Jump to content

Призрак (роман)

Призрак
Первое издание (Великобритания)
Автор Роберт Харрис
Язык Английский
Жанр Роман-триллер
Издатель Хатчинсон (Великобритания)
Саймон и Шустер (США)
Дата публикации
26 сентября 2007 г.
Место публикации Великобритания
Тип носителя Печать (в твердом переплете) (Первое издание)
Страницы 320 (1-я Великобритания)
ISBN 0-09-179626-1
ОКЛК 440621345
Класс ЛК PR6058.A69147 G48 2007c

«Призрак» — политический триллер 2007 года популярного английского писателя и журналиста Роберта Харриса . В 2010 году по роману был снят фильм « Писатель-призрак » режиссера Романа Полански с Юэном МакГрегором и Пирсом Броснаном в главных ролях , сценарий для которого Полански и Харрис написали в соавторстве.

Краткое содержание сюжета

[ редактировать ]

Большая часть сюжета разворачивается в Мартас-Виньярд , штат Массачусетс , где бывший премьер-министр Великобритании Адам Лэнг скрывался в загородном доме своего американского издателя-миллиардера, чтобы в срок выпустить свои мемуары. Бывший помощник Лэнга, Майк МакАра, изо всех сил пытался написать мемуары Лэнга, пока не утонул, очевидно, упав с парома в Вудс-Хоул . вымышленный рассказчик «Призрака» Вместо него нанят , имя которого никогда не разглашается. Его девушка уходит от него из-за его готовности согласиться на эту работу: «Она чувствовала себя лично преданной им; раньше она была членом партии», что отражает более широкое недовольство политикой Ланга, особенно в отношении войны с террором . Рассказчик начинает подозревать нечестную игру в связи со смертью МакАры.

Тем временем враги обвиняют Ланга в военных преступлениях. Утечка меморандума показала, что он тайно одобрил захват и экстраординарную доставку британских граждан в Гуантанамо для допросов и пыток, один из которых умер. Ричард Райкарт, разочарованный и отступник Ланга, бывший министр иностранных дел (по мотивам Робина Кука , хотя вдохновлен Майклом Хезелтайном). [1] ), чьи желания проводить «этичную» внешнюю политику и критика жестких атлантистских взглядов Ланга обеспечили его увольнение. Теперь в Организации Объединенных Наций Райкарт может нанести своему бывшему боссу серьезный ущерб. Таким образом, Ланг оказывается перед непосредственной угрозой предъявления обвинения в Международном уголовном суде и, следовательно, изгнания в Соединенные Штаты.

Рассказчик одалживает машину, ранее использовавшуюся МакАрой, и, следуя по все еще запрограммированной спутниковой навигации , следует своим последним маршрутом к дому профессора Пола Эммета, который учился в Кембриджском университете вместе с Лэнгом, но Эммет уклоняется от каких-либо связей. Рассказчик расследует Эммета и обнаруживает слухи о том, что он является агентом ЦРУ , ответственным за вербовку иностранцев, подразумевая политику Ланга в результате того, что он был подставным лицом ЦРУ на протяжении всей своей политической карьеры. Рассказчик обнаруживает номер телефона Райкарта среди вещей МакАры и договаривается о встрече с ним в Нью-Йорке. Райкарт сообщает, что он и МакАра пришли к выводу, что Лэнг был завербован Эмметом в ЦРУ в Кембридже, и что МакАра - перед своей смертью - позаботился о том, чтобы в рукопись мемуаров было встроено средство защиты «вначале».

Столкнувшись с рассказчиком, Лэнг заявляет, что не знает связи с ЦРУ, но его взрывает британский террорист-смертник, мстящий за участие Великобритании в войне в Ираке . Выздоравливая, рассказчик заканчивает писать книгу. На вечеринке по случаю запуска он заключает, что жена Лэнга Рут, стипендиат Фулбрайта , обучалась у Эммета. Рассказчик вспоминает замечание, сделанное Лэнгом о том, что Рут предала его, и понимает, что в первых словах каждой главы рукописи МакАры закодировано скрытое послание: «Жена Лэнга Рут, учившаяся в 76 году, была завербована в качестве агента ЦРУ в Америке Профессор Пол Эммет из Гарвардского университета». Он быстро уходит и печатает роман как признание, которое нужно доверить своей бывшей девушке и раскрыть только после его кончины. Поскольку Райкарт недавно погиб в результате, казалось бы, инсценированного несчастного случая, он размышляет о своей собственной смерти и о том, почему он вообще позволил себе быть втянутым в эту работу.

Персонаж Адам Лэнг — тонко замаскированная версия Тони Блэра . [2] [3] Вымышленный двойник Шери Блэр изображен зловещим манипулятором своего мужа. Перед публикацией Харрис сказал The Guardian : «В тот день, когда это появится, в дверь может прийти судебный приказ. Но я бы в этом сомневался, зная его». [4]

Газета New York Observer отметила, что «шокирующее и ужасающее откровение» книги «настолько шокирует, что просто не может быть правдой, хотя если бы это было так, оно наверняка объяснило бы практически все о недавней истории Великобритании». [5]

Харрис сказал в интервью NPR , что такие политики, как Лэнг и Блэр, особенно когда они находятся у власти в течение длительного времени, отрываются от повседневной реальности, мало читают и в конечном итоге имеют ограниченный кругозор. Когда дело доходит до написания мемуаров, им обычно нужен писатель-призрак. [6]

Экранизация

[ редактировать ]

В ноябре 2007 года было объявлено, что Роман Полански будет режиссировать экранизацию романа. Он и Харрис будут писать сценарий. [7] Первоначально актерский состав должен был состоять из Николаса Кейджа в роли призрака, Пирса Броснана в роли Адама Лэнга, Тильды Суинтон в роли Рут Лэнг и Ким Кэтролл в роли помощницы Лэнга Амелии Блай. Съемки были отложены, и через год было объявлено, что Юэн МакГрегор сыграет призрака вместо Кейджа, а Оливия Уильямс возьмет на себя роль Рут Лэнг. Этот фильм был совместным французско-немецко-британским производством, центральную роль в котором играла студия Babelsberg под Берлином , а большинство сцен, особенно из «Виноградника Марты», были сняты в Германии. [8] Приводятся слова Харриса: «Я хочу быть уверенным, что он выйдет до того, как будут опубликованы собственные мемуары Тони Блэра». [9]

Полански был арестован швейцарской полицией в сентябре 2009 года по дороге на кинофестиваль в Цюрихе . Babelsberg Studios первоначально объявила, что производство приостановлено. Однако Полански продолжал работать над постпродакшном после своего домашнего ареста в Швейцарии. Премьера фильма под новым названием «Писатель-призрак » состоялась на 60-м Берлинском международном кинофестивале 12 февраля 2010 года. [10] [11] Он получил множество наград .

  1. ^ https://www.theguardian.com/books/2007/oct/13/featuresreviews.guardianreview20
  2. ^ Холден, Энтони (30 сентября 2007 г.). Это для тебя, Тони . Проверено 13 июня 2022 г.
  3. ^ Гренландия, Колин (13 октября 2007 г.). «Обзор: Призрак Роберта Харриса» . Хранитель . Проверено 13 июня 2022 г.
  4. ^ Эдемариам, Аида (27 сентября 2007 г.). «Думаю, Тони Блэр поймет эту шутку» . Хранитель . Лондон . Проверено 25 мая 2010 г.
  5. ^ Брей, Кристофер (13 ноября 2007 г.). «Проект Блэра Снитч: криминальный триллер экс-премьер-министра Великобритании» . Нью-Йоркский обозреватель . Проверено 22 июля 2014 г.
  6. ^ Интервью Национального общественного радио, 31 октября 2007 г.
  7. ^ Сигел, Татьяна (7 ноября 2007 г.). «Роман Полански возвращается с «Призраком» » . Разнообразие . Деловая информация Рида . Проверено 25 июня 2008 г.
  8. ^ «Роман Полански: «В студии Babelsberg работают очень талантливые и полные энтузиазма команды» » . Студия Бабельсберг АГ . Архивировано из оригинала 22 июля 2009 года . Проверено 7 августа 2009 г.
  9. ^ «Полански раскрутит историю о «призраке Тони Блэра» » . Entertainment.timesonline.co.uk . (требуется подписка)
  10. ^ «Программа Берлинского кинофестиваля» . berlinale.de . [ мертвая ссылка ]
  11. ^ «Роман-Полански-писатель-призрак» . Хранитель . Проверено 28 сентября 2022 г.
[ редактировать ]
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: 359d870137b503433f8b75a9bad6f6f5__1723017540
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/35/f5/359d870137b503433f8b75a9bad6f6f5.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
The Ghost (novel) - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)