Братья (рассказ)
| "Братья" | |
|---|---|
| Рассказ Джона Чивера | |
| Страна | Соединенные Штаты |
| Язык | Английский |
| Публикация | |
| Опубликовано в | Йельский обзор |
| Дата публикации | июнь 1937 г. |
« Братья » — рассказ Джона Чивера , который впервые появился в журнале The Yale Review в июне 1937 года. Произведение было включено в сборник рассказов «Как живут некоторые люди» (1943), опубликованный издательством Random House . [ 1 ] [ 2 ]
Сюжет
[ редактировать ]Два брата, Кеннет и Том (их фамилия никогда не разглашается), после развода родителей создают близкую связь. Будучи мальчиками, они стали свидетелями распада брака, в котором в основном винили свою мать. На момент расставания Кеннету было 20 лет, Тому 17. История начинается четыре года спустя, в течение которых молодые люди жили вместе, «глубоко привязываясь друг к другу». Несмотря на постоянную близость, они проявляют тактичность в отношении случайных связей друг друга с женщинами.
После развода братья регулярно ездят по субботам на машине и пароме из Бостона, чтобы навестить Эми средних лет в сельской местности Норт-Шор . Вдова, она живет на маленькой изолированной ферме со своей привлекательной дочерью-подростком Джейн. Эми всегда радуется приезду молодых бостонцев. С обеими женщинами мужчины находятся в дружеских, нежных отношениях.
Джейн тайно благоволит Кеннету и ревниво возмущается, что он не смог уделить свое внимание исключительно ей. Потанцевав в гостиной, молодые люди отправляются в местный ресторан и таверну «Ларссен». Там они заказывают литр яблочного джека . Джейн все больше не устраивает близость, которую братья проявляют друг к другу. В своих эгоцентричных дискуссиях они неосознанно исключают Джейн из своего разговора.
Выйдя той ночью из таверны, Джейн уходит в темноту. Том видит, как она внезапно бросается на землю и начинает отчаянно звать Кеннета. Она симулирует вывихнутую лодыжку, но быстро забывает о травме, когда троица возвращается в дом. Сидя на диване с Кеннетом, Джейн оживляется. Том объявляет, что идет наверх спать, незаметно оставляя пару. Когда Кеннет начинает следовать за Томом, Джейн умоляет его остаться с ней. Через несколько минут к Тому наверху присоединяется его брат. Кеннет вместе с Томом начинает планировать зимнюю поездку на лыжах в Канаду. Младший брат уклончив. Ни один из мужчин не упоминает Джейн.
На следующее утро Том начинает размышлять о природе своих отношений с Кеннетом. Хотя его связь с братом и сестрой остается прочной, он глубоко обеспокоен полным безразличием Кеннета к Джейн и подозрением, что эти изолированные братские отношения будут препятствовать здоровым отношениям с девочками или даже их будущим.
Когда молодой студент Джордж приходит к Эми на ужин, Джейн ненадолго переключает свое внимание на него. Ее грубая лесть смущает и Джорджа, и остальную компанию. Когда Джейн просит Кеннета потанцевать с ней, он отказывается и возвращается к обсуждению с Томом ремонта автомобильных двигателей. В отчаянии она делает последнюю попытку поговорить с Кеннетом, приглашая его на прогулку. Кеннет, в свою очередь, спрашивает Тома, не хочет ли он присоединиться к ним. Том отказывается, а Кеннет отклоняет предложение Джейн. Когда Джейн бросает ненавистный взгляд на Тома, он огорчается, но чувствует себя беспомощным, чтобы вмешаться от ее имени. Джейн идет на прогулку с Джорджем. Когда Кеннет и Том уходят в тот вечер, они не вернулись. Мужчины прощаются с Эми.
Том понимает, что его преданность Кеннету — это эмоциональный артефакт, созданный страданиями, которые мальчики пережили после развода родителей. Отношения тормозят их личное развитие. Он сообщает своему брату, что уезжает искать работу за пределами штата. На следующую ночь Том садится на поезд, идущий в Нью-Йорк.
Кеннет возвращается на ферму Эми один. Он обнаруживает, что Джейн безразлична к нему. Она уезжает в Чикаго, чтобы жить со своей тетей, сестрой Эми. Когда его спрашивают, почему Том ушел, он просто повторяет объяснение своего брата: искать работу. Остро страдая от отъезда брата, Кеннет отправляется на прогулку: «Теперь он чувствовал ту боль, которую Том обрушил на них обоих... Он шел по полям, непроизвольно хватаясь за воздух, как будто что-то выскальзывало из его рук. …" [ 3 ] [ 4 ] [ 5 ] [ 6 ]
Критическая оценка
[ редактировать ]«Братья» — одна из первых опубликованных работ Чивера. [ 7 ] [ 8 ]
Литературный критик Линн Уолделанд считает «Братьев» «самым выдающимся рассказом в книге «Как живут некоторые люди» — первом сборнике рассказов Чивера. [ 9 ]
Критик Патрик Минор считает произведение «самым сильным» и одним из самых «искусно выполненных рассказов в книге «Как живут некоторые люди… » [ 10 ]
Тема
[ редактировать ]«Братья» широко признаны самым откровенным автобиографическим короткометражным произведением Чивера. Биограф называет произведение «явно автобиографическим». [ 11 ] как и критик Патрик Минор. [ 12 ] Эта история представляет собой исследование очень близких и часто сложных отношений Чивера с его старшим братом Фредериком, который был почти на семь лет старше его. [ 13 ]
Тема братских отношений появлялась в произведениях Чивера на протяжении всей его жизни; «Братья» — первые из них. [ 14 ] Линн Уолделанд отмечает: «Интерес к вопросу о власти в отношениях между мужчинами и женщинами остается главной темой в творчестве Чивера…» [ 15 ] Дочь Чивера, Сьюзен Чивер Коули , процитировала своего отца в интервью Newsweek 1977 года : «Самая сильная любовь — не самая захватывающая, не самая богатая и не самая блестящая — но самая сильная любовь в моей жизни была к моему брату». [ 16 ] Уолделанд комментирует параллели между братьями из этой истории Кеннетом и Томом, а также близкими и сложными отношениями Чивера с его старшим братом Фредериком Чивером-младшим: [ 17 ]
Утвердительный финал может быть результатом желания Чивера понять, почему он оставил безопасные отношения, которые у него были с собственным братом… «Братья» демонстрируют развитие персонажа, которого не хватает другим в [ Как живут некоторые люди ]. Оно приобретает особое напряжение от разницы в том, что воспринимает каждый брат. Это отточенное и эффективное художественное произведение. [ 18 ]
Сноски
[ редактировать ]- ^ О'Хара, 1989 с. 151
- ^ Бейли, 2009, стр. 1025–1027.
- ^ Чивер, 2009 с. 867: «...глубоко привязан...» И с. 879: цитата «Теперь он почувствовал боль…»
- ^ Meanor, 1995, стр. 40–41: Краткое содержание сюжета.
- ^ Waldeland, 1979, стр. 22–23: Краткое содержание сюжета.
- ^ Дональдсон, 1988, стр. 53–54: Краткое содержание сюжета.
- ^ Вальделанд, 1979 стр. 22: «...опубликован только пятый рассказ Чивера».
- ^ Менор, 1995 с. 40: «...четвертый рассказ, опубликованный Чивером…»
- ^ Вальделанд, 1979 стр. 22
- ^ Менор, 1995 с. 34: «...самый сильный рассказ в сборнике…» И с. 40: Среди наиболее «искусно оформленных историй в книге «Как живут некоторые люди …»»
- ^ Дональдсон, 1988 стр. 53: «...явно автобиографично…»
- ^ Менор, 1995 с. 40: «...это явно автобиографично…»
- ^ Дональдсон, 1988 стр. 13, с. 15
- ^ Вальделанд, 1979 стр. 22: «...первый в длинной череде историй, посвященных братским отношениям».
- ^ Вальделанд, 1979 стр. 17
- ^ Вальделанд, 1979 стр. 17: См. сноски №. 3 и 7, с. 147
- ^ Коул, 1977 стр. 3
- ^ Вальделанд, 1979 стр. 23: Многоточие и небольшие правки для ясности и краткости.
Источники
[ редактировать ]- Бэйли, Блейк . 2009. Примечания к тексту Джона Чивера: Сборник рассказов и других произведений. Библиотека Америки . Стр. 1025–1028 гг. ISBN 978-1-59853-034-6
- Чивер, Джон. 2009. Джон Чивер: Сборник рассказов и других произведений. Библиотека Америки . ISBN 978-1-59853-034-6
- О'Хара, Джеймс Э. 1989. Джон Чивер: исследование короткометражного художественного произведения. Издательство Twayne , Бостон, Массачусетс. Исследования Твейна в короткометражке № 9. ISBN 0-8057-8310-5
- Минор, Патрик. 1995. Возвращение к Джону Чиверу. Издательство Twayne , Нью-Йорк. ISBN 0-8057-3999-8
- Уолделанд, Линн. 1979. Джон Чивер . Twayne Publishers , GK Hall & Company, Бостон, Массачусетс. ISBN 0-8057-7251-0