Jump to content

Джон Эдвард Уильямс

Джон Уильямс
Рожденный ( 1922-08-29 ) 29 августа 1922 г.
Кларксвилл, Техас , США
Умер 3 марта 1994 г. ) ( 1994-03-03 ) ( 71 год
Фейетвилл, Арканзас
Занятие
  • Автор
  • редактор
  • профессор
Жанр Роман
Известные работы Перекресток Мясника (1960)
Стоунер (1965)
Август (1972)
Заметные награды Национальная книжная премия
1973 Август

Джон Эдвард Уильямс (29 августа 1922 – 3 марта 1994) был американским писателем, редактором и профессором. Он был наиболее известен своими романами «Перекресток Мясника» (1960), «Стоунер» (1965) и «Огастус» (1972). [1] США который получил Национальную книжную премию . [2]

Уильямс родился в Кларксвилле, штат Техас . [1] Вскоре после этого его семья переехала в Уичито-Фолс, штат Техас , в поисках нефтяного бума в Техасе . [3] Его бабушка и дедушка были фермерами; его отец, Дж. Э. Джуэлл, работал в магазине кормов. Джуэлл исчез при загадочных обстоятельствах, когда Уильямсу было два года, а его мать снова вышла замуж за Джорджа Уильямса, местного вахтового рабочего в Уичито-Фолс. Джон Уильямс в течение года учился в местном колледже, но бросил учебу из-за провала по английскому языку на первом курсе, а затем работал в средствах массовой информации, прежде чем присоединиться к военным действиям в начале 1942 года, записавшись в ВВС США . Два с половиной года он провёл сержантом в Индии, Китае и Бирме . Во время своей службы в Калькутте он написал страницы романа, который позже стал «Ничего, кроме ночи», опубликованного в 1948 году издательством Swallow Press и позже переизданного New York Review Books Classics . [4]

В конце войны Уильямс переехал в Денвер, штат Колорадо , и поступил в Денверский университет , получив степени бакалавра искусств (1949) и магистра искусств (1950). Во время его учебы в Денверском университете были опубликованы его первые две книги: «Ничего, кроме ночи» (1948), роман, изображающий ужас и своенравие, возникшие в результате раннего травматического опыта, и «Разбитый пейзаж» (1949), сборник стихов. . После получения степени магистра Уильямс поступил в Университет Миссури , где преподавал и работал над докторской диссертацией. по английской литературе , которую он получил в 1954 году. Осенью 1955 года Уильямс вернулся в Денверский университет в качестве доцента, став директором программы творческого письма. Его второй роман, «Перекресток Мясника» ( Макмиллан , 1960), изображает пограничную жизнь в Канзасе 1870-х годов . [5]

В 1963 году Уильямс отредактировал и написал введение к антологии « Английская поэзия эпохи Возрождения: сборник коротких стихотворений от Скелтона до Джонсона» ( Doubleday ). Публикация вызвала негативную реакцию со стороны поэта и литературного критика Ивора Уинтерса , который утверждал, что антология Уильямса совпадает с его каноном, а введение имитирует его аргументы. Издатели согласились включить в публикацию благодарность Уинтерсу. [4]

Второй сборник стихов Уильямса «Необходимая ложь» (1965) был выпущен издательством Verb Publications. Он был одним из редакторов-основателей ежеквартального издания Денверского университета. [1] (позже Denver Quarterly ), который был впервые выпущен в 1965 году. Он оставался редактором до 1970 года.

Его третий роман, «Стоунер» , подробно описывающий трагическую жизнь доцента английского языка Университета Миссури, был опубликован издательством Viking Press в 1965 году. В 2005 году он был переиздан издательством NYRB Classics и получил широкое признание критиков. [6] Впоследствии он был переведен и опубликован по всей Европе, а начиная с 2011 года стал бестселлером во Франции, Нидерландах, Италии, Израиле и Великобритании. [4]

Его четвертый роман «Август» (Викинг, 1972), отражающий жестокие времена Августа Цезаря в Риме, также до сих пор издается. В год своего выпуска он разделил Национальную книжную премию в области художественной литературы с «Химерой» Джона Барта , и это был первый раз, когда награда была разделена. [2]

Уильямс ушел из Денверского университета в 1985 году и умер от дыхательной недостаточности в 1994 году дома в Фейетвилле, штат Арканзас . У него остались жена и потомки. [1] Пятый роман, «Сон разума» , на момент его смерти не был закончен, но два длинных отрывка были опубликованы в журналах «Плаушерс» и « Денвер Ежеквартэл» в 1981 году. [7] и 1986 год соответственно.

Уильямс любил изучать литературу. В интервью 1986 года его спросили: «И литература пишется для развлечения?» на что он решительно ответил: «Абсолютно. Боже мой, читать без радости — глупо». [8]

Прием и наследие

[ редактировать ]

Критик Моррис Дикштейн отметил, что, хотя «Перекресток Мясника» , «Стоунер» и «Август» «поразительно различаются по сюжету», все они «демонстрируют схожую сюжетную линию: посвящение молодого человека, порочное мужское соперничество, более тонкую напряженность между мужчинами и женщинами, отцов и дочери, и, наконец, мрачное чувство разочарования, даже тщетности». [9] Дикштейн назвал Стоунера «чем-то более редким, чем великий роман — это идеальный роман, настолько хорошо рассказанный и прекрасно написанный, настолько глубоко трогательный, что захватывает дух».

биографию Уильямса, написанную Чарльзом Дж. Шилдсом , под названием «Человек, который написал идеальный роман: Джон Уильямс, Стоунер и писательская жизнь» опубликовало В 2018 году издательство Texas Press . [10] [11]

В обширном интервью The Paris Review в 2019 году вдова Уильямса Нэнси Гарднер рассказала о его военной службе, методах работы и алкоголизме. [12]

Переводы

[ редактировать ]

Стоунер был переведен на многие языки, включая хорватский, голландский, французский, немецкий, греческий, венгерский, итальянский, корейский, португальский, сербский и испанский. Известная писательница Анна Гавальда перевела роман Уильямса на французский язык, что способствовало его восторженному приему во французском литературном истеблишменте. [13]

Работает

[ редактировать ]
Романы
Поэзия
  • Разбитый пейзаж: Стихи (1949)
  • Необходимая ложь (1965)
Отредактированная антология
  • Английская поэзия эпохи Возрождения: сборник коротких стихотворений от Скелтона до Джонсона (1963)
  1. ^ Jump up to: а б с д «Джон Уильямс, 71 год, писатель, редактор и профессор английского языка» , Вольфганг Саксон, The New York Times , 5 марта 1994 г.
  2. ^ Jump up to: а б с «Национальная книжная премия – 1973» . Национальный книжный фонд . Проверено 30 марта 2012 г.
    ( Эссе Гарольда Аугенбраума из блога, посвященного 60-летию премии. (из Интернет-архива). Эссе Уильямса включает обсуждение Огенбраумом разделения награды.)
  3. ^ Шилдс, Чарльз Дж. (15 октября 2018 г.). Человек, написавший идеальный роман Джон Уильямс, Стоунер и писательская жизнь Чарльз Дж. Шилдс . Издательство Техасского университета. ISBN  9781477317389 . Проверено 18 ноября 2022 г.
  4. ^ Jump up to: а б с Лео Робсон, «Джон Уильямс и канон, который мог бы быть», The New Yorker , 18 марта 2019 г.
  5. ^ « Перекресток Мясника : Джон Уильямс, введение Мишель Латиоле» . Страница розничных продаж NYRB Classics. Нью-Йоркские обзорные книги . Проверено 30 марта 2012 г.
  6. ^ «Как NYRB выбирает переиздания: история Стоунера» . Литературный хаб . 04.04.2016 . Проверено 26 марта 2019 г.
  7. ^ Уильямс, Джон (1981). «Сон разума» . Лемехи . 7 (3/4): 23–60. ISSN   0048-4474 . JSTOR   40348734 .
  8. Стоунер : Джон Уильямс, введение Джона МакГахерна» . Страница розничных продаж NYRB Classics. New York Review Books. Проверено 30 марта 2012 г.
  9. ^ «Внутренняя жизнь людей» , Моррис Дикштейн, The New York Times , 17 июня 2007 г.
  10. ^ Человек, написавший идеальный роман Джон Уильямс, Стоунер и писательская жизнь Чарльз Дж. Шилдс . 2 октября 2018 г. Архивировано из оригинала 8 октября 2021 г. Проверено 3 августа 2020 г. {{cite book}}: |website= игнорируется ( помогите )
  11. ^ «Обзор документальной книги: Человек, написавший идеальный роман: Джон Уильямс, «Стоунер» и писательская жизнь Чарльза Дж. Шилдса» . Издательский еженедельник . 18 июня 2018 года . Проверено 3 августа 2020 г.
  12. ^ «Говорит миссис Стоунер: интервью с Нэнси Гарднер Уильямс» . 20 февраля 2019 г.
  13. ^ «Десятилетия спустя, за океаном, роман получает должное» . NPR.org . Проверено 26 марта 2019 г.
[ редактировать ]
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: cb18509bf65277cfcaf64273a05cf374__1705090320
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/cb/74/cb18509bf65277cfcaf64273a05cf374.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
John Edward Williams - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)