Jump to content

Шаги (книга)

Шаги
Первое издание (США)
Автор Ежи Косинский
Язык Английский
Издатель Рэндом Хаус (США)
Бодли-Хед (Великобритания)
Дата публикации
1968
Место публикации Соединенные Штаты
Предшественник Нарисованная птица  
С последующим Быть там  

«Шаги» — книга польско-американского писателя Ежи Косиньского , выпущенная в 1968 году издательством Random House . Работа состоит из множества слабо связанных между собой виньеток или рассказов , которые исследуют темы социального контроля и отчуждения, изображая сцены, богатые эротическими и жестокими мотивами. Это был второй роман Косинского, продолжение его успешного романа «Нарисованная птица», выпущенного в 1965 году. «Степс» США получил Национальную книжную премию В 1969 году в области художественной литературы.

Содержание

[ редактировать ]

«Шаги» представляют собой серию рассказов, воспоминаний, анекдотов и диалогов, слабо связанных между собой или вообще не имеющих связи, написанных от первого лица. В книге не названы ни персонажи, ни места, где происходят описанные ситуации. [ 1 ]

Книга была истолкована как повествующая о «трудностях поляка, переживших суровый советский режим дома, в противовес его опыту нового иммигранта в Соединенных Штатах и ​​их причудливым кодексам капитализма». [ 2 ] Истории отражают контроль, власть, доминирование и отчуждение, изображая сцены, полные жестокости или откровенно сексуального характера. «Шаги» содержат замечательные автобиографические элементы. [ 3 ] и многочисленные ссылки на Вторую мировую войну .

Несмотря на коммерческий провал, особенно по сравнению с «Нарисованной птицей» , «Ступеньки» получили в целом положительные отзывы критиков. [ 4 ] США и в конечном итоге выиграл Национальную книжную премию в области художественной литературы в 1969 году. [ 5 ] Канадский критик Хью Кеннер в своей рецензии на «Шаги» в The New York Times сравнил ее с произведениями Луи-Фердинанда Селина и Франца Кафки . [ 6 ]

В 1975 году писатель-фрилансер Чак Росс, чтобы доказать свою теорию о том, что книги неизвестных авторов всегда отвергаются, разослал отрывки из книги « Шаги» четырем разным издательствам, используя псевдоним Эрик Демос. Все четверо не приняли пробу. В 1977 году Росс разослал всю книгу десяти издателям, включая Random House , который первоначально опубликовал книгу. [ 7 ] и тринадцать литературных агентов. И снова книга была отклонена, в том числе и Random House, так как не получила признания, несмотря на то, что она была отмечена наградами. [ 8 ]

Американский писатель Дэвид Фостер Уоллес в 1999 году назвал «Шаги» одним из «пяти крайне недооцененных американских романов», описав его как «сборник невероятно жутких маленьких аллегорических картинок, написанных кратким элегантным голосом, который не похож ни на что другое». Далее он похвалил, что «только фрагменты Кафки хоть сколько-нибудь приближаются к тому, что делает Косински в этой книге, что лучше, чем все остальное, что он когда-либо делал, вместе взятые». [ 9 ]

История выпусков

[ редактировать ]
Год Область Заголовок Издатель
1968 Соединенные Штаты Шаги Случайный дом
1968 Нидерланды Шаги Занятая пчела
1969 Великобритания Шаги Голова Бодли
1969 Франция Шаги Группа Фламмарион
1970 Германия Из огня Дремер Кнаур
1971 Италия Шаги Мондадори
1971 Турция Шаги Электронные публикации
1981 Испания Шаги Аргос Вергара
1981 Хорватия Шаги СИП
1985 Швеция Шаг Время
1989 Польша Шаги ПИВ
1996 Чешская Республика Шаги Арго
2009 Таиланд Шаги фарфор
  1. ^ Брайан Райски. «Ежи Косинский: Шаги (1968)» . voiceimitator.blogspot.co.uk . Проверено 19 июля 2012 г.
  2. ^ Эдвин Тернер (22 августа 2010 г.). «Шаги — Ежи Косинский» . biblioklept.org . Проверено 19 июля 2012 г.
  3. ^ «Шаги - Ежи Косиньский» (на польском языке). lubimyczytac.pl . Проверено 19 июля 2012 г.
  4. ^ Кэхилл, Дэниел Дж. (1980). «Косинский и его критики» . Североамериканское обозрение . 265 (1). Университет Северной Айовы : 66–68. ISSN   0029-2397 . JSTOR   25125774 . Проверено 3 октября 2020 г.
  5. ^ «Победители и финалисты Национальной книжной премии 1969 года» . Национальный книжный фонд . Проверено 28 марта 2012 г.
  6. ^ Ротштейн, Мервин (4 мая 1991 г.). «В романах и жизни индивидуалист и чудак» . Нью-Йорк Таймс . п. 10. ISSN   0362-4331 . Проверено 3 октября 2020 г.
  7. ^ Гарольд Аугенбраум. «1969: Шаги Ежи Косински» . www.nbafictionblog.org . Проверено 19 июля 2012 г.
  8. ^ Глория Т. Деламар. «Получить отказ? Чувствовать себя отвергнутым?» . www.delamar.org . Проверено 19 июля 2012 г.
  9. ^ Дэвид Фостер Уоллес (12 апреля 1999 г.). «Проглядели» . Салон . Проверено 19 марта 2010 г.
Предшественник Национальная книжная премия в области художественной литературы
1969
Преемник
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: 20f678a176747d2a0a3dcba2518ac079__1719766800
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/20/79/20f678a176747d2a0a3dcba2518ac079.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Steps (book) - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)