Jump to content

Все милые лошадки (роман)

Все красивые лошади
Автор Кормак Маккарти
Язык Английский
Ряд Пограничная трилогия
Издатель Альфред А. Кнопф
Дата публикации
май 1992 г.
Место публикации Соединенные Штаты
Тип носителя Печать (в твердом и мягком переплете)
Страницы 301 стр. (первое издание, твердый переплет)
ISBN 0-394-57474-5 (первое издание, твердый переплет)
ОКЛК 25704649
813/.54 20
Класс ЛК PS3563.C337 A79 1992 г.
С последующим Пересечение  

«Все красивые лошади» — роман американского писателя Кормака Маккарти, опубликованный Альфредом А. Кнопфом в 1992 году. Он стал бестселлером , получившим Национальную книжную премию США. [1] и Национальная премия кружка книжных критиков . Это первая часть « Пограничной трилогии » Маккарти.

Книга была адаптирована как фильм 2000 года в главных ролях с Мэттом Дэймоном и Пенелопой Крус и снят режиссером Билли Бобом Торнтоном .

Краткое содержание сюжета

[ редактировать ]

Роман рассказывает о Джоне Грейди Коуле, 16-летнем подростке, выросшем на ранчо своего деда в Сан-Анджело , штат Техас . Значительную часть своей юности, примерно 15 из 16 лет, мальчик воспитывался в семье мексиканского происхождения, работавшей на ранчо; он является носителем испанского и английского языков . [2] История начинается в 1949 году, вскоре после смерти дедушки Джона Грейди, когда Грейди узнает, что ранчо будет продано. Столкнувшись с перспективой переезда в город, Грейди вместо этого решает уйти и уговаривает своего лучшего друга Лейси Роулинз сопровождать его. Путешествуя верхом, пара отправляется на юг, в Мексику , где надеется найти работу ковбоями .

Незадолго до пересечения границы с Мексикой они встречают мальчика лет 13, который говорит, что его зовут Джимми Блевинс. Происхождение Блевинса и подлинность его имени так и не выяснены. Блевинс ездит на огромной гнедой лошади , которая слишком хороша, чтобы быть законной собственностью сбежавшего мальчика, но Блевинс настаивает, что она принадлежит ему. Когда они едут на юг во время сильной грозы, лошадь Блевинса убегает, и он теряет пистолет.

Блевинс уговаривает Джона Грейди и Роулинза сопровождать его в ближайший город, чтобы найти лошадь и его характерный старинный пистолет Кольт. Они находят оба, но не имеют возможности доказать право собственности на Блевинса. Вопреки здравому смыслу своих товарищей, Блевинс крадет лошадь. Когда все трое уезжают из города, их преследуют, и Блевинс отделяется от Роулинза и Джона Грейди. Преследователи следуют за Блевинсом, а Роулинз и Грейди убегают.

Роулинз и Джон Грейди отправляются дальше на юг. В плодородном оазисном регионе Коауила, известном как Больсон-де- Куатро-Сьенегас , они находят работу на большом ранчо. Там Джон Грейди впервые встречает прекрасную дочь владельца ранчо Алехандру. Пока Роулинз занимается работой на ранчо, умение Джона Грейди обращаться с лошадьми привлекает внимание владельца, который приводит его в дом на ранчо и продвигает на более ответственную должность дрессировщика и заводчика лошадей. В это время у Джона Грейди завязывается роман с Алехандрой, который привлекает внимание двоюродной бабушки Алехандры, умной и волевой вдовы, которая в молодые годы бросила вызов социальным условностям, связавшись с мексиканскими революционерами. Она рассказывает Джону Грейди о последствиях потери чести женщиной в мексиканском обществе и о том, что Алехандра не может позволить себе, чтобы ее видели в присутствии Джона Грейди из-за потенциального влияния на ее репутацию. Тётя рассказывает свою собственную историю любви и потери и говорит, что, хотя может показаться, что она сочувствует желанию своей внучатой ​​племянницы, на самом деле оно имеет противоположный эффект; она выступает против их участия.

По мере того, как Джон Грейди и Алехандра тайно становятся более вовлеченными, группа мексиканских рейнджеров посещает ранчо, а затем уезжает без объяснения причин. Алехандра возвращается в Мехико , где учится в школе, и Джон Грейди планирует попросить ее признаться в своих истинных чувствах к нему по возвращении. Когда он признается в этом старшему работнику ранчо, который был к нему добр, Джон Грейди с удивлением узнает, что Алехандра вернулась на ранчо, не придя к нему.

Несколько позже Рейнджеры возвращаются и арестовывают Роулинза и Джона Грейди. Их помещают в мрачную камеру предварительного заключения, где они обнаруживают, что Блевинс также находится под стражей. Они узнают, что Блевинс сбежал от преследователей, но впоследствии вернулся в деревню, где нашел свою лошадь, на этот раз за пистолетом Кольт . Доставая пистолет, он застрелил мужчину.

Троих мальчиков допрашивают и избивают, а нечестный капитан полиции угрожает им. Пока их переводят из маленькой тюрьмы в более крупную, капитан и полицейские направляются на отдаленное ранчо. Блевинса уводят, а Роулинз и Джон Грейди бессильно наблюдают; затем они слышат выстрелы во время казни Блевинса.

Двух друзей доставляют в большую тюрьму, где сокамерники проверяют двух мальчиков, безжалостно нападая на них в течение нескольких дней. Они едва выживают и пытаются придумать, как выбраться из тюрьмы; заключенный с особыми привилегиями, который, кажется, пользуется уважением других заключенных, интересуется их ситуацией и предполагает, что деньги могут решить их проблему. Они отклоняют это предложение защиты, потому что у них нет денег, и вскоре Роулинз тяжело ранен заключенным, владеющим ножом, и его уводят; Джон Грейди не уверен, выжил ли Роулинз. Вскоре после этого Джон Грейди ранен, защищаясь от кучильеро , и убивает этого человека.

После долгого восстановления после почти смертельного ножевого ранения Джон Грейди освобождается и обнаруживает, что Роулинз также выжил и был освобожден. Они обнаруживают, что тетя Алехандры ходатайствовала об их освобождении, но при условии, что Алехандра обязуется никогда больше не видеть Джона Грейди.

Роулинз возвращается в Соединенные Штаты , и Джон Грейди пытается снова увидеть Алехандру. В конце концов, после короткой встречи Алехандра решает, что она должна сдержать обещание, данное семье, и отказывается от предложения руки и сердца Джона Грейди. Джон Грейди на обратном пути в Техас похищает капитана под дулом пистолета, заставляет его вернуть лошадей и оружие, отнятые у него, Роулинза и Блевинса, и бежит через всю страну. Он тяжело ранен при побеге и прижигает серьезное огнестрельное ранение, нагретым в огне стволом пистолета.

Он подумывает об убийстве капитана, но встречает группу мексиканцев, называющих себя «людьми страны», которые берут капитана в плен. Джон Грейди в конце концов возвращается в Техас и проводит месяцы, пытаясь найти владельца лошади Блевинса. Он получает законное владение лошадью на судебном заседании, где рассказывает всю историю своего путешествия через границу, а судья позже пытается освободить Джона Грейди от его вины как за убийство напавшего на него заключенного, так и за то, что он не смог предотвратить Блевинса убивают.

Джон Грейди ненадолго воссоединяется с Роулинзом, чтобы вернуть свою лошадь, и узнает, что его собственный отец умер (что он уже интуитивно догадался). Наблюдая за похоронной процессией одного из пожизненных сотрудников своей семьи (пожилой мексиканки, которая помогала заботиться о трех поколениях его семьи с их младенчества), последней прочной связи с его семьей и его прошлым, Джон Грейди уезжает на Запад. с лошадью Блевинса на буксире.

См. также

[ редактировать ]
  1. ^ "Национальная книжная премия - 1992" . Национальный книжный фонд . Проверено 28 марта 2012 г.
    (С благодарственной речью Маккарти и эссе Гарольда Аугенбраума из блога, посвященного 60-летию премии.)
  2. ^ Херлихи-Мера, Джеффри. « Мохадо Реверс; или обратная мокрая спина: о мексиканском происхождении Джона Грэди Коула во всех красивых лошадях » , Modern Fiction Studies , осень 2015 г. Дата обращения: 15 октября 2015 г.
[ редактировать ]
Награды
Предшественник Национальная книжная премия в области художественной литературы
1992
Преемник
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: 14f2f9d564dacabdf586b3ff58def3ae__1708397940
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/14/ae/14f2f9d564dacabdf586b3ff58def3ae.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
All the Pretty Horses (novel) - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)