Внешняя тьма
 первого издания Случайный дом | |
| Автор | Кормак Маккарти |
|---|---|
| Язык | Английский |
| Жанр | Роман |
| Опубликовано | 1968 |
| Место публикации | Соединенные Штаты |
| Страницы | 242 (мягкая обложка) |
| ISBN | 9780679728733 |
«Внешняя тьма» — второй роман американского писателя Кормака Маккарти , опубликованный в 1968 году. Время и место действия туманны, но можно предположить, что действие происходит где-то в Аппалачах , где-то на рубеже двадцатого века. В романе рассказывается о женщине по имени Ринти, которая вынашивает ребенка от своего брата. Брат Кулла оставляет безымянного младенца умирать в лесу, но сообщает сестре, что новорожденный умер естественной смертью и его нужно похоронить. Ринти обнаруживает эту ложь и намеревается найти ребенка сама.
Название романа заимствовано из Евангелия от Матфея , а именно из встречи римского центуриона с Иисусом , во время которой Иисус говорит: «А сыны Царствия будут изгнаны во тьму внешнюю: там будет плач и скрежет зубы". [1]
Процесс написания
[ редактировать ]Маккарти начал писать роман 15 декабря 1962 года в , Северная Каролина , и закончил первый черновик в Новом Орлеане в 1964 году Эшвилле . пребывание на Ибице, Испания . Во время написания первого черновика в личной жизни Маккарти произошло несколько различных событий, самым важным из которых стал провал его брака с Ли Холлеманом Маккарти и их последующий развод в июле 1963 года. За это время Маккарти представил «Хранителя сада» на рассмотрение . в Random House Books, впоследствии получив длинный список предлагаемых изменений от своего редактора Ларри Бенски, что прервало его работу над романом. Его редакция «Хранителя сада» в разное время прерывала дальнейшую работу над романом. Помимо работы над своим первым романом, Маккарти в этот период страдал от одиночества: жена и сын оставили его, а Маккарти переехал в Ноксвилл, штат Теннесси. Окончательную версию романа он написал через 18 месяцев после женитьбы на Анне Делайл. [2]
Сюжет и персонажи
[ редактировать ]Введение
[ редактировать ]Роман начинается с знакомства братьев и сестер Каллы и Ринти Холмов и результатов их сексуальных отношений, при этом у Ринти осталось всего несколько дней до родов. Здесь также представлен Тинкер, и из его взаимодействия с Каллой и нежелания Каллы позвать на помощь во время родов становится понятным его стыд за ребенка. Вскоре рождается ребенок, и после того, как Ринти засыпает, Калла оставляет его умирать в лесу, говоря ей, что ребенок умер.
Ребенка находит мастер, который отводит его к кормилице, не зная, кто его родители. Ринти находит пустую могилу и отправляется на поиски ребенка.
Путешествие Куллы
[ редактировать ]Оставив ребенка, Кулла, пытаясь избежать своего греха, отправляется через всю страну в поисках работы.
Его первая работа - у местного оруженосца, который заставляет его рубить дрова, за что ему платят полдоллара. После его ухода выясняется, что украли пару дорогих ботинок. Сразу же обвинив его, оруженосец преследует его. На оруженосца нападает троица, и вскоре его убивают.
Отправляясь в город Читэм в поисках работы, выясняется, что кто-то осквернил три могилы возле церкви. Его обвиняют, и он убегает из города.
Его следующая работа - покрасить крышу сарая недалеко от Читэма, но его находят правоохранительные органы. Снова вынужденный бежать, он ранится в бегстве. Трио, идущее вслед за Куллой, находит троих мужчин, которые, как он предполагает, обвинили его в осквернении, и убивает их.
Далее в своем путешествии Кулла встречает старика, который дает ему попить воды и демонстрирует свое ружье и охотничьи трофеи. Он предлагает Калле остаться и научиться у него охоте на змей. Он отказывается. Трио снова появляется и убивает мужчину.
Его следующая остановка — Престон-Фолс, где он находит работу рытьем могил. Вернувшись в город за расплатой, он находит его заброшенным и быстро убегает из него. Кулла пытается переправиться через реку на пароме вместе с паромщиком и человеком, поднявшимся на борт верхом на лошади. Во время ночной переправы река поднимается слишком быстро, и вскоре перевозчик, человек и лошадь погибают. Ближе к рассвету Калле помогает сойти на берег преследовавшая его троица, которая подозревает его в убийстве двух мужчин на борту парома. Кулла вынужден съесть немного странного, неизвестного мяса с их костра, и, угрожая ему, мужчины забирают его ботинки.
Впоследствии Калла натыкается на явно заброшенный незапертый дом и укрывается в нем. Утром его встречает вооруженный человек и отводит его к оруженосцу, снова обвиняемому в преступлении, на этот раз во вторжении на территорию. Он признает себя виновным в этом преступлении, получает более мягкое наказание и отрабатывает штраф.
Последний эпизод его путешествия по ложным обвинениям - обвинение в свержении стада свиней со скалы и убийстве молодого погонщика свиней. На этот раз, чтобы избежать казни, Кулла сам прыгает со скалы в реку, повредив ногу. Выйдя на берег, он снова находит троицу, а также своего ребенка (обгоревшего на одной стороне тела и лишенного глаза) и тело лудильщика. Обвинив Куллу в том, что он стал отцом и бросил ребенка, лидер троицы убивает ребенка, после чего, кажется, товарищ начинает его есть.
Путешествие Ринти
[ редактировать ]Осторожно, избегая встречи с братом, Ринти отправляется на поиски ребенка. Проехав некоторое время, ночью она натыкается на дом. Здесь она находит семью, которая ее принимает, кормит и предлагает место для ночлега. Самый старший мальчик в семье проявляет к ней интерес, который она отвергает. Путешествуя с ними в город, она не может найти ребенка и снова отправляется его искать.
Путешествуя дальше, она ненадолго останавливается в двух семьях, где узнает, что все еще кормит грудью , и сохраняет надежду на благополучие ребенка. Некоторое время она остается у живущей в лесу старухи, которая не любит змей и собак.
Затем она встречает адвоката, который хорошо к ней относится и позволяет ей отдохнуть в его офисе, пока она ждет врача, который ведет дела напротив адвоката. Врач дает ей надежду, что ее ребенок еще жив, и дает ей мазь для груди, которая все еще кормит грудью и у нее началось кровотечение.
Ринти наконец догоняет лудильщика, который ведет ее в свою каюту с предложением подарить ей ребенка. На самом деле он этого не делает, а ругает ее за то, что она бросила ребенка, и говорит, что заслуживает ребенка гораздо больше, чем она. Начиная догадываться об истине, лудильщик требует знать, является ли Калла отцом ребенка. Когда Ринти говорит ему, что да, лудильщик отказывается в это верить, называя Ринти лжецом и выбегая из хижины, говоря, что убьет ее, если она последует за ним.
Позже она, похоже, живет с неизвестным мужчиной на небольшой ферме. Мужчина настаивает, чтобы она поговорила с ним, но она говорит, что ей нечего сказать. Посреди ночи она ускользает с фермы и «мертвого и лишенного любви дома», возвращаясь на дорогу.
Наконец, она выходит на поляну, где сожжено тело ее ребенка вместе с тележкой лудильщика и где тело лудильщика висит на дереве. Она задерживается на поляне и с наступлением ночи засыпает.
Окончание
[ редактировать ]Спустя годы Кулла разговаривает со слепым, который рассказывает ему о благословениях слепоты и о том, что он молится о том, что ему нужно. Позже Калла наблюдает, как слепой идет к болоту, что для него означает верную смерть. Роман заканчивается тем, что Кулла думает: «Кто-то должен сказать слепому, прежде чем отправлять его таким образом».
Персонажи
[ редактировать ]- Калла Холм – главный мужской персонаж, брат и бывший любовник Ринти Холм.
- Ринти Холм – главная героиня, сестра и бывшая возлюбленная Каллы Холма.
- Тинкер – человек, который находит брошенного ребенка и забирает его домой, чтобы заботиться о нем.
- Безымянный ребенок - брошенный ребенок Ринти и Каллы Холм.
- Трио - загадочная группа безымянных людей, которые следуют за Куллой. Это безжалостные убийцы, которые, кажется, наказывают Куллу за его грехи, но также регулярно убивают других на своем пути.
Основные темы
[ редактировать ]Последствия греха
[ редактировать ]В своем втором романе Маккарти отошел от натуралистических условностей «Хранителя сада» . Здесь отсутствуют некоторые писательские условности, присутствовавшие в его первом романе: четкая хронология, намеки на современный мир за пределами горной культуры или набеги на пограничную и абсурдистскую комедию . Вместо этого Маккарти вводит кальвинистскую концепцию греха и возмездия , которая создает жестокий и мрачный мир в отличие от мира, находящегося в первоначальном состоянии невиновности. Состояние невинности здесь присутствует в семейной изоляции, в окружении природы, оскверненной инцестом . Уродство греха подчеркивается уродством ребенка, обнаруженного в конце романа, а сексуальная природа греха братьев и сестер подчеркивается мастером, нашедшим ребенка, поскольку он является развратным и уродливым продавцом припасов. и порнография. Калла далее совершает двойной грех покушения на детоубийство . Силы возмездия присутствуют в тройке убийц, гротескном эквиваленте Маккарти Эринии (или фурии, или эвмениды) из греческого мифа. Однако космическое возмездие в Outer Dark не просто наказывает тех, кто совершил грех, оно наказывает как невиновных, так и виновных. [3]
Нигилизм
[ редактировать ]Этические соображения, похоже, не существуют в мире Outer Dark , а судьбы персонажей не определяются моралью их жизни. Мир Outer Dark кажется лишенным смысла, что можно увидеть как в первой, так и в заключительной сцене романа. В начале романа спасение и счастье, обещанные пророком во сне Кулле, так и не наступают. Вместо этого мир остается в холодной тьме, неизменный. Последняя сцена романа, в которой слепой уходит в трясину болота, представляет собой парадигму тупикового, беспарадигмального мира. [4]
Прием
[ редактировать ]Томас Ласк дал роману положительную рецензию, высоко оценив способность Маккарти объединить мифическое и реальное в идеальном произведении воображения. [5]
Уолтер Салливан , один из самых требовательных критиков Маккарти, отмечал силу, литературную виртуозность и универсальность его персонажей. Далее он подчеркивает способность Маккарти находить устройства и персонажей, которые захватывают нас своей странностью и заставляют бороться с окружающей нас реальностью. [6]
Адаптации
[ редактировать ]В 2009 году был выпущен пятнадцатиминутный фильм по книге режиссера Стивена Имвалле, в котором Джейми Данн и Азель Джеймс сыграли Ринти Холм и Каллу Холм соответственно. [7] на фестивальных площадках США.
Ссылки
[ редактировать ]- ^ Арнольд, Эдвин Т.; Люси, Дайан К. (1 января 1999 г.). Перспективы Кормака Маккарти (Южная ежеквартальная серия) . Джексон, Миссисипи: Университетское издательство Миссисипи. п. 46. ИСБН 978-1578061051 .
- ^ Люси, Дайан К. (2018). «Проецирование внутреннего мира: психогенез и состав внешней тьмы ». Журнал Кормака Маккарти . 16 (1): 2–37. doi : 10.5325/cormmccaj.16.1.0002 . JSTOR 10.5325/cormmccaj.16.1.0002 .
- ^ Шафер, Уильям Дж. (1977). «Кормак Маккарти: Тяжелая плата за первородный грех» . Аппалачский журнал . 4 (2): 111–113. JSTOR 40932138 . Проверено 16 января 2021 г.
- ^ Белл, Верин М. (1983). «Двусмысленный нигилизм Кормака Маккарти» . Южный литературный журнал . 15 (2): 32, 36. JSTOR 20077701 . Проверено 16 января 2021 г.
- ^ «МАККАРТИ, КОРМАК. Б.1933» . bonhams.com . Проверено 15 января 2021 г.
- ^ Эдвин, Арнольд Т. (1 января 1999 г.). Арнольд, Эдвин Т.; Люси, Дайан С. (ред.). Перспективы Кормака Маккарти . Джексон, Миссисипи: Университетское издательство Миссисипи. п. 6. ISBN 978-1578061051 .
- ^ «Внешняя тьма (2009)» . imdb.com . Проверено 26 сентября 2017 г.
