Городской глашатай

Городской глашатай
	«Городской глашатай» , Чарльз Грин , 1867 г.
Занятие
Секторы деятельности	Государственная служба

, Городской глашатай которого еще называют посыльным , ^{[ 1 ]} является должностным лицом королевского суда или государственного органа , который делает публичные заявления по мере необходимости. ^{[ 2 ]}

Обязанности и функции

Городской глашатай использовался для публичных объявлений на улицах. По традиции, восходящей к XVIII веку, глашатаи часто одеваются в красно-золотое пальто, белые бриджи, черные ботинки и треуголку . ^{[ где? ]}

В англоязычных странах носили колокольчик, чтобы привлечь внимание людей, и выкрикивали слова « Oyez , Oyez, Oyez!» прежде чем сделать свои заявления. Слово «Ойез» означает «слушайте», что является призывом к тишине и вниманию. Oyez происходит от англо-нормандского слова, обозначающего «слушать» (современный французский язык, oyez , инфинитив, ouïr , но в значительной степени заменен глаголом écouter ). В книге прокламаций в Честере начала XIX века это записано как «О да, о да!».

История

Европа

До широкого распространения грамотности городские глашатаи были средством общения с горожанами, поскольку многие люди не умели читать и писать. Прокламации, местные постановления, рыночные дни, рекламные объявления — все это объявлялось посыльным или глашатаем.

В Древнем Риме обычно объявляли о государственных делах в рыночные дни , которые каждые восемь дней образовывали своего рода выходные . ^{[ 3 ]}

В Госларе, Германия, глашатай напоминал местному населению, что нельзя мочиться и испражняться в реке за день до того, как будет набрана вода для варки пива. ^{[ 4 ]}

Колокола часто использовались для привлечения внимания, но не всегда — в Нидерландах во Франции для многих излюбленным инструментом был гонг, а или охотничий рожок — барабан .

Во время празднования Дня всех святых «было принято, когда глашатаи, одетые в черное, маршировали по улицам, звоня в колокол скорбного звука и призывая всех добрых христиан помнить о бедных душах ». ^{[ 5 ]}

Британия

Чтобы привлечь внимание толпы, глашатай кричал: «Слушайте!» – « Ойез ».

В средневековой Англии городские глашатаи были основным средством сообщения новостей с горожанами, поскольку многие из них были неграмотными в период до передвижных шрифтов изобретения . Королевские прокламации , местные постановления, рыночные дни, рекламные объявления и даже продажа буханок сахара — все это на протяжении веков провозглашалось посыльным или глашатаем — на Рождество 1798 года компания Chester Canal Company продала немного сахара, поврежденного в их пакетботе , и это должно было быть рекламировано. у посыльного. ^{[ нужна ссылка ]}

Также глашатай сопровождал обездоленных в работный дом , заковывал мелких преступников в колодки и подвергал их порке . Во время публичного повешения он зачитывал, за что вешают человека, и помогал его зарезать. ^{[ 6 ]}

Честерские записи о гонорарах за 1540 выступлений, причитающихся посыльному, включали:

«из каждого почтенного джентльмена, который гоит на своих гунах при своих похоронах ... один гун [на похоронах платья отдавались скорбящим]. когда он уходит, или что-нибудь, что потеряно ... jd [один пенни]. за каждую лодку с порошок мелвилле [соленая рыба] ...одна фише за каждую партию свежей рыбы, которую он отдает за ...jd [один пенни]».

В 1620 году на Честерском перекрестке произошла драка между мясниками и пекарями, в которой «Крайер разбил свою булаву на куски среди них». В 1607 году в одном публичном объявлении, зачитанном Джорджем Таннеллом, посыльным, запрещалось сбрасывать мусор в реку.

В 1715 году местный житель записал, что:

«Бельман у креста… публично зачитывает прокламацию от имени мэра, предписывающую всем жителям города вести мирное и цивилизованное поведение, не ходить по улицам или рядам в необоснованные часы ночи».

Сезон ловли лосося также закрыл посыльный. ^{[ 7 ]}^{[ 8 ]}

Термин «размещение объявления» происходит от действия городского глашатая, который, прочитав свое послание горожанам, прикрепил его к дверному косяку местной гостиницы. По этой причине некоторые газеты взяли название «The Post».

Городские глашатаи находились под защитой закона, поскольку иногда они приносили плохие новости, например, о повышении налогов. Все, что делал городской глашатай, делалось от имени правящего монарха, и причинение вреда городскому глашатаю считалось изменой. ^{[ 9 ]} Фраза « не стреляйте в посланника » была настоящей командой. ^{[ 9 ]}

Городских глашатаев представляют две организации, в том числе Древняя и Почетная гильдия городских глашатаев и Верная компания городских глашатаев.

Копия королевской прокламации, объявляющей о роспуске парламента Соединенного Королевства, доставляется лично из офиса Тайного совета в особняк в лондонском Сити . Затем его зачитывает городской глашатай на ступенях Королевской биржи в центре города, который ему вручает простой городской сержант, прежде чем прокламация также будет зачитана в лондонском зале. городки .

Битти Дик (1693-1773) была женщиной-городским глашатаем в Далките , Мидлотиан , Шотландия, в середине 18 века, ей наследовали еще три женщины-глашатая. ^{[ 10 ]}

Северная Америка

Городские глашатаи в Северной Америке существовали с тех пор, как европейцы пришли на континент, а у коренных народов, включая накота и команчи, были аяпаха (деревенские глашатаи). На протяжении XVI века имеются записи о городских глашатаях в Мексике, Перу и Панаме. В 1830-х и 40-х годах в городе Галифакс, Новая Шотландия, было целых четыре города. По всем американским колониям и за их пределами, например, в Санта-Фе, Нью-Мексико; В Бостоне, Массачусетсе и Стэмфорде, Коннектикут, в середине 17 века были глашатаи. В некоторых местах должность городского глашатая сохранялась до начала 20 века. По крайней мере, еще в 1904 году в Лос-Анджелесе и нескольких соседних городах были официальные городские глашатаи.

В городе Провинстаун , штат Массачусетс, с 1840-х годов до наших дней действовал активный городской глашатай. ^{[ 11 ]}

Азия

Индия

Во многих частях Индии деревенский глашатай традиционно носил с собой деревенский барабан, чтобы привлечь внимание общественности и передать сообщение.

Непал

В Непале городского глашатая называют катувал , что происходит от местного тибетского слова кат «голос» + индийский суффикс -wal «вид человека».

Шри-Ланка

В Шри-Ланке глашатаи традиционно несли специальный барабан , чтобы привлечь внимание общественности (так называемое избиение тамтама), после чего передавали сообщение. Эта практика восходит к древним временам, поскольку она использовалась королевствами Шри-Ланки в колониальный период вплоть до наших дней и была известна как Ана Бера (объявление барабанного боя). Эта практика использовалась муниципальными или сельскими советами до конца девяностого века, когда на смену ей пришли современные средства связи. Использование диктора, бьющего тамтам, по-прежнему определяется в законодательстве для ситуаций публичного оповещения в таких ситуациях, как раздел земель. Однако это не практикуется. ^{[ 12 ]}^{[ 13 ]}

Африка

Городские глашатаи были известны в доколониальную и колониальную эпохи Игболанда , западноафриканского региона на территории современной Нигерии . Они служили основным средством распространения информации в своих сообществах.

Современные городские глашатаи

Когда необходимость в городском глашатае отпала, эта должность перешла в местный фольклор . Неофициальные, а затем и официальные соревнования городских глашатаев проводились с начала 20 века. Впоследствии некоторые города и поселки восстановили этот пост исключительно в церемониальных целях.

Многие местные советы в Англии и Уэльсе с середины 1990-х годов восстановили должность городского глашатая (например, Честер). ^{[ 14 ]} Многие из них имеют почетные должности или работают в совете неполный рабочий день. В октябре 2010 года в Англии и Уэльсе было 144 города, в которых городские глашатаи были зарегистрированы в Древней и почетной гильдии городских глашатаев. ^{[ 15 ]} В основном они выполняют церемониальные обязанности и выполняют гражданские функции. Местные советы, имеющие оплачиваемого городского глашатая, часто предоставляют их для благотворительных мероприятий.

В Королевском городке Кингстон-апон-Темз городской глашатай также назначается советником . ^{[ 16 ]} назначение, которого нет ни в одном другом местном совете.

В Англии городские глашатаи до сих пор объявляют о рождении королевских наследников, а иногда и о прибытии королевской семьи. Тони Эпплтон , восьмидесятилетний и самопровозглашенный «роялистский глашатай», взял на себя задачу как можно громче объявить важные новости о королевской семье. Эпплтон служил городским глашатаем в соседнем городе Ромфорд , но он не представляет королевскую семью. Эпплтон признал это в 2013 году , когда новостные агентства были сбиты с толку его присутствием. ^{[ 17 ]}^{[ 18 ]}^{[ 19 ]}^{[ 20 ]}^{[ 21 ]}

существует несколько гильдий В Канаде и США городских глашатаев. К ним относятся Гильдия городских глашатаев Онтарио, Гильдия городских глашатаев Новой Шотландии и Американская гильдия городских глашатаев. ^{[ 22 ]}^{[ 23 ]}^{[ 24 ]} В 2016 году в городе Берлингейм, штат Калифорния, появился городской глашатай. ^{[ 25 ]}

В Австралии по состоянию на октябрь 2010 года город Сидней , город Хобарт , город Большой Джилонг , город Портленд , город Ипсвич , город Госфорд , город Солсбери , город Голд-Кост и 22 других местных совета имели официальных представителей. городской глашатай. ^{[ 26 ]}

Соревнования и рекорды

Чемпионаты Европы , Канады, Америки, Северной Америки и Австралии проводятся попеременно с чемпионатами мира.

Лучшим одетым городским глашатаем на чемпионате мира 2008 года стал Даниэль Рише дит Ла Флеш, представлявший города Оттава и Гатино в Канаде. ^{[ 28 ]}

Самой стильной парой стали Питер и Морин Тонтон из графства Стаффорд , графство Стаффордшир , Англия. ^{[ 27 ]} Ричард Ридделл из Анакортеса, штат Вашингтон, США, был чемпионом Америки 2008 года и победителем Международного конкурса городских глашатаев на Бермудских островах 2009 года. Он был удостоен награды «Лучший одетый» и стал первым, занявшим второе место на Всемирном турнире 2010 года в Честере в Англии, а также абсолютным победителем на Всемирном пригласительном конкурсе городских глашатаев 2013 года, проходившем в Кингстоне, Онтарио, Канада. ^{[ 30 ]}

Питер Мур, лондонский городской глашатай, ^{[ 31 ]}^{[ 32 ]} занимал эту должность более 30 лет. Он был городским глашатаем при мэре Лондона. ^{[ нужны разъяснения ]} и Вестминстерского Сити районов Лондона , а также был свободным гражданином и ливреем Сити лондонского . Он умер 20 декабря 2009 года. ^{[ 31 ]}

Алан Майатт является обладателем двух мировых рекордов Гиннеса. Помимо того, что он самый громкий крик (запись крика составляет 112,8 децибел), ^{[ 33 ]} он также установил рекорд вокальной выносливости, произнося прокламацию из ста слов каждые 15 минут в течение 48 часов. ^{[ 34 ]}

Дэниел Рише дит Ла Флеш, член коренных народов племени абенаков , постоянно работает двуязычным городским глашатаем. ^{[ 28 ]} Уровень шума Дэвида Хинде, городского глашатая Бридлингтона, составил 114,8 децибел. ^{[ 35 ]}

Проходивший с 20 по 23 августа 2014 года Крис Уайман из Кингстона, Онтарио, Канада, был объявлен победителем Всемирного турнира городских глашатаев 2014 года в Честере. ^{[ 36 ]}^{[ 37 ]}

См. также

Мертвый колокол , используемый для оповещения о смерти и похоронах.
Уличные крики
Палочка для сообщений
Умалохокан
Вик Гарт , считавшийся в 2005 году старейшим городским глашатаем в мире.
Нокер-ап , устаревшая профессия человека-будильника.

Ссылки

^ Николл, Эллардайс (28 ноября 2002 г.). Обзор Шекспира . Издательство Кембриджского университета. п. 108. ИСБН 978-0-521-52349-3 .
^ Юридический словарь Блэка
^ Struck (2009) , «Рынок» .
^ Браун, Крис (19 апреля 2013 г.). «Twin Town Crier помогает поддерживать поток пива» . Городской глашатай Виндзор и Мейденхед . Проверено 14 мая 2016 г. .
^ The World Review , Том 4, Университет Миннесоты, стр.255.
^ Шеттлер, Карл (9 апреля 1994 г.). «Городской глашатай: почтенное призвание, говорящее о многом» . Балтимор Сан .
↑ Курант , 17 апреля 1792 г.
Несколько дней назад несколько человек предстали перед нашими судьями по обвинению в ловле и ловле мальков лосося в реке Ди. Поскольку закон прямо запрещает ловлю молоди лосося сетями или другими машинами, посыльный приказал предупредить об этом жителям, что в отношении лиц, совершивших подобные правонарушения, будет возбуждено судебное преследование.
↑ Хроника , 12 декабря 1845 г.
Незаконная рыбалка

В прошлую субботу четверо рыбаков по имени Уильям Гибсон, Уильям Хэнд, Роберт Барлоу и Уильям Бэнкс явились в полицейский суд Честера, чтобы ответить на информацию, предложенную против них Бакли, констеблем, назначенным заповедником Ривер Ди, за то, что они отсутствовали ночью. лов нелегальными сетями (менее 2,5 дюймов в ячее), а также вылов некрупной рыбы. Информация была заложена при 1-м Георгии 1 в. 18, с.4. Сразу после того, как его предстали перед судом, между Суптом завязался довольно шумный разговор. полиции, суда и обвиняемых; последний категорически отрицает, что использование небольших сетей приведет к спасению всей остальной рыбы. Когда ему сказали, что в это время года они не могут поймать ничего, кроме лосося, Барлоу заявил, что прошлой ночью они поймали двуусток на девять шиллингов, и у нас есть все основания утверждать, что это утверждение верно. Гибсон, ударив кулаком по столу, торжественно поклялся, что «он не убивал лосося с тех пор, как его закричали», а другой заявил, что убивать их бесполезно, поскольку «они не годятся ни для свиней, ни тем более для христиан. " После долгих дебатов между Судом и ответчиками, в ходе которых последние, по-видимому, были решительно настроены оспорить в другом месте право мировых судей запрещать им ловить рыбу сетями любого размера при условии, что они не ловят лосося, от них было вырвано неохотное обещание: что они впредь не будут совершать подобные правонарушения и их уволили.
^ Jump up to: ^а ^б «Лучший городской глашатай будет коронован, когда на Хебденском мосту исполнится 500» . Новости Би-би-си . 20 августа 2010 г.
^ Юэн, Элизабет Л.; Иннес, Сью; Рейнольдс, Сиан; Пайпс, Роуз (27 июня 2007 г.). Биографический словарь шотландских женщин . Издательство Эдинбургского университета. ISBN 978-0-7486-2660-1 .
^ Джеймс, Джордж Уортон (1904). Справочник путешественника по южной Калифорнии . Пасадена, Калифорния: Г.В. Джеймс. В книге представлены списки нынешних должностных лиц, включая городских глашатаев, для нескольких местных юрисдикций.
^ "функция01" . www.island.lk . Проверено 26 июня 2019 г.
^ «Ритм и движения под игру на барабанах из Шри-Ланки» . Ежедневные новости . Проверено 26 июня 2019 г.
^ «Обратная связь с перекрестным объявлением» . Честер Таун Криерс . 2016 . Проверено 14 мая 2016 г. .
^ «Главная страница: Продвижение престижных публичных заявлений» . Древняя и почетная гильдия городских глашатаев . 2016 . Проверено 14 мая 2016 г. .
^ «О должности мэра и других гражданских ролях» . Королевский боро Кингстон-апон-Темза . 2016 . Проверено 14 мая 2016 г. .
^ «ПРОВЕРКА ФАКТА: Объявил ли городской глашатай о рождении короля?» . Snopes.com . Проверено 24 апреля 2018 г.
^ «Королевский ребенок: городской глашатай сообщает новости о сыне принца Уильяма и Кэтрин» . Новости Би-би-си . 22 июля 2013 года . Проверено 29 июля 2013 г.
^ «Королевский ребенок: городской глашатай объявляет о рождении королевского принца» . Слау и Виндзорский обозреватель . Беркшир Медиа Групп. Архивировано из оригинала 21 августа 2013 года . Проверено 21 августа 2013 г.
^ «Их Королевские Высочества принц Уэльский и герцогиня Корнуоллская посещают монастырь Бридлингтон во вторник, 23 июля» . Бридлингтонский монастырь . 5 августа 2013 года . Проверено 14 мая 2016 г. .
^ «Визит в Йоркшир» . Princeofwales.gov.uk . Проверено 14 мая 2016 г. .
^ «Гильдия городских глашатаев Онтарио» . Towncrier.on.ca . Проверено 14 мая 2016 г. .
^ "Дом" . Гильдия городских глашатаев Новой Шотландии . 2016 . Проверено 14 мая 2016 г. .
^ «Американская гильдия городских глашатаев» . americantowncriers.com . Проверено 14 мая 2016 г. .
^ Уолш, Остин (6 февраля 2016 г.). «Призыв ко всем любителям истории: Берлингейм объявляет первого официального городского глашатая» . Ежедневный журнал Сан-Матео . Проверено 14 мая 2016 г. .
^ «Городские глашатаи в Австралии» . Древняя и почетная гильдия австралийских городских глашатаев .
^ Jump up to: ^а ^б «Британский городской глашатай» . britishtowncrier.co.uk . Проверено 14 мая 2016 г. .
^ Jump up to: ^а ^б «Дэниел Ричер: Crieur public / Городской глашатай» . danielricher.com . 2007 . Проверено 14 мая 2016 г. .
^ «Спокойный сон для «самого громкого человека в мире» » . Новости Би-би-си . 19 июня 2001 года . Проверено 14 января 2023 г.
^ Джон, Роберт (7 августа 2013 г.). «Объявлены победители Всемирного пригласительного конкурса городских глашатаев» . Кингстон Геральд . Кингстон, Онтарио . Проверено 14 мая 2016 г. .
^ Jump up to: ^а ^б «Лондонский городской глашатай Питер Мур умер в возрасте 70 лет» . Новости Би-би-си . 30 декабря 2009 года . Проверено 14 мая 2016 г. .
^ «Город – Новости – События – Информация – Местные» . Лондонский городской глашатай . Проверено 14 мая 2016 г. .
^ «Спокойный сон для «самого громкого человека в мире» » . Би-би-си онлайн . 19 июня 2001 года . Проверено 13 апреля 2014 г.
^ «Ойез! Ойез! Городскому глашатаю Алану Мятту исполнилось 25 лет службы» . Глостер Гражданин . 9 мая 2013 года. Архивировано из оригинала 14 апреля 2014 года . Проверено 14 апреля 2014 г.
^ «Слушайте! Я самый громкий глашатай на всей земле» . Халл Дейли Мейл . 26 августа 2013 года. Архивировано из оригинала 24 сентября 2015 года . Проверено 14 мая 2016 г. .
^ Хенвуд, Джо (27 августа 2014 г.). «Всемирный турнир городских глашатаев в Честере: финал» . Честерские хроники . Проверено 14 мая 2016 г. .
^ «Уаймен снова чемпион мира» . Кингстонский виг-стандарт . 25 августа 2014 года . Проверено 14 мая 2016 г. .

Цитируемые работы

Страк, Питер Т. (2009), «Словарь» , греческая и римская мифология , Филадельфия: Пенсильванский университет .

Дальнейшее чтение

Дэвид Митчелл, «За громкий крик: история городского глашатая и посыльного, прошлое и настоящее » (2010) ISBN 978-1-905575-10-7
Дэвид Митчелл, « Слово на улице: история городского глашатая и посыльного » (2019) ISBN 978-1-9160047-02

Внешние ссылки

[1] Николл, Эллардайс (28 ноября 2002 г.). Обзор Шекспира . Издательство Кембриджского университета. п. 108. ИСБН 978-0-521-52349-3 .

[2] Юридический словарь Блэка

[homestruck-3] Struck (2009) , «Рынок» .

[4] Браун, Крис (19 апреля 2013 г.). «Twin Town Crier помогает поддерживать поток пива» . Городской глашатай Виндзор и Мейденхед . Проверено 14 мая 2016 г. .

[5] The World Review , Том 4, Университет Миннесоты, стр.255.

[6] Шеттлер, Карл (9 апреля 1994 г.). «Городской глашатай: почтенное призвание, говорящее о многом» . Балтимор Сан .

[7] Курант , 17 апреля 1792 г.
Несколько дней назад несколько человек предстали перед нашими судьями по обвинению в ловле и ловле мальков лосося в реке Ди. Поскольку закон прямо запрещает ловлю молоди лосося сетями или другими машинами, посыльный приказал предупредить об этом жителям, что в отношении лиц, совершивших подобные правонарушения, будет возбуждено судебное преследование.

[8] Хроника , 12 декабря 1845 г.
Незаконная рыбалка

В прошлую субботу четверо рыбаков по имени Уильям Гибсон, Уильям Хэнд, Роберт Барлоу и Уильям Бэнкс явились в полицейский суд Честера, чтобы ответить на информацию, предложенную против них Бакли, констеблем, назначенным заповедником Ривер Ди, за то, что они отсутствовали ночью. лов нелегальными сетями (менее 2,5 дюймов в ячее), а также вылов некрупной рыбы. Информация была заложена при 1-м Георгии 1 в. 18, с.4. Сразу после того, как его предстали перед судом, между Суптом завязался довольно шумный разговор. полиции, суда и обвиняемых; последний категорически отрицает, что использование небольших сетей приведет к спасению всей остальной рыбы. Когда ему сказали, что в это время года они не могут поймать ничего, кроме лосося, Барлоу заявил, что прошлой ночью они поймали двуусток на девять шиллингов, и у нас есть все основания утверждать, что это утверждение верно. Гибсон, ударив кулаком по столу, торжественно поклялся, что «он не убивал лосося с тех пор, как его закричали», а другой заявил, что убивать их бесполезно, поскольку «они не годятся ни для свиней, ни тем более для христиан. " После долгих дебатов между Судом и ответчиками, в ходе которых последние, по-видимому, были решительно настроены оспорить в другом месте право мировых судей запрещать им ловить рыбу сетями любого размера при условии, что они не ловят лосося, от них было вырвано неохотное обещание: что они впредь не будут совершать подобные правонарушения и их уволили.

[BBCAug2010-9] Jump up to: ^а ^б «Лучший городской глашатай будет коронован, когда на Хебденском мосту исполнится 500» . Новости Би-би-си . 20 августа 2010 г.

[10] Юэн, Элизабет Л.; Иннес, Сью; Рейнольдс, Сиан; Пайпс, Роуз (27 июня 2007 г.). Биографический словарь шотландских женщин . Издательство Эдинбургского университета. ISBN 978-0-7486-2660-1 .

[11] Джеймс, Джордж Уортон (1904). Справочник путешественника по южной Калифорнии . Пасадена, Калифорния: Г.В. Джеймс. В книге представлены списки нынешних должностных лиц, включая городских глашатаев, для нескольких местных юрисдикций.

[12] "функция01" . www.island.lk . Проверено 26 июня 2019 г.

[13] «Ритм и движения под игру на барабанах из Шри-Ланки» . Ежедневные новости . Проверено 26 июня 2019 г.

[14] «Обратная связь с перекрестным объявлением» . Честер Таун Криерс . 2016 . Проверено 14 мая 2016 г. .

[15] «Главная страница: Продвижение престижных публичных заявлений» . Древняя и почетная гильдия городских глашатаев . 2016 . Проверено 14 мая 2016 г. .

[16] «О должности мэра и других гражданских ролях» . Королевский боро Кингстон-апон-Темза . 2016 . Проверено 14 мая 2016 г. .

[17] «ПРОВЕРКА ФАКТА: Объявил ли городской глашатай о рождении короля?» . Snopes.com . Проверено 24 апреля 2018 г.

[18] «Королевский ребенок: городской глашатай сообщает новости о сыне принца Уильяма и Кэтрин» . Новости Би-би-си . 22 июля 2013 года . Проверено 29 июля 2013 г.

[19] «Королевский ребенок: городской глашатай объявляет о рождении королевского принца» . Слау и Виндзорский обозреватель . Беркшир Медиа Групп. Архивировано из оригинала 21 августа 2013 года . Проверено 21 августа 2013 г.

[20] «Их Королевские Высочества принц Уэльский и герцогиня Корнуоллская посещают монастырь Бридлингтон во вторник, 23 июля» . Бридлингтонский монастырь . 5 августа 2013 года . Проверено 14 мая 2016 г. .

[21] «Визит в Йоркшир» . Princeofwales.gov.uk . Проверено 14 мая 2016 г. .

[22] «Гильдия городских глашатаев Онтарио» . Towncrier.on.ca . Проверено 14 мая 2016 г. .

[23] "Дом" . Гильдия городских глашатаев Новой Шотландии . 2016 . Проверено 14 мая 2016 г. .

[24] «Американская гильдия городских глашатаев» . americantowncriers.com . Проверено 14 мая 2016 г. .

[25] Уолш, Остин (6 февраля 2016 г.). «Призыв ко всем любителям истории: Берлингейм объявляет первого официального городского глашатая» . Ежедневный журнал Сан-Матео . Проверено 14 мая 2016 г. .

[26] «Городские глашатаи в Австралии» . Древняя и почетная гильдия австралийских городских глашатаев .

[BTC-27] Jump up to: ^а ^б «Британский городской глашатай» . britishtowncrier.co.uk . Проверено 14 мая 2016 г. .

[richer-28] Jump up to: ^а ^б «Дэниел Ричер: Crieur public / Городской глашатай» . danielricher.com . 2007 . Проверено 14 мая 2016 г. .

[29] «Спокойный сон для «самого громкого человека в мире» » . Новости Би-би-си . 19 июня 2001 года . Проверено 14 января 2023 г.

[30] Джон, Роберт (7 августа 2013 г.). «Объявлены победители Всемирного пригласительного конкурса городских глашатаев» . Кингстон Геральд . Кингстон, Онтарио . Проверено 14 мая 2016 г. .

[PMBBC-31] Jump up to: ^а ^б «Лондонский городской глашатай Питер Мур умер в возрасте 70 лет» . Новости Би-би-си . 30 декабря 2009 года . Проверено 14 мая 2016 г. .

[32] «Город – Новости – События – Информация – Местные» . Лондонский городской глашатай . Проверено 14 мая 2016 г. .

[bbc-33] «Спокойный сон для «самого громкого человека в мире» » . Би-би-си онлайн . 19 июня 2001 года . Проверено 13 апреля 2014 г.

[34] «Ойез! Ойез! Городскому глашатаю Алану Мятту исполнилось 25 лет службы» . Глостер Гражданин . 9 мая 2013 года. Архивировано из оригинала 14 апреля 2014 года . Проверено 14 апреля 2014 г.

[35] «Слушайте! Я самый громкий глашатай на всей земле» . Халл Дейли Мейл . 26 августа 2013 года. Архивировано из оригинала 24 сентября 2015 года . Проверено 14 мая 2016 г. .

[36] Хенвуд, Джо (27 августа 2014 г.). «Всемирный турнир городских глашатаев в Честере: финал» . Честерские хроники . Проверено 14 мая 2016 г. .

[37] «Уаймен снова чемпион мира» . Кингстонский виг-стандарт . 25 августа 2014 года . Проверено 14 мая 2016 г. .

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[ 7 ]

[ 8 ]

[ 9 ]

[ 10 ]

[ 11 ]

[ 12 ]

[ 13 ]

[ 14 ]

[ 15 ]

[ 16 ]

[ 17 ]

[ 18 ]

[ 19 ]

[ 20 ]

[ 21 ]

[ 22 ]

[ 23 ]

[ 24 ]

[ 25 ]

[ 26 ]

[ 27 ]

[ 28 ]

[ 29 ]

[ 30 ]

[ 31 ]

[ 32 ]

[ 33 ]

[ 34 ]

[ 35 ]

[ 36 ]

[ 37 ]

Базы данных авторитетного контроля
Национальный	Франция Данные БНФ Германия Израиль Соединенные Штаты Чешская Республика
Другой	ИдРеф