Солнечные мальчики
| Солнечные мальчики | |
|---|---|
 Плакат на витрине, оригинальная бродвейская постановка «Солнечные мальчики» с Джеком Альбертсоном и Сэмом Левеном в главных ролях. | |
| Написал | Нил Саймон |
| Дата премьеры | 20 декабря 1972 г. |
| Место премьеры | олень |
| Язык оригинала | Английский |
| Жанр | Комедия |
«Солнечные мальчики» - это оригинальная пьеса в двух действиях, написанная Нилом Саймоном , премьера которой состоялась 20 декабря 1972 года на Бродвее в главной роли с Джеком Альбертсоном в роли Уилли Кларка и Сэмом Левином в роли Эла Льюиса, а затем адаптированная для кино и телевидения.
Сюжет
[ редактировать ]Главные герои пьесы — Эл Льюис и Уилли Кларк. Льюис и Кларк когда-то были успешным комедийным дуэтом водевиля, известным как Sunshine Boys. В последующие годы их 43-летнего правления враждебность между партнерами выросла до такой степени, что они перестали разговаривать друг с другом. За одиннадцать лет до событий пьесы Эл ушел из шоу-бизнеса, оставив Вилли изо всех сил пытаться удержать свою карьеру на плаву.
Уилли, теперь уже пожилой человек, страдающий потерей памяти, неохотно принимает предложение своего племянника Бена, агента по поиску талантов, воссоединиться с Алом для специального выпуска CBS , посвященного истории комедии. Вилли и Эл встречаются в квартире Уилли, чтобы репетировать свой классический скетч о докторе и сборщике налогов . Воссоединение начинается неудачно: они вступают в жаркие споры по поводу различных аспектов выступления. Однако, благодаря настоянию дочери Ала, они решают довести выступление до конца.
Генеральная репетиция Уилли и Ала в студии CBS сорвана из-за агрессивной привычки Ала тыкать Уилли в грудь указательным пальцем и плевать в него каждый раз, когда он произносит слово, в котором есть буква «Т». Один из ходовых приколов [ 1 ] в «The Sunshine Boys» рассказывает о негодовании Уилли по поводу того, что во время их бесчисленных выступлений на сцене его постоянно тыкал в грудь слишком настойчивым указательным пальцем своего партнера. Вилли плачет: «У меня в груди была черно-синяя дыра. Он показал мне палец на 43 года!» Когда Ал с сожалением уходит со сцены, у Уилли случается сердечный приступ из-за его возбужденного состояния.
Две недели спустя Вилли выздоравливает под присмотром медсестры. По рекомендации Бена он решает переехать в дом престарелых актеров в Нью-Джерси. Ал, обеспокоенный благополучием Уилли, приезжает в гости. Когда они разговаривают, выясняется, что Ал переедет в тот же дом, что и Уилли.
Нил Саймон был вдохновлен двумя почтенными коллективами водевиля. Долголетие «Льюиса и Кларка» было вдохновлено Смитом и Дейлом , которые, в отличие от своих театральных коллег, были неразлучными друзьями на всю жизнь. Скрытая враждебность за кулисами между «Льюисом и Кларком» была вдохновлена командой Галлахера и Шина , которые были успешными в профессиональном плане, но склонными к спорам лично. [ 2 ] Другие источники говорят, что это основано на работах Вебера и Филдса . [ 3 ]
Театральные постановки
[ редактировать ]
Продюсированный Эмануэлем Азенбергом и режиссер Алан Аркин , в оригинальном бродвейском актерском составе 1972 года снимались Сэм Левен в роли Эла Льюиса и Джек Альбертсон в роли Уилли Кларка, водевильский комедийный дуэт, известный как Sunshine Boys; В пьесе снялся Льюис Дж. Стадлен в роли Бена, племянника Уилли Кларка. [ 4 ]
Когда Сэм Левен и Джек Альбертсон покинули бродвейскую постановку, чтобы сыграть главную роль в первой национальной труппе США, их заменили Лу Джейкоби в роли Эла Льюиса 12 февраля 1974 года и Джек Гилфорд в роли Уилли Кларка 30 октября 1973 года. Джейкоби исполнил эту роль. Эла Льюиса за 72 выступления. Сэму Левину, оригинальной звезде, приписывают исполнение роли Эла Льюиса 466 раз в оригинальной бродвейской постановке, прежде чем он возглавил первый национальный тур по США. [ 5 ]
Номинации на премию «Тони» получили Саймон (лучшая пьеса), Альбертсон (лучшая мужская роль в пьесе) и Аркин (лучшая режиссура пьесы). [ 6 ] и Альбертсон выиграли премию Drama Desk Award за выдающуюся роль (а также были номинированы на премию «Тони»). [ 7 ] Аль Хиршфельд увековечен [ 8 ] легендарные роли Джека Альбертсона в роли Уилли Кларка и Сэма Левина в роли Эла Льюиса, первых бродвейских звезд « Солнечных мальчиков» , создав культовую карикатуру для «Нью-Йорк Таймс» 13 декабря 1972 года. Палец" [ 9 ] карикатура отсылает к кляпу, тыкающему пальцем, и негодованию Уилли Кларка по поводу того, что во время шоу его постоянно и агрессивно тыкал Эл Льюис, которого играет Сэм Левен, в течение 43 лет.
Производство The Sunshine Boys в 1972 году ознаменовало начало долгого сотрудничества Нила Саймона с продюсером Эмануэлем Азенбергом. [ 10 ] который продюсировал все последующие бродвейские пьесы и мюзиклы Саймона.
Клайв Барнс , главный театральный критик The New York Times , сделал рецензию на оригинальную бродвейскую постановку 21 декабря 1972 года, заявив: « Солнечные мальчики» , вероятно, лучшая пьеса мистера Саймона. В ней затрагивается тема, очень дорогая сердцу драматурга, — водевиль. Уилли Кларк — водевильный комик, уже вышедший на пенсию. Его сердце желает, но его реплики терпят неудачу. Его агент — его племянник, многострадальный и терпеливый. очень любящий, но даже реклама картофельных чипсов не прошла хорошо, и любой актер, который не умеет хрустеть картофельными чипсами, должен уйти».
Что касается оригинальных звезд Бродвея, Барнс заявил: «Джек Альбертсон в роли убитого горем комика никогда не ошибается. Он всегда жалок, но никогда не настолько, чтобы заставить вас плакать. жвачка, и в то же время с какой-то заслуживающей доверия привлекательностью». [ 11 ]
Джек Альбертсон и Сэм Левен получили единодушные восторженные отзывы за свои легендарные главные роли в оригинальной бродвейской постановке « Солнечных мальчиков» , хотя до того, как «Солнечные мальчики» вышли на репетицию, Альбертсон и Левен были незнакомцами. Режиссер Алан Аркин вспоминает [ 12 ] в интервью The New York Times : «Теперь они работают так же сообща, как это делали Смит и Дейл, легендарная команда, на которой частично основаны «The Sunshine Boys». Аркин сказал, что «у Джека (Альбертсона) и Сэма (Левена) будут потрясающие крики». «Раньше это пугало всех до чертиков, пока мы не поняли, что это ничего не значит. Это были шуточные сражения, совершенно без гнева. Они непревзойденные профессионалы». Альбертсон вмешался: «Между ними существует «химическое вещество». «Он знает, что я думаю; и я знаю, что он думает», — сказал Альбертсон The New York Times . «У нас с Сэмом в пьесе одно и то же. один из нас пропускает линию, другой прикрывает. Честно говоря, я пропускаю больше строк, чем Сэм. Оба профессионала смогли сыграть свою роль, поскольку каждый из них знал пьесу, а не только свои роли, театральный критик New York Post Ричард Уоттс-младший. как заметил [ 13 ] «Джек Альбертсон и Сэм Левен представляют собой лучшую команду со времен Гилгуда и Ричардсона в «Доме».
Спектакль был возрожден на Бродвее в Театре «Лицеум» , открытие 8 декабря 1997 года и закрытие 28 июня 1998 года после 230 представлений. Режиссер Джон Тиллинджер , в актерском составе снялись Джек Клагман в роли Уилли Кларка и Тони Рэндалл в роли Эла Льюиса. [ 4 ] [ 14 ]
Постановка в Вест-Энде пьесы с Дэнни ДеВито в главной роли (в его дебюте в Вест-Энде) [ 15 ] ) и Ричарда Гриффитса , открылся 17 мая 2012 года и отыграл ограниченный 12-недельный сезон до 28 июля. [ 16 ] [ 17 ]
Позже Гриффитса заменил коллега ДеВито по фильму «Такси» Джадд Хирш . В обзоре актерского состава Хирша/Девито в 2013 году в Театре Ахмансон Майрон Майзель заметил: Прошло более 40 лет с тех пор, как «Солнечные мальчики» впервые украсили Бродвей (с все еще неулучшаемыми Джеком Альбертсоном и Сэмом Левеном), почти столько же времени на зубах. как скетч «Смит и Дейл» «Доктор. Кронкхейт и его единственный живой пациент» был тогда, когда это шоу было еще новым. Саймон разработал новую, улучшенную версию распорядка дня для своей вымышленной команды Льюиса и Кларка (Хирш и ДеВито), и его знание того, что тогда было винтажным, а теперь является старинным юмором, позволяет ему привнести эти анахроничные стили в современную на тот момент эпоху. комической обстановки, не ставя под угрозу целостность их оригинальной яркой напористости . [ 18 ]
Актерский состав Вест-Энда
[ редактировать ]- Дэнни ДеВито — Уилли Кларк
- Ричард Гриффитс — Эл Льюис
- Адам Леви — Бен Сильверман
- Уильям Максвелл — пациент и дублер Вилли
- Питер Кэдден — голос телережиссера и дублера Эла и пациента
- Ник Блейкли — Эдди и дублёр Бен
- Ребекка Блэкстоун — мисс Макинтош
- Джонни Фиори - дипломированная медсестра
- Оливер Стоуни - дублер Эдди и телережиссер
- Клементина Марлоу-Хант — мисс Маккинтош и дипломированная медсестра [ 19 ] [ 20 ]
Адаптации
[ редактировать ]Американские версии
[ редактировать ]- Художественный фильм 1975 года.
- Звезды Джордж Бернс в роли Льюиса и Уолтер Мэттау в роли Кларка. За свою роль Бернс получил премию «Оскар» за лучшую мужскую роль второго плана.
- Телевизионный пилот 1977 года
- Звезды Лайонел Стэндер в роли Льюиса и Ред Баттонс в роли Кларка. Пилотный проект не был выбран для сериала, но был показан на канале NBC 9 июня 1977 года. [ 21 ]
- Телевизионный фильм 1996 года.
- Звезды Вуди Аллен в роли Льюиса и Питер Фальк в роли Кларка. Нил Саймон адаптировал свою пьесу для Hallmark Entertainment . Режиссер Джон Эрман , он не транслировался до 28 декабря 1997 года. Среди других исполнителей - Майкл МакКин , Лив Шрайбер , Эди Фалько , Сара Джессика Паркер и Вупи Голдберг в ролях второго плана. [ 22 ] Телеспектакль Саймона обновил сеттинг и сделал двух комиков продуктом первых дней телевидения, среды, в которой драматург начал свою карьеру. [ 22 ] В отличие от экранизации, хотя они изображены сварливыми, их враждебность не была такой серьезной, как плохие отношения персонажей Мэттау и Бернса.
Ссылки
[ редактировать ]- ^ Берквист, Роберт (7 января 1973 г.). «Джек распространяет немного солнечного света» . Нью-Йорк Таймс . ISSN 0362-4331 . Проверено 12 января 2020 г.
- ^ Стюарт, Дональд Трэвис (16 ноября 2005 г.). Никаких аплодисментов – просто бросьте деньги: Книга, сделавшая водевиль знаменитым . Фабер и Фабер. п. 235. ИСБН 978-0-86547-958-6 .
- ^ Нолан, Фредерик (27 октября 1994 г.). Лоренц Харт: Поэт на Бродвее . Издательство Оксфордского университета. п. 26 . ISBN 978-0-19-506837-5 .
- ^ Jump up to: а б «Солнечные мальчики» . IBDB.com . База данных Интернет-Бродвея . Проверено 11 апреля 2012 г.
- ^ «Солнечные мальчики» . ИДБД .
- ^ Кальта, Льюис (13 марта 1973 г.). «Британские и две американские пьесы будут бороться за Тони». Нью-Йорк Таймс . п. 30.
- ^ «Джек Альбертсон» . Playbill.com . Проверено 3 января 2018 г.
- ^ «САНШАЙН БОЙЗ | www.alhirschfeldfoundation.org» . www.alhirschfeldfoundation.org . Проверено 12 января 2020 г.
- ^ «Карикатура #AlHirschfeld на #SamLevene и #JackAlbertson под названием «Не тыкай пальцем» из оригинального бродвейского спектакля #NeilSimon… | Карикатура, Джек Альбертсон, Драматическое искусство» . Пинтерест . Проверено 12 января 2020 г.
- ^ Харинг, Брюс (26 августа 2018 г.). «Умер Нил Саймон: популярному драматургу, автору многочисленных бродвейских хитов, исполнился 91 год» . Крайний срок . Проверено 28 сентября 2019 г.
- ^ Барнс, Клайв (21 декабря 1972 г.). «Театр: «Солнечные мальчики» Нила Саймона » . Нью-Йорк Таймс . ISSN 0362-4331 . Проверено 28 сентября 2019 г.
- ^ Гусов, Мел (28 декабря 1972 г.). «Звезды разделяют дух «Sunshine Boys» » . Нью-Йорк Таймс . ISSN 0362-4331 . Проверено 12 января 2020 г.
- ^ Уоттс, Ричард (26 декабря 1972 г.). «Случайные заметки» . Нью-Йорк Пост . 175 (4017): 60–1. дои : 10.1126/science.175.4017.60 . ПМИД 5008579 . S2CID 38504357 .
- ^ Виагас, Роберт; Лефковиц, Дэвид (5 мая 1998 г.). «B'way Sunshine Boys будут сиять до 28 июня» . Playbill.com .
- ^ Кемп, Стюарт (31 января 2012 г.). «Дэнни ДеВито дебютирует в Вест-Энде в «Саншайн Бойз» » . Голливудский репортер . Проверено 3 января 2018 г.
- ^ Гирван, Эндрю (30 января 2012 г.). «Дэнни ДеВито дебютирует в Вест-Энде с Ричардом Гриффитсом в «Саншайн Бойз» » . Whatsonstage.com . Архивировано из оригинала 24 июля 2012 года.
- ^ Шентон, Марк (30 января 2012 г.). «Вест-Энд: Солнечные мальчики» с Дэнни ДеВито и Ричардом Гриффитсом в главных ролях: назначаются даты и театр» . Playbill.com . Проверено 3 января 2018 г.
- ^ Мейзель, Майрон (3 октября 2013 г.). «Солнечные мальчики: Театральное обозрение» . Голливудский репортер . Проверено 29 сентября 2019 г.
- ^ «Солнечные мальчики». Программа театра «Савой» . Апрель 2012.
- ^ «Солнечные мальчики» . Сайт Сони Фридман Продакшнс .
- ^ «Вечерний обзор» . Вечер Независимости . Санкт-Петербург, Флорида, 9 июня 1977 г. с. 12-Б . Проверено 13 июня 2018 г.
- ^ Jump up to: а б Стюарт, Бхоб (2008). « Солнечные мальчики (1997)» . Отдел кино и телевидения The New York Times . Архивировано из оригинала 25 марта 2008 года . Проверено 11 апреля 2012 г.