На Золотом пруду (спектакль)
| На Золотом пруду | |
|---|---|
 Издание книги в твердом переплете 1979 года. | |
| Написал | Эрнест Томпсон |
| Персонажи | Норман Тайер-младший Этель Тайер Челси Тэйер Уэйн Билли Рэй Чарли Мартин Билл Рэй мл. |
| Параметр | Гостиная летнего дома на Золотом пруду в штате Мэн. Время – это настоящее. |
«На золотом пруду» — пьеса Эрнеста Томпсона 1979 года . В центре сюжета - стареющая пара Этель и Норман Тэйер, которые каждое лето проводят в своем доме на озере под названием Золотой пруд. В течение года, когда происходит действие истории, их навещает дочь Челси со своим женихом Билли Рэем и его сыном Билли Рэем-младшим. В пьесе исследуются зачастую бурные отношения, которые молодая женщина разделяла со своим отцом, когда она росла, а также трудности, с которыми сталкивается пара. на закате лет долгого брака.
Краткое содержание
[ редактировать ]Акт 1
[ редактировать ]- Может
Норман и Этель приходят в летний дом и обнаруживают, что он нуждается в ремонте. Есть намеки на то, что у Нормана проблемы с памятью.
- Июнь
К огорчению Этель, Норман делает номинальную попытку найти работу по объявлениям. Почтальон Чарли останавливается и вспоминает о дочери Тэйеров Челси, с которой он встречался. Приходит письмо из Челси, в котором говорится, что она приезжает из Калифорнии со своим парнем Биллом, чтобы отпраздновать 80-летие Нормана. Становится яснее, что Норман борется с потерей памяти, поскольку он продолжает забывать имена и места, которые должны быть ему знакомы.
- Июль
Челси приезжает с Биллом Рэем и его 13-летним сыном Билли Рэем-младшим. Челси спрашивает своих родителей, может ли Билли-младший остаться с ними, пока они с Биллом поедут в Европу. Норман (немного неохотно) и Этель соглашаются оставить Билли-младшего.
Акт 2
[ редактировать ]- Август
Норман и Билли-младший стали друзьями и большую часть времени проводят на рыбалке. Челси возвращается и сообщает, что они с Биллом теперь женаты. Этель показывает свое нетерпение по поводу привычки Челси горько твердить о прошлом. Челси рассказывает отцу об их непростых отношениях, и они примиряются.
- Сентябрь
Норман и Этель собираются уехать на зиму. Звонит Челси, и они соглашаются приехать к ней в гости в Калифорнию. У Нормана, кажется, случается сердечный приступ (когда он брал коробку с тяжелым фарфором своей свекрови), но он выздоравливает, и пара покидает свой дом вдоль Золотого пруда.
Производство
[ редактировать ]После пяти предварительных просмотров первая бродвейская постановка, поставленная Крейгом Андерсоном, декорациями и костюмами Стивена Рубина и дизайном освещения Крейга Миллера, открылась 28 февраля 1979 года в Новом театре Аполло , где было показано 126 спектаклей. В актерский состав входили Том Олдридж (Норман Тэйер-младший), Фрэнсис Стернхаген (Этель Тэйер), Ронн Кэрролл (Чарли Мартин), Барбара Андрес (Челси Тэйер Уэйн), Марк Бендо (Билли Рэй) и Стэн Лачоу (Билл Рэй). После летнего перерыва он вновь открылся с тем же составом 12 сентября в Театре «Сенчури» , небольшом театре в подвале отеля «Парамаунт», где было проведено еще 256 спектаклей. Бен Слэк заменил Ронна Кэрролла во время выступления в Century Theater.
открылось бродвейское возрождение с афроамериканским составом под руководством Леонарда Фольи и продюсера Джеффри Финна После 19 предварительных просмотров 7 апреля 2005 года в театре Корт , где было проведено 93 спектакля. Джеймс Эрл Джонс и Лесли Уггамс возглавили актерский состав. У Джонса, который часто болел во время пробега, в конце концов диагностировали пневмонию, из-за чего производство было внезапно закрыто.
Майкл Лирнед и Том Босли снялись в национальном туре по США в 2006–2007 годах, продюсером которого выступил Финн. Джек Клагман возглавил тур 2008 года.
Адаптации
[ редактировать ]Пьеса была адаптирована для экрана, написанная Томпсоном в 1981 году. фильм «На золотом пруду» В декабре 1981 года вышел , режиссер Марк Райделл , продюсер Брюс Гилберт с Генри Фондой , Кэтрин Хепберн и Джейн Фонда в главных ролях.
В 2001 году канал CBS показал в прямом эфире телевизионную адаптацию пьесы, которая получила широкую огласку в прессе из-за воссоединения сериала «Звуки музыки» звезд Джули Эндрюс и Кристофера Пламмера в главных ролях. В фильме также снялась Гленн Хедли . Для Джули Эндрюс эта передача ознаменовала ее первый случай публичного пения (хотя и всего несколько нот), поскольку операция на горле в 1995 году ухудшила ее певческий голос. [ 1 ]
Номинации
[ редактировать ]производство 1979 года
- Премия Тони за лучшую женскую роль в пьесе (Штернхаген)
- Премия Drama Desk за выдающуюся новую пьесу
- Премия Drama Desk за лучшую мужскую роль в пьесе (Олдридж)
- Премия Drama Desk за лучшую женскую роль в пьесе (Штернхаген)
- Премия Drama Desk за лучший дизайн костюмов
- Премия Drama Desk за выдающийся сценограф
- Отбор 1979 года, Ежегодник театра Бернс Мантл, Лучшие пьесы 1978–1979 годов. [ 2 ]
производство 2005 года
- Премия Тони за лучшее возрождение пьесы
- Премия Тони за лучшую мужскую роль в пьесе (Джонс)
Ссылки
[ редактировать ]- ^ «Live 'On Golden Pond' Is All Wet - tribunedigital-orlandosentinel» . Архивировано из оригинала 22 сентября 2017 г.
- ^ Гернси-младший (ред.), Отис Л. (1979). Лучшие пьесы 1978-1979 годов . Нью-Йорк и Торонто: Додд, Мид и компания . стр. 180–200 . ISBN 0-396-07723-4 .