Игра двух персонажей
| Игра двух персонажей | |
|---|---|
| Написал | Теннесси Уильямс |
| Персонажи | Клэр Счастливый |
| Дата премьеры | Декабрь 1967 г. |
| Место премьеры | Хэмпстедский театр Лондон |
| Язык оригинала | Английский |
«Игра двух персонажей» (также известная как «Крик в одной из альтернативных версий») — американская пьеса Теннесси Уильямса , премьера которой состоялась в Лондоне в театре Хэмпстед в декабре 1967 года. [ 1 ] [ 2 ] [ 3 ] Сам Уильямс очень любил пьесу и описал ее следующим образом:
- «Моя самая красивая пьеса со времен «Трамвая» , самое сердце моей жизни». [ 3 ]
Фон
[ редактировать ]Получив признание критиков и публики своими ранними пьесами, Уильямс захотел поэкспериментировать и расширить свой стиль письма. Его более поздние творения имели больше общего с драматургами Сэмюэлем Беккетом и начинающим Гарольдом Пинтером, чем с тем, что стало означать имя Теннесси Уильямс. Хотя пьеса заметно отличается от натурализма его классики, в ней присутствуют знакомые темы. Заключение из-за психического заболевания, репрессии, ведущие к социальной изоляции, а также тирания и клаустрофобия , возникающие из-за вторжения в психологическое и физическое пространство друг друга, — все это присутствует в «Игре двух персонажей» .
Когда состоялась премьера пьесы в различных формах, она не была хорошо принята ни критиками, ни публикой. В то время многие зрители посещали театр как форму бегства от действительности. Игра двух персонажей дала прямо противоположное. Клэр и Феличе, актеры, как и персонажи, которых они играют, не могут, как бы они ни пытались себя обмануть, уйти от реальности своих ухудшающихся психических состояний. Следовательно, сами зрители сталкиваются с более мрачными истинами того, что значит быть человеком.
Для своего времени это было очень экспериментально. Язык повышен. Есть фрагменты многословия, соседствующие с паузами и короткими предложениями.
«Пьеса двух персонажей» частично автобиографична. Актер Клэр и особенно персонаж Клэр во многом основаны на сестре Уильямса, Роуз, а актер Феличе и персонаж Феличе - на самом Уильямсе. «Ограничивающая природа человеческого существования» была основной темой его творчества, и эта пьеса считается его самой личной интерпретацией.
Уильямсу потребовалось более десяти лет, чтобы написать «Пьесу для двух персонажей» , дольше, чем любую другую пьесу, и это иллюстрирует новаторство в его стиле письма.
Сюжет
[ редактировать ]Герои этой пьесы, Феличе и Клэр, — два актера на гастролях; они также брат и сестра. Они оказываются покинутыми своей актерской труппой в ветхом «государственном театре в неизвестном государстве». Столкнувшись (возможно) с публикой, ожидающей представления, они разыгрывают «Игру двух персонажей» – иллюзию внутри иллюзии, «крик» изоляции, паники и страха. ( Out Cry — так называлась одна из версий этой пьесы, премьера которой состоялась в театре «Айвенго» в Чикаго в июле 1971 года. Позже премьера «Out Cry» состоялась на Бродвее в постановке Питера Гленвилля в главных ролях с Майклом Йорком и Карой Дафф-Маккормик . проходил с 1 по 10 марта 1973 года в театре «Лицей» после одного просмотра 28 февраля.)
Сюжет запутанный и трудный для понимания, с небольшим ощущением развязки. В пьесе двух персонажей одновременно присутствует двойной сюжет с условностью пьесы внутри игрового сценария. Персонажи Клэр и Феличе психологически травмированы тем, что стали свидетелями травматического убийства/самоубийства своих родителей. После инцидента они остались затворниками в семейном доме и нерешительно пытаются вступить в контакт с внешним миром. По мере того, как актеры погружаются в игру и выходят из нее, импровизируя еще не заученные или еще не написанные части, становится все труднее отличить актеров от персонажей, а реальность от иллюзий.
Спектакли
[ редактировать ]В лондонской премьере участвовали Питер Вингард и Мэри Юр , а режиссером был Джеймс Руз-Эванс. Затем Уильямс переработал пьесу, и исправленная версия под названием Out Cry впервые была представлена в Чикаго с Дональдом Мэдденом и Эйлин Херли . [ 4 ]
Спектакль был поставлен в Сан-Франциско, прежде чем он переехал на Бродвей . [ 5 ] Дэвид Меррик поставил пьесу на Бродвее в 1973 году под названием Out Cry . [ 6 ]
Спектакль, посвященный 30-летию (версии 1975 года), был поставлен в Австралии в 2005 году в Мельбурнском университете , где братья и сестры Стивен Райан и Сара Райан сыграли роли Феличе и Клэр. За исполнение роли Феличе Стивен Райан получил премию Мюррея Сазерленда за самую выдающуюся роль в драматической постановке Мельбурнского университета . Сан-Франциско Театр «Носорог» поставил спектакль в январе 2012 года.
Спектакль был поставлен в лондонском театре Джермин-Стрит в октябре 2010 года. В постановке снимались Кэтрин Кьюсак и Пол Макьюэн, а режиссером выступил тогдашний художественный руководитель театра Джин Дэвид Кирк. [ 3 ]
«Пьеса двух персонажей» открыла «Вне Бродвея» и получила признание критиков 19 июня 2013 года на сцене New World Stages . В постановке приняли участие победительница Аманда Пламмер и Брэд Дуриф . [ 6 ]
Спектакль был поставлен старшим режиссером Колледжа Уильяма и Мэри в октябре 2013 года. В октябре 2013 года Spooky Action Theater поставил спектакль вместе с Дэвидом Брайаном Джексоном и Ли Микеской Гарднер в постановке Ричарда Хенриха. [ 7 ]
В марте 2014 года в Театре 292 на Восточной 3-й улице в Нью-Йорке была поставлена постановка « Пьесы двух персонажей», которая проходила с 19 марта по 26 апреля под руководством Роми Эшби, с мужем и женой Чарльзом Шиком и Региной Барткофф в главных ролях.
В июле 2017 года театральная компания Playhouse Creatures поставила нашумевшую постановку в Нью-Йорке (в театре Duo Theater на Восточной 4-й улице). Режиссером постановки выступил Остин Пендлтон, в главных ролях снялись Ирен Глезос (в роли Клэр) и Джозеф В. Родригес (в роли Феличе). Эта постановка была передана на фестиваль NOLA Tennessee Williams Festival (театральная труппа Playhouse Creatures и совместное производство Southern Rep) в марте/апреле 2018 года.
«Пьеса двух персонажей» стала первой пьесой, поставленной техасской театральной компанией Bliss Out Productions в апреле 2023 года. Режиссером постановки стал Джакс Шак, в главных ролях - Карли Гири и Блейк Камп.
Ссылки
[ редактировать ]- ^ Колин, Филип С. (редактор), Теннесси Уильямс: Руководство по исследованиям и производительности . Greenwood Press (Вестпорт, Коннектикут, США), 1998 г. ( ISBN 0-313-30306-1 ), стр. 180.
- ^ «Драма Уильямса сбивает с толку критиков» . Нью-Йорк Таймс . 13 декабря 1967 г. Проверено 25 мая 2016 г.
- ^ Jump up to: а б с Доминик Кавендиш (29 октября 2010 г.). «Пьеса двух персонажей, Театр Джермин-Стрит, Лондон, обзор» . Телеграф . Проверено 25 мая 2016 г.
- ^ Саддик, Аннетт Дж., Теннесси Уильямс и Театр излишеств . Издательство Кембриджского университета (Кембридж, Великобритания), 2015 ( ISBN 978-1-107-07668-6 ), стр. 17.
- ^ Лоуренс ван Гелдер (22 августа 1975 г.). «Сцена: «Игра двух персонажей» Уильямса » . Нью-Йорк Таймс . Проверено 28 мая 2016 г.
- ^ Jump up to: а б Бен Брантли (21 июня 2013 г.). «Брат, можешь ли ты пощадить мое здравомыслие? Аманда Пламмер и Брэд Дуриф в «Рарити Теннесси Уильямс»» . Нью-Йорк Таймс . Проверено 25 мая 2016 г.
- ^ Джессика Гольдштейн (01 октября 2013 г.). « Игра двух персонажей выигрывает от общей истории актеров» . Вашингтон Пост . Проверено 25 мая 2016 г.