Jump to content

Майкл Мадана Кама Раджан

Майкл Мадана Кама Раджан
Слева направо: Мадан и Чакку Бай, Камешваран и Тирупурасундари, Шалини и Раджу.
Афиша театрального релиза
Режиссер Сингитам Шриниваса Рао
Автор сценария
Рассказ Кадер Кашмири
Продюсер: Мина Панчу Аруначалам
В главных ролях
Кинематография БК Говришанкар
Под редакцией Д. Васу
Музыка Илайярааджа
Производство
компания
ПА Арт Продакшнс
Дата выпуска
  • 17 октября 1990 г. ( 17.10.1990 )
Время работы
162 минуты [ 1 ]
Страна Индия
Язык тамильский

Майкл Мадана Кама Раджан - это индийский 1990 года на тамильском языке комедийный фильм , снятый Сингитамом Шринивасой Рао по сценарию Камаля Хасана , Безумный Мохан диалоги пишет . В фильме Хаасан играет четыре роли вместе с Урваси , Рупини и Кхушбу , а Манорама , Дели Ганеш , Нассар , Веннира Аадай Мурти , С. Н. Лакшми , Джаябхарати , Р. Н. Джаягопал , Нагеш , Правин Кумар , Сантана Бхарати и Р. С. Шиваджи играют второстепенные роли. Он вращается вокруг четверняшек, которые разлучаются при рождении и пересекаются во взрослом возрасте.

Панчу Аруначалам получил права на адаптацию пакистанского фильма по сценарию Кадера Кашмири. Несмотря на сохранение основной идеи фильма о четверняшках, Рао, Хаасан и Мохан создали совершенно новую историю. [ 2 ] Продюсером фильма выступила жена Аруначалама Мина, его сфотографировал в основном BC Gowrishankar и отредактировал Д. Васу.

«Майкл Мадана Кама Раджан» был выпущен 17 октября 1990 года, в день Дивали , и имел коммерческий успех, продлившись 175 дней, став тем самым серебряным юбилейным фильмом .

Венугопал, промышленник, женится на женщине, и у них рождается четверня. Его брат Нандагопал пытается убить ее и детей наемными головорезами. Алекс, лидер головорезов, отказывается убивать их после того, как передумал, поэтому он усыновляет одного (Майкла), оставляет одного в приюте (Субраманиам Раджу), одного в храме (Камешваран), которого усыновляет повар. Палаккад Мани Айер и один (Маданагопал) в машине, принадлежащей Венугопалу.

30 лет спустя Мадан стал бизнесменом, получившим образование в Лондоне. Венугопал воспитал Мадана как своего приемного сына, не подозревая, что он его биологический сын. Венугопал, по-видимому, убит Нандагопалом и его племянником Раму из-за его наследства; им неизвестно, что в завещании бенефициаром уже указан Мадан. Мадан возвращается в Бангалор из Лондона, чтобы возглавить компанию своего отца. своего отца Он противостоит Авинаши, помощнику , по поводу его растраты, неохотно обещая простить его, если Авинаши признает свою вину.

В Мадрасе Майкл и Алекс занимаются рэкетом фальшивых денег . Пока они убегают от полиции, Майкл случайно устраивает пожар в художественной галерее. Пожарный Раджу спасает художницу Шалини и ее картины, что приводит к романтике. Камешваран, свадебный повар-вегетарианец, знакомится на свадьбе с Тирупурасундари по прозвищу «Тирупу» и ее бабушкой. В конце концов Камешваран женится на Тирупу.

Анонимный звонок Мадан сообщает Мадану, что смерть его отца была не случайностью, а запланированной, и просит его встретиться с ней в Мадрасе. После некоторых отвлечений, связанных с театральной художницей Чаккубай и ее матерью Гангабай, Мадан встречает звонившую Сушилу, не подозревая, что она его биологическая мать. Спасаясь от головорезов, посланных Раму, Мадан встречает Раджу и нанимает его, чтобы он взял отпуск от тушения пожара и выдал себя за него в Бангалоре, пока Мадан проводит расследование в Мадрасе. Взамен Мадан выплачивает ссуды Раджу.

Тем временем Раму и Нандагопал наняли Майкла, чтобы тот убил Мадана. Майкл саботирует машину Мадана, не осознавая, что это Раджу. На шоссе отказывают тормоза, но Раджу безопасно останавливает машину. Сушила встречается с ним, думая, что он Мадан, но он перенаправляет ее к настоящему Мадану в Мадрасе. Раджу, Шалини и ее отец прибывают в дом Мадана в Бангалоре. Раджу конфискует обратно деньги Авинаши, не зная о сделке Мадана с Авинаши.

Тем временем Майкл находит настоящего Мадана в Мадрасе. Мадан и Чаккубай полюбили друг друга. Майкл и Алекс шпионят за ними. Майкл следует за Маданом, Чаккубаем, Гангубаем и Сушилой в дом Сушилы, где выясняется, что отец Мадана жив. Приходят Майкл и Алекс; Сушила узнает в Алексе человека, который забрал ее четверню, и понимает, что Майкл и Мадан - ее сыновья. Майкл и Алекс нокаутируют их и похищают Мадана и остальных в горную хижину недалеко от Бангалора.

Авинаши случайно встречает Камешварана в день своей свадьбы и нанимает его, чтобы он выдал себя за Мадана, чтобы вернуть конфискованные деньги. Вернувшись в дом Мадана в Бангалоре, Раджу и Шалини планируют встретиться без ведома ее отца. Авинаши накачивает суп Раджу, думая, что Раджу - это Мадан, но телохранитель Мадана Бхим пьет его. Раджу и Шалини встречаются и признаются друг другу в любви. Майкл и Алекс прибывают в дом Мадана, чтобы ограбить его. Майкл видит Раджу, принимает его за Мадана и думает, что Мадан сбежал из хижины. Он сбивает Раджу без сознания. Авинаши видит Раджу без сознания, предполагает, что это был эффект его супа с наркотиками, и приводит Камешварана.

Шалини принимает Камешварана за Раджу, который затем пытается сблизиться с ним. Тирупу и ее бабушка утаскивают Камешварана от нее. Затем Шалини становится свидетелем того, как Камешваран обнимает Тирупу. Это злит ее, поскольку она думает, что это Раджу. Чаккубай и Гангубай также приходят в дом в поисках Мадана. Чаккубай принимает Камешварана за Мадана и представляется всем как любовница Мадана. Шалини берет винтовку и держит всех под прицелом. Авинаши и остальные пытаются сказать ей, что Камешваран не Мадан и не Раджу, но она им не верит.

Тем временем настоящий Мадан сбежал из хижины со своими родителями и приходит в дом. Среди всей этой неразберихи Майкл крадет богатство Мадана и убегает в хижину. Все остальные следуют за ними обратно в хижину на нескольких машинах. Раму и Нандагопал уже присутствуют в хижине и по прибытии держат всех под прицелом. Наконец все четыре брата оказываются в одной комнате одновременно, и Сушила говорит им, что они ее сыновья. Присутствие всех людей в маленькой хижине заставляет ее опрокинуться через край утеса. Головорезов нокаутируют, и четверо братьев работают вместе, чтобы безопасно вывести всех из хижины.

Производство

[ редактировать ]

Разработка

[ редактировать ]

Продюсер и сценарист Панчу Аруначалам посмотрел пакистанский фильм по сценарию Кадера Кашмири, в котором четверняшки разлучаются при рождении и воссоединяются в кульминации. Он получил права на адаптацию этого фильма на тамильском языке, режиссером которого был нанят Сингитам Шриниваса Рао , сценарий написал Камаль Хаасан , а диалоги - Безумный Мохан . Хотя в фильме сохранена основная идея оригинала, и Кашмири получил признание за эту историю, команда Рао, Хаасана и Мохана создала совершенно новую историю. [ 9 ] Первоначально фильм назывался Jolly Jag Jeevan Ram , но он никому не понравился. Мохан предложил Мадану Кама Раджан , вдохновленный одноименным фильмом 1941 года , на что Хаасан согласился, но посчитал, что он не является всеобъемлющим; по его предложению Мохан добавил «Майкл». [ 9 ] [ 11 ] Поскольку Хаасан не хотел тратить время на создание предпосылки, вступительная монтажная песня «Kadha Kelu Kadha Kelu» была задумана как экспозиция . [ 11 ] [ 12 ]

Хаасан сказал, что он написал сценарий Майкла Маданы Кама Раджана «как колам , которому учите ребенка. Там было всего несколько точек и крестиков. Мохан был единственным, кто действительно понял это». Он сказал, что эта история берет свое начало в Оскара Уайльда пьесе «Как важно быть серьезным» . [ 13 ] Несмотря на то, что Кашмири приписывают эту историю, 2023 году ) . по состоянию на 2013 год он не получил причитающегося ему 11 лакхов вон (что эквивалентно 1,1 крору вон или 130 000 долларов США в [ 14 ] Продюсером фильма выступила жена Аруначалама Мина под управлением PA Art Productions, кинематографией занимался в основном BC Gowrishankar , а монтажом - Д. Васу. [ 1 ]

Хаасан сыграл четырех разных персонажей, состоящих из четверых: преступника Майкла, бизнесмена Маданагопала, повара Камешварана и пожарного Субраманиама Раджу. Чтобы изобразить каждую четверку, Хаасан выглядел по-разному; что касается Майкла, он отрастил длинные волосы и отрастил французскую бороду; что касается Мадана, он носил очки и был чисто выбрит; Камешварану (тоже чисто выбритому) он зачесал волосы назад и наложил вибхути- тилаку на лоб ; что касается Раджу, он держал густые усы и короткие волосы. [ 15 ] Учитывая разное воспитание четверняшек, у него даже были разные стили речи для каждой четверни: «грубый» акцент у Майкла, [ 4 ] английский для Мадана, Палаккад для Камешварана и Мадрас Башай для Раджу. [ 16 ] Поскольку Коимбатур в то время был центром многочисленных мошенничеств с фальшивыми деньгами , Хаасан добавил это к характеристике Майкла. [ 11 ]

Урваши сыграла любовное увлечение Камешварана Тирупурасундари. [ 17 ] это ее второй фильм на тамильском языке после «Мундханай Мудичу» (1983). По настоянию Хасана она дублировала своим голосом. [ 3 ] [ 18 ] [ 19 ] Кхушбу был выбран на роль любовного увлечения Раджу Шалини после встречи с сыном Аруначалама Суббу . [ 2 ] [ 20 ] Рупини сыграла любовное увлечение Мадана Чакку Бая. [ 21 ] По словам Хаасана, все три актрисы «брезговали своей ролью, и мы больше не могли ее терпеть», поэтому любовного интереса к Майклу не возникло. [ 11 ]

Изначально Нагеш Мадана хотел сыграть роль, отличную от роли ПА Авинаши, но когда Хаасан спросил его, сыграет ли он его роль, Нагеш ответил: «Как будто ты дал бы мне это, если бы я попросил тебя об этом!» Он был заинтересован в роли бабушки-клептоманки Тирупурасундари до того, как на роль была выбрана С.Н. Лакшми . [ 13 ] Веннира Аадай Мурти , сыгравший отца Шалини Шиварамана, [ 22 ] добавил в роль «свои причуды». [ 11 ] Хаасан выбрал Правина Кумара на роль телохранителя Мадана после того, как был впечатлен его игрой в роли Бхимы в сериале « Махабхарат» ; телохранителя звали Бхим, что отсылало к его предыдущей роли. [ 2 ] Дели Ганеш , сыгравший приемного отца Камешварана Мани Айера, также использовал акцент Палаккад для своего персонажа. [ 23 ] Сантана Бхарати был выбран на роль приемного отца Майкла Алекса после того, как Хаасан порекомендовал его Рао. [ 24 ]

Песня «Sundhari Neeyum Sundharan Njanum» была полностью снята в замедленном режиме со скоростью 48 кадров в секунду. [ 25 ] [ 26 ] Изначально Рао хотел сделать изображение с 20 вдовами на заднем плане, но изменил идею, услышав мелодию песни. [ 25 ] Хореографию песни «Rum Bum Bum Arambum» поставил Прабху Дева . [ 2 ] [ 27 ] В сцене, происходящей в доме Мадана, где многие персонажи противостоят друг другу, они хитро пытаются ускользнуть от Майкла, когда он держит их под дулом пистолета; в сценарии не было написано, что они должны это сделать, а импровизировали во время съемок по предложению Хаасана. [ 13 ]

Кульминационный эпизод с «висячим домом на скале» был основан на аналогичной сцене из американского фильма «Золотая лихорадка» (1925). [ 28 ] Внешняя часть дома была снята в Кунуре , а внутренняя часть дома была снята в студии на гидравлической установке. [ 2 ] [ 25 ] Кабир Лал был выбран оператором кульминационного эпизода из-за сложностей, связанных со съемкой нескольких двойников. [ 9 ] Благодаря его взаимопониманию с Панчу Аруначаламом, Сантане Бхарати было разрешено помогать в пост-продакшн, таких как дубляж и перезапись. [ 24 ]

Темы и влияния

[ редактировать ]

Хаасан признал, что на Майкла Мадану Кама Раджана повлияли различные фильмы , а именно Надоди Маннан , Дейва Маган и Яадон Ки Баараат . [ 11 ] Рао описал это как «современную версию старой народной сказки о короле, королеве и их четверняшках, которые растут в разных семьях». [ 25 ]

Саундтрек

[ редактировать ]

Саундтрек написал Илайярааджа . Ваали написал тексты для всех песен, кроме «Kadha Kelu Kadha Kelu» и «Sundhari Neeyum Sundharan Njanum», которые написал Панчу Аруначалам. [ 29 ] [ 30 ] «Sundhari Neeyum Sundharan Njanum» была задумана из-за желания Хаасана такую ​​песню, как «Margazhi Thingal» (стих из религиозного стихотворения «Тируппавай включить в фильм »). KJ Yesudas должен был спеть эту песню, но его не оказалось в наличии. Хаасан предложил записать фиктивную версию и заменить свой вокал, но Илайярааджа настоял на том, чтобы он спел официальную версию, а не ждал, пока Йесудас появится. [ 31 ] Текст песни на малаялам написал Пувачал Хадер . [ 26 ] Действие песни происходит в раге Карнатик, известной как Кедарам . [ 32 ] [ 33 ]

«Вечалум Веккама Понналум» был вдохновлен Тируккуралом . При написании текста Ваали сделал ударение в каждом слоге, как велел Илайярааджа. [ 34 ] Действие «Шива Ратири» происходит в Натабхайрави . [ 35 ] Действие «Матапуву Ору Пенна» происходит в Малгунджи , хиндустанской раге . [ 36 ] Песни «Mathapoovu Oru Penna» и «Aadi Pattam Thedi» не были показаны на фото. [ 37 ] [ 38 ] Для дублированной на телугу версии «Майкл Мадана Камараджу» все Раджасри . тексты написал [ 39 ] «Vechalum Vekkama Ponnalum» позже был воссоздан сыном Илайярааджи Юваном Шанкаром Раджей для Dikkiloona (2021). [ 40 ] «Rum Bum Bum Arambum» был воссоздан Юваном для фильма «Кофе с Кадхалом» (2022). [ 41 ]

Треклист на тамильском языке
Нет. Заголовок Тексты песен Певица(и) Длина
1. «Карты приносят карты» Панчу Аруначалам Илайярааджа , Дева  
2. "Ром Бум Бум Бум" избирательный С.П. Баласубрахманьям , К.С. Читра  
3. «Шива Ратири» избирательный KS Картинки, Это  
4. "Сундхари Ниюм Сундхаран Нджанум" Панчу Аруначалам и Пувачал Хадер Камаль Хаасан , С. Джанаки  
5. "Вечалум Веккама Понналум" избирательный Малайзия Васудеван , С. Джанаки  
6. «Матапуву Ору Пенна» избирательный КС Читра  
7. "Аади Паттам Теди" избирательный Это, К.С. Читра  
Треклист на телугу
Нет. Заголовок Певица(и) Длина
1. «Сюжетное предупреждение» Сингитам Шриниваса Рао  
2. "Ром Бум Бум Арамхам" С.П. Баласубрахманьям , К.С. Читра  
3. «Шива Ратири» С.П. Баласубрахманьям, К.С. Читра  
4. «Сундхарудееву Сундари Нену» С.П. Баласубрахманьям, К.С. Читра  
5. "Эй Керинта" С.П. Баласубрахманьям, К.С. Читра  

Выпуск и прием

[ редактировать ]

Майкл Мадана Кама Раджан был освобожден 17 октября 1990 года, в день Дивали . [ 1 ] Джули Калки больше всего понравилась игра Хаасана в роли Камешварана среди четверных, но она раскритиковала кульминацию за ее длину. [ 42 ] Фильм имел коммерческий успех и продержался 175 дней, став тем самым серебряным юбилейным фильмом . [ 12 ]

  1. ^ Jump up to: а б с д и Дхананджаян 2011 , с. 134.
  2. ^ Jump up to: а б с д и Сугант, М. (17 октября 2020 г.). «Празднование 30-летия шедевра комиксов Камаля Хасана «Майкл Мадана Кама Раджан»» . Таймс оф Индия . Архивировано из оригинала 4 января 2021 года . Проверено 15 января 2021 г.
  3. ^ Jump up to: а б Дхананджаян 2011 , с. 135.
  4. ^ Jump up to: а б с Мехар, Ракеш (17 октября 2016 г.). «Что делает «Майкла Мадану Кама Раджан» лучшей тамильской комедией на сегодняшний день» . «Минута новостей» . Архивировано из оригинала 27 сентября 2017 года . Проверено 27 сентября 2017 г.
  5. ^ Дхананджаян 2011 , с. 136.
  6. ^ «Известный автор текстов каннада Джаягопал мертв» . ДНК Индии . ПТИ . 19 мая 2008 г. Архивировано из оригинала 15 января 2021 г. . Проверено 15 января 2021 г.
  7. ^ Рамакришнан, Н. (10 июня 2020 г.). «Вспоминая Сумасшедшего Мохана, год после его смерти» . Деловая линия . Архивировано из оригинала 7 декабря 2020 года . Проверено 15 января 2021 г.
  8. ^ Рамжи, В. (18 октября 2020 г.). « Тируппу Тирупуннан», «Мин Пачупара Каранди», «Поймай мою мысль», «Каданпаттар Неджхам Пол Каланганан», «Список продуктов для кружевных моделей Ангавастры», «Это английский Минакум!», «Бимбай Бимбай»; - Создатель истории в комедии «Майкл Мадана Камараджан» 30 лет!» . Индуистский тамильский Тисай (на тамильском языке). Архивировано из оригинала 1 ноября 2020 года . Проверено 26 февраля 2021 г.
  9. ^ Jump up to: а б с д и ж Часть №10 | Майкл Мадана Камараджан | ММКР | Величайшая комедия? | Камаль, Сумасшедший Мохан, Сингитэм . Ретро билет. 15 ноября 2020 года. Архивировано из оригинала 1 августа 2022 года . Проверено 15 января 2021 г. - через YouTube .
  10. ^ Раджендран, Гопинатх (19 февраля 2023 г.). « Я Венугопал из Тайдель-парка: вспоминая знаковые роли Майилсами» . Индус . Архивировано из оригинала 26 апреля 2023 года . Проверено 20 февраля 2023 г.
  11. ^ Jump up to: а б с д и ж г «Камаль Хаасан делится предысторией Майкла Маданы Кама Раджана и восторженного Альфонса Путрена» . Сифи . Июль 2021 г. Архивировано из оригинала 6 июля 2021 г. Проверено 6 июля 2021 г.
  12. ^ Jump up to: а б «Видья Балан впечатлен Майклом Мадханой Кама Раджаном» . Индийский экспресс . 16 октября 2019 года. Архивировано из оригинала 30 мая 2020 года . Проверено 19 октября 2020 г.
  13. ^ Jump up to: а б с Сугант, М. (11 июня 2020 г.). «Камаль Хаасан делится восхитительными фактами о Майкле Мадане Кама Раджане» . Таймс оф Индия . Архивировано из оригинала 22 июня 2020 года . Проверено 12 июня 2020 г.
  14. ^ «Дело Кадера Кашмири против Камаля Хасана» . Журнал «Свободная пресса» . 25 января 2013 г. Архивировано из оригинала 3 октября 2020 г. . Проверено 18 января 2021 г.
  15. ^ Радж, Майя (июль 2010 г.). «Сутра стиля: Камаль Хаасан». Южный Сфера . п. 52.
  16. ^ Сундарам, Нандху (28 ноября 2020 г.). «30 лет Майкла Маданы Кама Раджана: ода гению Камаля Хасана» . Маниконтроль . Архивировано из оригинала 28 ноября 2020 года . Проверено 16 января 2021 г.
  17. ^ Васудеван, К.В. (26 ноября 2016 г.). «Киновоссоединение» . Индус . Архивировано из оригинала 3 декабря 2016 года . Проверено 21 сентября 2017 г.
  18. ^ Шива Кумар, С. (17 июня 2005 г.). «Красота комического времени» . Индус . Архивировано из оригинала 16 октября 2020 года . Проверено 26 января 2021 г.
  19. ^ Ранган, Барадвадж (11 ноября 2020 г.). «Перед камерой нет Сурьи, Виджая или Дхануша: Урваши» . Фильм Компаньон . Архивировано из оригинала 17 ноября 2020 года . Проверено 24 января 2021 г.
  20. ^ Манодж Кумар, R (6 июля 2019 г.). «Южный поток: Майкл Мадана Камаль Хаасан Кама Раджан» . Индийский экспресс . Архивировано из оригинала 12 июня 2020 года . Проверено 15 января 2021 г.
  21. ^ Ге, Крупа (11 июня 2019 г.). «Мисс Представительство: Сумасшедшие женщины - Урок письма» . Синема Экспресс . Архивировано из оригинала 28 сентября 2020 года . Проверено 15 января 2021 г.
  22. ^ Ранган, Барадвадж (17 октября 2020 г.). «Майклу Мадане Кама Раджану исполняется 30 лет: «критический» взгляд на любимую комедию Камаля Хасана-Сингитама Шриниваса Рао-Безумного Мохана» . Фильм Компаньон . Архивировано из оригинала 13 ноября 2020 года . Проверено 15 января 2021 г.
  23. ^ Колаппан, Б. (11 июня 2019 г.). «Король комедии оставляет своих поклонников в слезах» . Индус . Архивировано из оригинала 15 января 2021 года . Проверено 30 мая 2020 г.
  24. ^ Jump up to: а б Сугант, М. (17 октября 2020 г.). «Работать на наклонной площадке было довольно сложно: Сантана Бхарати помнит Майкла Мадану Кама Раджана» . Таймс оф Индия . Архивировано из оригинала 30 декабря 2020 года . Проверено 15 января 2021 г.
  25. ^ Jump up to: а б с д Гопалакришнан, Асвати (29 октября 2016 г.). «Интервью Сингитама Шриниваса Рао: «Золотое правило кино заключается в том, что золотого правила не существует » . Сильверскрин Индия . Архивировано из оригинала 9 июня 2020 года . Проверено 30 мая 2020 г.
  26. ^ Jump up to: а б Рамнатх, Нандини (19 февраля 2017 г.). «Представьте себе песню: «Sundari Neeyum» — это замедленная красота» . Прокрутка.в . Архивировано из оригинала 15 января 2021 года . Проверено 31 августа 2017 г.
  27. ^ Прабху Дева (23 марта 2017 г.). «Это мне 68: 'ром..бомж..бомж.. начало' » . Индуистский тамильский Тисай (на тамильском языке). Архивировано из оригинала 19 июня 2023 года . Проверено 19 июня 2023 г.
  28. ^ Камат, Судхиш (4 января 2008 г.). «Нет, спасибо! -- Добро пожаловать» . Индус . Архивировано из оригинала 25 января 2013 года . Проверено 16 января 2021 г.
  29. ^ "Майкл Мадханакама Раджан Тамильский фильм LP виниловая пластинка Илаяраджи" . Мосимарт . Архивировано из оригинала 21 июня 2021 года . Проверено 21 июня 2021 г.
  30. ^ «Майкл Мадана Кама Раджан» . ДжиоСаавн . 14 апреля 1991 года. Архивировано из оригинала 1 августа 2022 года . Проверено 21 декабря 2021 г.
  31. ^ Ранган, Барадвадж (4 сентября 2014 г.). «И еще о связи Илайярааджи» . Индус . Архивировано из оригинала 24 мая 2015 года . Проверено 28 сентября 2017 г.
  32. ^ Сундарараман 2007 , с. 160.
  33. ^ Рамануджан, доктор Р. (17 августа 2018 г.). «Рагаятра 18: Понмане Сангитхам Падива...» Индуистский тамильский Тисай (на тамильском языке). Архивировано из оригинала 22 сентября 2021 года . Проверено 22 сентября 2021 г.
  34. ^ «Песня Per Vechalum была вдохновлена ​​​​Тируккуралом, - рассказывает Илайярааджа» . Таймс оф Индия . 21 сентября 2021 года. Архивировано из оригинала 22 сентября 2021 года . Проверено 22 сентября 2021 г.
  35. ^ Сундарараман 2007 , с. 158.
  36. ^ Сундарараман 2007 , с. 143.
  37. ^ «30 лет Майклу Мадане Кама Раджану: 40 фактов о матери всех комедий, которые вы, вероятно, не знали» . Синема Экспресс . 17 октября 2019 г. с. 34. Архивировано из оригинала 1 августа 2022 года . Проверено 21 декабря 2021 г.
  38. ^ Картик (7 декабря 2011 г.). «Песни, которых не было на фото!» . Миллиблог! . Архивировано из оригинала 2 апреля 2024 года . Проверено 2 апреля 2024 г.
  39. ^ «Майкл Мадана Камараджу» . ДжиоСаавн . Архивировано из оригинала 15 января 2021 года . Проверено 15 января 2021 г.
  40. ^ «Композиция Сантанама «Dikkilona» на пике популярности, фанаты ликуют» . Таймс оф Индия . 24 декабря 2020 года. Архивировано из оригинала 20 января 2021 года . Проверено 24 февраля 2021 г.
  41. ^ «Rum Bum Bum: Первый сингл с альбома Coffee с выходом Kaadhal» . Синема Экспресс . 1 июля 2022 года. Архивировано из оригинала 1 июля 2022 года . Проверено 31 июля 2022 г.
  42. ^ Джули (4 ноября 1990 г.). «Майкл, Мадана, Кама, Раджан» . Калки (на тамильском языке). п. 64. Архивировано из оригинала 31 июля 2022 года . Проверено 24 октября 2021 г.

Библиография

[ редактировать ]
  • Дхананджаян, Г. (2011). Лучшее в тамильском кино с 1931 по 2010 год: 1977–2010 . Галатта Медиа. OCLC   733724281 .
  • Сундарараман (2007) [2005]. Рага Чинтамани: Путеводитель по карнатическим рагам через тамильскую киномузыку (2-е изд.). Пичамал Чинтамани. OCLC   295034757 .
[ редактировать ]
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: 162788063d4b39acac2d07642bf59b90__1723340640
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/16/90/162788063d4b39acac2d07642bf59b90.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Michael Madana Kama Rajan - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)