Свати Киранам

Свати Киранам
Свати Киранам
	Плакат
Режиссер	К. Вишванатх
Написано	M. V. S. Haranatha Rao (dialogue) ; Jandhyala (диалог)
Сценарий	К. Вишванатх
История	К. Вишванатх
Produced by	V. Madhusudhana Rao
Starring	Mammootty; Radhika Sarathkumar; Master Manjunath; Jayanthi; Sakshi Ranga Rao; Dharmavarapu Subramanyam; Ananth
Cinematography	Kasthuri
Edited by	G. G. Krishna Rao
Music by	K. V. Mahadevan
Production; companies	Meher Chaithanya Niketan Trust, Meher Nagar
Distributed by	Swathi Productions
Release date	1 January 1992;
Running time	130 minutes
Language	Telugu

Swathi ( перевод of Kiranam Light Dawn directed by K. Viswanath) Произведенный В. Мадхусудханой Рао , в фильме снялся в своем дебюте на телугу, Мастер Манджунатх и Радхика Ахёт , Джаянти , Сакши Ранга Рао , Маммуотти , а также Дхармаварапу Субраманям в поддержку. Фильм рассказывает о эготистической музыке, завидующему огромному таланту его потрясающего молодого ученика

Свати Кирам был показан в отделении индийской панорамы 24 -го IFFI , ^{[ 1 ]} , Кинофестиваль в Азиатско -Тихоокеанском регионе Московский кинофестиваль и кинофестиваль AISFM . ^{[ 2 ]}^{[ 3 ]} Фильм получил национальную премию фильма за лучшую женскую певицу , премию Filmfare Award за лучшую музыку и премию Akkineni за лучший художественный фильм, просмотр дома . ^{[ 4 ]}^{[ 5 ]} На протяжении многих лет фильм накопил культ для своей музыки и текстов. ^{[ 2 ]} Тексты песен были написаны Веннелаканти , Сиривеннела Ситарама Сасстри , К. Нараяна Редди и Мадугула Нагафани Шарма. ^{[ 4 ]}

Plot

The film starts with a shabby old man living as a recluse near a famous temple in Tapeswaram. When he ventures out into the village, he is beaten by the shepherds who believe that he is a thief. When they hand him over to the police, the officer in charge identifies him as a once-famous musician, Anantha Rama Sharma (Mammooty), hailed as Sangeeta Samrat (Emperor of music), who has been missing for four years. The inspector Radhakrishna (Achyuth) informs his aunt (Jayanthi), who teaches yoga and music in his native village, of this and the past of Anantha Sharma which is narrated through flashback.

Flashback begins

Anantha Rama Sharma is a widely respected egoistic Carnatic composer and singer with inflated self-esteem. This is established when he rejects the Padma Shri bestowed upon him by the Government of India, as he believes that the other awardees are not worthy to be mentioned alongside him.

Gangadhar (Master Manjunath) lives in the same village. He rejects the society's norms (taking music classes and going to school) and spends his time sitting by the riverside. The river inspires him to sing many songs in different tunes. His music teacher, also the policeman's aunt, recognizes his talent and tries to nurture it. His school teacher (the music teacher's brother) is also fond of Gangadhar.

Gangadhar wants to become a great carnatic composer and singer, like Anantha Sharma, and his father (Dharmavarapu) encourages him. Gangadhar starts performing ("Pranathi Pranathi") at the Tapeswaram Meher Baba's ashram in front of Anantha Sharma and impresses him. His day comes when Anantha Sharma is honoured with lifetime achievement award at a concert. Gangadhar sings ("Aanathi Neeyara") in honour of Anantha Sharma, which many consider to be much better than any of Anantha Sharma's works. The boy is hailed as a child prodigy by everyone including Anantha Sharma's wife.

Anantha Sharma wants to imprison Gangadhar's talents. So he asks Gangadhar to stay in his house and learn music as one must be well-experienced to sing on stage. Anantha Sharma makes Gangadhar compose tunes (which is required by him to perform at various concerts), but he always acts unimpressed by Gangadhar's exceptional compositions. Anantha Sharma performs one of Gangadhar's powerful compositions ("Shivani Bhavani") at Ganapathi Sachchidananda's ashram in Gangadhar's absence but Gangadhar arrives at the concert whilst Anantha is performing Gangadhar's tune. Ananta's wife also finds the hidden stash of all tunes composed by Gangadhar. He now feels guilty and defends himself by saying that he did it because he was afraid this child would destroy his name and fame.

In this emotional moment, he suffers a heart attack. To show his gratitude towards his adopted mother, Gangadhar kills himself so that there is no competition for Anantha Sharma. The incident shocks the villagers and they call Anantha Sharma a murderer. To escape their wrath and insults, he runs away and becomes a recluse.

Flashback ends

Ananta Sharma is still unconscious while in the police station. When he awakens, he finds himself in the house of Gangadhar's music teacher. The music teacher's husband tells him that they have forgiven him and asks him to return to his house. At his house, he finds his wife giving music classes (an institute named "Gangadhar Music Academy") for young children. He sits down among the children learning the basics from his wife.

Cast

Mammootty as Anantha Rama Sharma
Master Manjunath as Gangadhar
Radhika as Sarada
Achyuth as Inspector Radhakrishna
Jayanthi as Radhakrishna's aunt
Dharmavarapu Subramanyam as Gangadhar's father
Sakshi Ranga Rao
Dubbing Janaki
Ananth Babu
Dr. Madugula Nagaphani Sharma (cameo) as Folk Singer

Production

Director K Viswanath had approached S. P. Balasubrahmanyam to dub for Mammootty in the film. According to SPB, he was ready dub for a great actor like Mammootty. But Mammootty asked the director if he can dub it himself in Telugu with his own voice, even though he did not know Telugu at the time. According to SPB, he said: "I can work hard. If you still do not like it, just do it with Balu Sir." But nothing like this came about. According to SPB, the film was dubbed by Mammootty himself. Though he could not provide the voice, it was SPB who sang the song for Mammootty in the film.^[6]

During the composing sessions of this film, the music director K. V. Mahadevan was hospitalized. Hence his close associate and disciple Pughazhendi composed all the songs in the film. But due to his devotion towards the music director, he credited K. V. Mahadevan's name instead of himself. The song “Aanati Neeyara” is written in Thyagaraja Pancharatna Krithi style by Sirivennela Sitaramasastry. Pancharatna Krithis are unique compositions where there are numerous charanams which progress into a crescendo. This song fetched Vani Jayaram the National Film Award for Best Female Playback Singer. This film is the only film to have same lyrical compositions sung by different singers. But with strikingly different compositions. "Pranathi Pranathi" is first sung in Naata by the character of Mammootty which is tuned in a different way again for Master Manjunath to sing brilliantly. The song "Shivani Bhavani" is sung in the same tune but with different emotional levels by the two lead characters Anantha Sharma (Mammootty) and Gangadharam (Master Manjunath) respectively. This film also marked the first and last collaboration of veteran singers Vani Jayaram and K. S. Chithra.^[7]

Soundtrack

All music is composed by K. V. Mahadevan^[8]

Track list^[8]
No.	Title	Lyrics	Singer(s)	Length
1.	"Тели Манчу"	Sirivennela Seetharama Sastry	Vani Jayaram	4:43
2.	"Ом Учитель (Слокам)"	Традиционный	Вани Джаярам	1:53
3.	"Sruthi Neevu"	C. Нараяна Редди	Вани Джаярам, KS Chitra	4:26
4.	"Шивани Бхавани (мужчина)"	Sirivennela Seetharama Sastry	SP Balasubrahmanyam	3:28
5.	"Сангита Саахайтья"	C. Нараяна Редди	SP Balasubrahmanyam	4:49
6.	"Пранати Пранати (женщина)"	C. Нараяна Редди	Вани Джаярам	4:20
7.	"Джалига Джабилама"	Sirivennela Seetharama Sastry	Вани Джаярам, KS Chitra	3:39
8.	"Шивани Бхавани (женщина)"	Sirivennela Seetharama Sastry	Вани Джаярам	3:29
9.	"Конда Коралло"	Веннеелаканти	Вани Джаярам	4:48
10.	"Пранати Пранати (мужчина)"	C. Нараяна Редди	SP Balasubrahmanyam, KS Chitra	4:05
11.	"Аанатинеяра"	Sirivennela Seetharama Sastry	Вани Джаярам	7:10
12.	"Вайшнави Бхаргави"	Sirivennela Seetharama Sastry	Вани Джаярам	4:14
Общая длина:				51:04

Прием

Фильм был выпущен 1 января 1992 года в Новый год для широкого признания критиков. В ретроспективном интервью фильма фильмов Iqlik они называют фильм безошибочным эпосом, написав: « Свати Киранам называется безошибочным эпосом, потому что он исследует скрытую сторону успешного карнатического музыкального певца - его внутренние страхи, его неуверенности только потому, что потому что потому, что потому что потому, что потому что потому, что потому что потому, что потому что потому, что потому что потому, что потому что потому, что потому что потому, что потому что потому, что потому что потому, что потому что потому, что потому что потому, что потому что потому, что потому что потому, что потому что потому, что потому что потому, что потому что потому, что потому что потому, что потому что потому, что потому что потому, что потому что потому, что потому что потому, что потому что потому, что потому что потому, что потому что потому, что потому что потому, что потому что потому, что потому Он смотрит, как вундеркинги растут на его собственных глазах ». Они также продолжают хвалить представление ведущего актера. Затем они восхваляют сценарий, пишут: «Диалоги, написанные Jandhyala, заставляют выводятся и касаются сердца. Линия, в которой говорится мусор Гангадхарам», - Миммальни Чос -Маа Амма Гари Ла Анипиштуннару ... Каани Айягару Эндхукук Тандри Ла Канипинчалльдхаллялдхедхалльхалльхаллялдхедхаллялдхедхалхалхалляйлхатляйлляйлльхатляйлльхатлхатлхатлхатлхатлхатлхатлхатляйлдхатхатляйль Я вижу в тебе мать, я не знаю, почему я не могу увидеть отца в сэре! ») Жена Ананты Шармы может заставить кого -нибудь слезной». ^{[ 9 ]} Idlebrain включил фильм в свою серию «фильмов, которые были сбоями кассовых сборов, но, которые заслуживают того, чтобы быть одними из лучших фильмов индустрии телугу». ^{[ 10 ]}

Другие версии

Sur - The Melody of Life (фильм 2006 года) от Тануджи Чандра
Qala (фильм 2022 года) от Anvita Dutt

Награды

Фильм получил 1 Национальную премию кино , 1 Nandi Award и 1 Filmfare Award на юг каждый. Фильм был вступительным лауреатом премии Нанди на премию «Аккинени» за лучший художественный фильм о просмотре дома .


Год	Кандидат / работа	Премия	Результат
1992	Вани Джаярам (для песни "Aanathi Neeyara")	Национальная премия кино за лучшую женскую певицу ^{[ 4 ]}	Выиграл
1992	КВ Махадеван	Награда Filmfare за лучший музыкальный директор - телугу ^{[ 4 ]}	Выиграл
1991	В. Мадхусудхана Рао	Награда Nandi за Akkineni Award за лучший художественный фильм о просмотре дома ^{[ 11 ]}	Выиграл

Ссылки

^ «Директорат кинофестиваля» (PDF) . 3 апреля 2014 года. Архивировано из оригинала (PDF) 3 апреля 2014 года.
^ Подпрыгнуть до: ^а ^{беременный} «Фильмы К. Вишванатха» . Блог . 15 февраля 2014 года.
^ Директорат кинофестиваля
^ Подпрыгнуть до: ^а ^{беременный} ^в ^{дюймовый} «Свати Киранам был дебютным фильмом Маммутти на телугу» . The Times of India . 16 мая 2020 года.
^ Канчибхотла, Сринивас. "Mattilo Maanikyaalu - Лучшие фильмы, но кассовые сбои - Swathi Kiranam" . Idlebrain . Архивировано из оригинала 13 сентября 2015 года . Получено 17 сентября 2022 года .
^ IS, Анкит (25 сентября 2020 г.). «SPB назвал Dubb для Mammootty, но в конечном итоге произошел ...» Malayalam.flmibet.com (в малаялам) . Получить 11 июня 2022 года .
^ Фильмы, Иклик. «Свати Киранам классический фильм на телугу с 1992 года» . Iqlikmovies . Получено 11 июня 2022 года .
^ Подпрыгнуть до: ^а ^{беременный} «Свати Киранам» . Jiosaavn . 5 октября 1992 года . Получено 17 ноября 2020 года .
^ Фильмы, Иклик. «Свати Киранам классический фильм на телугу с 1992 года» . Iqlikmovies . Получено 11 июня 2022 года .
^ «Классические фильмы потерпели неудачу в Boxoffice» . www.sbdbforums.com . Получено 11 июня 2022 года .
^ «Победители премии Нанди (1964–2008)» [Серия лауреатов премии Нанди (1964–2008)] (PDF) . Информация и общественные отношения Андхра -Прадеш . Получено 21 августа 2020 года . (на телугу )

Внешние ссылки

Свати Киранам в IMDB

[1] «Директорат кинофестиваля» (PDF) . 3 апреля 2014 года. Архивировано из оригинала (PDF) 3 апреля 2014 года.

[:0-2] Подпрыгнуть до: ^а ^{беременный} «Фильмы К. Вишванатха» . Блог . 15 февраля 2014 года.

[3] Директорат кинофестиваля

[T-4] Подпрыгнуть до: ^а ^{беременный} ^в ^{дюймовый} «Свати Киранам был дебютным фильмом Маммутти на телугу» . The Times of India . 16 мая 2020 года.

[5] Канчибхотла, Сринивас. "Mattilo Maanikyaalu - Лучшие фильмы, но кассовые сбои - Swathi Kiranam" . Idlebrain . Архивировано из оригинала 13 сентября 2015 года . Получено 17 сентября 2022 года .

[6] IS, Анкит (25 сентября 2020 г.). «SPB назвал Dubb для Mammootty, но в конечном итоге произошел ...» Malayalam.flmibet.com (в малаялам) . Получить 11 июня 2022 года .

[7] Фильмы, Иклик. «Свати Киранам классический фильм на телугу с 1992 года» . Iqlikmovies . Получено 11 июня 2022 года .

[Swathi_Kiranam_Songs-8] Подпрыгнуть до: ^а ^{беременный} «Свати Киранам» . Jiosaavn . 5 октября 1992 года . Получено 17 ноября 2020 года .

[9] Фильмы, Иклик. «Свати Киранам классический фильм на телугу с 1992 года» . Iqlikmovies . Получено 11 июня 2022 года .

[10] «Классические фильмы потерпели неудачу в Boxoffice» . www.sbdbforums.com . Получено 11 июня 2022 года .

[11] «Победители премии Нанди (1964–2008)» [Серия лауреатов премии Нанди (1964–2008)] (PDF) . Информация и общественные отношения Андхра -Прадеш . Получено 21 августа 2020 года . (на телугу )

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[6]

[7]

[8]

[ 9 ]

[ 10 ]

[ 11 ]