Свати Киранам

Свати Киранам
Свати Киранам
	Плакат
Режиссер	К. Вишванат
Написал	M. V. S. Haranatha Rao (dialogue) ; Джандхьяла (диалог)
Автор сценария	К. Вишванат
Рассказ	К. Вишванат
Продюсер:	В. Мадхусудхана Рао
В главных ролях	Маммотти ; Радхика Сараткумар ; Мастер Манджунатх ; Джаянти ; Сакши Ранга Рао ; Дхарварарапу Субраманьям ; Анат
Кинематография	Кастури
Под редакцией	Г.Г. Кришна Рао
Музыка	КВ Махадеван
Производство ; компании	Мехер Чайтанья Никетан Траст, Мехер Нагар
Распространено	Свати Продакшнс
Дата выпуска	1 января 1992 г. ;
Время работы	130 минут
Язык	телугу

Свати Киранам ( перевод: «Рассвет света ») — телугу, 1992 года на музыкальный драматический фильм снятый режиссёром К. Вишванатхом . Продюсированный В. Мадхусудханой Рао , в фильме снимались Маммутти в его дебютном фильме на телугу, Мастер Манджунатх и Радхика , а также Ачьют , Джаянти , Сакши Ранга Рао , дублирующие Джанаки и Дхармаварапу Субраманьям в ролях второго плана. В фильме рассказывается об эгоистичном учителе музыки, завидующем огромному таланту своего потрясающего молодого ученика, и показаны их бурные отношения.

Свати Киранам была представлена в разделе индийских панорам 24-го МФФИ . ^{[ 1 ]} Азиатско -Тихоокеанский кинофестиваль , Московский кинофестиваль и кинофестиваль AISFM . ^{[ 2 ]}^{[ 3 ]} Фильм получил Национальную кинопремию за лучшую певицу , премию Filmfare за лучшую музыкальную постановку и премию Аккинени за лучший полнометражный фильм для домашнего просмотра . ^{[ 4 ]}^{[ 5 ]} За прошедшие годы фильм стал культовым благодаря музыке и текстам. ^{[ 2 ]} Тексты написали Веннелаканти , Сиривеннела Ситарама Шастри , К. Нараяна Редди и Мадугула Нагафани Шарма. ^{[ 4 ]}

Сюжет

Фильм начинается с обшарпанного старика, живущего отшельником возле знаменитого храма в Тапесвараме . Когда он выходит в деревню, его избивают пастухи, которые считают его вором. Когда они передают его полиции, ответственный офицер опознает в нем некогда известного музыканта Ананту Раму Шарму ( Маммоти ), известного как Сангита Самрат (Император музыки), который пропал без вести уже четыре года. Инспектор Радхакришна ( Ачют ) сообщает своей тете ( Джаянти ), которая преподает йогу и музыку в его родной деревне, об этом и о прошлом Ананты Шармы, которое рассказывается в воспоминаниях.

Воспоминание начинается

Ананта Рама Шарма — широко уважаемый эгоистичный карнатический композитор и певец с завышенной самооценкой. Это устанавливается, когда он отвергает Падма Шри , пожалованную ему правительством Индии, так как считает, что другие лауреаты не достойны упоминания рядом с ним.

Гангадхар ( Мастер Манджунатх ) живет в той же деревне. Он отвергает нормы общества (занимается музыкой и ходит в школу) и проводит время, сидя на берегу реки. Река вдохновляет его петь множество песен на разные мелодии. Его учительница музыки, тётя полицейского, признает его талант и старается его развивать. Его школьный учитель (брат учителя музыки) тоже любит Гангадхара.

Гангадхар хочет стать великим композитором-карнатиком и певцом, как Ананта Шарма, и его отец ( Дхармаварапу ) поощряет его. Гангадхар начинает выступать («Пранати Пранати») в ашраме Тапесварам Мехер Бабы перед Анантой Шармой и впечатляет его. Его день наступает, когда на концерте Ананта Шарма удостаивается награды за заслуги перед жизнью. Гангадхар поет («Аанати Нияра») в честь Ананты Шармы, которую многие считают намного лучше, чем любое из произведений Ананты Шармы. Все, включая жену Ананты Шармы, называют мальчика вундеркиндом.

Ананта Шарма хочет заключить в тюрьму таланты Гангадхара. Поэтому он просит Гангадхара остаться в его доме и учиться музыке, поскольку для пения на сцене нужно иметь большой опыт. Ананта Шарма заставляет Гангадхара сочинять мелодии (что требуется от него для выступления на различных концертах), но исключительные композиции Гангадхара его всегда не впечатляют. Ананта Шарма исполняет одну из мощных композиций Гангадхара («Шивани Бхавани») в ашраме Ганапати Сатчидананды в отсутствие Гангадхара, но Гангадхар приходит на концерт, пока Ананта исполняет мелодию Гангадхара. Жена Ананты также находит тайник со всеми мелодиями, сочиненными Гангадхаром. Теперь он чувствует себя виноватым и защищает себя, говоря, что сделал это, потому что боялся, что этот ребенок разрушит его имя и славу.

В этот эмоциональный момент у него случается сердечный приступ. Чтобы выразить свою благодарность приемной матери, Гангадхар убивает себя, чтобы у Ананты Шармы не было конкуренции. Инцидент шокирует жителей деревни, и они называют Ананту Шарму убийцей. Чтобы избежать их гнева и оскорблений, он убегает и становится затворником.

Воспоминание заканчивается

Ананта Шарма все еще находится без сознания, находясь в полицейском участке. Проснувшись, он оказывается в доме учителя музыки Гангадхара. Муж учительницы музыки говорит ему, что его простили, и просит вернуться в свой дом. В своем доме он обнаруживает, что его жена дает уроки музыки (институт под названием «Музыкальная академия Гангадхара») для маленьких детей. Он садится среди детей и учится основам у своей жены.

Бросать

Маммотти в роли Ананты Рамы Шармы
Мастер Манджунатх, как Гангадхар
Радхика в роли Сарады
Ачют, как инспектор Радхакришна
Джаянти — тетя Радхакришны
Дхармарварапу Субраманьям - отец Гангадхара
Сакши Ранга Рао
Дубляж Джанаки
Анант Бабу
Доктор Мадугула Нагафани Шарма (камео) — народная певица

Производство

Режиссер К. Вишванат обратился к С. П. Баласубрахманьяму с просьбой дублировать Маммотти в фильме. По данным SPB, он был готов дублировать такого великого актера, как Маммотти. Но Маммотти спросил режиссера, может ли он сам дублировать это на телугу своим собственным голосом, хотя в то время он не знал телугу. По данным SPB, он сказал: "Я могу много работать. Если вам это все еще не нравится, просто сделайте это с Балу Сэром". Но ничего подобного не произошло. По данным SPB, фильм озвучил сам Маммотти. Хотя он не смог озвучить, именно СПБ спел песню Маммотти в фильме. ^{[ 6 ]}

Во время работы над фильмом музыкальный руководитель К.В. Махадеван был госпитализирован. Поэтому все песни к фильму написал его близкий соратник и ученик Пугаженди. Но из-за своей преданности музыкальному руководителю он назвал вместо себя имя К.В. Махадевана. Песня «Аанати Нияра» написана в стиле Тьягараджа Панчаратна Крити Сиривеннелой Ситарамасастри . Панчаратна Критис - это уникальные композиции, в которых есть множество чаранамов, переходящих в крещендо. Эта песня принесла Вани Джаяраму Национальную кинопремию как лучшая певица женского пола . Этот фильм - единственный фильм, в котором одинаковые лирические композиции исполнены разными певцами. Но с совершенно разными составами. «Пранати Пранати» впервые поется в Наате персонажем Маммотти, который снова настроен по-другому, чтобы Мастер Манджунатх пел блестяще. Песня «Шивани Бхавани» поется на одну и ту же мелодию, но с разным эмоциональным уровнем двумя главными героями Анантой Шармой (Маммутти) и Гангадхарамом (Мастер Манджунатх) соответственно. Этот фильм также ознаменовал первое и последнее сотрудничество певцов-ветеранов Вани Джаярама и К.С. Читра . ^{[ 7 ]}

Саундтрек

Вся музыка написана К.В. Махадеваном. ^{[ 8 ]}

Список треков ^{[ 8 ]}
Нет.	Заголовок	Тексты песен	Певица(и)	Длина
1.	"Тели Маньчжурия"	Сиривеннела Ситхарама Шастри	Вани Джаярам	4:43
2.	«Ом Гуру (Шлокам)»	Традиционный	Вани Джаярам	1:53
3.	"Шрути Ниву"	К. Нараяна Редди	Вани Джаярам, К.С. Читра	4:26
4.	«Шивани Бхавани (Мужчина)»	Сиривеннела Ситхарама Шастри	ИП Баласубрахманьям	3:28
5.	"Сангита Сахитья"	К. Нараяна Редди	ИП Баласубрахманьям	4:49
6.	«Пранати Пранати (Женщина)»	К. Нараяна Редди	Вани Джаярам	4:20
7.	«Моя сумка»	Сиривеннела Ситхарама Шастри	Вани Джаярам, К.С. Читра	3:39
8.	«Шивани Бхавани (Женщина)»	Сиривеннела Ситхарама Шастри	Вани Джаярам	3:29
9.	"Конда Коналло"	Веннелаканти	Вани Джаярам	4:48
10.	«Пранати Пранати (Мужской)»	К. Нараяна Редди	С.П. Баласубрахманьям, К.С. Читра	4:05
11.	"Аанатинияра"	Сиривеннела Ситхарама Шастри	Вани Джаярам	7:10
12.	«Вайшнави Бхаргави»	Сиривеннела Ситхарама Шастри	Вани Джаярам	4:14
Общая длина:				51:04

Прием

Фильм был выпущен 1 января 1992 года в первый день Нового года и получил признание критиков. В ретроспективном интервью о фильме iQlik Movies они называют фильм безошибочной эпопеей, написав: « Свати Киранам называют безошибочной эпопеей, потому что она исследует скрытую сторону успешного певца Carnatic Music — его внутренние страхи, его неуверенность только потому, что он наблюдает, как на его глазах растет вундеркинд». Далее они хвалят игру главных ролей. Затем они хвалят сценарий, написав: «Диалоги, написанные Джандхьялой, заставляют задуматься и трогают сердце. Строка, в которой измученный Гангадхарам говорит: «Миммальни выбирает маа амма гари ла анипистхуннару..каани айягару эндхуку тандри ла канипинчатлехо ардхам каватлеху» («В то время как Я вижу в тебе мать, но не знаю, почему я не вижу в сэре отца!») Жена Ананты Шармы может заставить любого плакать». ^{[ 9 ]} Idlebrain включил этот фильм в серию «фильмов, которые потерпели неудачу в прокате, но заслуживают того, чтобы быть признанными одними из лучших фильмов телугу». ^{[ 10 ]}

Другие версии

Сур - Мелодия жизни (фильм, 2006) Тануджи Чандры
Кала (фильм, 2022) Анвиты Датт

Похвалы

Фильм получил 1 Национальную кинопремию , 1 премию Нанди и 1 южную премию Filmfare . Этот фильм стал первым лауреатом премии Нанди за премию Аккинени за лучший художественный фильм для домашнего просмотра .


Год	Номинант / работа	Премия	Результат
1992	Вани Джаярам (на песню «Аанати Нияра»)	Национальная кинопремия за лучшую певицу женского пола ^{[ 4 ]}	Выиграл
1992	КВ Махадеван	Премия Filmfare за лучший музыкальный руководитель - телугу ^{[ 4 ]}	Выиграл
1991	В. Мадхусудхана Рао	Премия Нанди за премию Аккинени за лучший художественный фильм для домашнего просмотра ^{[ 11 ]}	Выиграл

Ссылки

^ «Дирекция кинофестиваля» (PDF) . 3 апреля 2014 г. Архивировано из оригинала (PDF) 3 апреля 2014 г.
^ Jump up to: ^а ^б «Фильмы К. Вишваната» . Блог . 15 февраля 2014 г.
^ Дирекция кинофестиваля
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д «Свати Киранам был дебютным фильмом Маммотти на телугу» . Таймс оф Индия . 16 мая 2020 г.
^ Канчибхотла, Шринивас. «Маттило Мааникьяалу - Лучшие фильмы, но провальные в прокате - Свати Киранам» . Праздный мозг . Архивировано из оригинала 13 сентября 2015 года . Проверено 17 сентября 2022 г.
^ Ис, Анкита (25 сентября 2020 г.). «SPB вызвали для дубляжа Маммотти, но в конце концов произошло вот что…» Malayalam.filmibeat.com (на малаяламе) . Проверено 11 июня 2022 г.
^ Фильмы, iQlik. «Свати Киранам, классический фильм на телугу 1992 года» . iQlikmovies . Проверено 11 июня 2022 г.
^ Jump up to: ^а ^б «Свати Киранам» . ДжиоСаавн . 5 октября 1992 года . Проверено 17 ноября 2020 г.
^ Фильмы, iQlik. «Свати Киранам, классический фильм на телугу 1992 года» . iQlikmovies . Проверено 11 июня 2022 г.
^ «Классические фильмы провалились в прокате» . www.sbdbforums.com . Проверено 11 июня 2022 г.
^ « Серия лауреатов премии Нанди (1964–2008 )» (PDF) . Информация и связи с общественностью Андхра-Прадеша . Проверено 21 августа 2020 г. (на телугу )

Внешние ссылки

Свати Киранам на IMDb

[1] «Дирекция кинофестиваля» (PDF) . 3 апреля 2014 г. Архивировано из оригинала (PDF) 3 апреля 2014 г.

[:0-2] Jump up to: ^а ^б «Фильмы К. Вишваната» . Блог . 15 февраля 2014 г.

[3] Дирекция кинофестиваля

[T-4] Jump up to: ^а ^б ^с ^д «Свати Киранам был дебютным фильмом Маммотти на телугу» . Таймс оф Индия . 16 мая 2020 г.

[5] Канчибхотла, Шринивас. «Маттило Мааникьяалу - Лучшие фильмы, но провальные в прокате - Свати Киранам» . Праздный мозг . Архивировано из оригинала 13 сентября 2015 года . Проверено 17 сентября 2022 г.

[6] Ис, Анкита (25 сентября 2020 г.). «SPB вызвали для дубляжа Маммотти, но в конце концов произошло вот что…» Malayalam.filmibeat.com (на малаяламе) . Проверено 11 июня 2022 г.

[7] Фильмы, iQlik. «Свати Киранам, классический фильм на телугу 1992 года» . iQlikmovies . Проверено 11 июня 2022 г.

[Swathi_Kiranam_Songs-8] Jump up to: ^а ^б «Свати Киранам» . ДжиоСаавн . 5 октября 1992 года . Проверено 17 ноября 2020 г.

[9] Фильмы, iQlik. «Свати Киранам, классический фильм на телугу 1992 года» . iQlikmovies . Проверено 11 июня 2022 г.

[10] «Классические фильмы провалились в прокате» . www.sbdbforums.com . Проверено 11 июня 2022 г.

[11] « Серия лауреатов премии Нанди (1964–2008 )» (PDF) . Информация и связи с общественностью Андхра-Прадеша . Проверено 21 августа 2020 г. (на телугу )

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[ 7 ]

[ 8 ]

[ 9 ]

[ 10 ]

[ 11 ]