✖


Jump to content

Закон о реорганизации штата Андхра-Прадеш, 2014 г.

Закон о реорганизации штата Андхра-Прадеш, 2014 г.
Парламент Индии
  • Закон о реорганизации штата Андхра-Прадеш, 2014 г.
Территориальная протяженность Индия
Прошел мимо Лок Сабха
Прошедший 18 февраля 2014 г.
Прошел мимо Раджья Сабха
Прошедший 20 февраля 2014 г.
Одобрено Пранаб Мукерджи
Согласен на 1 марта 2014 г.
Подписано Пранаб Мукерджи
Подписано 1 марта 2014 г.
Началось 2 июня 2014 г.
Эффективный 2 июня 2014 г.
Законодательная история
Первая палата: Лок Сабха
законопроекта Название 13 февраля 2014 г.
Представлено Подробнее Кумар
Представлено 18 февраля 2014 г.
Вторая палата: Раджья Сабха
Название законопроекта 20 февраля 2014 г.
Получено от Лок Сабхи 20 февраля 2014 г.
Ответственный(е) член(ы) Пи Джей корейский
Заключительные этапы
Наконец прошли обе палаты
Изменено
Закон о реорганизации штата Андхра-Прадеш, 2013 г.
Статус: Действует

Закон о реорганизации штата Андхра-Прадеш 2014 года , широко известный как Закон Телангана , представляет собой акт индийского парламента , который разделил штат Андхра-Прадеш на Телангану и оставшийся штат Андхра-Прадеш, [ 1 ] как результат движения Телангана . Закон определил границы двух штатов, определил, как должны быть разделены активы и пассивы, а также определил статус Хайдарабада как постоянной столицы нового штата Телангана и временной столицы штата Андхра-Прадеш. [ 2 ] [ 3 ]

Предыдущая версия законопроекта, Закон о реорганизации штата Андхра-Прадеш 2013 года , была отклонена Законодательным собранием штата Андхра-Прадеш 30 января 2014 года. [ 4 ] Законопроект 2014 года был принят в Лок Сабхе 18 февраля 2014 года и в Раджья Сабхе 20 февраля 2014 года. [ 5 ] Законопроект был заверен президентом Пранабом Индии Мукерджи 1 марта 2014 года и опубликован в официальном вестнике 2 марта 2014 года, где 2 июня 2014 года является «назначенным днем» согласно закону. [ 6 ] Новые штаты были созданы 2 июня 2014 года. [ 7 ]

Законодательная история

[ редактировать ]

В августе 2013 года Союзный кабинет сформировал комитет Группы министров (GoM) во главе с министром внутренних дел Союза Сушилом Кумаром Шинде для изучения целесообразности разделения Андхра-Прадеша. [ 8 ] В состав членов вошли министр финансов П. Чидамбарам , министр здравоохранения Гулам Наби Азад , министр нефти и природного газа Вираппа Мойли , министр развития сельских районов Джайрам Рамеш и государственный министр ОУП Нараянасвами . [ 9 ] Он также принял во внимание комитет Шрикришны по Телангане . [ нужна ссылка ]

Вотум недоверия правительству Конгресса был представлен спикеру палаты Мейре Кумари депутатами Конгресса от штата Андхра-Прадеш, сделав действующее правительство правительством меньшинства, и был отклонен спикером. На фоне многочисленных протестов в Лок Сабхе (нижней палате парламента Индии ) законопроект был внесен спикером Мейрой Кумар в 12:00 13 февраля 2014 года. [ 10 ] В это время депутаты от Симандхры (не Теланганы) в парламенте, которые были полны решимости остановить принятие законопроекта, много выкрикивали лозунги и срывали заседания. Члены парламента от партии Индийский национальный конгресс напали на протестующих против Теланганы, а депутат Лагадапати Раджагопал применил перцовый баллончик в парламенте. Позже он заявил, что на него напали некоторые депутаты Конгресса из других штатов, и ему пришлось использовать это в целях самообороны. Затем в парламенте был объявлен перерыв с 12:05 до 14:00. [ 11 ]

Лидер оппозиции в Лок Сабха Сушма Сварадж заявила, что не знает, был ли внесен законопроект. [ 12 ] 18 февраля 2014 года законопроект Телангана был принят голосовым голосованием в Лок Сабхе при поддержке Партии Бхаратия Джаната (БДП), в то время как прямая телетрансляция Палаты представителей была отключена, а двери и галереи были запечатаны. [ 13 ] [ 14 ] [ 15 ] Лидеры Симандхры обвинили правительство Объединенного прогрессивного альянса в том, что оно использовало это ради победы на выборах, и заявили, что это был «черный день» для индийского парламента. [ 16 ]

20 февраля законопроект Теланганы был принят Раджья Сабха (высшая палата парламента) при поддержке БДП. Депутаты от разных партий потребовали разделения [ нужны разъяснения ] но оно было отклонено оратором. В итоге законопроект был принят голосованием. [ 17 ] [ 18 ]

Законопроект получил одобрение президента и опубликован в газете 1 марта 2014 года. [ 19 ]

Статус особой категории

[ редактировать ]

Джайрам Рамеш заявил, что статус особой категории остаточного штата Андхра-Прадеш является решением союзного кабинета министров, одобренным Национальным советом развития (NDC) с прецедентом Уттаракханда. Уттаракханд был создан законом в 2000 году и получил статус особой категории только в 2002 году по решению союзного кабинета министров. [ 20 ]

Отстранение от должности членов парламента

[ редактировать ]

Из-за сбоев в работе Палаты представителей 13 февраля 2014 года Мейра Кумар отстранила 18 депутатов от Андхра-Прадеша на оставшуюся часть сессии. В их число вошли 11 депутатов партии Конгресс ( Саббам Хари , Ананта Венкатарами Редди , Раяпати Самбасива Рао , SPY Редди , М. Сринивасулу Редди , В. Аруна Кумар , А. Саи Пратхап , Суреш Кумар Шеткар , РПК Васи Акаш Канумури и Г. Сукхендер. Редди ), три депутата от партии телугу Десам ( Нирамалли Сивапрасад , Ниммала Кристаппа и К. Нараяна Рао ), два депутата Конгресса YSR ( Ю. С. Джаганмохан Редди и М. Раджамохан Редди ), а также два других депутата от региона Телангана. [ 21 ] [ 22 ] [ 23 ]

Резолюция объединенного Андхра-Прадеша в Ассамблее

[ редактировать ]

Хотя в соответствии со статьей 3 Конституции Индии требуется только мнение, была принята резолюция, и законопроект был отклонен Андхра-Прадеша Законодательным собранием и советом 30 января 2014 года. [ 24 ] Только 119 из 294 депутатов в законодательном собрании штата происходят из Теланганы. MLA, не принадлежащие Телангане, выступили против законопроекта. Это был первый в истории Индии случай реорганизации штата после того, как штат четко выразил мнение против реорганизации.

Петиции против законопроекта в Верховный суд

[ редактировать ]

В Верховный суд Индии было подано девять петиций с просьбой приостановить внесение законопроекта о реорганизации штата Андхра-Прадеш в парламент. Суд отклонил ходатайство, заявив: «Мы не считаем, что сейчас подходящий момент для нашего вмешательства». Они рассмотрят петицию только в том случае, если законопроект будет принят парламентом. [ 25 ] Но 7 марта 2014 года суд направил центру уведомление по этому вопросу. Высший суд рассмотрит этот вопрос 5 мая 2014 года. [ 26 ] Следующее заседание Верховного суда было назначено на 20 августа 2014 года. [ 27 ] Один заявитель обратился в Верховный суд с мольбой о том, чтобы парламент не имел права ни в соответствии со статьями 3, 4(2), ни в соответствии с каким-либо другим положением Конституции Индии разделять штат, кроме как путем соответствующей поправки к Конституции в соответствии со статьей 368 и с единогласное согласие народа пострадавшего государства или государств. [ 28 ] При ссылке на статьи 2 и 3 предполагаемое положение о поправке к конституции в соответствии со статьей 4 (2) конституции в обход статьи 368 было признано недействительным после 24-й поправки в 1971 году. [ нужна ссылка ] Юридическое министерство союзного правительства рассмотрело возможность внесения соответствующих поправок (включая поправки в конституцию) в Закон, чтобы придать ему законность. [ 29 ]

Общий высокий суд штатов Андхра-Прадеш и Телангана заявил, что разделение высшего суда, расположенного в Хайдарабаде, может быть осуществлено только с образованием отдельного высокого суда для Андхра-Прадеша, расположенного в этом штате, в соответствии со статьей 31 Закона. Отдельный высокий суд для Теланганы не может быть сформирован путем разделения нынешнего общего высокого суда, поскольку существующий высокий суд в Хайдарабаде станет высшим судом штата Телангана после формирования суда штата Андхра-Прадеш. [ 30 ]

Что касается применимости раздела 47 Закона о реорганизации штата Андхра-Прадеш 2014 года, Верховный суд в своем решении разъяснил порядок распределения финансовых активов и обязательств неделимых департаментов штата и корпораций между новыми штатами. [ 31 ] [ 32 ] Стремясь избежать огромного финансового бремени, связанного с финансированием создания многих учреждений в усеченном штате AP, письменные показания центрального правительства завершили спор против штата Телангана. [ 33 ] Штат AP также решил обратиться в Верховный суд по поводу дискриминационного распределения доходов и возмещений коммерческих налогов в соответствии со статьями 50, 51 и 56 закона. Штат был утомлен бездействием центрального правительства в течение длительного времени по внесению поправок в эти разделы, в результате чего он потерял 36 миллиардов индийских рупий. [ 34 ]

2023: разбирательство в Верховном суде

[ редактировать ]

Дело было передано на слушание в Верховный суд 22 августа 2023 года после неоднократного переноса слушаний в течение последних шести месяцев без объяснения причин. [ 35 ] Около 31 активного заявителя собираются представить свои аргументы перед коллегией Верховного суда, в которую входят судьи К. М. Джошеф (уйдет в отставку в июне 2023 года), Б. В. Нагаратна и Дж. Б. Пардивала. [ 36 ] Поскольку дело связано с конституционными вопросами, судебное разбирательство будет транслироваться в прямом эфире через Интернет. [ 37 ]

Детали законопроекта

[ редактировать ]
Бывший штат Андхра-Прадеш до принятия закона: районы, разделенные на Телангану, выделены белым цветом, а оставшиеся - желтым.

Законопроект был внесен 5 декабря 2013 года, в первый день зимней сессии Законодательного собрания штата Андхра-Прадеш . Кабинет Союза одобрил формирование Теланганы с десятью округами. Хайдарабад останется общей столицей под контролем губернатора не более десяти лет. [ 38 ] Новая столица Андхра-Прадеша будет объявлена ​​через 45 дней. [ 39 ]

Законопроект был разработан на основе границ предлагаемого штата Телангана, одобренных Союзным кабинетом министров на его заседании 3 октября 2013 года. В новом штате Телангана будет 119 избранных членов законодательного собрания, 40 членов законодательного совета, 17 члены Лок Сабхи и 7 членов Раджья Сабхи. Оставшийся штат Андхра-Прадеш будет иметь 175 избранных MLA, 50 MLC, 25 депутатов Лок Сабхи и 11 депутатов Раджья Сабхи. [ нужна ссылка ]

Будет создан общий Высокий суд, и его расходы будут распределяться между двумя штатами-преемниками в зависимости от численности населения до тех пор, пока в соответствии со статьей 214 не будет создан отдельный суд для оставшегося штата Андхра-Прадеш. Существующая Комиссия по государственной службе будет Комиссией по государственной службе оставшегося штата Андхра-Прадеш, а Комиссия по государственной службе Союза , с одобрения президента, будет действовать как Комиссия по государственной службе для Теланганы. [ 40 ]

Министерство водных ресурсов правительства Индии создаст Совет по управлению рекой Кришна и Совет по управлению рекой Годавари в течение 60 дней с даты вступления в силу Законопроекта о реорганизации штата Андхра-Прадеш. Советы будут нести ответственность за управление, регулирование и техническое обслуживание главных сооружений плотин, водохранилищ или головных сооружений каналов, как было уведомлено правительством Индии, на реках Кришна и Годавари , для выполнения всех решений, вынесенных трибуналами. Советы будут отвечать за оценку предложений по строительству новых проектов на реках Кришна и Годавари и давать техническое разрешение. [ 41 ] Не согласившись с распределением пресной воды из реки Кришна между всеми четырьмя прибрежными штатами, расширенный трибунал судьи Бриджеша Кумара постановил, что распределение воды между штатами Андхра-Прадеш и Телангана будет завершено в рамках проекта на основе распределения воды, произведенного бывшему штату Андхра-Прадеш. ранее вынесенным трибуналом Бачават . В нем также говорилось, что основной причиной разделения бывшего государства было «осуществление политических и демократических устремлений народа региона Телангана», а не несправедливое распределение воды. [ 42 ]

Губернатор несет особую ответственность за безопасность жизни, свободы и собственности всех тех, кто проживает в общей столице Хайдарабаде . Ответственность губернатора при выполнении этих функций распространяется на такие вопросы, как поддержание правопорядка, внутренняя безопасность и безопасность всех жизненно важных объектов. Настоящее временное положение утрачивает силу по истечении периода, не превышающего 10 лет.

Законопроект предусматривает создание отдельных кадров Всеиндийских служб. [ нужны разъяснения ] в отношении двух государств с назначенного дня. Консультативный комитет(ы) будет создан для обеспечения справедливого и равноправного обращения со всеми сотрудниками. [ нужна ссылка ]

Правительство Индии окажет помощь штатам-преемникам Телангана и Андхра-Прадеш в сборе дополнительных полицейских сил для поддержания общественного порядка, а также развернет одно дополнительное подразделение сил в Хайдарабаде сроком на пять лет. [ нужна ссылка ]

Тренировочный центр борзых в Хайдарабаде будет функционировать как общий тренировочный центр для штатов-преемников в течение трех лет. В течение этого трехлетнего периода правительство Индии окажет помощь штату-преемнику Андхра-Прадеш в создании аналогичного тренировочного центра для борзых. Существующие силы Greyhound и OCTOPUS будут распределены между двумя штатами. [ нужна ссылка ]

Из общего акционерного капитала Singareni Collieries Company Limited (SCCL) 51 процент будет принадлежать правительству Теланганы, а 49 процентов - правительству Индии. Существующие угольные связи SCCL сохранятся без каких-либо изменений. Новые связи будут переданы государствам-преемникам в соответствии с новой политикой распределения угля правительства Индии. [ нужна ссылка ]

Распределение природного газа будет по-прежнему осуществляться в соответствии с политикой и руководящими принципами, изданными правительством Индии. Роялти, выплачиваемые за добычу нефти и газа на суше внутри страны, начисляются в зависимости от штата, в котором осуществляется такая добыча. Распределение мощности центральных электростанций будет распределяться между государствами-преемниками в соотношении среднего фактического потребления энергии за последние пять лет соответствующих Discoms. В течение 10 лет государство-правопреемник, испытывающее дефицит электроэнергии, имеет преимущественное право отказа от покупки избыточной мощности у другого государства.

Позже Полаварам об объединении затронутых проектом деревень в оставшемся штате Андхра-Прадеш. в июле 2014 года парламент принял постановление [ 43 ] Семь мандалов из района Хаммам в Телангане были перевезены в Андхра-Прадеш. Четыре мандала из налогового отдела Бхадрачалама, а именно Чинтуру, Кунаварам, Варарамачандрапурам, Бхадрачалам (за исключением налоговой деревни Бхадрачалам), были переведены в район Восточный Годавари. Три мандала из налогового отдела Палванчи, а именно Кукунор, Велерупаду, Бургампаду (за исключением 12 деревень, а именно Пинапака, МорампаллиБанджара, Лакшмипурам, Бургампаду, Нагинипролу, Кришнасагар, Текула, Сарапака, Иравенди, Мотепаттинагар, Уппусака, Накирипета и Сомпалли), были добавлены в Западный Годавариский район. [ 44 ] Это вступило в силу после того, как 11 июля 2014 года Лок Сабха 16-го созыва принял законопроект о Постановлении Полаварам голосовым голосованием. [ 45 ]

Новая столица оставшегося Андхра-Прадеша

[ редактировать ]

4 сентября 2014 года тогдашний главный министр Андхра-Прадеша Нара Чандрабабу Найду заявил в Законодательном собрании, что новая столица штата Андхра-Прадеш появится между Гунтуром и Виджаявадой . [ 46 ] [ 47 ] Столица была названа Амаравати 1 апреля 2015 года. [ 48 ] Но в январе 2020 года ассамблея Андхра-Прадеша приняла закон, согласно которому в штате будет административная столица - Вишакхапатнам , законодательная столица - Амаравати и судебная столица - Курнул . Но Высокий суд Андхра-Прадеша постановил, что правительство штата Андхра-Прадеш не имеет законодательной компетенции изменять столицу или исключать Амаравати из столицы трех гражданских крыльев: законодательной, исполнительной и судебной власти штата. [ 49 ]

См. также

[ редактировать ]

Библиография

[ редактировать ]
  • Джайрам Рамеш (10 июня 2016 г.). Старая история – новая география: раздвоение Андхра-Прадеша . Публикации Рупа, Индия.

Ссылки

[ редактировать ]
  1. ^ «Накануне заседания правительства министр заявил, что законопроект о Телангане готов» . 2 декабря 2013 года . Проверено 2 апреля 2014 г.
  2. ^ «Правительство может предоставить Телангане, AP особый статус в соответствии со статьей 371-D» . Первый пост . Проверено 5 июня 2014 г.
  3. ^ «Раздвоение Андхра-Прадеша: правительство Мексики предоставляет особый статус обоим штатам» . Таймс оф Индия . Проверено 5 июня 2014 г.
  4. ^ «Ассамблея Андхра-Прадеша отклоняет законопроект об отдельном Телангане» . Новости Бихарпрабхи . ИАНС . Проверено 30 января 2014 г.
  5. ^ PRS, Законодательные исследования. "ПРС Билл Трек" . Проверено 8 июля 2017 г.
  6. ^ «Правление президента в Андхра-Прадеше, одобрение законопроекта Теланганы» . Таймс оф Индия . 1 марта 2014 года . Проверено 3 марта 2014 г.
  7. ^ «Уведомление о начале работы в бюллетене» (PDF) . Правительство Индии . Проверено 5 марта 2014 г.
  8. ^ «Состоялось второе заседание правительства Молдовы по Телангане» . Проверено 18 февраля 2014 г.
  9. ^ «Конгресс создал Телангану, но убил себя: Джайрам Рамеш» . Проверено 20 июня 2016 г.
  10. ^ «Законопроект о Телангане представлен в Лок Сабхе» . Таймс оф Индия .
  11. ^ «Использовал перцовый баллончик в целях самообороны, когда на меня напала толпа» . CNN-ИБН . Архивировано из оригинала 7 марта 2014 года.
  12. ^ «Оппозиция отказывается принять внесенный Теланганой законопроект» . Таймс оф Индия .
  13. ^ «Законопроект Теланганы принят в Лок Сабхе на фоне отключения телевидения; Конгресс и БДП объединились в пользу нового штата» . НДТВ . Проверено 18 февраля 2014 г.
  14. ^ «Лок Сабха принимает законопроект Телангана после выключения камеры; Конгресс и БДП объединились в пользу нового штата» . Нитицентрал . Архивировано из оригинала 2 марта 2014 года . Проверено 18 февраля 2014 г.
  15. ^ «Знайте, как Лок Сабха принял законопроект Телангана при поддержке БДП, прямая телетрансляция отключена; Конгресс и БДП объединились в пользу нового штата» . Новости индийского телевидения . Проверено 18 февраля 2014 г.
  16. ^ «Законопроект Теланганы принят в Лок Сабхе; Конгресс и БДП объединились в пользу нового штата». Индостан Таймс . Архивировано из оригинала 18 февраля 2014 года . Проверено 18 февраля 2014 г.
  17. ^ «Штат Телангана может возникнуть к концу месяца» . Времена Индии . 19 февраля 2014 года . Проверено 20 февраля 2014 г.
  18. ^ «Раджья Сабха принимает законопроект Теланганы» . Индостан Таймс. Архивировано из оригинала 21 февраля 2014 года . Проверено 20 февраля 2014 г.
  19. ^ «Закон о реорганизации штата Андхра-Прадеш, 2014 г.» (PDF) . Министерство права и юстиции, правительство Индии. Архивировано из оригинала (PDF) 8 января 2016 года . Проверено 3 марта 2014 г.
  20. ^ «Я был инструментом судьбы: Джайрам Рамеш на развилке Андхра-Прадеша» . Первый пост. 13 июня 2016 г. Проверено 19 февраля 2022 г.
  21. ^ «Кризис в Телангане: 18 депутатов Андхры отстранены от должности в Лок Сабхе из-за скандала в парламенте» . Индийский экспресс .
  22. ^ «18 депутатов Андхры отстранены от должности в Лок Сабхе» . Индуист .
  23. ^ «16 депутатов Андхры отстранены от должности в Лок Сабхе» . Таймс оф Индия .
  24. ^ Аргья Сенгупта, Алок Прасанна Кумар (3 февраля 2014 г.). «Толкование федеральной конституции» . Индуист . Проверено 4 февраля 2014 г.
  25. ^ «Верховный суд отклонил 9 ходатайств о приостановлении планов Центра Телангана» . НДТВ .
  26. ^ «Верховный суд передает петиции Теланганы в конституционную коллегию» . НДТВ .
  27. ^ «Верховный суд расчищает путь к расколу штата Андхра-Прадеш» . Деканская хроника .
  28. ^ "Верховный суд принял к рассмотрению ходатайство против образования телангана" . Индуист .
  29. ^ «Вероятны поправки к Закону о реорганизации штата Андхра-Прадеш» . Новый Индийский экспресс . Архивировано из оригинала 24 декабря 2014 года . Проверено 15 декабря 2014 г.
  30. ^ «Коллегия отделения вынесет решение о раздвоении Высокого суда» . Индуист . Проверено 25 марта 2015 г.
  31. ^ «Решение Верховного суда о разделе имущества» . Архивировано из оригинала 24 марта 2016 года . Проверено 30 мая 2016 г.
  32. ^ «Телангана будет добиваться пересмотра приговора» . Проверено 20 марта 2016 г.
  33. ^ «AP рассматривает активы на сумму 70 000 крор рупий в Телангане» . Проверено 20 марта 2016 г.
  34. ^ «AP решает оставить безнадежный Центр в стороне!» . Проверено 14 апреля 2016 г.
  35. ^ «Закон о реорганизации Андхра-Прадеша 2014 года и его конституционная недействительность» . Проверено 17 мая 2023 г.
  36. ^ «Петиции против Закона о реорганизации AP, 2014 г.: заполните данные в поле, чтобы увидеть статус дела: - Тип: Письменное ходатайство (гражданское): Дело №№ 161, 165, 166, 203, 207, 210, 211, 215, 218. , 219, 220, 222, 223, 224, 225, 228, 230, 232, 271, 275, 289, 306, 344, 350, 407, 428, 470 720 742 804: Год: 2014» . Проверено 7 мая 2023 г.
  37. ^ «Прямая трансляция заседания Конституционной коллегии имеет значение» . Проверено 19 марта 2023 г.
  38. ^ «Законопроект о реорганизации штата Андхра-Прадеш, 2013 г.» (PDF) . Правительство Андхра-Прадеша.
  39. ^ «Законопроект Теланганы, скорее всего, будет только на бюджетной сессии» . Таймс оф Индия . 28 ноября 2013 года. Архивировано из оригинала 1 декабря 2013 года . Проверено 5 июня 2014 г.
  40. ^ «Закон о реорганизации AP, 2014 г.» (PDF) . Архивировано из оригинала (PDF) 25 октября 2017 года . Проверено 8 июля 2017 г.
  41. ^ «Руководство СК по схемам Паламуру-Динди приветствуется» . Проверено 30 июля 2014 г.
  42. ^ «Кабинет министров обсудит устаревшее постановление трибунала Кришны» . Проверено 27 октября 2016 г.
  43. ^ «Закон о реорганизации штата Андхра-Прадеш (поправка) 2014 г.» (PDF) . 17 июля 2014 года . Проверено 1 августа 2014 г.
  44. ^ «Архивная копия» (PDF) . Архивировано из оригинала (PDF) 4 марта 2016 года . Проверено 11 ноября 2015 г. {{cite web}}: CS1 maint: архивная копия в заголовке ( ссылка )
  45. ^ "Законопроект о проекте "Полаварам" принят в ЛС на фоне протестов - The Hindu" . Индуист . 11 июля 2014 г.
  46. ^ Ума Судхир (4 сентября 2014 г.). «Да, это Виджаявада. В Андхра-Прадеше новая столица» . НДТв.
  47. ^ «Столица AP будет расположена «в Амаравати»: Найду» . Индуист . 5 сентября 2014 г.
  48. ^ «Амаравати выбран новой столицей Андхра-Прадеша» . НДТВ . Хайдарабад. 2 апреля 2015 года . Проверено 14 июля 2015 г.
  49. ^ Джонатан, П. Сэмюэл (4 марта 2022 г.). «Правительство Андхра-Прадеша не может изменить столицу: Высокий суд» . Индуист . ISSN   0971-751X . Проверено 7 апреля 2022 г.
[ редактировать ]
Retrieved from "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Andhra_Pradesh_Reorganisation_Act,_2014&oldid=1236074170"
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: ca5693cb70cffa1c70b77412ea7dddbf__1721665020
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/ca/bf/ca5693cb70cffa1c70b77412ea7dddbf.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Andhra Pradesh Reorganisation Act, 2014 - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)