Движение Телангана

Движение Телангана относится к движению за создание отдельного штата Телангана на базе ранее существовавшего штата Андхра-Прадеш в Индии . Новый штат соответствует говорящим на телугу частям бывшего княжеского штата Хайдарабад , которые были объединены с Андхра-Прадешем в 1956 году, что привело к волнениям Мулки .

После десятилетий протестов и волнений центральное правительство под руководством Объединенного прогрессивного альянса решило разделить существующий штат Андхра-Прадеш, и 2 июня 2014 года союзный кабинет в одностороннем порядке одобрил законопроект о создании Теланганы. Это длилось почти пять десятилетий и было одним из самых продолжительных движений за государственность в Южной Индии. ^{[ 1 ]} 18 февраля 2014 года Лок Сабха принял законопроект голосованием . законопроект был принят Раджья Сабхой . Впоследствии через два дня, 20 февраля, ^{[ 2 ]} Согласно законопроекту, Хайдарабад будет столицей Теланганы, в то время как город также останется столицей оставшегося штата Андхра-Прадеш не более чем на десять лет. Хайдарабад был де-юре совместной столицей. 2 июня 2014 года была создана Телангана, К. Чандрашекар Рао . первым главным министром которой стал ^{[ 3 ]}

История

В декабре 1953 года была назначена Комиссия по реорганизации штатов для подготовки к созданию государств по языковому признаку. ^{[ 4 ]} Комиссия, по требованию общественности, рекомендовала распад штата Хайдарабад и слияние региона, говорящего на маратхи , со штатом Бомбей и региона, говорящего на каннада, со штатом Майсур . Комиссия по реорганизации штатов (SRC) обсудила плюсы и минусы слияния говорящего на телугу региона Телангана штата Хайдарабад со штатом Андхра . В пункте 374 отчета SRC говорится: «Создание Вишаландхры является идеалом, к которому многие люди и общественные организации, как в Андхре, так и в Телангане, страстно привязаны в течение длительного периода времени, и если нет веских причин для обратного, это мнение имеет право на внимание». Обсуждая случай Теланганы, в параграфе 378 отчета SRC говорится: «Одной из основных причин противодействия Вишаландхре, по-видимому, также является опасение, испытываемое отсталыми в образовании людьми Теланганы, что они могут быть затоплены и эксплуатированы более развитыми людьми Теланганы. прибрежные районы, которые уже были затоплены жителями Тамилнада». В своем окончательном анализе SRC рекомендовала не проводить немедленное слияние. В пункте 386 говорилось: «Приняв во внимание все эти факторы, мы пришли к выводу, что в интересах Андхры, а также Теланганы, если в настоящее время территория Теланганы должна стать отдельным штатом, который может быть известен как штат Хайдарабад с условием его объединения с Андхрой после всеобщих выборов, которые, вероятно, состоятся примерно в 1961 году, если большинством в две трети законодательный орган оставшегося штата Хайдарабад выразит свое мнение в пользу такого объединения». Первое движение было в Илланду, Хаммамский район Начиная с Поликеки, 1965, 1966 оттуда Начиная с и заканчивая 1967 Охватывая вузы и студентов. ^{[ 5 ]}

Аргументы штата Телангана

Телангана был самым большим из трех регионов штата Андхра-Прадеш, занимая 41,47% его общей площади. В нем проживает 40,54% населения штата. Ниже приводится разбивка доходов Андхра-Прадеша по регионам: ^{[ 6 ]}

Источник	Процент от общего дохода
Телангана (включая Хайдарабад)	45.47%
Телангана (исключая район Хайдарабад, но включая части GHMC в пригороде)	8.30%
Хайдарабадский район	37.17%
Прибрежная Андхра	24.71%
Райаласима	8.90%
Центральное правительство	19.86%

Примечание. Доход, получаемый столицей бывшего Андхра-Прадеша, представляет собой сложную проблему, поскольку доходы генерируются из всех регионов. Это вызвало большую путаницу в распределении доходов по регионам. Кроме того, после разделения компании будут платить свою часть налогов Телангане или нынешнему Андхра-Прадешу, в зависимости от того, где они работают. До разделения многие компании платили налоги столице Хайдарабаду за свою деятельность в Симандхре. ^{[ 7 ]}^{[ 8 ]}

Сторонники создания отдельного штата Телангана ссылаются на предполагаемую несправедливость в распределении воды, бюджетных ассигнованиях и рабочих местах. В штате Андхра-Прадеш 68,5% водосборной площади реки Кришна и 69% водосборной площади реки Годавари находятся в районе плато Телангана и впадают через другие части штата в Бенгальский залив . Телангана и неприбрежные части штатов Карнатака и Махараштра образуют плато Декан . Сторонники Теланганы заявляют, что 74,25% оросительной воды через систему каналов в рамках крупных ирригационных проектов поступает в прибрежный регион Андхра, а Телангана получает 18,20%. Остальные 7,55% достаются региону Райаласима . ^{[ 9 ]}

Согласно Тому II решения Трибунала по водным спорам Кришны, «Территория, которую мы рассматриваем для орошения, является частью штата Хайдарабад, и если бы не было разделения этого штата, у жителей этой области было бы больше шансов получить ирригационные сооружения». в округе Махбубнагар. Мы придерживаемся мнения, что эта территория не должна быть лишена преимуществ орошения из-за реорганизации штатов». ^{[ 10 ]}

Доля финансирования образования в Телангане колеблется от 9,86% в государственных начальных школах до 37,85% в государственных колледжах. Приведенные выше цифры включают расходы в Хайдарабаде. Бюджетные ассигнования Телангане обычно составляют менее 1/3 от общего бюджета Андхра-Прадеша. Есть утверждения, что в большинстве лет средства, выделенные Телангане, так и не были потрачены. С 1956 года правительство Андхра-Прадеша открыло в штате 11 новых медицинских колледжей. 8 из них находились в Симандре и только 3 - в Телангане. Телангана не получила компенсацию за упущенные возможности из-за миграции большого количества студентов в Хайдарабад из Симандхры. ^{[ 11 ]}

По словам профессора Джаяшанкара, только 20% от общего числа государственных служащих, менее 10% сотрудников секретариата и менее 5% руководителей департаментов в правительстве Андхра-Прадеша являются выходцами из Теланганы; выходцы из других регионов составляют основную часть занятости. ^{[ 9 ]}^{[ 12 ]}^{[ 13 ]} Теланганы представляли штат Он также утверждал, что главные министры только шесть с половиной лет из более чем пяти десятилетий его существования, при этом ни один главный министр региона не находился у власти непрерывно более двух с половиной лет. ^{[ 9 ]} По данным комитета Шрикришны по Телангане , Телангана занимал должность КМ в течение 10,5 лет, а регион Сима-Андхра - 42 года. ^{[ 14 ]}

По данным Фонда грантов для отсталых регионов на 2009–2010 годы, в Андхра-Прадеше расположены 13 отсталых округов: девять (все, кроме Хайдарабада) происходят из Теланганы, а остальные - из других регионов. ^{[ 15 ]}^{[ 16 ]}^{[ 17 ]}

Сторонники отдельного штата Телангана считают, что соглашения , планы и заверения законодательного органа и Лок Сабхи за последние пятьдесят лет не были соблюдены, и, как следствие, Телангана оставалась игнорируемой, эксплуатируемой и отсталой. Они утверждают, что эксперимент по сохранению единого государства оказался тщетным и что разделение является лучшим решением. ^{[ 18 ]}^{[ 19 ]}^{[ 20 ]}

Взгляды политических партий в период с 2009 по 2013 год

Большинство партий в штате несколько раз меняли свою позицию по вопросу государственности Теланганы. Вот позиции, занимаемые различными партиями в штате, когда движение было на пике в период с 2009 по 2013 год. Партия Конгресса, правящая партия в центре, приняла окончательное решение приступить к созданию штата Телангана в июле 2013 года. ^{[ 21 ]}

В скобках (места депутатов/места MLA от штата Андхра-Прадеш) ^{[ 22 ]}^{[ 23 ]}

В пользу	Против	Нейтральный
Индийский национальный конгресс (31/155) ^акг	Всеиндийский Меджлис-э-Иттехадуль Муслимин ^ж(1/7)	Конгресс МСР ^б (2/17)
Бхарат Раштра Самити (2/17)	Коммунистическая партия Индии (марксистская) (0/1)	Независимые (0/2)
Вечеринка Бхаратия Джаната (0/3)		Вечеринка на телугу Десам ^но (6/86)
Коммунистическая партия Индии (1/4)
Лок Сатта ^{объявление} (0/1) ^{[ 24 ]}

Независимый (0/1)

(a) Партии, которые выступали за создание штата Телангана до 9 декабря 2009 г., но изменили свою позицию на нейтральную 10 декабря 2009 г., в день, когда центральное правительство объявило о процессе формирования штата Телангана, а затем отказались от него 23 декабря.

(b) 9 декабря 2009 года Джаган Мохан Редди в качестве депутата Конгресса выступил против образования штата Телангана. После того, как он сформировал партию Конгресс YSR, она заняла нейтральную позицию. ^{[ 25 ]}

(c) Партия Праджа Раджьям, возглавляемая актером-политиком Чирандживи, была против разделения государства, но в 2011 году объединилась с Конгрессом.

(d) Лок Сатта добавляет, что будет приветствовать образование отдельного государства как часть всеобъемлющего и дружественного решения. Однако в нем говорится, что реальная задача заключается в улучшении жизни людей независимо от образования отдельного государства. ^{[ 26 ]}

(e) Во время общепартийного собрания 28 декабря 2012 года представители ТДП передали письмо, подписанное ее президентом, министру внутренних дел Индии, в котором говорилось, что партия никогда не отзывала свое письмо Пранабу Мукерджи в 2008 году, в котором поддерживалось формирование штата Телангана.

(f) МИД хочет, чтобы государство оставалось единым. Если раскол неизбежен, партия хочет создать отдельный штат Райала-Телангана с регионами Телангана и Райалсима, а также Хайдарабадом в качестве столицы. Они выступают против объявления Хайдарабада союзной территорией.

(g) Рабочий комитет Конгресса (CWC) единогласно принял 30 июля резолюцию о создании штата Телангана.

Ранние инциденты (1969–1985 гг.)

1969–1973 годы: Этот период был отмечен двумя политическими движениями, а именно «Джай Телангана» и «Джай Андхра». Социальная напряженность возникла из-за притока людей из прибрежного региона Андхра. Протесты начались с голодовки студента из района Хаммам за выполнение гарантий, обещанных при создании Андхра-Прадеша. Движение постепенно переросло в требование создания отдельной Теланганы.

Некоторые студенты протестовали за «введение мер безопасности со стороны Андхра-Прадеша», в то время как некоторые протестовали за «отдельный Телангана». Местная газета Indian Express сообщила, что последняя группа доминирует. ^{[ 27 ]} Согласно выпуску The Indian Express от 19 января 1969 года , волнения переросли в насилие, когда толпа попыталась поджечь резиденцию младшего инспектора. 17 человек получили ранения в результате стрельбы полиции. Состоялись обсуждения по поводу обещанных гарантий. Однако региональный комитет Теланганы не был полностью убежден в результате. ^{[ 28 ]} Эта агитация была встречена встречной агитацией со стороны студентов Андхры, обвиняющих перевод сотрудников Андхры в дискриминацию между одним регионом и другим. В конечном итоге переводы были оспорены в высоком суде.

Пришлось призвать армию. После нескольких дней переговоров с руководителями обоих регионов 12 апреля 1969 года премьер-министр выдвинул план из восьми пунктов. ^{[ 29 ]} Лидеры Теланганы отвергли этот план, и протесты продолжились под руководством недавно сформированной политической партии Телангана Праджа Самити в 1969 году с требованием создания Теланганы. Согласно правилам Мулки, действовавшим в то время, любой, кто прожил в Хайдарабаде 12 лет, считался местным жителем и, таким образом, имел право на определенные государственные должности.

Телангана Праджа Самити была основана под руководством Пратапа Кишора с намерением возглавить движение. Однако партия раскололась в ноябре 1969 года с уходом лидеров-диссидентов из Конгресса.

1971: На парламентских выборах в мае 1971 года Телангана Праджа Самити получил 10 из 14 мест в парламенте Теланганы. ^{[ 30 ]}^{[ 31 ]} Несмотря на эти успехи на выборах, некоторые из новых партийных лидеров прекратили свою агитацию в сентябре 1971 года, осознав, что премьер-министр не склонен к созданию отдельного штата Телангана, и вернулись в более безопасное политическое убежище в рядах Конгресса. ^{[ 32 ]}^{[ 33 ]} Главный министр Брахмананда Редди уходит в отставку, чтобы освободить место для главного министра Теланганы. 30 сентября 1971 года П.В. Нарасимха Рао , который позже стал премьер-министром Индии, был назначен главным министром штата Андхра-Прадеш. «Телангана Праджа Самити была распущена, а ее члены вновь присоединились к Конгрессу». ^{[ 33 ]}

1972: Когда Верховный суд оставил в силе правила Мулки , движение Джай Андхра с целью реформирования отдельного штата Андхра было начато в прибрежных Андхра и Райалсима регионах . Движение продолжалось 110 дней. Верховный суд поддержал выполнение правил Мульки. Жители региона Андхра считали, что правила Мульки «относятся к ним как к чужакам на их собственной земле».

1973: было достигнуто политическое соглашение с правительством Индии по формуле из шести пунктов. Лидеры двух регионов договорились предотвратить повторение подобных волнений в будущем. Чтобы избежать юридических проблем, в конституцию были внесены поправки (32-я поправка), придающие юридическую неприкосновенность формуле из шести пунктов. ^{[ 34 ]}

В 1985 году, когда сотрудники Теланганы пожаловались на нарушения формулы из шести пунктов, было издано постановление правительства № 610 (ГО 610) об устранении нарушений при приеме на работу. Поскольку жители Теланганы жаловались на невыполнение GO 610, в 2001 году правительство сформировало комиссию Гирглани для расследования нарушений. ^{[ 35 ]}

1997 по 2010 год

В 1997 году государственное подразделение БДП приняло резолюцию о создании отдельной Теланганы. ^{[ 36 ]} В 2000 году MLA партии Конгресса из региона Телангана, которые поддерживали отдельный штат Телангана, сформировали Форум законодателей Конгресса Телангана и представили меморандум своему президенту Соне Ганди с просьбой поддержать штат Телангана. ^{[ 37 ]}

Новая партия под названием Телангана Раштра Самити (TRS; теперь Бхарат Раштра Самити:BRS), возглавляемая Калвакунтлой Чандрашекаром Рао (KCR), была сформирована в апреле 2001 года с единственной целью создания отдельного штата Телангана со столицей в Хайдарабаде. ^{[ 38 ]}

В 2001 году рабочий комитет Конгресса направил правительству NDA резолюцию о создании второго SRC для изучения требований штата Телангана. Это предложение было отвергнуто тогдашним министром внутренних дел Союза Л.К. Адвани, сославшимся на то, что более мелкие государства не являются ни жизнеспособными, ни способствующими целостности страны. ^{[ 39 ]}

В апреле 2002 года Адвани написал письмо депутату А. Нарендре, отклонив предложение о создании штата Телангана, объяснив, что «региональные различия в экономическом развитии можно решить посредством планирования и эффективного использования имеющихся ресурсов». Он сказал, что правительство NDA, таким образом, «не предлагает создание отдельного штата Телангана». ^{[ 40 ]} Однако в 2012 году Адвани заявил, что если бы их тогдашний партнер TDP сотрудничал во время пребывания в должности NDA, мог бы быть создан отдельный штат Телангана. ^{[ 41 ]} Это подтвердил президент ТДП Чандрабабу Найду 1 сентября 2013 года на публичном собрании. ^{[ 42 ]}

В преддверии выборов в Ассамблею и Парламент 2004 года тогдашний министр внутренних дел Союза Л.К. Адвани исключил включение Теланганы в повестку дня NDA и заявил: «Если не будет консенсуса между всеми политическими партиями в штате и если этот консенсус не будет отражен в резолюции Госсобрания, мы не предлагаем включать его в повестку дня NDA" ^{[ 43 ]}

Для этих выборов партия Конгресса и TRS сформировали избирательный альянс в регионе Телангана, чтобы рассмотреть требование об отдельном штате Телангана. ^{[ 44 ]} Конгресс пришел к власти в штате и сформировал коалиционное правительство в центре; TRS присоединилась к коалиции после того, как общая минимальная программа коалиционного правительства включала, что требование об отдельном штате Телангана будет рассмотрено после должных консультаций и консенсуса. ^{[ 45 ]}

В феврале 2009 года правительство штата заявило, что оно в принципе не возражает против образования отдельной Теланганы и что пришло время решительно двигаться вперед по этому вопросу. Для решения связанных с этим вопросов правительство создало совместный комитет палаты представителей. ^{[ 46 ]} В преддверии всеобщих выборов 2009 года в Индии все основные партии Андхра-Прадеша поддержали создание Теланганы. ^{[ 47 ]}

На выборах 2009 года TRS удалось получить только 10 мест в законодательном собрании из 45, на которые она претендовала, и только 2 места в депутатах. Некоторые медиа-аналитики считают, что настроения Теланганы угасли. ^{[ 48 ]}

Через несколько месяцев после переизбрания на пост популярного КМ YS Раджасекхара Редди (YSR) погиб в результате крушения вертолета в сентябре 2009 года. Это привело к кризису руководства внутри партии Конгресс, а также создало политический вакуум в штате. ^{[ 49 ]} В это время президент TRS К. Чандрашекар Рао (KCR) высказался за создание отдельного штата. 29 ноября 2009 года он начал голодовку до смерти, требуя, чтобы партия Конгресс представила в парламент законопроект Теланганы. ^{[ 50 ]} К движению присоединились студенческие организации, профсоюзы работников и различные организации. ^{[ 51 ]} 6 и 7 декабря в результате всеобщей забастовки Телангана была закрыта. ^{[ 52 ]} На всепартийном собрании, созванном правительством штата в ночь на 7 декабря для обсуждения поста KCR и того, как с ним справиться, ^{[ 53 ]} все основные оппозиционные партии поддержали создание отдельного штата Телангана. Конгресс штата и его союзник Меджлис-е-Иттехадуль Муслимин предоставили высшему командованию Конгресса право принятия окончательного решения. Протокол встречи был отправлен по факсу высшему командованию Конгресса. ^{[ 54 ]}

Объявление о бифуркации и последующем откате

9 декабря 2009 года министр внутренних дел Союза П. Чидамбарам объявил, что центральное правительство начнет процесс формирования отдельного штата Телангана до внесения и принятия резолюции о разделении в ассамблее Андхра-Прадеша. Ухудшение здоровья вождя Телангана Раштра Самити (TRS) К. Чандрасекхара Рао после его голодания до смерти стало основным фактором, который привел к тому, что правительство УПА согласилось с требованием вырезать Телангану из Андхра-Прадеша 9 декабря, сказал бывший министр профсоюзов Джайрам Рамеш . ^{[ 55 ]} Это привело к протестам в Андхре и Райалсиме . Студенты, рабочие, юристы и различные организации в регионах создали Движение Самайкьяндра с требованием сохранения единства государства. ^{[ 56 ]} ГНД из этих регионов также подали заявления об отставке в знак протеста с требованием отмены заявления министра внутренних дел. ^{[ 57 ]}

23 декабря, принимая во внимание реакцию жителей других регионов, правительство Индии объявило, что никаких действий по Телангане предприниматься не будет до тех пор, пока не будет достигнут консенсус между всеми партиями и группами в штате. ^{[ 58 ]} ГНД прибрежных регионов Андхра и Райаласима начали отзывать свои заявления об отставке, в то время как ГНД и министры из Теланганы начали подавать заявления об отставке и потребовали, чтобы Центр предпринял немедленные шаги для начала процесса разделения Андхра-Прадеша. ^{[ 59 ]}

Комитет совместных действий (также известный как JAC или TJAC), в состав которого вошли политические и неполитические группы, был сформирован, чтобы возглавить требование об отделении Теланганы, а Университета Османии его организатором выступил профессор М. Кодандарам . ^{[ 60 ]}

3 февраля правительство назначило комитет из пяти человек во главе с судьей Шри Кришной для рассмотрения этого вопроса. ^{[ 61 ]}

2010: Комитет Шрикришны

Комитет Шрикришны, возглавляемый бывшим председателем Верховного суда Б. Н. Шрикришной, широко объехал все регионы государства и приглашал людей из всех слоев общества высказать свое мнение о государственности. Он получил более миллиона петиций и представлений от политических партий, организаций, НПО и частных лиц. Он также провел консультации с политическими партиями и широкой общественностью, а также принял во внимание влияние последних событий на различные слои населения, такие как женщины, дети, студенты, меньшинства, другие отсталые классы, зарегистрированные касты и зарегистрированные племена. ^{[ 62 ]}

16 декабря 2010 года, за две недели до крайнего срока подачи отчета Шрикришны, TRS организовала общественное собрание в Варангале . Было подсчитано, что на этой встрече присутствовало более 2,6 миллиона человек. Сообщалось, что на мероприятии присутствовало бы еще больше людей, но они застряли из-за пробок на дорогах, ведущих в город. ^{[ 63 ]}^{[ 64 ]}^{[ 65 ]} Президент TRS К. Чандрасекхар Рао обратился к премьер-министру Манмохану Сингху и отметил, что жители Теланганы теряют терпение. Он потребовал, чтобы Центр представил законопроект о Телангане на следующей сессии парламента. ^{[ 66 ]}^{[ 67 ]}^{[ 68 ]}^{[ 69 ]}

За несколько дней до того, как комитет Шрикришны представил свой отчет центральному правительству, KCR заявил, что его партия готова омыть ноги Соне Ганди , если она согласится на требование Теланганы. Он сказал, что его партия связана с движением и готова распустить партию, если будет образовано государство. ^{[ 70 ]}

Публикация отчета и резюме выводов

Министерство внутренних дел Индии опубликовало 505-страничный комитет Шрикришны 6 января 2011 года. Комитет пришел к выводу, что большинство регионов Теланганы (за исключением Хайдарабада) были либо «на одном уровне, либо немного ниже», чем прибрежная Андхра. Если включить Хайдарабад, Телангане дела обстоят лучше. На самом деле самым отсталым из всех регионов была Райаласима. Комитет, однако, согласился с нарушениями GO 610, который был издан бывшим главным министром объединенного штата Андхрапрадеш НТРАмой Рао 30 декабря 1985 года после давления со стороны неофициальных офицеров Теланганы с требованием репатриировать неместных жителей, которые были завербованы. в Телангане в нарушение формулы из шести пунктов, политики позитивной дискриминации правительства Индии в отношении региона Телангана, достигнутой в качестве политического соглашения 21 сентября 1973 года. Однако большинство нарушений произошло в секторах образования и здравоохранения из-за нехватка квалифицированных местных кадров. Также отмечено, что средства, выделенные для учебных заведений в Телангане, ниже, чем в двух других регионах штата. Комитет не рассматривал движение Телангана как угрозу национальной целостности. Отмечая эмоции широкой общественности по поводу этого вопроса, а также предполагаемое пренебрежение выполнением гарантий, данных региону, он также заявил, что «поэтому продолжающееся требование о создании отдельного Телангана, по мнению Комитета, имеет некоторые достоинства и не совсем оправдано». неоправданно». Заключение отчета включало следующие утверждения: «Поэтому, приняв во внимание все плюсы и минусы, Комитет счел это не наиболее предпочтительным, а вторым лучшим вариантом. Разделение рекомендуется только в том случае, если оно неизбежно. и если это решение может быть достигнуто мирным путем между всеми тремя регионами»

Предлагаемые решения

В докладе обсуждаются шесть решений проблемы, причем предпочтительным вариантом является сохранение единства государства путем одновременного принятия определенных конституционных и законодательных мер для социально-экономического развития и расширения политических возможностей региона Телангана путем создания наделенного законом Регионального совета Теланганы. Вторым лучшим вариантом является разделение штата на Телангану и Симандру в соответствии с существующими границами, при этом Хайдарабад станет столицей Теланганы, а Симандра будет иметь новую столицу. ^{[ 14 ]}^{[ 71 ]}

Реакция на отчет

Восьмая глава отчета не была обнародована по нераскрытым причинам. После решения, вынесенного судьей Л. Нарасимхой Редди из Высокого суда Андхра-Прадеша, содержание «секретной» главы было передано в Высокий суд. ^{[ 72 ]} Главный судья в своем 60-страничном решении: ^{[ 73 ]} сказал: «Комитет вышел за рамки круга ведения в своих попытках убедить Индийский Союз не соглашаться на требование Теланганы». В решении также цитировалась восьмая глава отчета SKC и говорилось: «Маневр, предложенный Комитетом в его секретной дополнительной записке, представляет собой открытый вызов, если не угрозу, самой системе демократии». Восьмая глава не была обнародована после того, как коллегия судей, в состав которой входил председатель Верховного суда AP, приостановила постановление судьи Л. Нарасимхи Редди. ^{[ 74 ]}^{[ 75 ]} Следовательно, факты комментариев судьи по восьмой главе остаются непроверенными.

2011

Движение отказа от сотрудничества и Марш миллиона

17 февраля 2011 года началось движение отказа от сотрудничества, которое длилось 16 дней, в нем приняли участие 3 00 000 государственных служащих. Это привело к потере государственных доходов в размере 8 миллиардов рупий в день. ^{[ 76 ]}^{[ 77 ]} В феврале и марте сессия Ассамблеи бойкотировалась на несколько недель, а сессия парламента была сорвана на несколько дней представителями Теланганы. ^{[ 78 ]}^{[ 79 ]} ^{[ 80 ]}

«Марш миллиона» был организован организацией Telangana JAC в Хайдарабаде 10 марта 2011 года. Многие полицейские, связанные с Саймандра, были высажены в город Хайдарабад, чтобы остановить движение Телангана. Пытаясь сорвать марш, полиция Саймандра арестовала более тысячи активистов по всему региону и закрыла въезд в город Хайдарабад, остановив некоторые транспортные услуги и перенаправив движение. ^{[ 81 ]}^{[ 82 ]}^{[ 83 ]} Около 50 000 человек добрались до места проведения марша, Танкового набережной, благодаря обману полиции. ^{[ 84 ]} Активисты Теланганы повредили 16 статуй деятелей культуры Андхра и выбросили некоторые остатки в озеро. ^{[ 85 ]}

В ноябре 2011 года президент штата Телангана Раштра Самити Видьярти Вибхагам (TRSV) Балка Суман был арестован полицией Хайдарабада после того, как против него были зарегистрированы дела в связи с повреждением статуй на Танк-Бунд во время «Марша миллиона», нападением на сотрудников полиции, нанесением ущерба полиции и Симандхре. средства массовой информации. ^{[ 86 ]}

Массовые отставки

С апреля по июнь в движении наблюдалось затишье. ^{[ 87 ]} разные партии ссылались на разные причины и новые сроки для возобновления агитации. В июле 81 из 119 депутатов Теланганы в штате, 12 из 15 министров Теланганы в штате, 13 из 17 депутатов Теланганы в Лок Сабхе, 1 депутат Раджасабхи (Конгресс), 20 MLC подали в отставку в знак протеста против задержки с формированием Теланганы. 20 июля 30-летний Яди Редди был найден мертвым в 100 ярдах от здания парламента в Дели. В предсмертной записке на восьми страницах говорится, что молодой водитель из Хайдарабадского региона Телангана был расстроен тем, что правительство не создало новый штат на его родине. Спикер собрания Ассошиэйтед Пресс 23 июля вкратце отверг заявления об отставке всех 101 депутата, сославшись на то, что они были сделаны в эмоционально напряженной атмосфере. Все депутаты Теланганы, которые ранее подали в отставку и бойкотировали сессию парламента, также решили присутствовать на сессии парламента в сезон дождей, сославшись на плохое здоровье Сони Ганди. ^{[ 88 ]}

Сакала Джанула Самме

12 сентября 2011 года, за день до Сакала Джанула Самме (Всенародная забастовка), TRS организовала общественное собрание в Каримнагаре, на котором присутствовало более миллиона человек, включая лидеров TJAC , БДП и лидеров партии Новая демократия. ^{[ 89 ]}

Начиная с 13 сентября в рамках «забастовки всех слоев населения» в поддержку государственности Теланганы, государственные служащие по всей Телангане остались без работы, адвокаты бойкотировали суды. ^{[ 90 ]} и 60 000 угольщиков компании Singareni Collieries (SCCL Ltd.) также присоединились к забастовке. ^{[ 91 ]}^{[ 92 ]} Вскоре к забастовке присоединились государственные учителя, сотрудники государственной дорожно-транспортной корпорации и сотрудники государственного электроэнергетического управления. ^{[ 93 ]}^{[ 94 ]}

По призыву JAC авторикш, что привело к перебоям в транспортном сообщении. 24 и 25 сентября были организованы блокады дорог национального значения на всей территории Теланганы, блокада железных дорог и забастовка профсоюза ^{[ 95 ]}^{[ 96 ]} К забастовке присоединились практически все слои населения. ^{[ 97 ]} 30 сентября, когда забастовка пошла уже 18-й день, даже несмотря на то, что центральное руководство Конгресса встретилось с несколькими лидерами конгресса Телангана, JAC созвал собрание в городе Хайдарабад. ^{[ 98 ]} 2 октября лидеры JAC, лидеры профсоюзов работников и лидеры TRS, включая KCR, встретились с премьер-министром, чтобы объяснить ситуацию в Телангане из-за забастовки и попросили ускорить принятие решения по требованию государственности. ^{[ 99 ]} Забастовка привела к беспрецедентному энергетическому кризису в штате: было произведено всего 223 МЕ электроэнергии при потребности в 275 МЕ, что повлияло как на промышленность, так и на сельское хозяйство. ^{[ 100 ]}

Из-за объявления блокады железной дороги 15 октября властями было отменено 110 поездов и отклонено 68 поездов. По железным дорогам действовало 12 поездов и поездов метро Хайдарабада под полной охраной полиции. Протестующие в Телангане пытались сидеть на железнодорожных платформах или на железнодорожных путях в разных местах. Полиция арестовала тысячи протестующих, в том числе 8 членов парламента и 4 MLA. ^{[ 101 ]}^{[ 102 ]} 16 октября работники общественного транспорта отменили забастовку. Через несколько дней и другие профсоюзы один за другим прекратили забастовку. Через 42 дня, 24 октября, оставшиеся профсоюзы работников прекратили забастовку. М. Кодандарам заявил, что забастовка повлияла на общее мышление Центра в отношении создания отдельного государства, и движение продолжится с другими протестными действиями. ^{[ 103 ]}

29 октября 2011 года три MLA партии Конгресса, принадлежащие к региону Телангана, подали в отставку и присоединились к TRS в знак протеста, поскольку они были разочарованы задержкой руководства Конгресса с формированием штата Телангана. ^{[ 104 ]}

1 ноября MLA Конгресса Коматиредди Венкат Редди начал бессрочную голодовку, пока центральное правительство не объявило дорожную карту для штата Телангана. ^{[ 105 ]} Пять дней спустя пост был прерван, когда полиция арестовала его по статье 309 IPC (попытка самоубийства) и перевела его в NIMS, Хайдарабад, где его держали под внутривенным введением жидкости. Он закончил пост 9 ноября. ^{[ 106 ]} 97-летний борец за свободу Конда Лакшман Бапуджи также начал недельную сатьяграху в Джантар-Мантаре в Нью-Дели, требуя предоставления региону статуса штата. ^{[ 107 ]}

2012

В январе БДП во главе с президентом партии Дж. Кишаном Редди начала 22-дневную Теланганскую «Пору Ятра» в 88 избирательных округах, подчеркнув необходимость создания штата Телангана. ^{[ 108 ]} Хотя тур оказался успешным и подтвердил позицию партии в поддержку Теланганы, он не смог получить столько поддержки, сколько надеялись, из-за безразличного отношения TRS и TJAC. Фактически, неспособность TRS заявить о своей поддержке ятры Кишана Редди привела к растущим разногласиям между двумя партиями. ^{[ 109 ]}

Дополнительные выборы состоялись 18 марта на 6 мест в законодательном собрании Теланганы. TRS получила четыре из пяти мест, на которые претендовала, с огромным большинством голосов от 15 024 до 44 465. На двух из четырех мест, полученных TRS (Камаредди и Адилабад), кандидаты TRS набрали меньше голосов по сравнению с выборами в собрание 2009 года, когда они боролись в качестве кандидатов от TDP, которая была в союзе с TRS. ^{[ 110 ]}^{[ 111 ]} Бывший член TDP MLA Нагам Джанардхан Редди получил место в Нагаркурнуле как независимый кандидат при поддержке TJAC. Конгресс потерял депозит в одном округе, а TDP - в трех округах. ^{[ 112 ]}^{[ 113 ]}

12 июня были проведены дополнительные выборы на 18 мест в Ассамблее и 1 место в Парламенте. YSRCP получила 15 мест в законодательном собрании и единственное место в парламенте в регионе Сима-Андра. Кандидату от TRS удалось получить место в Паркале с небольшим перевесом в 1562 голоса над кандидатом от YSRCP Кондой Сурекхой. TDP заняла третье место, набрав 30 000 голосов, и сохранила свой депозит. И БДП, и Конгресс потеряли свои вклады. ^{[ 114 ]}^{[ 115 ]}

В сентябре 2012 года Сушилкумар Шинде , недавно назначенный министр внутренних дел Индии, отметил, что к требованию Теланганы необходимо относиться осторожно, поскольку в небольших штатах, разделенных аналогичным образом, возникли проблемы с Наксалом. ^{[ 116 ]} Выступая на общественном собрании в районе Низамабад, президент AIMIM Асадуддин Овайси заявил, что формирование отдельного штата Телангана невозможно, и подтвердил позицию своей партии по этому вопросу. Он также заявил, что мусульмане не примут отдельное государство. ^{[ 117 ]}

14 августа 2012 года KCR поставил центру срок для объявления государственности через 2 недели и пообещал начать еще один раунд агитации, если центр этого не сделает. ^{[ 118 ]} Позже он заявил, что чувствует, что к Курбан-байрам будет сделано положительное заявление. ^{[ 119 ]} В другом интервью после Курбан-байрама он отметил, что Соня Ганди всегда поддерживала Телангану и что центральное правительство созовет его партию для обсуждения «примерно через несколько недель». ^{[ 120 ]} 6 сентября KCR вылетел в Дели и сообщил, что вопрос будет решен к концу сентября. ^{[ 121 ]} После своего 23-дневного пребывания в Дели KCR вернулся в Хайдарабад в надежде на заключительный раунд переговоров с руководством Конгресса по этому вопросу. Он заявил, что его переговоры с несколькими лидерами были плодотворными. ^{[ 122 ]}

Телангана март

Назначив 30 сентября крайним сроком для объявления Центром о формировании Теланганы, TJAC пригрозил организовать «Марш Телангана» в Хайдарабаде по образцу « Марша Данди ». ^{[ 123 ]}^{[ 124 ]} Предвидя насилие и возможность нападения на имущество андхраитов, ^{[ 125 ]} Первоначально полиция отказала в разрешении на марш, который запланирован примерно на время Ганеша Ниммаджана 29 сентября и конференции ООН по биоразнообразию. ^{[ 126 ]} 1 октября. ^{[ 127 ]} Полиция начала проверять автобусы и поезда, въезжающие в город, а студентов, пытающихся войти в город для участия в акции протеста, отправляют обратно. ^{[ 128 ]} Они выявили нарушителей спокойствия ^{[ 125 ]} и арестовали некоторых активистов, поддерживающих Телангану, по всему региону Телангана. Полиция сообщила, что есть сообщения разведки о том, что протестующие могли нападать на собственность жителей Симандры. ^{[ 129 ]}

28 сентября, после долгих дискуссий между лидерами ЕАК и министрами региона Телангана, правительство штата, игнорируя предупреждения о возможном нарушении правопорядка, дало разрешение на проведение марша. Лидеры JAC дали письменное заверение правительству, что агитационная программа будет проводиться в мирной и «гандийской» манере с 15:00 до 19:00 30 сентября на Ожерелье-роуд на берегу озера Хуссейн Сагер. ^{[ 130 ]}^{[ 131 ]} Индийские железные дороги отменили несколько экспрессов и пассажирских поездов, а также все местные и пригородные поезда в Хайдарабаде, как сообщается, по совету полиции. ^{[ 132 ]}

30 сентября, в день марша, полиция закрыла ворота и заблокировала студентов у ворот Университета Османии , а также других протестующих в нескольких местах города, когда они направлялись на митинг к месту проведения марша. Депутаты Конгресса от Теланганы были арестованы перед офисом главного министра, когда они устроили дхарну, поскольку им не разрешили встретиться с ним из-за задержания сторонников их партии, которым не позволили добраться до места проведения. ^{[ 133 ]}

Хотя полиция закрыла все въезды на Ожерелье-роуд и открыла только маршрут Будды Бхавана, к 16:00 около 2 тысяч протестующих, включая различных партийных лидеров и их сторонников, достигли места проведения со всех маршрутов. Подвергнувшись нападению с обеих сторон, полиция уступила всю Ожерелье-роуд протестующим, которые шли до Джал Вихара. По данным полиции, протестующие подожгли две полицейские машины на Народной площади на Ожерелье-роуд. ^{[ 134 ]} Бандиты также подожгли три полицейских автомобиля, несколько фургонов для наружного вещания средств массовой информации, технику и временную каюту строительной компании. ^{[ 135 ]} Протестующие предприняли попытку поджечь пригородный поезд на станции Хайратабад. ^{[ 136 ]} В железнодорожной развязке Хуссейнсагар около 1000 сторонников Теланганы устроили ярость, одолев более 100 мужчин в форме, находившихся в этом районе, и сожгли кабину после жестокого обращения с железнодорожным персоналом. Вся система сигнализации была повреждена, и официальные лица оценили ущерб примерно в рупий. 60 лакхов. ^{[ 137 ]}

После 19:00 лидеры TJAC нарушили установленный срок и отказались покинуть место проведения мероприятия до тех пор, пока правительство не сделает заявление по Телангане. ^{[ 138 ]} Полиция сначала применила водометы, а затем бросила в толпу и на сцену снаряды со слезоточивым газом, чтобы заставить протестующих покинуть место проведения. ^{[ 139 ]} Наконец, в полночь JAC отменил марш, сославшись на сильный дождь и ранения сторонников. ^{[ 140 ]}

На следующий день местная полиция зарегистрировала 15 дел против Кодандарама и других за проведение марша после разрешенного времени с 19:00 до полуночи, а также за насилие во время марша. Железнодорожная полиция также зарегистрировала дела против неустановленных лиц за повреждение системы сигнализации в Лакдикапуле. Дела были возбуждены против студенческих лидеров TSJAC, OUJAC, Телангана Видьярти Паришад и TVV. ^{[ 137 ]} Бандх не вызвал большого отклика в Хайдарабаде и был частичным в районах Телангана. Студенты Университета Османии снова прибегли к бросанию камней, а полиция в ответ применила снаряды со слезоточивым газом. ^{[ 141 ]}^{[ 142 ]}

27 декабря 2012 года министр внутренних дел Индии организовал встречу для обсуждения проблемы Теланганы. В нем приняли участие 8 политических партий, имеющих значительное присутствие в законодательном собрании штата. Выслушав мнения всех сторон, министр внутренних дел заявил, что это будет последняя подобная встреча по этому вопросу и что правительство примет решение в течение 30 дней. На встрече MIM и CPI (M) подтвердили свою решительную оппозицию разделу государства. Конгресс YSR остался нейтральным и потребовал от центрального правительства принять решение. Представители Конгресса высказывали противоречивые мнения: один поддерживал разделение, а другой выступал против него. ^{[ 143 ]}^{[ 144 ]}^{[ 145 ]} Представители ТДП передали письмо, подписанное ее президентом, в котором говорилось, что она никогда не отзывала свое письмо Пранабу Мухарджи в 2008 году в поддержку образования государства Телангана. ^{[ 146 ]} Telangana JAC потребовал от телугу Десама большей ясности, прежде чем они позволят TDP стать членом JAC. ^{[ 147 ]}

2013

В 2013 году TJAC стал свидетелем новых протестов, включая блокаду дорог, таких как дорога NH 7 в районе Махбубнагар. Общественная собственность была уничтожена. ^{[ 148 ]} В этом году пять членов Конгресса также протестовали в течение 48 часов у входа в парламент Индии. ^{[ 149 ]}

Лидеры различных политических партий присоединились к TRS в поддержку движения. ^{[ 150 ]}^{[ 151 ]}

Ассамблея Чало

В мае 2013 года собрание чало TJAC призвало 14 июня 2013 года осадить Законодательное собрание штата в Хайдарабаде и потребовать формирования Теланганы. Правительство отказало в разрешении на проведение марша, поскольку у них была информация о том, что антисоциальные элементы могут участвовать в мероприятии и вызывать насилие, как в предыдущих событиях Сагара Харам и Марш миллиона , когда насилие вспыхнуло, несмотря на обещания, данные TJAC. Полиция провела упреждающие аресты активистов по всему региону, что привело к остановке проведения собрания оппозиционными партиями. ^{[ 152 ]} На обзорном совещании на высоком уровне главный министр поручил генеральному директору полиции не использовать в своих усилиях даже резиновые пули и соблюдать максимальную сдержанность в поддержании правопорядка. На фоне опасений насилия со стороны наксалитов после открытого письма, которое, как утверждается, было написано ими на митинге, ^{[ 153 ]} полиция объявила повышенную тревогу по всему штату и почти перекрыла все основные дороги, ведущие к Ассамблее. Было задействовано более 25 000 полицейских, принадлежащих как центральным, так и государственным силам безопасности. Лидеры TJAC заявили, что правительство применяет репрессивные меры, чтобы помешать им представлять чаяния народа Теланганы мирным путем. ^{[ 154 ]} В учебных заведениях объявлен выходной, общественный транспорт прекратил движение по дорогам, а магазины и учреждения закрылись в качестве меры предосторожности. ^{[ 155 ]}^{[ 156 ]}

В день мероприятия, несмотря на введенные ограничения, полиция не смогла полностью помешать активистам Теланганы проникнуть в престижные места и сделать тщетную попытку броситься к Ассамблее. ^{[ 157 ]} Сотни людей, включая законодателей штата, председателя JAC и других лидеров, были арестованы по всему городу. В кампусе Университета Османии произошли ожесточенные бои: полиция закрыла ворота кампуса, чтобы не дать студентам покинуть кампус на митинге, а затем применила слезоточивый газ, когда студент начал забрасывать камнями. После марша председатель TJAC отметил, что их цель добраться до комплекса Ассамблеи и подчеркнуть свои требования была достигнута. ^{[ 158 ]}

Заседание основного комитета Конгресса

Согласно внутреннему опросу, проведенному, как сообщается, для правительства штата (цитируемому источниками СМИ в июне), партия Конгресса получит около 35-40 мест из 294 мест MLA в штате, при этом TRS опередит в регионе Телангана, а YSRCP в Симе. -Регион Андхра. Сообщается, что это исследование рассматривалось для принятия решения по вопросу государственности. ^{[ 159 ]}

30 июня лидеры Конгресса региона Телангана организовали в Хайдарабаде общественное собрание, на котором присутствовало более 100 000 человек, чтобы продемонстрировать свою поддержку штату Телангана. На нем присутствовали Дамодар Раджа Нарасимха , заместитель главного министра штата, центральные министры, министры штатов, члены парламента и MLA, которые выразили уверенность, что их партийное руководство скоро создаст отдельное государство, и заявили, что Конгресс покажет хорошие результаты на следующих выборах в такая ситуация. ^{[ 160 ]}^{[ 161 ]}^{[ 162 ]}

1 июля руководитель штата от партии Конгресса Дигвиджай Сингх заявил, что партия находится на завершающей стадии принятия решения по вопросу Теланганы. Он также поручил главному министру штата, заместителю главного министра и президенту партии штата (они представляют избирательные округа в регионах Райаласима , Телангана и прибрежная Андхра соответственно) подготовить дорожную карту, оставив открытыми оба варианта, которые могли бы помочь принять решение. ^{[ 163 ]} 11 июля лидеры трех стран представили свои взгляды на заседании основного комитета Конгресса, после чего было объявлено, что решение будет принято рабочим комитетом Конгресса . ^{[ 164 ]}^{[ 165 ]}

29 июля главный министр Киран Кумар Редди встретился с несколькими депутатами парламента, MLA и MLC, пытаясь решить проблему, поднятую центральным правительством Конгресса. ^{[ 166 ]}

Резолюция КХО о раздвоении

Рабочий комитет Конгресса (CWC) единогласно принял 30 июля резолюцию о создании штата Телангана. ^{[ 167 ]} В комитете также заверили, что опасения жителей остальных регионов по поводу совместного использования водных и энергетических ресурсов будут решены. Решение о раздвоении вызвало новые протесты в рамках движения Самайкьяндра .

Реакции

TRS приветствовала это решение, и ее руководитель К. Чадрашекхар Рао заявил, что его партия не против того, чтобы Хайдарабад стал совместной столицей. ^{[ 168 ]} Это было расценено как попытка ИНК объединить TRS в себя на всеобщих и провинциальных выборах после того, как Конгресс YSR отодвинул его на второй план в Райалсееме и прибрежных регионах . ^{[ 169 ]}^{[ 170 ]} и что их партия поддерживает создание Теланганы и Видарбхи. Они потребовали, чтобы другие запросы о создании новых государств, таких как Горкхаленд и Бодоленд, были выполнены путем ранее назначенной Комиссии по реорганизации Второго государства. Теперь мы требуем, чтобы правительство создало его и запросило отчет в установленные сроки. ^{[ 171 ]}

Многие партии и политики, включая главного министра, родом из Райаласимы, опротестовали этот законопроект. Некоторые даже назвали это «недемократическим». Конгресс и YSRCP были разгромлены на следующих выборах, однако во всех трех регионах бывшего Андхра-Прадеша. Всеобщие выборы в Индии 2014 г. ^{[ 172 ]}^{[ 173 ]}

Это решение вызвало протесты со стороны организации «Горкха Джанмукти Морча» (GJM) в форме бессрочной забастовки Горкхаленда . Президент GJM Бимал Гурунг также ушел из территориальной администрации Горкхаленда , потребовав Горкхаленд, сославшись на вмешательство правительства Западной Бенгалии в его автономию. ^{[ 174 ]} В средствах массовой информации даже высказывались предположения, что такие шаги могут набрать обороты, например, действия Бундельханда Мукти Морча для Бундельханда . ^{[ 175 ]} Между тем, министерство внутренних дел страны высказало мнение, что отсутствие развития в предлагаемых районах и близость к другим очагам в регионах Бастар в Чаттишгархе и Гадхидоли в Махараштре могут вызвать рост наксализма в Коммунистической партии Индии (маоистской) Теланганы , если администрация не примет меры быстро. консолидированный. ^{[ 176 ]}

Следующие шаги на пути к реформированию Теланганы, ожидаемому к началу 2014 года, заключаются в следующем: Национальный кабинет министров поделится своими планами с президентом Индии и законодательным собранием штата Андхра-Прадеш. Затем премьер-министр организует комитет для достижения консенсуса между лидерами трех регионов по таким вопросам, как распределение доходов и воды. Обе национальные палаты парламента тогда должны будут принять резолюцию о создании Теланганы. ^{[ 177 ]}

Одобрение Кабинета министров штата Телангана

3 октября 2013 года Союзный кабинет одобрил создание нового штата Телангана. Группа министров (ПМ) была создана для решения вопросов, касающихся нового штата и штата Андхра-Прадеш. ^{[ 178 ]} Хайдарабад будет общей столицей в течение 10 лет, после чего он перейдет в собственность Теланганы, заявил министр внутренних дел. ^{[ 179 ]}^{[ 180 ]}

8 октября недавно вышедший в отставку генеральный директор полиции Динеш Редди заявил, что главный министр Киран Кумар Редди оказал на него давление, чтобы он сделал публичное заявление о том, что создание Теланганы приведет к активизации деятельности маоистов. Он также заявил, что КМ сделал ему выговор за поиск дополнительных центральных сил для сдерживания ожидаемых беспорядков в Симандхре в преддверии принятия Теланганской резолюции Рабочего комитета Конгресса в конце июля. ^{[ 181 ]}

События, приведшие к образованию Теланганы

Формирование Группы министров (GoM)

Правительство Индии создало Группу министров (GOM) во главе с союзным министром внутренних дел Сушилкумаром Шинде для решения всех вопросов, которые требуют решения на центральном уровне и уровне правительства штата во время формирования штата Телангана. Правительство Грузии собралось 11 октября и впервые обнародовало свой круг ведения 16 октября. ^{[ 182 ]} Правительство Грузии встретилось во второй раз 19 октября и рассмотрело справочные материалы, подготовленные Министерством внутренних дел по различным вопросам, касающимся раздвоения. Он также попросил общественность направить свои предложения, касающиеся конкретного круга ведения, до 5 ноября. ^{[ 183 ]} 29 октября в средствах массовой информации появились справочные материалы, подготовленные министерством внутренних дел для правительства Молдовы. ^{[ 184 ]} 30 октября министр внутренних дел Союза Сушил Кумар Шинде созвал всепартийное собрание, на котором присутствовали представители национальных и региональных партий штата, для обсуждения вопросов, связанных с раздвоением. ^{[ 185 ]} В письме 8 основным политическим партиям штата министерство внутренних дел попросило партии представить свои предложения правительству Молдовы до 5 ноября, после чего будет проведено всепартийное собрание. ^{[ 186 ]} 13-14 ноября правительство Грузии встретилось с представителями всех партий штата, чтобы обсудить (ТДП бойкотировала встречу) вопросы, связанные с раздвоением. ^{[ 187 ]}^{[ 188 ]} Правительство Молдовы провело встречи, в том числе с премьер-министром, заместителем премьер-министра, членами кабинета министров штата и другими руководителями штата во время доработки законопроекта Теланганы. ^{[ 189 ]}

3 декабря разговоры двух районов Райаласима , Анантапур и Курнул правительства о включении в штат Телангана , подверглись критике со стороны групп, поддерживающих Телангану. TRS и JAC призвали к проведению широкой полосы Телангана (забастовки) 5 декабря 2013 года, что получило хороший отклик. ^{[ 190 ]}

Вечером 5 декабря 2013 года кабинет министров одобрил законопроект Теланганы, подготовленный Группой министров (ПМ). Законопроект должен быть одобрен парламентом, прежде чем он станет 29-м штатом союза. ^{[ 191 ]}

Законодательное производство

6 декабря 2013 г.: Министерство внутренних дел Союза Индии направляет законопроект Теланганы президенту Индии. ^{[ 192 ]}

11 декабря 2013 г.: Президент Индии рассматривает законопроект и передает его Ассамблее штата Андхра-Прадеш для выяснения ее мнения, давая ему время до 23 января, чтобы высказать свое мнение. На следующий день законопроект был срочно доставлен в секретариат Ассамблеи заместителем министра внутренних дел Союза. ^{[ 193 ]}

16 декабря 2013 г.: Законопроект Теланганы. ^{[ 194 ]} был представлен в ассамблее штата Андхра-Прадеш заместителем спикера Маллу Бхатти Викрамарка в отсутствие спикера. Это было встречено протестами и хаосом, созданными Seemandhra MLAs. ^{[ 195 ]}

17 декабря 2013 г.: Работа Ассамблеи по-прежнему сорвана. Деловой консультативный комитет (BAC) Государственного собрания решает обсудить законопроект, начиная со следующего дня. ^{[ 196 ]} Это вызывает неоднозначную реакцию, включая обвинения в попытках лидеров Симандхры сорвать законопроект, затянув процесс.

18 и 19 декабря 2013 г.: Работа собрания продолжает срываться. Ситуация вынуждает спикера Надендлу Манохара отложить заседание до 3 января. Это встречено протестами со стороны Теланганских MLA. ^{[ 197 ]} Лидеры Теланганы и Симандры встречаются с президентом Пранабом Мукерджи, наперебой выражая недовольство тем, как обрабатывается законопроект Теланганы. ^{[ 198 ]}

1 января 2014 г.: за 2 дня до начала следующей сессии собрания главный министр Киран Кумар Редди заменяет Д. Шридхара Бабу на С. Сайладжанатха. Этот шаг подвергся критике, поскольку первый родом из Теланганы, а второй активно участвует в движении Самайкьяндра . Шридхар Бабу уходит из кабинета министров в знак протеста. ^{[ 199 ]}

3,4 января 2014 г.: Ситуация не улучшается, поскольку сессии Ассамблеи по-прежнему срываются. ^{[ 200 ]}^{[ 201 ]}

6 января 2014 г.: Не имея возможности продолжать заседания Ассамблеи в условиях хаоса, спикер просит членов представить письменные поправки, если таковые имеются, к статьям законопроекта к 10 января. ^{[ 202 ]}

8 января 2014 г.: Законопроект наконец вынесен на обсуждение. Однако это длится всего несколько минут, и MLA Партии Конгресса YSR возобновляют протесты. ^{[ 203 ]}

9 января: дебаты продолжаются только после приостановки действия MLA YSRCP. В то время как существовала поляризация по региональным линиям, дебаты более или менее превратились в игру по обвинению в проблеме раздвоения государства, поскольку каждая партия занималась игрой в политическое превосходство. Лидер Конгресса от Симандры и министр Ватти Васант Кумар выступили против законопроекта Теланганы и заявили, что раздвоение противоречит интересам Симандры. ^{[ 204 ]}^{[ 205 ]} 10 января дебаты начались после того, как члены YSRCP устроили забастовку. Среди прочих, лидер TRS Э. Раджендер подробно высказался в поддержку законопроекта Теланганы, подчеркнув при этом недовольство народа Теланганы и историю движения. Лидер CPI Дж. Маллеш, лидер Конгресса от Теланганы и глава правительства Гандра Венкарамана Редди выступили в поддержку законопроекта Теланганы. Заседание было отложено до 17 января. ^{[ 206 ]} После 17 января в дебатах стало меньше сбоев. Главный министр запросил у президента четыре недели дополнительного времени для дебатов, против чего выступили лидеры Теланганы. ^{[ 207 ]} 23 января президент продлил на 7 дней, до 30 января, собрание, чтобы высказать свое мнение по законопроекту Теланганы. ^{[ 208 ]}

23-25 января 2014 г.: Главный министр представляет свой анализ того, как раздвоение наносит ущерб обоим регионам, при этом основное внимание уделяется влиянию на текущие ирригационные проекты в Телангане и улучшению субсидирования электроэнергии, предоставляемой фермерам Теланганы. Представители Теланганы высмеивают главного министра и препятствуют разбирательству, ссылаясь на отсутствие возможности выдвинуть контраргументы. Позже главный министр выражает свое мнение о том, что законопроект о реорганизации AP-2013 является дефектным. Другие члены считают это неоправданно запоздалой реакцией. ^{[ 209 ]}^{[ 210 ]}

27 января 2014 г.: Главный министр Киранкумар Редди уведомил спикера собрания с просьбой внести резолюцию, отклоняющую законопроект Теланганы. Этот шаг подвергся критике со стороны Теланганских MLA, в том числе министров и заместителя главного министра, заявивших, что с кабинетом министров не проводились консультации по этому вопросу. Они заявили, что это « равносильно игнорированию союзного кабинета министров, Конституции и президента ». После этого никакие дебаты на собрании были невозможны, поскольку члены Теланганы настаивали на том, чтобы спикер отклонил уведомление главного министра. ^{[ 211 ]}

30 января 2014 года спикер собрания Андхра-Прадеша заявил, что собрание завершило дебаты и все члены высказали свое мнение. Он сказал, что отправит президенту Индии подборку из 9 072 предложений и поправок, которые он получил в письменном виде от членов, включая 87 членов, которые высказались по законопроекту в палате. Кроме того, он принял уведомление главного министра о резолюции отклонить законопроект о реорганизации AP и заявил, что резолюция была принята голосовым голосованием, даже не дожидаясь, пока MLA в палате скажут «да», среди столпотворения и протестов со стороны MLA Теланганы. Ранее в тот же день члены Симандхры бросились к колодцу Палаты представителей, требуя, чтобы резолюция, предложенная КМ без одобрения кабинета министров, была поставлена на голосование. Представители региона Телангана, включая министров и заместителей главного министра, сделали то же самое с Требуйте, чтобы не было голосования. В 23.30, что, по-видимому, является скоординированной стратегией спикера, главного министра и законодателей Симандры, все члены этого региона собрались у колодца Палаты представителей и образовали стену вокруг спикера, в то время как Манохар зачитывал текст резолюцию, поставил ее на голосование и объявил ее принятой. Законопроект теперь будет отправлен обратно президенту Пранабу Мукерджи, после чего его планируется внести в парламент. ^{[ 212 ]}^{[ 213 ]}^{[ 214 ]} Резолюция была размещена в доме и признана принятой в течение 15 секунд. ^{[ 215 ]} Аналитики говорят, что «отклонение законопроекта Теланганы» недействительно и полезно только для политического авторитета. ^{[ 216 ]} Министр кабинета министров Союза Джайпал Редди заявил, что резолюция об отклонении законопроекта Теланганы была принята ассамблеей путем мошенничества и не имеет юридической и политической неприкосновенности. ^{[ 217 ]} Генеральный секретарь партии Конгресса и ответственный за партию в Андхра-Прадеше Дигвиджай Сингх заявил, что законопроект, который президент направил в Ассамблею, никогда не предназначался для голосования, и сказал, что высшее командование Конгресса и Центр продолжат реализацию своего проекта. планирует представить и принять законопроект Теланганы в парламенте во время предстоящей сессии. ^{[ 218 ]}

4 февраля правительство Молдовы одобрило законопроект Теланганы, внеся в него несколько поправок на основе предложений собрания штата. ^{[ 219 ]}

7 февраля кабинет министров Союза одобрил законопроект Теланганы и планирует внести его в верхнюю палату парламента с 32 поправками. Поправки включают детали финансового пакета для Seemandhra для решения их проблем. ^{[ 220 ]}

13 февраля законопроект Теланганы был внесен в Лок Сабха , нижнюю палату парламента, министром внутренних дел Союза Сушилкумаром Шинде , несмотря на протесты и сбои со стороны депутатов Симандхры. В беспрецедентном случае использование перцового баллончика депутатом Симандхры Лагадапати Раджагопалом в Лок Сабхе во время внесения законопроекта привело к тому, что все члены покинули дом, а некоторые были госпитализированы. ^{[ 221 ]}

18 февраля 2014 г.: Законопроект Телангана принят Лок Сабхой при поддержке Конгресса, TRS и других местных партий. ^{[ 222 ]} Трансляция заседания прекращается на время голосового голосования. Это вызвало широкую критику способа принятия законопроекта. ^{[ 223 ]}

20 февраля 2014 г.: Законопроект Теланганы принят Раджья Сабхой при поддержке Конгресса, TRS, BJP и других местных партий. ^{[ 224 ]}

1 марта 2014 г.: Законопроект получает одобрение президента и публикуется в газете . ^{[ 225 ]}

4 марта 2014 г.: Правительство Индии объявляет 2 июня 2014 г. Днем образования Теланганы . ^{[ 226 ]} Телангана — 28-й штат Индийского Союза со столицей в Хайдарабаде. Оба штата будут делить столицу в течение 10 лет, пока Симандра не сможет основать свою собственную. Однако доходы Хайдарабада и власти штата будут поступать только в Телангану. Никакого особого статуса Симандхре не было предоставлено, хотя в законопроекте Теланганы на это намекали. ^{[ 227 ]}

В популярной культуре

Литература

Поле битвы Телангана: Хроника волнения Кингшука Нага.
Телангана: Состояние дел М. Бхарата Бхушана и Н. Венугопала.
Старая история, новая география: раздвоение Андхра-Прадеша , Джайрам Рамеш [2]

Фильм

Джай Боло Телангана (2011). Он получил награду Нанди за лучшую режиссуру, автора текстов, национальную интеграцию, певца мужского пола, исполнителя мужского дубляжа.
Инкенналлу (2011). Он получил премию Нанди за лучшую женскую роль второго плана. ^{[ 228 ]}

См. также

Ссылки

^ Редди, Б. Муралидхар; Кумар, Винай (7 февраля 2014 г.). «Кабинет министров одобрил законопроект Теланганы» . Индус . Архивировано из оригинала 25 декабря 2018 года . Проверено 8 февраля 2014 г.
^ «Лок Сабха принимает законопроект о реорганизации штата Андхра-Прадеш» . ИАНС . news.biharprabha.com. Архивировано из оригинала 25 декабря 2018 года . Проверено 18 февраля 2014 г.
^ «Штат Телангана будет официально выделен 2 июня» . ИАНС . news.biharprabha.com. Архивировано из оригинала 25 декабря 2018 года . Проверено 6 марта 2014 г.
^ «SRC представляет отчет» . Индус . Ченнаи, Индия. 1 октября 2005 г. Архивировано из оригинала 1 марта 2006 г. Проверено 9 октября 2011 г.
^ Нагараджу, Пандари (22 июня 2023 г.). «Счастье – одно молоко… Печаль – два молока…» Мана Телангана . Архивировано из оригинала 14 июля 2023 года . Проверено 14 июля 2023 г.
^ «Онлайн-издание Andhra Jyothy Telugu News Paper, опубликованное в Андхра-Прадеше, Индия» . Andhrajyothy.com. Архивировано из оригинала 2 октября 2011 года . Проверено 9 октября 2011 г.
^ «Доходы от Хайдарабада: факт и вымысел» . Новый Индийский экспресс. Архивировано из оригинала 30 августа 2013 года . Проверено 21 июня 2014 г.
^ «Развилка AP: Правда о Хайдарабаде» . Ганс Индия. 16 января 2014 года. Архивировано из оригинала 8 августа 2014 года . Проверено 21 июня 2014 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с Джаяшанкар, К. «Движение Телангана: требование отдельного государства: историческая перспектива» (PDF) . Архивировано из оригинала (PDF) 27 декабря 2013 года . Проверено 22 января 2015 г.
^ В эту статью включен текст из этого источника, который находится в свободном доступе : «Отчет Трибунала Кришны по водным спорам с решением, том II» . Нью-Дели: Трибунал по спорам о воде Кришны при правительстве Индии. Архивировано из оригинала 12 октября 2013 года . Проверено 22 января 2015 г. Альтернативный URL
^ «Список колледжей, преподающих MBBS» . Медицинский совет Индии. Архивировано из оригинала 7 июня 2013 года . Проверено 20 июня 2014 г.
^ «Новости Андхра-Прадеша: JAC призывает YSR внедрить GO 610» . Индус . Ченнаи, Индия. 25 мая 2004 г. Архивировано из оригинала 29 июня 2004 г. Проверено 14 сентября 2010 г.
^ «Новости Андхра-Прадеша / Вишакхапатнама: жаркие дебаты по поводу GO 610» . Индус . Ченнаи, Индия. 9 июля 2007 года. Архивировано из оригинала 20 февраля 2010 года . Проверено 14 сентября 2010 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б В эту статью включен текст из этого источника, который находится в свободном доступе : «Отчет комитета Шрикришны - Том I (Основной отчет)» (PDF) . стр. 407, 450. Архивировано (PDF) из оригинала 4 ноября 2013 года . Проверено 13 января 2012 г.
^ «БРГФ Район» . panchayat.gov.in . Проверено 19 июня 2014 г. ^{[ мертвая ссылка ]}
^ «Районы BRGF в AP (скриншот сделан в 2010 году)» . Правительство Индии . Проверено 16 июня 2014 г.
^ «О BRGF (скриншот 2010 года)» . Правительство Индии . Проверено 16 июня 2014 г.
^ «Форум развития Теланганы-США» . Телангана.org. Архивировано из оригинала 5 января 2009 года . Проверено 14 сентября 2010 г.
^ «Все еще ищу справедливости (30-минутное видео)» . Архивировано из оригинала 21 декабря 2009 года . Проверено 21 декабря 2009 г.
^ «Архивная копия» (PDF) . Архивировано из оригинала (PDF) 5 октября 2018 года . Проверено 21 декабря 2009 г. {{cite web}}: CS1 maint: архивная копия в заголовке ( ссылка )
^ «Конгресс одобрил Телангану; Хайдарабад станет совместной столицей» . Зи Новости. 30 июля 2013 г. Архивировано из оригинала 12 июня 2024 г. Проверено 29 сентября 2014 г.
^ «Список МДА» . Правительство штата АП. Архивировано из оригинала 12 февраля 2012 года . Проверено 7 декабря 2011 г.
^ «Лок Сабха» . 164.100.47.132. Архивировано из оригинала 8 января 2015 года . Проверено 13 января 2012 г.
^ «Вождь Лок Сатта выступает в пользу штата Телангана» . ИБН в прямом эфире. Архивировано из оригинала 6 октября 2012 года . Проверено 4 октября 2012 г.
^ «Позиция Джагана по Телангане неоднозначна» . Таймс оф Индия . 10 июля 2011 г. Архивировано из оригинала 2 февраля 2014 г. . Проверено 29 декабря 2011 г.
^ «Генерал, какова позиция Лок Сатты по поводу Теланганы?» . Локсатта.орг. Архивировано из оригинала 6 апреля 2013 года . Проверено 31 июля 2013 г.
^ «Студенты колледжа в агитации Теланганы (Indian Express, 16 января 1969 г.; стр. 8 внизу)» . 16 января 1969 года. Архивировано из оригинала 3 марта 2021 года . Проверено 13 января 2012 г.
^ «Индийский экспресс – Поиск в архиве новостей Google» . гугл.com . Архивировано из оригинала 27 февраля 2021 года . Проверено 8 октября 2016 г.
^ «План из восьми пунктов для Теланганы (IE, 12 апреля)» . 12 апреля 1969 года. Архивировано из оригинала 28 февраля 2021 года . Проверено 13 января 2012 г.
^ «TitlePage-VolII LS99.PDF» (PDF) . Архивировано (PDF) из оригинала 7 октября 2010 г. Проверено 14 сентября 2010 г.
^ «TitlePage-VolII LS99.PDF» (PDF) . Проверено 14 сентября 2010 г.
^ «Индия» . Lcweb2.loc.gov. Архивировано из оригинала 27 февраля 2021 года . Проверено 14 сентября 2010 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б «Политический кризис 1969 и 1972 годов» . Правительство Андхра-Прадеша. Архивировано из оригинала 23 сентября 2015 года . Проверено 30 августа 2015 г.
^ «Политика девятнадцатого века по поводу Теланганы» . Индуистское бизнес-направление. 12 декабря 2009 г. Архивировано из оригинала 12 января 2012 г. Проверено 13 января 2012 г.
^ «GO 610 принесет пользу 60 000 человек в Телангане» . Таймс оф Индия . 14 июля 2003 г. Архивировано из оригинала 16 декабря 2013 г. . Проверено 13 января 2012 г.
^ «Первая страница: Сушма выступает за Телангану» . Индус . Ченнаи, Индия. 24 января 2010 года. Архивировано из оригинала 25 января 2010 года . Проверено 14 сентября 2010 г.
^ «Соня призвала поддержать требование об отдельном Телангане» . Индус . 12 августа 2000 года. Архивировано из оригинала 27 сентября 2013 года . Проверено 16 февраля 2008 г.
^ Амин Джафри, Сайед (17 мая 2001 г.). «Массовый митинг требует штата Телангана» . rediff.com . Архивировано из оригинала 15 марта 2011 года . Проверено 16 февраля 2008 г.
^ «Конгресс придерживается четкой позиции по вопросу Теланганы: Андхра КМ» . rediff.com . Архивировано из оригинала 28 сентября 2011 года . Проверено 14 марта 2012 г.
^ Радхакришна, Г.С. (20 октября 2011 г.). «Амнезия Адвани и Прод на Телангане» . Телеграф Калькутта, Индия. Архивировано из оригинала 2 августа . Получено 13 января.
^ «Телангана стала бы реальностью, если бы TDP сотрудничала: Л.К. Адвани» . ДНК. 30 октября 2012 года. Архивировано из оригинала 1 ноября 2012 года . Проверено 5 ноября 2012 г.
^ «NDA не смогло разделить Андхру из-за моего противодействия: Н. Чандрабабу Найду» . Таймс оф Индия . 2 сентября 2013 года. Архивировано из оригинала 30 января 2016 года . Проверено 3 сентября 2013 г.
^ «БДП против штата Телангана: Адвани – Deccan Herald» . Архивировано из оригинала 27 января 2013 года . Проверено 14 марта 2012 г.
^ «Спор по поводу SRC утих» . Индус . Ченнаи, Индия. 5 марта 2004 г. Архивировано из оригинала 23 сентября 2004 г. Проверено 16 февраля 2008 г.
^ «Общая минимальная программа Конгресса под руководством Объединенного прогрессивного альянса» . Индийский национальный конгресс. Май 2004 г. Архивировано из оригинала 12 декабря 2007 г. Проверено 16 февраля 2008 г.
^ «Телангана: YSR обсуждает совместную комиссию» . Индус . Индия. 13 февраля 2009 года. Архивировано из оригинала 17 февраля 2009 года . Проверено 13 января 2012 г.
^ «Почему именно Телангана держит ключ?» . Индус . Индия. 7 апреля 2009 года. Архивировано из оригинала 9 апреля 2009 года . Проверено 13 января 2012 г.
^ «Быстрая перемотка вперед» . Индийский экспресс . Индия. 11 декабря 2009 г. Архивировано из оригинала 12 июня 2024 г. Проверено 13 января 2012 г.
^ «Кто такой ККР?» . NDTV.com . Архивировано из оригинала 11 октября 2014 года . Проверено 29 марта 2012 г.
^ «KCR запустится 29 ноября» . Индус . Индия. 17 ноября 2009 г. Архивировано из оригинала 21 ноября 2009 г. . Проверено 13 января 2012 г.
^ «Университет становится горячей точкой беспокойства студентов» . Индус . Индия. 3 декабря 2009 года. Архивировано из оригинала 6 декабря 2009 года . Проверено 13 января 2012 г.
^ «Всего Телангана Бандх в первый день» . Индус . Индия. 7 декабря 2009 года. Архивировано из оригинала 12 декабря 2009 года . Проверено 13 января 2012 г.
^ «Члены MIM и TDP требуют принятия на собрании резолюции по отчету комитета Шрикришны» . Таймс оф Индия . 12 марта 2011 г. Архивировано из оригинала 28 сентября 2013 г. . Проверено 13 января 2012 г.
^ «TRS срывает Ассамблею Андхры из-за Теланганы» . Ibnlive.in.com. Архивировано из оригинала 13 декабря 2009 года . Проверено 13 января 2012 г.
^ Press Trust Of India (11 июня 2016 г.). «Пост до смерти Чандрасекара Рао — главный фактор в формировании Теланганы: Джайрам Рамеш» . Бизнес-стандарт . Архивировано из оригинала 16 мая 2024 года . Проверено 16 мая 2024 г.
^ «Самайхья Андхра волнения продолжаются» . Индус . 19 декабря 2009 года. Архивировано из оригинала 22 декабря 2009 года . Проверено 31 июля 2013 г.
^ «В отчете AICC говорится, что YSR не поддерживает штат Т» . Деканская хроника . Индия. 20 декабря 2010 г. Архивировано из оригинала 10 января 2019 г. . Проверено 20 декабря 2010 г.
^ «Телангана: Текст заявления министра внутренних дел» . Индус . Ченнаи, Индия. 23 декабря 2009 г. Архивировано из оригинала 30 января 2016 г. . Проверено 26 июня 2013 г.
^ «Кризис в Телангане: 13 министров AP уходят в отставку, отправьте письмо Соне» . Economictimes.indiatimes.com. 25 декабря 2009 года. Архивировано из оригинала 28 декабря 2009 года . Проверено 13 января 2012 г.
^ «Всепартийный JAC и TRS примут участие в заседании 5 января в Дели» . Индийский экспресс. 30 декабря 2009 года . Проверено 31 июля 2013 г.
^ «Правительство образует экспертный комитет из пяти человек по Телангане – Yahoo! India News» . На сайте news.yahoo.com. Архивировано из оригинала 6 февраля 2010 года . Проверено 14 сентября 2010 г.
^ «Группа судей Шрикришны посетит Хайдарабад, чтобы встретиться с лидерами» . Индус . 12 декабря 2010 года. Архивировано из оригинала 1 февраля 2016 года . Проверено 31 июля 2013 г.
^ «Движение перекрыто на протяжении более 20 км. На дорогах половина людей» . Архивировано из оригинала 2 мая 2016 года . Проверено 22 ноября 2012 г.
^ Телангана Маха Граджана: Пробка длиной до 35 км. Архивировано 23 декабря 2010 г. в Wayback Machine.
^ «Телангана Маха Граджана: Пробка до 35 км - Иенаду, 17 декабря 2010 г.» . Архивировано из оригинала 17 июля 2011 года . Проверено 22 ноября 2012 г.
^ «Все готово для TRS Маха Гарджаны» . Архивировано из оригинала 29 января 2011 года . Проверено 22 ноября 2012 г.
^ «Архив новостей» . Индус . Архивировано из оригинала 20 декабря 2010 года.
^ «TRS не позволит правительству функционировать, если произойдет задержка в формировании T:KCR» . Таймс оф Индия . 17 декабря 2010 года. Архивировано из оригинала 19 декабря 2010 года . Проверено 22 ноября 2012 г.
^ «Крупнейшие мирные собрания в истории Индии [Телангана Маха Гарджана] 2,7 миллиона» . Ютуб . 18 декабря 2010 г. Архивировано из оригинала 20 декабря 2021 г.
^ «Возьмите партию, дайте мне заявление: KCR в Конгресс» . Таймс оф Индия . 26 декабря 2010 г. Архивировано из оригинала 1 сентября 2013 г. Проверено 31 июля 2013 г.
^ Отчет комитета Шрикришны - Том II (Приложение к отчету)
^ «Телангана: приговор ХК раскрывает «секретную» часть отчета Шрикришны» . Индийский экспресс. 24 марта 2011 г. Архивировано из оригинала 6 августа 2014 г. Проверено 4 августа 2014 г.
^ 60-страничное решение. Архивировано 29 сентября 2011 г. в Wayback Machine.
^ Корреспондент округа Колумбия, Хайдарабад (26 апреля 2011 г.). «Секретный Т-отчет в запечатанной обложке» . Деканская хроника . Индия. Архивировано из оригинала 29 апреля 2011 года . Проверено 12 октября 2011 г.
^ Корреспондент округа Колумбия, Хайдарабад (26 апреля 2011 г.). «Скамья HC хранит T-отчет в секрете» . Деканская хроника . Индия. Архивировано из оригинала 26 апреля 2011 года . Проверено 12 октября 2011 г.
^ «Телангана Фьюри обходится AP в 800 рупий в день» . Rediff.com . 24 февраля 2011 года. Архивировано из оригинала 25 марта 2012 года . Проверено 13 января 2012 г.
^ «Проблема Теланганы срывает работу парламента» . Индус . Индия. 4 марта 2011 года. Архивировано из оригинала 7 марта 2011 года . Проверено 13 января 2012 г.
^ «Выступающие за Телангану MLA будут бойкотировать бюджетную сессию Ассамблеи AP» . Сифи . 2 марта 2011 г. Архивировано из оригинала 19 октября 2012 г. Проверено 13 января 2012 г.
^ «Телангана Конг MLA прекращает бойкот AP House» . Индус . Ченнаи, Индия. 14 марта 2011 г. Архивировано из оригинала 16 марта 2011 г. Проверено 14 марта 2011 г.
^ «Депутаты Конгресса от Теланганы носят черные повязки в Лок Сабхе» . Сиасат.com. 4 марта 2011 года . Проверено 13 января 2012 г.
^ Округ Колумбия, Хайдарабад (10 марта 2011 г.). «1 лакх арестован в Телангане: TJAC» . Деканская хроника . Индия. Архивировано из оригинала 11 марта 2011 года . Проверено 13 января 2012 г.
^ 10 марта 2011 г., округ Колумбия, Каримнагар/Низамабад (10 марта 2011 г.). «Полицейские перекрывают все дороги в столицу» . Деканская хроника . Индия. Архивировано из оригинала 11 марта 2011 года . Проверено 13 января 2012 г. {{cite web}}: CS1 maint: числовые имена: список авторов ( ссылка )
^ «Тысячи людей бросают вызов правительству, маршируют за Телангану» . Сифи . 10 марта 2011 года. Архивировано из оригинала 13 марта 2011 года . Проверено 13 января 2012 г.
^ [1] Архивировано 11 марта 2011 г. в Wayback Machine.
^ «Марш миллиона в Хайдарабаде: снесены статуи на Танковой набережной - Hyderabad News на fullhyd.com» . Fullhyderabad.com. 10 марта 2011 года. Архивировано из оригинала 26 сентября 2011 года . Проверено 13 января 2012 г.
^ «Лидер студенческого крыла Телангана арестован» . Таймс оф Индия . Индия. 29 ноября 2011 г. Архивировано из оригинала 30 декабря 2013 г.
^ «Движение Телангана вступает в решающую фазу» . Dayafterindia.com . Архивировано из оригинала 4 апреля 2013 года . Проверено 29 марта 2012 г.
^ «Депутаты ТК в режиме «доброй воли»» . Таймс оф Индия . 5 августа 2011 г. Архивировано из оригинала 16 января 2014 г.
^ «Телангана разгневана и вспыхнет пламенем: KCR» . Rediff.com . Архивировано из оригинала 28 сентября 2011 года . Проверено 9 октября 2011 г.
^ «Телангана: затронута административная работа» . IBNLive.com Индия. Архивировано из оригинала 17 октября 2012 года . Проверено 9 октября 2011 г.
^ «Забастовка на шахтах Сингарени может нанести ущерб производству электроэнергии» . Индуистское бизнес-направление. Архивировано из оригинала 10 октября 2012 года . Проверено 9 октября 2011 г.
^ «Забастовка шахтеров Телангана нанесла ущерб электроснабжению на юге Индии» . Daijiworld Media Pvt Ltd. Архивировано из оригинала 14 октября 2012 года . Проверено 9 октября 2011 г.
^ «Государственные учителя объединяются ради Теланганы» . Таймс оф Индия . Индия. 17 сентября 2011 г. Архивировано из оригинала 27 сентября 2012 г. Проверено 9 октября 2011 г.
^ «Забастовка транспортных работников парализует Телангану» . Таймс оф Индия . Индия. 19 сентября 2011 года . Проверено 9 октября 2011 г. ^{[ мертвая ссылка ]}
^ Сингх, С. Харпал (19 сентября 2011 г.). «Активисты Теланганы перекрывают шоссе» . Индус . Ченнаи, Индия. Архивировано из оригинала 24 октября 2011 года . Проверено 9 октября 2011 г.
^ «Протесты против государственности парализуют транспорт в Телангане» . Таймс оф Индия . Индия. 25 сентября 2011 года . Проверено 9 октября 2011 г. ^{[ мертвая ссылка ]}
^ «Власть народа стимулирует агитацию в Телангане» . Индия сегодня. 30 сентября 2011 г. Архивировано из оригинала 2 октября 2011 г. Проверено 9 октября 2011 г.
^ «Кризис в Телангане: Бандх в Хайдарабаде, переговоры в Дели» . НДТВ. Архивировано из оригинала 10 октября 2011 года . Проверено 9 октября 2011 г.
^ «Проблема Теланганы: вмешивается премьер-министр, встречается с KCR и говорит, что работает над решением» . Индиан Экспресс Лимитед. 3 октября 2011 года. Архивировано из оригинала 28 октября 2012 года . Проверено 9 октября 2011 г.
^ «Телангана переполох, энергетический кризис может ударить по экономике Андхра-Прадеша» . Таймс оф Индия . Индия. 5 октября 2011 года. Архивировано из оригинала 31 мая 2012 года . Проверено 9 октября 2011 г.
^ «Телангана железнодорожное роко: 8 депутатов, 4 члена парламента среди нескольких арестованных» . Indian Express 15 октября 2011 г. 15 октября 2011 г. Архивировано из оригинала 6 апреля 2013 г. . Проверено 17 октября 2011 г.
^ «Железнодорожный вокзал становится полем боя» . Таймс оф Индия . 17 октября 2011 года. Архивировано из оригинала 2 февраля 2014 года . Проверено 17 октября 2011 г.
^ «42-дневная забастовка в Телангане завершилась» . Деловая линия. Архивировано из оригинала 26 октября 2011 года . Проверено 31 октября 2011 г.
^ «Три члена Конгресса AP ушли из-за проблемы Теланганы и присоединились к TRS» . Индия сегодня. 30 октября 2011 г. Архивировано из оригинала 12 июня 2024 г. Проверено 31 октября 2011 г.
^ «Главное препятствие министров Т» . Таймс оф Индия . Индия. 2 ноября 2011 г. Архивировано из оригинала 26 декабря 2012 г.
^ «Телангана: Конгресс MLA нарушает восьмидневный пост – Индия – ДНК» . Dnaindia.com. 9 ноября 2011 г. Архивировано из оригинала 12 июня 2024 г. Проверено 13 января 2012 г.
^ «Лидеры Конгресса, выступающие за государственность, разжигают огонь Теланганы, 97-летний мужчина присоединяется к движению: Новости сторонников Теланганы – Индия сегодня» . Indiatoday.intoday.in. 2 ноября 2011 г. Архивировано из оригинала 12 июня 2024 г. Проверено 13 января 2012 г.
^ «Гадкари отмечает Телангана-ятру БДП» . Декан Хелард, 19 января 2012 г. 19 января 2012 г. Архивировано из оригинала 12 июня 2024 г. . Проверено 30 января 2012 г.
^ « Только БДП может осуществить мечту Теланганы » . Архивировано из оригинала 23 апреля 2012 года . Проверено 13 февраля 2012 г.
^ «Ассамблея Камаредди | Выборы в ассамблею» . Архивировано из оригинала 25 марта 2012 года . Проверено 22 марта 2012 г.
^ «Адилабадская ассамблея | Выборы в ассамблею» . Архивировано из оригинала 25 марта 2012 года . Проверено 22 марта 2012 г.
^ «Ярость Теланганы опалила Конгресс в Андхре» . Архивировано из оригинала 16 января 2014 года . Проверено 22 марта 2012 г.
^ «В опросах штата Андхра-Прадеш сторонники Теланганы TRS набирают большие очки» . NDTV.com . Архивировано из оригинала 24 марта 2012 года . Проверено 21 марта 2012 г.
^ «Машина TRS снова сбита автомобилем» . Деканская хроника . Архивировано из оригинала 19 июня 2012 года.
^ «Предупреждение Паркала вынуждает Телангана Раштра Самити снова разбудить Ти» . Таймс оф Индия . 18 июня 2012 года. Архивировано из оригинала 29 сентября 2013 года . Проверено 19 июня 2012 г.
^ «Наксалиты опасаются затормозить государство Телангана, - утверждает Шинде» . Ibnlive.in.com. Архивировано из оригинала 14 сентября 2012 года . Проверено 31 июля 2013 г.
^ «Отдельное Т-состояние невозможно: Асад» . Таймс оф Индия . 14 сентября 2012 г. Архивировано из оригинала 2 декабря 2013 г. . Проверено 31 июля 2013 г.
^ «Решение за 14 дней: KCR в Центр» . Новый Индийский экспресс . Архивировано из оригинала 18 августа 2012 года.
^ Т. С. Судхир (20 августа 2012 г.). «Пока Дели молчит, партии Теланганы переходят в режим агитации» . Первый пост. Архивировано из оригинала 12 июня 2024 года . Проверено 31 июля 2013 г.
^ «Получил положительные сигналы от УПА для штата Телангана, но готовлю стратегию действий на случай непредвиденных обстоятельств: К. К. Рао, TRS» . Экономические времена . Архивировано из оригинала 16 января 2014 года . Проверено 4 октября 2012 г.
^ «Слово Центра к 30 сентября: KCR» . Архивировано из оригинала 8 сентября 2012 года . Проверено 4 октября 2012 г.
^ «Телангана: TRS хочет больше переговоров с Конгрессом» . Ibnlive.in.com. 4 октября 2012 года. Архивировано из оригинала 16 января 2014 года . Проверено 31 июля 2013 г.
^ «Комитет совместных политических действий Теланганы планирует «Марш Данди» как агитацию в поддержку Теланганы» . Таймс оф Индия . Архивировано из оригинала 24 октября 2012 года . Проверено 18 сентября 2012 г.
^ Франческо Брунелло Занитти «Проблема Теланганы вызывает еще больше волнений» . Азия Таймс Онлайн. 19 октября 2012 г. Архивировано из оригинала 18 октября 2012 г. {{cite web}}: CS1 maint: неподходящий URL ( ссылка )
^ Перейти обратно: ^а ^б «Марш Телангана: полиция предупреждает о действиях» . Zeenews.india.com. 26 сентября 2012 года. Архивировано из оригинала 24 февраля 2014 года . Проверено 31 июля 2013 г.
^ «Конвенция ООН о биоразнообразии» . Архивировано из оригинала 12 июня 2024 года . Проверено 27 сентября 2012 г.
^ «Полиция Андхры говорит нет маршу Телангана, чтобы действовать жестко» . Индостан Таймс . 28 сентября 2012 г. Архивировано из оригинала 31 октября 2012 г. Проверено 31 июля 2013 г.
^ «Марш Телангана Миллион, запрещенный правительством, состоится, клянутся активисты» . Архивировано из оригинала 28 сентября 2012 года . Проверено 27 сентября 2012 г.
^ «Группы Телангана, правительство движется к конфронтации в ходе марша» . 27 сентября 2012 года. Архивировано из оригинала 23 февраля 2014 года . Проверено 27 сентября 2012 г.
^ «Правительство моргает, разрешая марш Теланганы» . Таймс оф Индия . Архивировано из оригинала 3 декабря 2013 года . Проверено 1 октября 2012 года .
^ «Правительство Андхра-Прадеша дает разрешение на проведение Марша Телангана Миллион» . NDTV.com. 29 сентября 2012 года. Архивировано из оригинала 1 октября 2012 года . Проверено 31 июля 2013 г.
^ «Марш Телангана: более 40 поездов в Хайдарабад отменяются» . Первый пост . 30 сентября 2012 года. Архивировано из оригинала 30 сентября 2012 года . Проверено 1 октября 2012 года .
^ «Насилие омрачает марш Телангана в Хайдарабаде» . Индийский экспресс . 30 сентября 2012 г. Архивировано из оригинала 12 июня 2024 г. Проверено 1 октября 2012 года .
^ «Активисты, выступающие за Телангану, игнорируют запретительные приказы в Хайдарабаде» . Индостан Таймс . 30 сентября 2012 года. Архивировано из оригинала 2 ноября 2012 года . Проверено 31 июля 2013 г.
^ «Всплеск волны Теланганы» . Ibnlive.in.com. 1 октября 2012 года. Архивировано из оригинала 26 января 2013 года . Проверено 31 июля 2013 г.
^ «2 лакха маршируют в поддержку Теланганы на фоне столкновений в Хайдарабаде, Новости» . Пунемиррор.ин. 1 октября 2012 года. Архивировано из оригинала 27 ноября 2012 года . Проверено 31 июля 2013 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б «Архивная копия» . Архивировано из оригинала 29 сентября 2018 года . Проверено 3 октября 2012 г. {{cite web}}: CS1 maint: архивная копия в заголовке ( ссылка )
^ «Марш Телангана оставляет правительство красным лицом» . Индус . Архивировано из оригинала 2 октября 2012 года . Проверено 2 октября 2012 г.
^ «Лидеры марша Телангана просят протестующих оставаться на месте» . Таймс оф Индия . Архивировано из оригинала 7 октября 2012 года . Проверено 2 октября 2012 г.
^ «Марш Телангана: протестующие уклоняются, пока полицейские перекрывают доступ в Хайдарабад» . Новый Индийский экспресс. Архивировано из оригинала 5 мая 2014 года . Проверено 2 октября 2012 г.
^ «Маленький ответ на Телангана бандх; столкновение студентов и полиции в университете Османии» . Статьи. Economictimes.indiatimes.com. 1 октября 2012 года. Архивировано из оригинала 5 мая 2014 года . Проверено 31 июля 2013 г.
^ «Частичный Бандх в районах Телангана» . Ibnlive.in.com. 2 октября 2012 года. Архивировано из оригинала 7 октября 2012 года . Проверено 31 июля 2013 г.
^ «Последний визит в Телангану через месяц: Шинде» . Индостан Таймс . Архивировано из оригинала 5 января 2014 года . Проверено 2 января 2013 г.
^ «Центр обещает решение по Телангане через 30 дней. Сможет ли Конг наконец избавиться от двойственности?» . Таймс оф Индия . Архивировано из оригинала 30 декабря 2013 года . Проверено 2 января 2013 г.
^ «Партии Андхры хотят скорейшего принятия решения по Телангане» . news.outlookindia.com. Архивировано из оригинала 31 декабря 2013 года . Проверено 31 июля 2013 г.
^ «Письмо TDP Шинде» . Вечеринка на телугу Десам. Архивировано из оригинала 14 марта 2013 года . Проверено 2 января 2013 г.
^ «TRS распоряжается предложением: запись TDP в T-JAC запрещена» . Таймс оф Индия . Архивировано из оригинала 30 декабря 2013 года . Проверено 2 января 2013 г.
^ «Садак Бандх: 8 Т-лидеров отправлены в тюрьму» . Таймс оф Индия . Архивировано из оригинала 19 апреля 2013 года . Проверено 30 апреля 2013 г.
^ « Настроение «Т» находит отклик в Дели» . Индус . 30 апреля 2013 г. Архивировано из оригинала 1 мая 2013 г. Проверено 30 апреля 2013 г.
^ «Старший лидер ТДП Кадиям Шрихари выходит из партии» . Таймс оф Индия . Архивировано из оригинала 14 июня 2013 года . Проверено 16 мая 2013 г.
^ «Два депутата, Кешава Рао, присоединяются к Телангана Раштра Самити» . Бизнес-стандарт . 5 июня 2013 года. Архивировано из оригинала 26 августа 2014 года . Проверено 4 июня 2013 г.
^ «Собрание Андхры по-прежнему парализовано из-за проблемы Теланганы» . ДНК. 13 июня 2013 года . Проверено 13 июня 2013 г.
^ «Собрание Чало: Правительство, Политический JAC Теланганы готовятся к рыцарскому турниру» . Таймс оф Индия . 13 июня 2013 года. Архивировано из оригинала 17 июня 2013 года . Проверено 31 июля 2013 г.
^ «Напряжение нарастает, поскольку государство делает все возможное, чтобы помешать маршу «Ассамблеи Чало»» . Индус . 13 июня 2013 года. Архивировано из оригинала 18 июня 2013 года . Проверено 13 июня 2013 г.
^ «Правительство машет железным кулаком, чтобы помешать «Ассамблее Чало» » . Индус . 14 июня 2013 года. Архивировано из оригинала 18 июня 2013 года . Проверено 14 июня 2013 г.
^ «Хайдарабад в осаде; сегодня остановка» . Таймс оф Индия . Архивировано из оригинала 18 июня 2013 года . Проверено 14 июня 2013 г.
^ «Агитация в Телангане возвращается на центральное место» . Индус . 14 июня 2013 года. Архивировано из оригинала 5 мая 2014 года . Проверено 14 июня 2013 г.
^ «Железный кулак против протестующих в Телангане», — призвал сегодня Бандх . Индийский экспресс . Архивировано из оригинала 15 июня 2013 года . Проверено 14 июня 2013 г.
^ «Варианты Теланганы Конгресса: собраться, залатать или разбить» . Новый Индийский экспресс. Архивировано из оригинала 30 июня 2013 года . Проверено 31 июля 2013 г.
^ «Телангана в любое время, — говорят лидеры Конгресса» . Индус . Июль 2013. Архивировано из оригинала 2 июля 2013 года . Проверено 1 июля 2013 г.
^ «Лидеры Конга требуют создания Теланганы» . Перспективы. Архивировано из оригинала 5 мая 2014 года . Проверено 1 июля 2013 г.
^ «Конгресс также организует огромный митинг Телангана в Хайдарабаде» . Таймс оф Индия . Июль 2013. Архивировано из оригинала 2 января 2017 года . Проверено 1 июля 2013 г.
^ «Решение по вопросу Телангана является заключительным этапом: Дигвиджая» . Таймс оф Индия . Архивировано из оригинала 5 июля 2013 года . Проверено 7 июля 2013 г.
^ Гупта, Смита (11 июля 2013 г.). «Решающая встреча сегодня на Телангане» . Индус . Архивировано из оригинала 12 июля 2013 года . Проверено 12 июля 2013 г.
^ «Заседание основного комитета Конгресса завершено, вопрос Теланганы передан в рабочий комитет Конгресса» . Деканская хроника . 9 декабря 2009 года. Архивировано из оригинала 15 июля 2013 года . Проверено 31 июля 2013 г.
^ «Раздор в Конгрессе из-за Теланганы, лидеры Андхры встречаются с КМ Киран Редди» . Таймс оф Индия . Timesofindia.indiatimes.com. 29 июля 2013 года. Архивировано из оригинала 29 июля 2013 года . Проверено 31 июля 2013 г.
^ «Конгресс одобрил Телангану; Хайдарабад станет совместной столицей» . Зи Новости . Архивировано из оригинала 1 августа 2013 года . Проверено 30 июля 2013 г.
^ «Объединенная столица Хайдарабада как AP будет разделена на Телангану и Симандру» . ИБНЛайв . Архивировано из оригинала 2 августа 2013 года.
^ «Требования Теланганы удовлетворены, Конгресс рассматривает возможность слияния с TRS» . Редифф . 31 июля 2013 года. Архивировано из оригинала 1 августа 2013 года . Проверено 30 июля 2013 г.
^ «Новости» . MSN.com . Архивировано из оригинала 1 августа 2013 года . Проверено 30 июля 2013 г.
^ Экспресс-служба новостей (31 июля 2013 г.). «Телангана: Теперь создадим комиссию для других штатов, - говорит БДП» . Финансовый экспресс . Архивировано из оригинала 17 октября 2013 года . Проверено 30 июля 2013 г.
^ «Объявление Теланганы: главный министр Андхра-Прадеша Киран Кумар Редди уезжает в Дели» . NDTV.com. Архивировано из оригинала 31 июля 2013 года . Проверено 31 июля 2013 г.
^ «Конгресс YSR называет решение Теланганы недемократическим и грозит протестом» . Indiatoday.intoday.in. 30 июля 2013 года. Архивировано из оригинала 30 июля 2013 года . Проверено 31 июля 2013 г.
^ «После Теланганы GJM усиливает спрос на Горкхаленд» . На сайте news.yahoo.com. Архивировано из оригинала 22 октября 2013 года . Проверено 31 июля 2013 г.
^ «Телангана может стимулировать рост требований о государственности» . Таймс оф Индия . 13 июля 2013 года. Архивировано из оригинала 17 июля 2013 года . Проверено 31 июля 2013 г.
^ «Телангана может стать свидетелем всплеска наксализма: Министерство внутренних дел» . Ibnlive.in.com. Архивировано из оригинала 2 августа 2013 года . Проверено 31 июля 2013 г.
^ «Объявление Теланганы: главный министр Андхра-Прадеша Киран Кумар Редди уезжает в Дели» . NDTV.com . Архивировано из оригинала 31 июля 2013 года . Проверено 30 июля 2013 г.
^ «Создание нового штата Телангана путем разделения существующего штата Андхра-Прадеш» . Министерство внутренних дел, Правительство. Индии. Архивировано из оригинала 4 октября 2013 года . Проверено 23 декабря 2014 г.
^ «Штат Телангана очищен, общая столица Хайдарабад; Симандра взрывается протестом» . НДТВ. Архивировано из оригинала 12 июня 2024 года . Проверено 3 октября 2013 г.
^ «Текст записки Кабмина о Телангане» . Ганс Индия. Архивировано из оригинала 13 октября 2013 года . Проверено 7 октября 2013 г.
^ «Киран Кумар Редди хотел использовать меня, чтобы остановить план Теланганы: бывший DGP штата Андхра-Прадеш V Динеш Редди» . Таймс оф Индия . 9 октября 2013 года. Архивировано из оригинала 30 января 2016 года . Проверено 10 октября 2013 г.
^ «Правительство Теланганы требует обратной связи по техническому заданию» . Перспективы. Архивировано из оригинала 17 октября 2013 года . Проверено 16 октября 2013 г.
^ «Состоялось второе заседание правительства Молдовы по Телангане» . Министерство внутренних дел. Архивировано из оригинала 1 ноября 2013 года . Проверено 30 октября 2013 г.
^ «ИСХОДНАЯ ЗАПИСКА ДЛЯ ГРУППЫ МИНИСТРОВ (ПМ) ОТНОСИТЕЛЬНО СОЗДАНИЯ ШТАТА ТЕЛАНГАНА ИЗ СУЩЕСТВУЮЩЕГО ШТАТА АНДХРА-ПРАДЕШ» (PDF) . МИНИСТЕРСТВО ВНУТРЕННИХ ДЕЛ. Архивировано (PDF) из оригинала 1 ноября 2013 года . Проверено 30 октября 2013 г.
^ «Телангана: Правительство созывает всепартийное собрание по округу Андхра-Прадеш» . Таймс оф Индия . 30 октября 2013 г. Архивировано из оригинала 30 января 2016 г. Проверено 30 октября 2013 г.
^ «Правительство Теланганы ищет предложения от сторон» . Таймс оф Индия . Архивировано из оригинала 30 января 2016 года . Проверено 31 октября 2013 г.
^ «Правительство Молдовы на Телангане встречается с представителями политических партий» . Таймс оф Индия . Архивировано из оригинала 16 ноября 2013 года.
^ «Андхра-Прадеш должен оставаться единым: Конгресс YSR, CPM» . Бизнес-стандарт . Пресс Траст Индии. 13 ноября 2013 года. Архивировано из оригинала 3 декабря 2013 года . Проверено 30 ноября 2013 г.
^ «Группа министров завершает работу над законопроектом Теланганы» . Таймс оф Индия . 27 ноября 2013 года. Архивировано из оригинала 30 января 2016 года . Проверено 30 ноября 2013 г.
^ «Телангана-бандх TRS вызывает хороший отклик против создания Раяла-Теланганы» . Финансовый экспресс. Архивировано из оригинала 30 декабря 2013 года . Проверено 5 декабря 2013 г.
^ «Кабинет министров одобрил законопроект о создании Теланганы с 10 округами» . Экономические времена . Архивировано из оригинала 31 июля 2018 года . Проверено 5 декабря 2013 г.
^ «Законопроект Теланганы отправлен президенту» . НДТВ. Архивировано из оригинала 10 декабря 2013 года . Проверено 13 декабря 2013 г.
^ «Президент дает Андхре время до 23 января для обсуждения законопроекта Теланганы» . Таймс оф Индия . 13 декабря 2013 года. Архивировано из оригинала 13 декабря 2013 года . Проверено 13 декабря 2013 г.
↑ Законопроект Теланганы. Архивировано 18 мая 2014 г. в Wayback Machine.
^ «Законопроект о Телангане внесен на рассмотрение Ассамблеи Андхра-Прадеша» . Индостанские времена . Архивировано из оригинала 16 декабря 2013 года . Проверено 16 декабря 2013 г.
^ «Проект закона Теланганы: Ассамблея приступит к обсуждению со среды» . Бизнес-стандарт . 17 декабря 2013 года. Архивировано из оригинала 17 декабря 2013 года . Проверено 17 декабря 2013 г.
^ «Теланганские MLA протестуют против решения спикера отложить заседание AP» . Индия сегодня. 19 декабря 2013 года. Архивировано из оригинала 19 декабря 2013 года . Проверено 19 декабря 2013 г.
^ «Симандра, лидеры T соперничают друг с другом, чтобы пожаловаться Пранабу» . Новый Индийский экспресс. Архивировано из оригинала 27 декабря 2013 года . Проверено 24 декабря 2013 г.
^ «Министр Теланганы Шридхар Бабу уходит в отставку после потери ключевого портфеля» . Таймс оф Индия . Архивировано из оригинала 4 января 2014 года . Проверено 4 января 2014 г.
^ «Все внимание на спикера, поскольку дебаты в Телангане ни к чему не приводят» . Новый Индийский экспресс. Архивировано из оригинала 5 января 2014 года . Проверено 4 января 2014 г.
^ «Ассамблея AP прервалась из-за шумных сцен» . Индуистское бизнес-направление. Архивировано из оригинала 4 января 2014 года . Проверено 4 января 2014 г.
^ «Законопроект о реорганизации AP: спикер просит членов представить письменные поправки к 10 января» . Бизнес-стандарт . 6 января 2014 года. Архивировано из оригинала 7 января 2014 года . Проверено 6 января 2014 г.
^ «Палаты AP начинают дебаты по казначейскому векселю на фоне шума» . Индуистское бизнес-направление. Архивировано из оригинала 9 января 2014 года . Проверено 9 января 2014 г.
^ «Телангана: Дебаты по законопроекту превращаются в политическую драку» . Деканские хроники (PTI). 10 января 2014 года. Архивировано из оригинала 10 января 2014 года . Проверено 10 января 2014 г.
^ «Дебаты по казначейским векселям порождают жару» . Новый Индийский экспресс. Архивировано из оригинала 10 января 2014 года . Проверено 10 января 2014 г.
^ «Во время дебатов страсти снова накаляются» . Новый Индийский экспресс. Архивировано из оригинала 11 января 2014 года . Проверено 11 января 2014 г.
^ «Т-лидеры против дополнительного времени, просьба отправить факс президенту» . Индус . 21 января 2014 года. Архивировано из оригинала 28 января 2014 года . Проверено 24 января 2014 г.
^ «Президент дает собранию AP 7 дней для обсуждения законопроекта Теланганы» . Таймс оф Индия . 23 января 2014 года. Архивировано из оригинала 23 января 2014 года . Проверено 24 января 2014 г.
^ «Дивизия поразит все регионы: Киран Кумар Редди» . Новый Индийский экспресс. Архивировано из оригинала 24 января 2014 года . Проверено 31 января 2014 г.
^ «Киран находит дыры в Ти Билле» . Таймс оф Индия . Архивировано из оригинала 2 февраля 2014 года . Проверено 31 января 2014 г.
^ «В законодательном органе Андхры сохраняется тупиковая ситуация по поводу законопроекта Теланганы» . ДНК Индии. 28 января 2014 г. Архивировано из оригинала 30 января 2014 г. . Проверено 31 января 2014 г.
^ Лакшман, Ганеш (30 января 2014 г.). «Ассамблея Андхра-Прадеша отклоняет законопроект Телангана» . Таймс оф Индия . Архивировано из оригинала 30 января 2014 года . Проверено 30 января 2014 г.
^ «Ассамблея AP отклоняет законопроект Теланганы, последнее слово за парламентом» . Индийский экспресс . 31 января 2014 года. Архивировано из оригинала 31 января 2014 года . Проверено 31 января 2014 г.
^ «Стратегия лидеров Симандры застает Т-коллег врасплох» . Индус . 31 января 2014 г. Архивировано из оригинала 2 февраля 2014 г. Проверено 31 января 2014 г.
^ «Ассамблея AP одобряет резолюцию cm о несогласии с законопроектом (видео)» . Новости В6 . Проверено 1 февраля 2014 г. ^{[ мертвая ссылка на YouTube ]}
^ «Насколько действительна резолюция главного министра, принятая голосованием?» . Новый Индийский экспресс. Архивировано из оригинала 31 января 2014 года . Проверено 31 января 2014 г.
^ «Скоро штат Телангана: Джайпал» . Индус . Февраль 2014 г. Архивировано из оригинала 4 февраля 2014 г. Проверено 1 февраля 2014 г.
^ «Надеюсь на поддержку оппозиции законопроекта Теланганы: Конгресс» . Экономические времена . Архивировано из оригинала 11 апреля 2023 года . Проверено 31 января 2014 г.
^ «Правительство Молдовы одобряет законопроект Теланганы и предлагает внести изменения» . Таймс оф Индия . Архивировано из оригинала 6 февраля 2014 года . Проверено 4 февраля 2014 г.
^ «Законопроект Теланганы будет подвергнут проверке RS 12 февраля, кабинет министров отказывается от статуса UT для Хайдарабада» . Индостан Таймс . Архивировано из оригинала 8 февраля 2014 года . Проверено 7 февраля 2014 г.
^ «Законопроект Теланганы: перцовый баллончик в парламенте оставляет индийскую демократию в слезах» . Таймс оф Индия . 14 февраля 2014 года . Проверено 14 февраля 2014 г.
^ «Законопроект Теланганы принят в Лок Сабхе; Конгресс и БДП объединились в пользу нового штата» . Индостан Таймс . Архивировано из оригинала 18 февраля 2014 года . Проверено 18 февраля 2014 г.
^ «Затмение Локсабхи» . Первый пост . 19 февраля 2014 года. Архивировано из оригинала 19 февраля 2014 года . Проверено 19 июня 2014 г.
^ «Раджья Сабха принимает законопроект Теланганы» . Индостан Таймс . Архивировано из оригинала 21 февраля 2014 года . Проверено 20 февраля 2014 г.
^ «Закон о реорганизации штата Андхра-Прадеш, 2014 г.» (PDF) . Министерство права и юстиции, правительство Индии. Архивировано из оригинала (PDF) 8 января 2016 года . Проверено 3 марта 2014 г.
^ «Уведомление» (PDF) . Газета Индии . Правительство Индии. 4 марта 2014 г. Архивировано (PDF) из оригинала 27 марта 2014 г. . Проверено 4 марта 2014 г.
^ ПТИ (13 июня 2014 г.). «Для Seemandhra нет статуса особой категории: панель плана» . Индус . Архивировано из оригинала 16 июня 2014 года . Проверено 19 июня 2014 г.
^ «Нади Нанди 2011» . Архивировано из оригинала 30 декабря 2012 года . Проверено 12 августа 2013 г.

Внешние ссылки

Сумант Инуконда. 2019. СМИ, национализм и глобализация: движение Телангана и индийская политика . Рутледж.
Законопроект Теланганы
Индия: страновое исследование . Федеральный исследовательский отдел . Сентябрь 1995 г. Регионализм: движение Телангана .
Официальная история Андхра-Прадеша
Обещания, предательство и репрессии – Сага о Телангане
Кумар, Вирендра (1975). «Комитет по излишкам Теланганы, 1969 г. - Отчет судьи Бхаргавы». Комитеты и комиссии в Индии, 1947–1973 гг . Том. 9. Нью-Дели: Издательство ДК. п. 175. ИСБН 8170221978 .
Форрестер, Дункан Б. (весна 1970 г.). «Субрегионализм в Индии: случай Теланганы». Тихоокеанские дела . 43 (1). Университет Британской Колумбии: 5–21. дои : 10.2307/2753831 . JSTOR 2753831 .
«Телангана: научные статьи и анализ» . ТДФ. Архивировано из оригинала 5 января 2009 года . Проверено 24 июля 2014 г.

17 ° 59' с.ш. 79 ° 35' в.д. / 17,99 ° с.ш. 79,59 ° в.д. / 17,99; 79,59

[1] Редди, Б. Муралидхар; Кумар, Винай (7 февраля 2014 г.). «Кабинет министров одобрил законопроект Теланганы» . Индус . Архивировано из оригинала 25 декабря 2018 года . Проверено 8 февраля 2014 г.

[2] «Лок Сабха принимает законопроект о реорганизации штата Андхра-Прадеш» . ИАНС . news.biharprabha.com. Архивировано из оригинала 25 декабря 2018 года . Проверено 18 февраля 2014 г.

[3] «Штат Телангана будет официально выделен 2 июня» . ИАНС . news.biharprabha.com. Архивировано из оригинала 25 декабря 2018 года . Проверено 6 марта 2014 г.

[4] «SRC представляет отчет» . Индус . Ченнаи, Индия. 1 октября 2005 г. Архивировано из оригинала 1 марта 2006 г. Проверено 9 октября 2011 г.

[5] Нагараджу, Пандари (22 июня 2023 г.). «Счастье – одно молоко… Печаль – два молока…» Мана Телангана . Архивировано из оригинала 14 июля 2023 года . Проверено 14 июля 2023 г.

[6] «Онлайн-издание Andhra Jyothy Telugu News Paper, опубликованное в Андхра-Прадеше, Индия» . Andhrajyothy.com. Архивировано из оригинала 2 октября 2011 года . Проверено 9 октября 2011 г.

[7] «Доходы от Хайдарабада: факт и вымысел» . Новый Индийский экспресс. Архивировано из оригинала 30 августа 2013 года . Проверено 21 июня 2014 г.

[8] «Развилка AP: Правда о Хайдарабаде» . Ганс Индия. 16 января 2014 года. Архивировано из оригинала 8 августа 2014 года . Проверено 21 июня 2014 г.

[Jayashankar-9] Перейти обратно: ^а ^б ^с Джаяшанкар, К. «Движение Телангана: требование отдельного государства: историческая перспектива» (PDF) . Архивировано из оригинала (PDF) 27 декабря 2013 года . Проверено 22 января 2015 г.

[10] В эту статью включен текст из этого источника, который находится в свободном доступе : «Отчет Трибунала Кришны по водным спорам с решением, том II» . Нью-Дели: Трибунал по спорам о воде Кришны при правительстве Индии. Архивировано из оригинала 12 октября 2013 года . Проверено 22 января 2015 г. Альтернативный URL

[11] «Список колледжей, преподающих MBBS» . Медицинский совет Индии. Архивировано из оригинала 7 июня 2013 года . Проверено 20 июня 2014 г.

[12] «Новости Андхра-Прадеша: JAC призывает YSR внедрить GO 610» . Индус . Ченнаи, Индия. 25 мая 2004 г. Архивировано из оригинала 29 июня 2004 г. Проверено 14 сентября 2010 г.

[13] «Новости Андхра-Прадеша / Вишакхапатнама: жаркие дебаты по поводу GO 610» . Индус . Ченнаи, Индия. 9 июля 2007 года. Архивировано из оригинала 20 февраля 2010 года . Проверено 14 сентября 2010 г.

[Srikrishna_Committee_Report_–_Vol_I-14] Перейти обратно: ^а ^б В эту статью включен текст из этого источника, который находится в свободном доступе : «Отчет комитета Шрикришны - Том I (Основной отчет)» (PDF) . стр. 407, 450. Архивировано (PDF) из оригинала 4 ноября 2013 года . Проверено 13 января 2012 г.

[15] «БРГФ Район» . panchayat.gov.in . Проверено 19 июня 2014 г. ^{[ мертвая ссылка ]}

[16] «Районы BRGF в AP (скриншот сделан в 2010 году)» . Правительство Индии . Проверено 16 июня 2014 г.

[17] «О BRGF (скриншот 2010 года)» . Правительство Индии . Проверено 16 июня 2014 г.

[18] «Форум развития Теланганы-США» . Телангана.org. Архивировано из оригинала 5 января 2009 года . Проверено 14 сентября 2010 г.

[19] «Все еще ищу справедливости (30-минутное видео)» . Архивировано из оригинала 21 декабря 2009 года . Проверено 21 декабря 2009 г.

[20] «Архивная копия» (PDF) . Архивировано из оригинала (PDF) 5 октября 2018 года . Проверено 21 декабря 2009 г. {{cite web}}: CS1 maint: архивная копия в заголовке ( ссылка )

[21] «Конгресс одобрил Телангану; Хайдарабад станет совместной столицей» . Зи Новости. 30 июля 2013 г. Архивировано из оригинала 12 июня 2024 г. Проверено 29 сентября 2014 г.

[22] «Список МДА» . Правительство штата АП. Архивировано из оригинала 12 февраля 2012 года . Проверено 7 декабря 2011 г.

[23] «Лок Сабха» . 164.100.47.132. Архивировано из оригинала 8 января 2015 года . Проверено 13 января 2012 г.

[24] «Вождь Лок Сатта выступает в пользу штата Телангана» . ИБН в прямом эфире. Архивировано из оригинала 6 октября 2012 года . Проверено 4 октября 2012 г.

[25] «Позиция Джагана по Телангане неоднозначна» . Таймс оф Индия . 10 июля 2011 г. Архивировано из оригинала 2 февраля 2014 г. . Проверено 29 декабря 2011 г.

[26] «Генерал, какова позиция Лок Сатты по поводу Теланганы?» . Локсатта.орг. Архивировано из оригинала 6 апреля 2013 года . Проверено 31 июля 2013 г.

[27] «Студенты колледжа в агитации Теланганы (Indian Express, 16 января 1969 г.; стр. 8 внизу)» . 16 января 1969 года. Архивировано из оригинала 3 марта 2021 года . Проверено 13 января 2012 г.

[28] «Индийский экспресс – Поиск в архиве новостей Google» . гугл.com . Архивировано из оригинала 27 февраля 2021 года . Проверено 8 октября 2016 г.

[29] «План из восьми пунктов для Теланганы (IE, 12 апреля)» . 12 апреля 1969 года. Архивировано из оригинала 28 февраля 2021 года . Проверено 13 января 2012 г.

[30] «TitlePage-VolII LS99.PDF» (PDF) . Архивировано (PDF) из оригинала 7 октября 2010 г. Проверено 14 сентября 2010 г.

[31] «TitlePage-VolII LS99.PDF» (PDF) . Проверено 14 сентября 2010 г.

[32] «Индия» . Lcweb2.loc.gov. Архивировано из оригинала 27 февраля 2021 года . Проверено 14 сентября 2010 г.

[Political_Crisis_in_1969_and_1972-33] Перейти обратно: ^а ^б «Политический кризис 1969 и 1972 годов» . Правительство Андхра-Прадеша. Архивировано из оригинала 23 сентября 2015 года . Проверено 30 августа 2015 г.

[34] «Политика девятнадцатого века по поводу Теланганы» . Индуистское бизнес-направление. 12 декабря 2009 г. Архивировано из оригинала 12 января 2012 г. Проверено 13 января 2012 г.

[35] «GO 610 принесет пользу 60 000 человек в Телангане» . Таймс оф Индия . 14 июля 2003 г. Архивировано из оригинала 16 декабря 2013 г. . Проверено 13 января 2012 г.

[36] «Первая страница: Сушма выступает за Телангану» . Индус . Ченнаи, Индия. 24 января 2010 года. Архивировано из оригинала 25 января 2010 года . Проверено 14 сентября 2010 г.

[37] «Соня призвала поддержать требование об отдельном Телангане» . Индус . 12 августа 2000 года. Архивировано из оригинала 27 сентября 2013 года . Проверено 16 февраля 2008 г.

[38] Амин Джафри, Сайед (17 мая 2001 г.). «Массовый митинг требует штата Телангана» . rediff.com . Архивировано из оригинала 15 марта 2011 года . Проверено 16 февраля 2008 г.

[39] «Конгресс придерживается четкой позиции по вопросу Теланганы: Андхра КМ» . rediff.com . Архивировано из оригинала 28 сентября 2011 года . Проверено 14 марта 2012 г.

[40] Радхакришна, Г.С. (20 октября 2011 г.). «Амнезия Адвани и Прод на Телангане» . Телеграф Калькутта, Индия. Архивировано из оригинала 2 августа . Получено 13 января.

[41] «Телангана стала бы реальностью, если бы TDP сотрудничала: Л.К. Адвани» . ДНК. 30 октября 2012 года. Архивировано из оригинала 1 ноября 2012 года . Проверено 5 ноября 2012 г.

[42] «NDA не смогло разделить Андхру из-за моего противодействия: Н. Чандрабабу Найду» . Таймс оф Индия . 2 сентября 2013 года. Архивировано из оригинала 30 января 2016 года . Проверено 3 сентября 2013 г.

[43] «БДП против штата Телангана: Адвани – Deccan Herald» . Архивировано из оригинала 27 января 2013 года . Проверено 14 марта 2012 г.

[44] «Спор по поводу SRC утих» . Индус . Ченнаи, Индия. 5 марта 2004 г. Архивировано из оригинала 23 сентября 2004 г. Проверено 16 февраля 2008 г.

[45] «Общая минимальная программа Конгресса под руководством Объединенного прогрессивного альянса» . Индийский национальный конгресс. Май 2004 г. Архивировано из оригинала 12 декабря 2007 г. Проверено 16 февраля 2008 г.

[46] «Телангана: YSR обсуждает совместную комиссию» . Индус . Индия. 13 февраля 2009 года. Архивировано из оригинала 17 февраля 2009 года . Проверено 13 января 2012 г.

[47] «Почему именно Телангана держит ключ?» . Индус . Индия. 7 апреля 2009 года. Архивировано из оригинала 9 апреля 2009 года . Проверено 13 января 2012 г.

[48] «Быстрая перемотка вперед» . Индийский экспресс . Индия. 11 декабря 2009 г. Архивировано из оригинала 12 июня 2024 г. Проверено 13 января 2012 г.

[49] «Кто такой ККР?» . NDTV.com . Архивировано из оригинала 11 октября 2014 года . Проверено 29 марта 2012 г.

[50] «KCR запустится 29 ноября» . Индус . Индия. 17 ноября 2009 г. Архивировано из оригинала 21 ноября 2009 г. . Проверено 13 января 2012 г.

[51] «Университет становится горячей точкой беспокойства студентов» . Индус . Индия. 3 декабря 2009 года. Архивировано из оригинала 6 декабря 2009 года . Проверено 13 января 2012 г.

[52] «Всего Телангана Бандх в первый день» . Индус . Индия. 7 декабря 2009 года. Архивировано из оригинала 12 декабря 2009 года . Проверено 13 января 2012 г.

[53] «Члены MIM и TDP требуют принятия на собрании резолюции по отчету комитета Шрикришны» . Таймс оф Индия . 12 марта 2011 г. Архивировано из оригинала 28 сентября 2013 г. . Проверено 13 января 2012 г.

[54] «TRS срывает Ассамблею Андхры из-за Теланганы» . Ibnlive.in.com. Архивировано из оригинала 13 декабря 2009 года . Проверено 13 января 2012 г.

[55] Press Trust Of India (11 июня 2016 г.). «Пост до смерти Чандрасекара Рао — главный фактор в формировании Теланганы: Джайрам Рамеш» . Бизнес-стандарт . Архивировано из оригинала 16 мая 2024 года . Проверено 16 мая 2024 г.

[56] «Самайхья Андхра волнения продолжаются» . Индус . 19 декабря 2009 года. Архивировано из оригинала 22 декабря 2009 года . Проверено 31 июля 2013 г.

[57] «В отчете AICC говорится, что YSR не поддерживает штат Т» . Деканская хроника . Индия. 20 декабря 2010 г. Архивировано из оригинала 10 января 2019 г. . Проверено 20 декабря 2010 г.

[58] «Телангана: Текст заявления министра внутренних дел» . Индус . Ченнаи, Индия. 23 декабря 2009 г. Архивировано из оригинала 30 января 2016 г. . Проверено 26 июня 2013 г.

[59] «Кризис в Телангане: 13 министров AP уходят в отставку, отправьте письмо Соне» . Economictimes.indiatimes.com. 25 декабря 2009 года. Архивировано из оригинала 28 декабря 2009 года . Проверено 13 января 2012 г.

[60] «Всепартийный JAC и TRS примут участие в заседании 5 января в Дели» . Индийский экспресс. 30 декабря 2009 года . Проверено 31 июля 2013 г.

[61] «Правительство образует экспертный комитет из пяти человек по Телангане – Yahoo! India News» . На сайте news.yahoo.com. Архивировано из оригинала 6 февраля 2010 года . Проверено 14 сентября 2010 г.

[62] «Группа судей Шрикришны посетит Хайдарабад, чтобы встретиться с лидерами» . Индус . 12 декабря 2010 года. Архивировано из оригинала 1 февраля 2016 года . Проверено 31 июля 2013 г.

[63] «Движение перекрыто на протяжении более 20 км. На дорогах половина людей» . Архивировано из оригинала 2 мая 2016 года . Проверено 22 ноября 2012 г.

[64] Телангана Маха Граджана: Пробка длиной до 35 км. Архивировано 23 декабря 2010 г. в Wayback Machine.

[65] «Телангана Маха Граджана: Пробка до 35 км - Иенаду, 17 декабря 2010 г.» . Архивировано из оригинала 17 июля 2011 года . Проверено 22 ноября 2012 г.

[66] «Все готово для TRS Маха Гарджаны» . Архивировано из оригинала 29 января 2011 года . Проверено 22 ноября 2012 г.

[67] «Архив новостей» . Индус . Архивировано из оригинала 20 декабря 2010 года.

[68] «TRS не позволит правительству функционировать, если произойдет задержка в формировании T:KCR» . Таймс оф Индия . 17 декабря 2010 года. Архивировано из оригинала 19 декабря 2010 года . Проверено 22 ноября 2012 г.

[69] «Крупнейшие мирные собрания в истории Индии [Телангана Маха Гарджана] 2,7 миллиона» . Ютуб . 18 декабря 2010 г. Архивировано из оригинала 20 декабря 2021 г.

[70] «Возьмите партию, дайте мне заявление: KCR в Конгресс» . Таймс оф Индия . 26 декабря 2010 г. Архивировано из оригинала 1 сентября 2013 г. Проверено 31 июля 2013 г.

[71] Отчет комитета Шрикришны - Том II (Приложение к отчету)

[72] «Телангана: приговор ХК раскрывает «секретную» часть отчета Шрикришны» . Индийский экспресс. 24 марта 2011 г. Архивировано из оригинала 6 августа 2014 г. Проверено 4 августа 2014 г.

[73] 60-страничное решение. Архивировано 29 сентября 2011 г. в Wayback Machine.

[74] Корреспондент округа Колумбия, Хайдарабад (26 апреля 2011 г.). «Секретный Т-отчет в запечатанной обложке» . Деканская хроника . Индия. Архивировано из оригинала 29 апреля 2011 года . Проверено 12 октября 2011 г.

[75] Корреспондент округа Колумбия, Хайдарабад (26 апреля 2011 г.). «Скамья HC хранит T-отчет в секрете» . Деканская хроника . Индия. Архивировано из оригинала 26 апреля 2011 года . Проверено 12 октября 2011 г.

[76] «Телангана Фьюри обходится AP в 800 рупий в день» . Rediff.com . 24 февраля 2011 года. Архивировано из оригинала 25 марта 2012 года . Проверено 13 января 2012 г.

[77] «Проблема Теланганы срывает работу парламента» . Индус . Индия. 4 марта 2011 года. Архивировано из оригинала 7 марта 2011 года . Проверено 13 января 2012 г.

[78] «Выступающие за Телангану MLA будут бойкотировать бюджетную сессию Ассамблеи AP» . Сифи . 2 марта 2011 г. Архивировано из оригинала 19 октября 2012 г. Проверено 13 января 2012 г.

[79] «Телангана Конг MLA прекращает бойкот AP House» . Индус . Ченнаи, Индия. 14 марта 2011 г. Архивировано из оригинала 16 марта 2011 г. Проверено 14 марта 2011 г.

[80] «Депутаты Конгресса от Теланганы носят черные повязки в Лок Сабхе» . Сиасат.com. 4 марта 2011 года . Проверено 13 января 2012 г.

[81] Округ Колумбия, Хайдарабад (10 марта 2011 г.). «1 лакх арестован в Телангане: TJAC» . Деканская хроника . Индия. Архивировано из оригинала 11 марта 2011 года . Проверено 13 января 2012 г.

[82] 10 марта 2011 г., округ Колумбия, Каримнагар/Низамабад (10 марта 2011 г.). «Полицейские перекрывают все дороги в столицу» . Деканская хроника . Индия. Архивировано из оригинала 11 марта 2011 года . Проверено 13 января 2012 г. {{cite web}}: CS1 maint: числовые имена: список авторов ( ссылка )

[83] «Тысячи людей бросают вызов правительству, маршируют за Телангану» . Сифи . 10 марта 2011 года. Архивировано из оригинала 13 марта 2011 года . Проверено 13 января 2012 г.

[84] [1] Архивировано 11 марта 2011 г. в Wayback Machine.

[85] «Марш миллиона в Хайдарабаде: снесены статуи на Танковой набережной - Hyderabad News на fullhyd.com» . Fullhyderabad.com. 10 марта 2011 года. Архивировано из оригинала 26 сентября 2011 года . Проверено 13 января 2012 г.

[86] «Лидер студенческого крыла Телангана арестован» . Таймс оф Индия . Индия. 29 ноября 2011 г. Архивировано из оригинала 30 декабря 2013 г.

[87] «Движение Телангана вступает в решающую фазу» . Dayafterindia.com . Архивировано из оригинала 4 апреля 2013 года . Проверено 29 марта 2012 г.

[88] «Депутаты ТК в режиме «доброй воли»» . Таймс оф Индия . 5 августа 2011 г. Архивировано из оригинала 16 января 2014 г.

[KCR_on_9_October-89] «Телангана разгневана и вспыхнет пламенем: KCR» . Rediff.com . Архивировано из оригинала 28 сентября 2011 года . Проверено 9 октября 2011 г.

[90] «Телангана: затронута административная работа» . IBNLive.com Индия. Архивировано из оригинала 17 октября 2012 года . Проверено 9 октября 2011 г.

[91] «Забастовка на шахтах Сингарени может нанести ущерб производству электроэнергии» . Индуистское бизнес-направление. Архивировано из оригинала 10 октября 2012 года . Проверено 9 октября 2011 г.

[92] «Забастовка шахтеров Телангана нанесла ущерб электроснабжению на юге Индии» . Daijiworld Media Pvt Ltd. Архивировано из оригинала 14 октября 2012 года . Проверено 9 октября 2011 г.

[93] «Государственные учителя объединяются ради Теланганы» . Таймс оф Индия . Индия. 17 сентября 2011 г. Архивировано из оригинала 27 сентября 2012 г. Проверено 9 октября 2011 г.

[94] «Забастовка транспортных работников парализует Телангану» . Таймс оф Индия . Индия. 19 сентября 2011 года . Проверено 9 октября 2011 г. ^{[ мертвая ссылка ]}

[95] Сингх, С. Харпал (19 сентября 2011 г.). «Активисты Теланганы перекрывают шоссе» . Индус . Ченнаи, Индия. Архивировано из оригинала 24 октября 2011 года . Проверено 9 октября 2011 г.

[96] «Протесты против государственности парализуют транспорт в Телангане» . Таймс оф Индия . Индия. 25 сентября 2011 года . Проверено 9 октября 2011 г. ^{[ мертвая ссылка ]}

[97] «Власть народа стимулирует агитацию в Телангане» . Индия сегодня. 30 сентября 2011 г. Архивировано из оригинала 2 октября 2011 г. Проверено 9 октября 2011 г.

[98] «Кризис в Телангане: Бандх в Хайдарабаде, переговоры в Дели» . НДТВ. Архивировано из оригинала 10 октября 2011 года . Проверено 9 октября 2011 г.

[99] «Проблема Теланганы: вмешивается премьер-министр, встречается с KCR и говорит, что работает над решением» . Индиан Экспресс Лимитед. 3 октября 2011 года. Архивировано из оригинала 28 октября 2012 года . Проверено 9 октября 2011 г.

[100] «Телангана переполох, энергетический кризис может ударить по экономике Андхра-Прадеша» . Таймс оф Индия . Индия. 5 октября 2011 года. Архивировано из оригинала 31 мая 2012 года . Проверено 9 октября 2011 г.

[101] «Телангана железнодорожное роко: 8 депутатов, 4 члена парламента среди нескольких арестованных» . Indian Express 15 октября 2011 г. 15 октября 2011 г. Архивировано из оригинала 6 апреля 2013 г. . Проверено 17 октября 2011 г.

[102] «Железнодорожный вокзал становится полем боя» . Таймс оф Индия . 17 октября 2011 года. Архивировано из оригинала 2 февраля 2014 года . Проверено 17 октября 2011 г.

[103] «42-дневная забастовка в Телангане завершилась» . Деловая линия. Архивировано из оригинала 26 октября 2011 года . Проверено 31 октября 2011 г.

[104] «Три члена Конгресса AP ушли из-за проблемы Теланганы и присоединились к TRS» . Индия сегодня. 30 октября 2011 г. Архивировано из оригинала 12 июня 2024 г. Проверено 31 октября 2011 г.

[105] «Главное препятствие министров Т» . Таймс оф Индия . Индия. 2 ноября 2011 г. Архивировано из оригинала 26 декабря 2012 г.

[106] «Телангана: Конгресс MLA нарушает восьмидневный пост – Индия – ДНК» . Dnaindia.com. 9 ноября 2011 г. Архивировано из оригинала 12 июня 2024 г. Проверено 13 января 2012 г.

[107] «Лидеры Конгресса, выступающие за государственность, разжигают огонь Теланганы, 97-летний мужчина присоединяется к движению: Новости сторонников Теланганы – Индия сегодня» . Indiatoday.intoday.in. 2 ноября 2011 г. Архивировано из оригинала 12 июня 2024 г. Проверено 13 января 2012 г.

[108] «Гадкари отмечает Телангана-ятру БДП» . Декан Хелард, 19 января 2012 г. 19 января 2012 г. Архивировано из оригинала 12 июня 2024 г. . Проверено 30 января 2012 г.

[109] « Только БДП может осуществить мечту Теланганы » . Архивировано из оригинала 23 апреля 2012 года . Проверено 13 февраля 2012 г.

[110] «Ассамблея Камаредди | Выборы в ассамблею» . Архивировано из оригинала 25 марта 2012 года . Проверено 22 марта 2012 г.

[111] «Адилабадская ассамблея | Выборы в ассамблею» . Архивировано из оригинала 25 марта 2012 года . Проверено 22 марта 2012 г.

[112] «Ярость Теланганы опалила Конгресс в Андхре» . Архивировано из оригинала 16 января 2014 года . Проверено 22 марта 2012 г.

[113] «В опросах штата Андхра-Прадеш сторонники Теланганы TRS набирают большие очки» . NDTV.com . Архивировано из оригинала 24 марта 2012 года . Проверено 21 марта 2012 г.

[114] «Машина TRS снова сбита автомобилем» . Деканская хроника . Архивировано из оригинала 19 июня 2012 года.

[115] «Предупреждение Паркала вынуждает Телангана Раштра Самити снова разбудить Ти» . Таймс оф Индия . 18 июня 2012 года. Архивировано из оригинала 29 сентября 2013 года . Проверено 19 июня 2012 г.

[116] «Наксалиты опасаются затормозить государство Телангана, - утверждает Шинде» . Ibnlive.in.com. Архивировано из оригинала 14 сентября 2012 года . Проверено 31 июля 2013 г.

[117] «Отдельное Т-состояние невозможно: Асад» . Таймс оф Индия . 14 сентября 2012 г. Архивировано из оригинала 2 декабря 2013 г. . Проверено 31 июля 2013 г.

[118] «Решение за 14 дней: KCR в Центр» . Новый Индийский экспресс . Архивировано из оригинала 18 августа 2012 года.

[119] Т. С. Судхир (20 августа 2012 г.). «Пока Дели молчит, партии Теланганы переходят в режим агитации» . Первый пост. Архивировано из оригинала 12 июня 2024 года . Проверено 31 июля 2013 г.

[120] «Получил положительные сигналы от УПА для штата Телангана, но готовлю стратегию действий на случай непредвиденных обстоятельств: К. К. Рао, TRS» . Экономические времена . Архивировано из оригинала 16 января 2014 года . Проверено 4 октября 2012 г.

[121] «Слово Центра к 30 сентября: KCR» . Архивировано из оригинала 8 сентября 2012 года . Проверено 4 октября 2012 г.

[122] «Телангана: TRS хочет больше переговоров с Конгрессом» . Ibnlive.in.com. 4 октября 2012 года. Архивировано из оригинала 16 января 2014 года . Проверено 31 июля 2013 г.

[123] «Комитет совместных политических действий Теланганы планирует «Марш Данди» как агитацию в поддержку Теланганы» . Таймс оф Индия . Архивировано из оригинала 24 октября 2012 года . Проверено 18 сентября 2012 г.

[atimes.com-124] Франческо Брунелло Занитти «Проблема Теланганы вызывает еще больше волнений» . Азия Таймс Онлайн. 19 октября 2012 г. Архивировано из оригинала 18 октября 2012 г. {{cite web}}: CS1 maint: неподходящий URL ( ссылка )

[zeenews.india.com-125] Перейти обратно: ^а ^б «Марш Телангана: полиция предупреждает о действиях» . Zeenews.india.com. 26 сентября 2012 года. Архивировано из оригинала 24 февраля 2014 года . Проверено 31 июля 2013 г.

[126] «Конвенция ООН о биоразнообразии» . Архивировано из оригинала 12 июня 2024 года . Проверено 27 сентября 2012 г.

[127] «Полиция Андхры говорит нет маршу Телангана, чтобы действовать жестко» . Индостан Таймс . 28 сентября 2012 г. Архивировано из оригинала 31 октября 2012 г. Проверено 31 июля 2013 г.

[128] «Марш Телангана Миллион, запрещенный правительством, состоится, клянутся активисты» . Архивировано из оригинала 28 сентября 2012 года . Проверено 27 сентября 2012 г.

[129] «Группы Телангана, правительство движется к конфронтации в ходе марша» . 27 сентября 2012 года. Архивировано из оригинала 23 февраля 2014 года . Проверено 27 сентября 2012 г.

[130] «Правительство моргает, разрешая марш Теланганы» . Таймс оф Индия . Архивировано из оригинала 3 декабря 2013 года . Проверено 1 октября 2012 года .

[131] «Правительство Андхра-Прадеша дает разрешение на проведение Марша Телангана Миллион» . NDTV.com. 29 сентября 2012 года. Архивировано из оригинала 1 октября 2012 года . Проверено 31 июля 2013 г.

[132] «Марш Телангана: более 40 поездов в Хайдарабад отменяются» . Первый пост . 30 сентября 2012 года. Архивировано из оригинала 30 сентября 2012 года . Проверено 1 октября 2012 года .

[133] «Насилие омрачает марш Телангана в Хайдарабаде» . Индийский экспресс . 30 сентября 2012 г. Архивировано из оригинала 12 июня 2024 г. Проверено 1 октября 2012 года .

[hindustantimes.com-134] «Активисты, выступающие за Телангану, игнорируют запретительные приказы в Хайдарабаде» . Индостан Таймс . 30 сентября 2012 года. Архивировано из оригинала 2 ноября 2012 года . Проверено 31 июля 2013 г.

[ibnlive.in.com-135] «Всплеск волны Теланганы» . Ibnlive.in.com. 1 октября 2012 года. Архивировано из оригинала 26 января 2013 года . Проверено 31 июля 2013 г.

[punemirror.in-136] «2 лакха маршируют в поддержку Теланганы на фоне столкновений в Хайдарабаде, Новости» . Пунемиррор.ин. 1 октября 2012 года. Архивировано из оригинала 27 ноября 2012 года . Проверено 31 июля 2013 г.

[asianage.com-137] Перейти обратно: ^а ^б «Архивная копия» . Архивировано из оригинала 29 сентября 2018 года . Проверено 3 октября 2012 г. {{cite web}}: CS1 maint: архивная копия в заголовке ( ссылка )

[138] «Марш Телангана оставляет правительство красным лицом» . Индус . Архивировано из оригинала 2 октября 2012 года . Проверено 2 октября 2012 г.

[139] «Лидеры марша Телангана просят протестующих оставаться на месте» . Таймс оф Индия . Архивировано из оригинала 7 октября 2012 года . Проверено 2 октября 2012 г.

[140] «Марш Телангана: протестующие уклоняются, пока полицейские перекрывают доступ в Хайдарабад» . Новый Индийский экспресс. Архивировано из оригинала 5 мая 2014 года . Проверено 2 октября 2012 г.

[141] «Маленький ответ на Телангана бандх; столкновение студентов и полиции в университете Османии» . Статьи. Economictimes.indiatimes.com. 1 октября 2012 года. Архивировано из оригинала 5 мая 2014 года . Проверено 31 июля 2013 г.

[142] «Частичный Бандх в районах Телангана» . Ibnlive.in.com. 2 октября 2012 года. Архивировано из оригинала 7 октября 2012 года . Проверено 31 июля 2013 г.

[143] «Последний визит в Телангану через месяц: Шинде» . Индостан Таймс . Архивировано из оригинала 5 января 2014 года . Проверено 2 января 2013 г.

[144] «Центр обещает решение по Телангане через 30 дней. Сможет ли Конг наконец избавиться от двойственности?» . Таймс оф Индия . Архивировано из оригинала 30 декабря 2013 года . Проверено 2 января 2013 г.

[145] «Партии Андхры хотят скорейшего принятия решения по Телангане» . news.outlookindia.com. Архивировано из оригинала 31 декабря 2013 года . Проверено 31 июля 2013 г.

[146] «Письмо TDP Шинде» . Вечеринка на телугу Десам. Архивировано из оригинала 14 марта 2013 года . Проверено 2 января 2013 г.

[147] «TRS распоряжается предложением: запись TDP в T-JAC запрещена» . Таймс оф Индия . Архивировано из оригинала 30 декабря 2013 года . Проверено 2 января 2013 г.

[148] «Садак Бандх: 8 Т-лидеров отправлены в тюрьму» . Таймс оф Индия . Архивировано из оригинала 19 апреля 2013 года . Проверено 30 апреля 2013 г.

[149] « Настроение «Т» находит отклик в Дели» . Индус . 30 апреля 2013 г. Архивировано из оригинала 1 мая 2013 г. Проверено 30 апреля 2013 г.

[150] «Старший лидер ТДП Кадиям Шрихари выходит из партии» . Таймс оф Индия . Архивировано из оригинала 14 июня 2013 года . Проверено 16 мая 2013 г.

[151] «Два депутата, Кешава Рао, присоединяются к Телангана Раштра Самити» . Бизнес-стандарт . 5 июня 2013 года. Архивировано из оригинала 26 августа 2014 года . Проверено 4 июня 2013 г.

[152] «Собрание Андхры по-прежнему парализовано из-за проблемы Теланганы» . ДНК. 13 июня 2013 года . Проверено 13 июня 2013 г.

[153] «Собрание Чало: Правительство, Политический JAC Теланганы готовятся к рыцарскому турниру» . Таймс оф Индия . 13 июня 2013 года. Архивировано из оригинала 17 июня 2013 года . Проверено 31 июля 2013 г.

[154] «Напряжение нарастает, поскольку государство делает все возможное, чтобы помешать маршу «Ассамблеи Чало»» . Индус . 13 июня 2013 года. Архивировано из оригинала 18 июня 2013 года . Проверено 13 июня 2013 г.

[155] «Правительство машет железным кулаком, чтобы помешать «Ассамблее Чало» » . Индус . 14 июня 2013 года. Архивировано из оригинала 18 июня 2013 года . Проверено 14 июня 2013 г.

[156] «Хайдарабад в осаде; сегодня остановка» . Таймс оф Индия . Архивировано из оригинала 18 июня 2013 года . Проверено 14 июня 2013 г.

[157] «Агитация в Телангане возвращается на центральное место» . Индус . 14 июня 2013 года. Архивировано из оригинала 5 мая 2014 года . Проверено 14 июня 2013 г.

[158] «Железный кулак против протестующих в Телангане», — призвал сегодня Бандх . Индийский экспресс . Архивировано из оригинала 15 июня 2013 года . Проверено 14 июня 2013 г.

[159] «Варианты Теланганы Конгресса: собраться, залатать или разбить» . Новый Индийский экспресс. Архивировано из оригинала 30 июня 2013 года . Проверено 31 июля 2013 г.

[160] «Телангана в любое время, — говорят лидеры Конгресса» . Индус . Июль 2013. Архивировано из оригинала 2 июля 2013 года . Проверено 1 июля 2013 г.

[161] «Лидеры Конга требуют создания Теланганы» . Перспективы. Архивировано из оригинала 5 мая 2014 года . Проверено 1 июля 2013 г.

[162] «Конгресс также организует огромный митинг Телангана в Хайдарабаде» . Таймс оф Индия . Июль 2013. Архивировано из оригинала 2 января 2017 года . Проверено 1 июля 2013 г.

[163] «Решение по вопросу Телангана является заключительным этапом: Дигвиджая» . Таймс оф Индия . Архивировано из оригинала 5 июля 2013 года . Проверено 7 июля 2013 г.

[164] Гупта, Смита (11 июля 2013 г.). «Решающая встреча сегодня на Телангане» . Индус . Архивировано из оригинала 12 июля 2013 года . Проверено 12 июля 2013 г.

[165] «Заседание основного комитета Конгресса завершено, вопрос Теланганы передан в рабочий комитет Конгресса» . Деканская хроника . 9 декабря 2009 года. Архивировано из оригинала 15 июля 2013 года . Проверено 31 июля 2013 г.

[166] «Раздор в Конгрессе из-за Теланганы, лидеры Андхры встречаются с КМ Киран Редди» . Таймс оф Индия . Timesofindia.indiatimes.com. 29 июля 2013 года. Архивировано из оригинала 29 июля 2013 года . Проверено 31 июля 2013 г.

[167] «Конгресс одобрил Телангану; Хайдарабад станет совместной столицей» . Зи Новости . Архивировано из оригинала 1 августа 2013 года . Проверено 30 июля 2013 г.

[168] «Объединенная столица Хайдарабада как AP будет разделена на Телангану и Симандру» . ИБНЛайв . Архивировано из оригинала 2 августа 2013 года.

[169] «Требования Теланганы удовлетворены, Конгресс рассматривает возможность слияния с TRS» . Редифф . 31 июля 2013 года. Архивировано из оригинала 1 августа 2013 года . Проверено 30 июля 2013 г.

[170] «Новости» . MSN.com . Архивировано из оригинала 1 августа 2013 года . Проверено 30 июля 2013 г.

[171] Экспресс-служба новостей (31 июля 2013 г.). «Телангана: Теперь создадим комиссию для других штатов, - говорит БДП» . Финансовый экспресс . Архивировано из оригинала 17 октября 2013 года . Проверено 30 июля 2013 г.

[autogenerated1-172] «Объявление Теланганы: главный министр Андхра-Прадеша Киран Кумар Редди уезжает в Дели» . NDTV.com. Архивировано из оригинала 31 июля 2013 года . Проверено 31 июля 2013 г.

[173] «Конгресс YSR называет решение Теланганы недемократическим и грозит протестом» . Indiatoday.intoday.in. 30 июля 2013 года. Архивировано из оригинала 30 июля 2013 года . Проверено 31 июля 2013 г.

[174] «После Теланганы GJM усиливает спрос на Горкхаленд» . На сайте news.yahoo.com. Архивировано из оригинала 22 октября 2013 года . Проверено 31 июля 2013 г.

[175] «Телангана может стимулировать рост требований о государственности» . Таймс оф Индия . 13 июля 2013 года. Архивировано из оригинала 17 июля 2013 года . Проверено 31 июля 2013 г.

[176] «Телангана может стать свидетелем всплеска наксализма: Министерство внутренних дел» . Ibnlive.in.com. Архивировано из оригинала 2 августа 2013 года . Проверено 31 июля 2013 г.

[177] «Объявление Теланганы: главный министр Андхра-Прадеша Киран Кумар Редди уезжает в Дели» . NDTV.com . Архивировано из оригинала 31 июля 2013 года . Проверено 30 июля 2013 г.

[178] «Создание нового штата Телангана путем разделения существующего штата Андхра-Прадеш» . Министерство внутренних дел, Правительство. Индии. Архивировано из оригинала 4 октября 2013 года . Проверено 23 декабря 2014 г.

[179] «Штат Телангана очищен, общая столица Хайдарабад; Симандра взрывается протестом» . НДТВ. Архивировано из оригинала 12 июня 2024 года . Проверено 3 октября 2013 г.

[180] «Текст записки Кабмина о Телангане» . Ганс Индия. Архивировано из оригинала 13 октября 2013 года . Проверено 7 октября 2013 г.

[181] «Киран Кумар Редди хотел использовать меня, чтобы остановить план Теланганы: бывший DGP штата Андхра-Прадеш V Динеш Редди» . Таймс оф Индия . 9 октября 2013 года. Архивировано из оригинала 30 января 2016 года . Проверено 10 октября 2013 г.

[182] «Правительство Теланганы требует обратной связи по техническому заданию» . Перспективы. Архивировано из оригинала 17 октября 2013 года . Проверено 16 октября 2013 г.

[183] «Состоялось второе заседание правительства Молдовы по Телангане» . Министерство внутренних дел. Архивировано из оригинала 1 ноября 2013 года . Проверено 30 октября 2013 г.

[184] «ИСХОДНАЯ ЗАПИСКА ДЛЯ ГРУППЫ МИНИСТРОВ (ПМ) ОТНОСИТЕЛЬНО СОЗДАНИЯ ШТАТА ТЕЛАНГАНА ИЗ СУЩЕСТВУЮЩЕГО ШТАТА АНДХРА-ПРАДЕШ» (PDF) . МИНИСТЕРСТВО ВНУТРЕННИХ ДЕЛ. Архивировано (PDF) из оригинала 1 ноября 2013 года . Проверено 30 октября 2013 г.

[185] «Телангана: Правительство созывает всепартийное собрание по округу Андхра-Прадеш» . Таймс оф Индия . 30 октября 2013 г. Архивировано из оригинала 30 января 2016 г. Проверено 30 октября 2013 г.

[186] «Правительство Теланганы ищет предложения от сторон» . Таймс оф Индия . Архивировано из оригинала 30 января 2016 года . Проверено 31 октября 2013 г.

[187] «Правительство Молдовы на Телангане встречается с представителями политических партий» . Таймс оф Индия . Архивировано из оригинала 16 ноября 2013 года.

[188] «Андхра-Прадеш должен оставаться единым: Конгресс YSR, CPM» . Бизнес-стандарт . Пресс Траст Индии. 13 ноября 2013 года. Архивировано из оригинала 3 декабря 2013 года . Проверено 30 ноября 2013 г.

[189] «Группа министров завершает работу над законопроектом Теланганы» . Таймс оф Индия . 27 ноября 2013 года. Архивировано из оригинала 30 января 2016 года . Проверено 30 ноября 2013 г.

[190] «Телангана-бандх TRS вызывает хороший отклик против создания Раяла-Теланганы» . Финансовый экспресс. Архивировано из оригинала 30 декабря 2013 года . Проверено 5 декабря 2013 г.

[191] «Кабинет министров одобрил законопроект о создании Теланганы с 10 округами» . Экономические времена . Архивировано из оригинала 31 июля 2018 года . Проверено 5 декабря 2013 г.

[192] «Законопроект Теланганы отправлен президенту» . НДТВ. Архивировано из оригинала 10 декабря 2013 года . Проверено 13 декабря 2013 г.

[193] «Президент дает Андхре время до 23 января для обсуждения законопроекта Теланганы» . Таймс оф Индия . 13 декабря 2013 года. Архивировано из оригинала 13 декабря 2013 года . Проверено 13 декабря 2013 г.

[194] Законопроект Теланганы. Архивировано 18 мая 2014 г. в Wayback Machine.

[195] «Законопроект о Телангане внесен на рассмотрение Ассамблеи Андхра-Прадеша» . Индостанские времена . Архивировано из оригинала 16 декабря 2013 года . Проверено 16 декабря 2013 г.

[196] «Проект закона Теланганы: Ассамблея приступит к обсуждению со среды» . Бизнес-стандарт . 17 декабря 2013 года. Архивировано из оригинала 17 декабря 2013 года . Проверено 17 декабря 2013 г.

[197] «Теланганские MLA протестуют против решения спикера отложить заседание AP» . Индия сегодня. 19 декабря 2013 года. Архивировано из оригинала 19 декабря 2013 года . Проверено 19 декабря 2013 г.

[198] «Симандра, лидеры T соперничают друг с другом, чтобы пожаловаться Пранабу» . Новый Индийский экспресс. Архивировано из оригинала 27 декабря 2013 года . Проверено 24 декабря 2013 г.

[199] «Министр Теланганы Шридхар Бабу уходит в отставку после потери ключевого портфеля» . Таймс оф Индия . Архивировано из оригинала 4 января 2014 года . Проверено 4 января 2014 г.

[200] «Все внимание на спикера, поскольку дебаты в Телангане ни к чему не приводят» . Новый Индийский экспресс. Архивировано из оригинала 5 января 2014 года . Проверено 4 января 2014 г.

[201] «Ассамблея AP прервалась из-за шумных сцен» . Индуистское бизнес-направление. Архивировано из оригинала 4 января 2014 года . Проверено 4 января 2014 г.

[202] «Законопроект о реорганизации AP: спикер просит членов представить письменные поправки к 10 января» . Бизнес-стандарт . 6 января 2014 года. Архивировано из оригинала 7 января 2014 года . Проверено 6 января 2014 г.

[203] «Палаты AP начинают дебаты по казначейскому векселю на фоне шума» . Индуистское бизнес-направление. Архивировано из оригинала 9 января 2014 года . Проверено 9 января 2014 г.

[204] «Телангана: Дебаты по законопроекту превращаются в политическую драку» . Деканские хроники (PTI). 10 января 2014 года. Архивировано из оригинала 10 января 2014 года . Проверено 10 января 2014 г.

[205] «Дебаты по казначейским векселям порождают жару» . Новый Индийский экспресс. Архивировано из оригинала 10 января 2014 года . Проверено 10 января 2014 г.

[206] «Во время дебатов страсти снова накаляются» . Новый Индийский экспресс. Архивировано из оригинала 11 января 2014 года . Проверено 11 января 2014 г.

[207] «Т-лидеры против дополнительного времени, просьба отправить факс президенту» . Индус . 21 января 2014 года. Архивировано из оригинала 28 января 2014 года . Проверено 24 января 2014 г.

[208] «Президент дает собранию AP 7 дней для обсуждения законопроекта Теланганы» . Таймс оф Индия . 23 января 2014 года. Архивировано из оригинала 23 января 2014 года . Проверено 24 января 2014 г.

[209] «Дивизия поразит все регионы: Киран Кумар Редди» . Новый Индийский экспресс. Архивировано из оригинала 24 января 2014 года . Проверено 31 января 2014 г.

[210] «Киран находит дыры в Ти Билле» . Таймс оф Индия . Архивировано из оригинала 2 февраля 2014 года . Проверено 31 января 2014 г.

[211] «В законодательном органе Андхры сохраняется тупиковая ситуация по поводу законопроекта Теланганы» . ДНК Индии. 28 января 2014 г. Архивировано из оригинала 30 января 2014 г. . Проверено 31 января 2014 г.

[ap_res-212] Лакшман, Ганеш (30 января 2014 г.). «Ассамблея Андхра-Прадеша отклоняет законопроект Телангана» . Таймс оф Индия . Архивировано из оригинала 30 января 2014 года . Проверено 30 января 2014 г.

[213] «Ассамблея AP отклоняет законопроект Теланганы, последнее слово за парламентом» . Индийский экспресс . 31 января 2014 года. Архивировано из оригинала 31 января 2014 года . Проверено 31 января 2014 г.

[214] «Стратегия лидеров Симандры застает Т-коллег врасплох» . Индус . 31 января 2014 г. Архивировано из оригинала 2 февраля 2014 г. Проверено 31 января 2014 г.

[215] «Ассамблея AP одобряет резолюцию cm о несогласии с законопроектом (видео)» . Новости В6 . Проверено 1 февраля 2014 г. ^{[ мертвая ссылка на YouTube ]}

[216] «Насколько действительна резолюция главного министра, принятая голосованием?» . Новый Индийский экспресс. Архивировано из оригинала 31 января 2014 года . Проверено 31 января 2014 г.

[217] «Скоро штат Телангана: Джайпал» . Индус . Февраль 2014 г. Архивировано из оригинала 4 февраля 2014 г. Проверено 1 февраля 2014 г.

[218] «Надеюсь на поддержку оппозиции законопроекта Теланганы: Конгресс» . Экономические времена . Архивировано из оригинала 11 апреля 2023 года . Проверено 31 января 2014 г.

[219] «Правительство Молдовы одобряет законопроект Теланганы и предлагает внести изменения» . Таймс оф Индия . Архивировано из оригинала 6 февраля 2014 года . Проверено 4 февраля 2014 г.

[220] «Законопроект Теланганы будет подвергнут проверке RS 12 февраля, кабинет министров отказывается от статуса UT для Хайдарабада» . Индостан Таймс . Архивировано из оригинала 8 февраля 2014 года . Проверено 7 февраля 2014 г.

[221] «Законопроект Теланганы: перцовый баллончик в парламенте оставляет индийскую демократию в слезах» . Таймс оф Индия . 14 февраля 2014 года . Проверено 14 февраля 2014 г.

[222] «Законопроект Теланганы принят в Лок Сабхе; Конгресс и БДП объединились в пользу нового штата» . Индостан Таймс . Архивировано из оригинала 18 февраля 2014 года . Проверено 18 февраля 2014 г.

[Loksabha_Blackout-223] «Затмение Локсабхи» . Первый пост . 19 февраля 2014 года. Архивировано из оригинала 19 февраля 2014 года . Проверено 19 июня 2014 г.

[224] «Раджья Сабха принимает законопроект Теланганы» . Индостан Таймс . Архивировано из оригинала 21 февраля 2014 года . Проверено 20 февраля 2014 г.

[225] «Закон о реорганизации штата Андхра-Прадеш, 2014 г.» (PDF) . Министерство права и юстиции, правительство Индии. Архивировано из оригинала (PDF) 8 января 2016 года . Проверено 3 марта 2014 г.

[226] «Уведомление» (PDF) . Газета Индии . Правительство Индии. 4 марта 2014 г. Архивировано (PDF) из оригинала 27 марта 2014 г. . Проверено 4 марта 2014 г.

[227] ПТИ (13 июня 2014 г.). «Для Seemandhra нет статуса особой категории: панель плана» . Индус . Архивировано из оригинала 16 июня 2014 года . Проверено 19 июня 2014 г.

[228] «Нади Нанди 2011» . Архивировано из оригинала 30 декабря 2012 года . Проверено 12 августа 2013 г.

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[ 7 ]

[ 8 ]

[ 9 ]

[ 10 ]

[ 11 ]

[ 12 ]

[ 13 ]

[ 14 ]

[ 15 ]

[ 16 ]

[ 17 ]

[ 18 ]

[ 19 ]

[ 20 ]

[ 21 ]

[ 22 ]

[ 23 ]

[ 24 ]

[ 25 ]

[ 26 ]

[ 27 ]

[ 28 ]

[ 29 ]

[ 30 ]

[ 31 ]

[ 32 ]

[ 33 ]

[ 34 ]

[ 35 ]

[ 36 ]

[ 37 ]

[ 38 ]

[ 39 ]

[ 40 ]

[ 41 ]

[ 42 ]

[ 43 ]

[ 44 ]

[ 45 ]

[ 46 ]

[ 47 ]

[ 48 ]

[ 49 ]

[ 50 ]

[ 51 ]

[ 52 ]

[ 53 ]

[ 54 ]

[ 55 ]

[ 56 ]

[ 57 ]

[ 58 ]

[ 59 ]

[ 60 ]

[ 61 ]

[ 62 ]

[ 63 ]

[ 64 ]

[ 65 ]

[ 66 ]

[ 67 ]

[ 68 ]

[ 69 ]

[ 70 ]

[ 71 ]

[ 72 ]

[ 73 ]

[ 74 ]

[ 75 ]

[ 76 ]

[ 77 ]

[ 78 ]

[ 79 ]

[ 80 ]

[ 81 ]

[ 82 ]

[ 83 ]

[ 84 ]

[ 85 ]

[ 86 ]

[ 87 ]

[ 88 ]

[ 89 ]

[ 90 ]

[ 91 ]

[ 92 ]

[ 93 ]

[ 94 ]

[ 95 ]

[ 96 ]

[ 97 ]

[ 98 ]

[ 99 ]

[ 100 ]