✖


Jump to content

Протесты Теланганы 2012 г.

Add links
Координаты : 17 ° 59' с.ш. 79 ° 35' в.д.  /  17,99 ° с.ш. 79,59 ° в.д.  / 17,99; 79,59

Часть серии о
Движение Телангана

Регион Телангана, отмеченный белым цветом на территории штата Андхра-Прадеш (до разделения в 2014 году )
Фон
История

Ранние события

Комитет Шрикришны и последствия

Формирование Теланганы

Протесты Теланганы 2012 года представляли собой цепочку протестов, которые были частью движения Телангана . Партия Бхаратия Джаната , возглавляемая президентом партии Кишаном Редди, начала 22-дневную Телангану «Пору Ятра» — путешествие протяженностью 3500 километров (2200 миль) через 986 деревень и 88 избирательных округов, подчеркивая необходимость позиции Теланганы. – 19 января. [ 1 ] Хотя тур оказался успешным и подтвердил позицию партии в поддержку Теланганы, он не получил ожидаемой поддержки из-за безразличного отношения Телангана Раштра Самити и Комитета совместных действий Теланганы . Неспособность TRS поддержать ятру Редди привела к усилению разногласий между сторонами. [ 2 ] В том же году были проведены два дополнительных выборов в собрание : первые в марте и вторые в июне; БДП выиграла первое, а Партия Конгресса YSR - второе. Протесты возобновились в августе, когда К. Чандрашекар Рао передал центру [ нужны разъяснения ] двухнедельный срок для объявления государственности.

Дополнительные выборы в собрание

[ редактировать ]

Маршировать

[ редактировать ]

Дополнительные выборы прошли 18 марта в шести законодательных округах Теланганы. Пять мест были вакантными из-за выхода на пенсию MLA в партиях Конгресса YSR и Телугу Десам , ссылаясь на нежелание руководства их партий занять позицию по Телангане; Место Махбубнагара стало вакантным после смерти независимого MLA. Телангана Раштра Самити получила четыре из пяти мест, на которые претендовала, с большинством голосов от 15 024 до 44 465 голосов. На двух из четырех мест, полученных TRS ( Камаредди и Адилабад ), кандидаты TRS получили меньше голосов, чем на выборах в собрание 2009 года (когда они баллотировались в качестве кандидатов от TDP, которая была союзницей TRS). [ 3 ] [ 4 ] Бывший MLA TDP Нагам Джанардхан Редди получил место в Нагаркурнуле как независимый кандидат при поддержке TJAC . Конгресс потерял депозиты в одном округе, а TDP потеряла депозиты в трех. [ 5 ] [ 6 ]

В Махбубнагаре (часть парламентского округа, представленного Рао, известного как KCR), TRS проиграла партнеру TJAC BJP с перевесом в 1897 голосов. Конгресс оказался на третьем месте, набрав на 12 000 голосов меньше, чем БДП; TDP, занявшая четвертое место, потеряла свой депозит. В преддверии выборов TRS не уступила просьбе БДП и выдвинула кандидата-мусульманина. В ходе предвыборной кампании КЧР выразил уверенность, что кандидат от его партии победит и выборы станут формальностью. [ 7 ] Кандидат от БДП получил предупреждение за разжигание общественных страстей в своей предвыборной речи. [ 8 ]

В ответ на победу БДП лидер Законодательного собрания Всеиндийского Меджлис-и-Иттехадуль Муслимин (МИМ) Акбаруддин Овайси заявил, что результат подтвердил позицию его партии в отношении Теланганы. Овайси повторил, что МИД будет агрессивно выступать за единый Андхра-Прадеш для защиты меньшинств. [ 9 ] После столкновений в Сангаредди [ 10 ] и Хайдарабад , [ 11 ] Глава Мусульманского форума Теланганы Латиф Мохаммад Хан заявил, что мусульмане предпочли бы, чтобы государство оставалось единым, а не отдельным Теланганом, контролируемым фракциями. [ 12 ]

После того как новые ГНД были приведены к присяге, появились сообщения [ 13 ] [ 14 ] [ 15 ] [ 16 ] попыток или завершенных самоубийств, протестуя против задержки формирования отдельного государства. [ 17 ] Позже полиция обнаружила возможную связь между самоубийствами и личными проблемами. [ 18 ] [ 19 ] Самоубийства вызвали бурные протесты со стороны Т-активистов. [ 20 ] TRS собрала бандх по всему региону, чтобы оплакать самоубийств. [ 21 ] Бандх оказал минимальное влияние на город Хайдарабад, включая районы возле университета Османии. [ 22 ] [ 23 ] Члены TRS и BJP несли партийные флаги в одной процессии, которую другие партии раскритиковали как поощряющую самоубийство. [ 24 ]

Ни одна из основных партий, поддерживающих штат Телангана, не предоставила точных данных, подтверждающих их заявления о количестве самоубийств. Претензии варьировались от 315 (официальная цифра) до 850 человек. Высокопоставленный министр из региона Телангана заявил, что даже если бы факты были известны, они, вероятно, не были бы обнародованы из-за деликатности вопроса. [ 25 ]

4 апреля Верховный суд объявил правительству штата выговор за то, что он не отреагировал на его уведомление о неспособности штата обуздать агитаторов Теланганы, которые занимались «чистым бандажизмом и вандализмом» в Высоком суде штата Андхра-Прадеш в сентябре 2010 года: [ 26 ] Это произошло в ответ на заявление адвоката, который утверждал, что во время агитации разгневанные адвокаты вошли в зал суда, угрожали судье и совершили вандализм: [ 27 ]

Не подавая показаний, вы поддерживаете вандализм в Высоком суде? Это настоящее бандизм в залах суда: швыряние стульев, разбивание стекол и выключение света. Это могло нанести вред судьям. Они даже могли убить судью, и государство наблюдало. [ 28 ]

июнь 2012 г.

[ редактировать ]

12 июня были проведены дополнительные выборы на 18 мест в законодательном собрании и одно место в парламенте. Семнадцать MLA (включая MLA от Паркала ) и один член парламента были дисквалифицированы после того, как поддержали Партию Конгресса YSR (YSRCP). Еще одно место стало вакантным, когда Чирандживи присоединился к Раджья Сабхе .

В преддверии выборов в Паркале TRS заявила, что Конгресс YSR и TDP настроены против Теланганы и будут разгромлены на выборах. [ 29 ] БДП провела агрессивную кампанию в округе, задействовав нескольких своих национальных лидеров и КМ. [ нужны разъяснения ] других штатов, чтобы усилить поддержку штата Телангана. YSRCP заявила, что их кандидат подал в отставку из-за дела Телангана, они уважали настроения Теланганана и не выступали против государства. Лидеры ТДП заявили, что их партия представит письмо центральному правительству в поддержку Теланганы после выборов. [ 30 ] [ 31 ] [ 32 ] [ 33 ] Некоторые лидеры Конгресса в регионе Сима-Андра проводили кампанию за то, чтобы, если партия Конгресса YSR победит на выборах, будет сформирован штат Телангана. [ 34 ]

YSRCP получила 15 мест в законодательном собрании и место в парламенте в регионе Сима-Андра. Кандидат от TRS получил место в Паркале, набрав 1562 голоса над кандидатом от YSRCP Кондой Сурекхой. TDP заняла третье место, получив 30 000 голосов и сохранив свой депозит, а БДП и Конгресс потеряли свои депозиты. Лидеры TRS, недовольные небольшим большинством, обвинили в этом раскол голосов сторонников Теланганы и избирательный символ - автомобиль и шляпу - некоторых независимых кандидатов, который, по их словам, напоминал их (автомобиль). [ 35 ] Они утверждали, что их соперники тратили крупные суммы денег и распространяли спиртные напитки и семена хлопка. [ 36 ] БДП также объяснила свое поражение тем, что YSRCP и TRS заигрывали с избирателями золотыми монетами, спиртными напитками и семенами хлопка. [ 37 ] По словам наблюдателя Конгресса Ваялара Рави , плохой результат TRS вызвал вопросы о настроениях Теланганы. [ 29 ]

Реагируя на результаты, депутаты Конгресса Теланганы заявили, что их партия не будет проводить кампанию в Телангане из-за своей анти-Теланганской позиции. [ 38 ] Лидер TRS Винод Кумар заявил, что все голоса, поданные в Паркале, отдали предпочтение Телангане, и повторил, что Конгресс должен осознать, что он теряет свою базу в штате. [ 39 ] форума TDP в Телангане Организатор Эррабелли Даякар Рао сказал, что результат Паркала был «пощечиной» TRS, и жители Теланганы поняли, что партия их обманывает. [ 40 ]

Протесты

[ редактировать ]

14 августа KCR предоставил центральному правительству двухнедельный срок для объявления государственности, пообещав начать новый раунд агитации, если правительство не уложится в срок. [ 41 ] Позже он сказал, что получил информацию о том, что к празднику Ид аль-Фитр будет сделано положительное заявление . [ 42 ] В интервью после Ид KCR заявил, что Соня Ганди всегда отдавала предпочтение Телангане, и центральное правительство созовет его партию для обсуждения «через несколько недель или около того». [ 43 ] 6 сентября KCR выехал в Дели и объявил, что вопрос будет решен к концу месяца. [ 44 ] После 23 дней в столице KCR вернулся в Хайдарабад, надеясь, что вскоре состоится заключительный раунд переговоров с руководством Конгресса по этому вопросу. Он сказал, что его переговоры с несколькими лидерами были продуктивными. [ 45 ]

По словам его сына (и депутата от Сирсиллы ) К. Т. Рамы Рао , Телангана станет реальностью до всеобщих выборов в Индии в 2014 году . [ 46 ] В ответ на это лидер TRS (и племянник KCR) Т. Хариш Рао объявил, что его партия готова слиться с Конгрессом при предоставлении отдельного штата – слияние, которое принесет только пользу последнему – и пригрозил лидерам Конгресса «действиями». план», если партии не объединились. [ 47 ]

1 сентября издание Hindu сообщило, что БДП и жители Теланганы хотят решить проблему как можно скорее, поскольку задержки и длительные протесты дорого обошлись региону. [ 48 ] Позже в тот же день БДП объявила, что 3 сентября они начнут кампанию за Телангану. Президент государственного подразделения БДП Кишан Редди объявил, что он возглавит трехдневную голодовку в Джантар-Мантар в Дели в поддержку государственности. [ 49 ]

В том же месяце новый министр внутренних дел Сушилкумар Шинде заявил, что к требованию Теланганы следует относиться осторожно, поскольку подобное разделение меньших штатов привело к увеличению проблем наксалитов . [ 50 ] Выступая на публичном собрании в районе Низамабад, президент AIMIM Асадуддин Овайси подтвердил позицию своей партии, согласно которой отдельное государство Телангана невозможно и мусульмане не примут отдельное государство. [ 51 ]

Активисты Теланганы осквернили статую бывшего главного министра Касу Брахмананды Редди возле национального парка Касу Брахмананда Редди . Протестующие ранили ополченца и констебля, а на месте происшествия были обнаружены брошюры Объединенного фронта Теланганы (TUF). [ 52 ] Лидер TUF Вималакка была арестована по статьям 147, 148, 149, 332, 335 и 425 Уголовного кодекса Индии (IPC) и разделам Закона о предотвращении ущерба государственной собственности (PDPP) после того, как она признала свое участие в протесте, и Позже она была освобождена под залог. [ 53 ]

Телангана март

[ редактировать ]

Препараты

[ редактировать ]

Назначив 30 сентября крайним сроком для объявления центральным правительством о формировании Теланганы, TJAC пригрозил организовать Марш Телангана в Хайдарабаде, аналогичный Махатмы Ганди Соляному маршу . [ 54 ] Предвидя насилие и материальный ущерб, [ 55 ] полиция первоначально отказала в разрешении на марш (который был запланирован возле Ганеша Ниммаджана 29 сентября и конференции ООН по биоразнообразию , [ 56 ] который начался 1 октября). [ 57 ] Полиция начала проверять въезжающие в город автобусы и поезда, а студентов, пытавшихся въехать в город для участия в акции протеста, отправляли обратно. [ 58 ] Они опознали активистов, [ 55 ] арест активистов сторонников Теланганы по всему региону. По данным полиции, разведка сообщила, что протестующие могут нападать на объекты недвижимости по всему Андхра-Прадешу. [ 59 ] Депутат Конгресса Мадху Ясхи Гауд заявил, что люди, поддерживающие единую Андхру, не должны жить в регионе Телангана. [ 60 ] и хотел, чтобы протестующие напали на собственность депутатов Андхра-Прадеша во время марша. [ 61 ] Позже он был атакован активистами, поддерживающими Телангану, в его избирательном округе Лок Сабха в Низамабаде , которые назвали его «предателем Теланганы» и потребовали, чтобы он ушел в отставку, чтобы продемонстрировать свою приверженность этому вопросу. [ 62 ]

Все партии, поддерживающие Телангану, заявили о своей поддержке марша. [ 63 ] Видные жители Теланганы написали письмо президенту Индии с просьбой разрешить проведение марша и выразили обеспокоенность тем, что превентивное задержание активистов приведет к еще большему насилию со стороны протестующих. [ 64 ]

28 сентября, после долгих дискуссий между лидерами TJAC и министрами региона Телангана, правительство штата (игнорируя предупреждения о возможном нарушении правопорядка) дало разрешение на проведение марша. Лидеры TJAC в письменной форме пообещали правительству, что демонстрация будет проводиться в мирной, «гандийской» манере с 15:00 до 19:00 30 сентября на Ожерелье-роуд , на берегу озера Хуссейн Сагар . [ 65 ] [ 66 ] Индийские железные дороги отменили несколько экспрессов и пассажирских поездов, а также все местные и пригородные поезда в Хайдарабаде, как сообщается, по совету полиции. [ 67 ] Хотя лидеры TJAC заявили о массовых арестах сторонников Теланганы (что не позволило им добраться до Ожерелья-роуд), полиция заявила, что новых арестов не производилось, и все, кто был арестован до разрешения марша, были освобождены. [ 68 ] Они разрешили въезд на Ожерелье-роуд по трем обозначенным маршрутам, но группы сторонников Теланганы потребовали доступа на всех маршрутах. Полиция также сообщила, что разрешения на проведение других митингов в городе не было. [ 69 ]

Демонстрация

[ редактировать ]

30 сентября, в день марша, полиция закрыла ворота и заблокировала студентов у ворот Университета Османии и других протестующих в нескольких местах города, когда они группами двигались к маршу. Когда им не позволили прорваться через баррикады и попытаться пройти через запрещенные зоны (такие как Радж Бхаван ), [ 70 ] протестующие бросали камни в полицию. [ 71 ] Полиция ответила обстрелом , водометами и слезоточивым газом . Депутаты Конгресса от Теланганы были арестованы перед офисом главного министра, когда они устроили дхарну, потому что им было запрещено встречаться с ним по поводу задержания сторонников партии, которым не позволили провести демонстрацию. [ 72 ]

Хотя полиция закрыла почти все въезды на Ожерелье-роуд (открыв только маршрут Будды Бхавана), к 16:00 около 200 000 протестующих, включая партийных лидеров и их сторонников, достигли места проведения со всех маршрутов. Полиция подверглась нападению с обеих сторон и уступила Ожерелье-роуд протестующим, которые направились к Джал Вихару. По данным полиции, протестующие подожгли две полицейские машины на Народной площади на Ожерелье-роуд. [ 73 ] Протестующие также подожгли два фургона для наружного вещания средств массовой информации, оборудование и временную каюту строительной компании. [ 74 ] и пытались поджечь пригородный поезд на железнодорожной станции Хайратабад . [ 70 ] В железнодорожной развязке Хуссейнсагар около 1000 сторонников Теланганы одолели более 100 мужчин в форме и сожгли кабину после нападения на железнодорожных сотрудников. Система сигнализации была повреждена, официальные лица оценили ущерб примерно в 6 миллионов фунтов стерлингов . [ 75 ] Все новостные каналы на телугу, освещавшие марш, были заблокированы полицией, очевидно, чтобы предотвратить распространение насилия на другие части города. [ 73 ]

Обращаясь к собравшимся, М.Кодандарам сказал, что за государственность Теланганы сражаются мирные и дисциплинированные солдаты. Он сказал, что они не хотят прибегать к насилию, несмотря на препятствия, воздвигнутые полицией, чтобы помешать людям присутствовать на марше. Кодандарам утверждал, что некоторые заговорщики из других частей штата проникли на демонстрацию, пытаясь спровоцировать насилие, в котором вина будет возложена на протестующих. Он умолял толпу не уничтожать общественную собственность и не нападать на представителей СМИ. [ 76 ]

Пришло и ушло семь часов вечера, а лидеры TJAC отказались покинуть место встречи до тех пор, пока правительство не выступит с заявлением по Телангане. [ 77 ] Полиция сначала применила водометы, а затем бросила в толпу и на сцену снаряды со слезоточивым газом, чтобы заставить протестующих покинуть место проведения. [ 78 ] Они отменили марш в полночь, сославшись на сильный дождь и травмы. Увидев, как над местом проведения акции несколько раз кружил вертолет, некоторые протестующие предположили, что правительство засеяло облака, чтобы вызвать сильный дождь. [ 79 ] TJAC объявил бандх на следующие два дня, пообещав начать общерегиональную голодовку. [ 80 ] и объявив, что агитация примет более серьезный оборот, если полиция продолжит их подавлять. Кодандарам потребовал отставки министров региона и оказания давления на центральное правительство с целью предоставления государственности. [ 74 ] [ 81 ] Представители полиции заявили, что их препятствия сократили число протестующих, которое в противном случае было бы намного больше. [ 82 ]

Последствия

[ редактировать ]

На следующий день местная полиция выдвинула 15 обвинений против Кодандарама и других за продление окончания марша с разрешенных 19:00 до полуночи и за насилие во время марша. Железнодорожная полиция также предъявила обвинения неустановленным лицам за повреждение системы сигнализации в Лакдикапуле. Возбуждены дела о незаконных собраниях, массовых беспорядках, поджогах, нанесении вреда с применением огня и преступном сговоре. Другие обвинения включают покушение на убийство, поскольку несколько полицейских (в том числе сотрудник ИПС ) получили ранения. Дела были также возбуждены против студенческих лидеров TSJAC, OUJAC, Телангана Видьярти Паришад и TVV. [ 75 ] Бандх не имел большого отклика в Хайдарабаде и был лишь частичным в районах Телангана. Студенты Университета Османии снова бросали камни, а полиция в ответ применила слезоточивый газ. [ 83 ] [ 84 ]

По словам организатора TJAC Свами Гауда , митинг был проведен неэффективно, и нарушителей спокойствия следовало контролировать более решительно. Гауд сказал, что это указывает на необходимость более сильного руководства, и призвал KCR возглавить движение с фронта. [ 85 ] Позже Гауд присоединился к TRS, и KCR выбрала его кандидатом от партии MLC на предстоящих выборах в регионе. [ 86 ]

Декабрьская встреча

[ редактировать ]

организовал встречу 28 декабря 2012 года министр внутренних дел Сушилкумар Шинде для обсуждения проблемы Теланганы. На встрече присутствовали восемь политических партий, имеющих значительное присутствие в законодательном собрании штата. Выслушав все стороны, Шинде заявил, что это будет последнее заседание по этому вопросу и правительство примет решение в течение 30 дней. На встрече MIM и CPI(M) подтвердили свое несогласие с разделом государства. Конгресс YSR остался нейтральным и попросил центральное правительство принять решение. Представители Конгресса представили противоречивые точки зрения: один поддерживал такое разделение, а другой выступал против него. [ 87 ] [ 88 ] [ 89 ] Представители ТДП представили письмо своего президента, в котором говорилось, что она никогда не отзывала свое письмо Пранабу Мухарджи от 2008 года в поддержку штата Телангана. [ 90 ] Комитет совместных действий Теланганы потребовал большей ясности от партии телугу Десам, прежде чем допустить ее в комитет. [ 91 ]

См. также

[ редактировать ]

Ссылки

[ редактировать ]
  1. ^ «Гадкари отмечает Телангана-ятру БДП» . Декан Вестник . 19 января 2012 года . Проверено 30 января 2012 г.
  2. ^ «Только БДП может осуществить мечту Теланганы» . Пионер . Индия. 12 февраля 2012 года . Проверено 13 ноября 2012 г.
  3. ^ Ассамблея Камаредди | Выборы в Ассамблею
  4. ^ Ассамблея Адилабада | Выборы в Ассамблею
  5. ^ «Ярость Теланганы опалила Конгресс в Андхре» . Пионер . Индия. 22 марта 2012 года . Проверено 13 ноября 2012 г.
  6. ^ «В опросах штата Андхра-Прадеш сторонники Теланганы TRS набирают большие очки» . NDTV.com. 21 марта 2012 года . Проверено 13 ноября 2012 г.
  7. ^ «К. Чандрашекар Рао уверен в победе TRS в опросе в Махбубнагаре» . Таймс оф Индия . 11 марта 2012 г. Архивировано из оригинала 12 июля 2012 г.
  8. ^ «Кандидат от БДП получает предупреждение за общественные разговоры» . Деканская хроника . 16 марта 2012 года. Архивировано из оригинала 16 марта 2012 года . Проверено 13 ноября 2012 г.
  9. ^ «Победа БДП в Махбубнагаре поставила TRS и меньшинства в затруднительное положение» . После полудня. 23 марта 2012 года. Архивировано из оригинала 26 августа 2012 года . Проверено 13 ноября 2012 г.
  10. ^ «Муниципальные столкновения в Сангаредди» . Индус . Ченнаи, Индия. 31 марта 2012 года. Архивировано из оригинала 27 августа 2012 года . Проверено 1 сентября 2012 года .
  11. ^ «Столкновения в Хайдарабаде: комендантский час в пострадавших от насилия районах старого города продолжается – Индия – ДНК» . Ежедневные новости и анализ . 10 апреля 2012 года . Проверено 13 ноября 2012 г.
  12. ^ «Почему мусульмане Теланганы и далиты предпочитают объединенное агентство AP – Rediff.com India News» . Rediff.com . 19 апреля 2012 года . Проверено 13 ноября 2012 г.
  13. ^ «Агитация в Телангане: еще один молодой человек покончил жизнь самоубийством» . Индус . Ченнаи, Индия. 1 апреля 2012 года. Архивировано из оригинала 20 июля 2012 года . Проверено 1 сентября 2012 г.
  14. ^ «Еще один юноша пытается покончить жизнь самоубийством ради Теланганы» . Таймс оф Индия . 1 апреля 2012 г. Архивировано из оригинала 17 мая 2012 г.
  15. ^ «Очередная попытка самоубийства сторонника Теланганы» . Таймс оф Индия . 31 марта 2012 г. Архивировано из оригинала 1 июля 2012 г.
  16. ^ «Еще один юноша умирает за Телангану – Южная Индия – Хайдарабад – ibnlive» . Ibnlive.in.com. 3 апреля 2012 года. Архивировано из оригинала 9 июля 2012 года . Проверено 13 ноября 2012 г.
  17. ^ «Закрытие Теланганы из-за самоубийств в отдельном штате» . Mid-day.com. 27 марта 2012 года . Проверено 13 ноября 2012 г.
  18. ^ «У жертв «самоубийств в Телангане» были и другие причины умереть: полиция» . Индийский экспресс . 30 марта 2012 года . Проверено 13 ноября 2012 г.
  19. ^ «34-летний мужчина покончил с собой» . Таймс оф Индия . 2 апреля 2012 г. Архивировано из оригинала 15 июля 2012 г.
  20. ^ «Очередное самоубийство доводит Телангану до кипения» . Таймс оф Индия . 27 марта 2012 г. Архивировано из оригинала 11 июля 2012 г.
  21. ^ «Частичный Телангана Бандх в Хайдарабаде – Южная Индия – Андхра-Прадеш – ibnlive» . Ibnlive.in.com. 29 марта 2012 года. Архивировано из оригинала 10 июля 2012 года . Проверено 13 ноября 2012 г.
  22. ^ «Телангана-бандх не повлиял на туристический центр города» . Таймс оф Индия . 28 марта 2012 г. Архивировано из оригинала 15 июля 2012 г.
  23. ^ «Бандх частичный, в городе мир» . Таймс оф Индия . 28 марта 2012 г. Архивировано из оригинала 22 июля 2012 г.
  24. ^ ВАРАНГАЛ (26 марта 2012 г.). «Смерть поляризации партий» . Деканская хроника . Архивировано из оригинала 26 марта 2012 года . Проверено 13 ноября 2012 г.
  25. ^ «Политика по поводу самоубийств в Андхра-Прадеше» . Индийский экспресс . 3 апреля 2012 года . Проверено 22 марта 2019 г.
  26. ^ СС НЭГИ (5 апреля 2012 г.). «SC осуждает бездействие в отношении Т-гундизма» . Деканская хроника . Архивировано из оригинала 29 июля 2012 года . Проверено 13 ноября 2012 г.
  27. ^ «Верховный суд привлек к ответственности правительство Андхра-Прадеша за вандализм в высоком суде во время беспорядков в Телангане» . Таймс оф Индия . 5 апреля 2012 г. Архивировано из оригинала 15 июля 2012 г.
  28. ^ «Поддерживает ли AP вандализм, спрашивает SC» . Деканская хроника . 5 апреля 2012 года. Архивировано из оригинала 8 апреля 2012 года . Проверено 13 ноября 2012 г.
  29. ^ Перейти обратно: а б «Опрос приводит к неудаче для TRS, ее дела в Телангане: Индия, Новости» . Индия сегодня . 17 июня 2012 года . Проверено 13 ноября 2012 г.
  30. ^ «Мать Джагана Мохана Редди уговаривает избирателей в Телангане закрепиться в регионе» . Индия сегодня .
  31. ^ «Сушма выдерживает дождь, чтобы обратиться к людям» . Индус . Ченнаи, Индия. 10 июня 2012 года. Архивировано из оригинала 17 июля 2012 года . Проверено 1 сентября 2012 года .
  32. ^ «Телангана заявляет, что главный приоритет для соглашения о неразглашении: Шахнаваз Хусейн» . Таймс оф Индия . 10 июня 2012 г.
  33. ^ «Победа в Паркале имеет решающее значение для Теланганы: БДП – Южная Индия – Андхра-Прадеш – ibnlive» . Ibnlive.in.com. 3 июня 2012 года. Архивировано из оригинала 6 июня 2012 года . Проверено 13 ноября 2012 г.
  34. ^ «Конгресс YSR Джагана получает Неллор Лок Сабха, 15 мест в собрании» . Таймс оф Индия . 15 июня 2012 г.
  35. ^ «Машина TRS снова сбита автомобилем» . Деканская хроника . Архивировано из оригинала 19 июня 2012 года.
  36. ^ «Результаты вселяют надежды в Телангане» . Деканская хроника . Архивировано из оригинала 16 июня 2012 года . Проверено 17 июня 2012 г.
  37. ^ «Поражение Паркала не является неудачей, - говорит БДП» . Индус . Ченнаи, Индия. 18 июня 2012 г.
  38. ^ «Депутаты Конгресса обвиняют в проигрыше Паркала позицию против Теланганы» . Таймс оф Индия . 17 июня 2012 года. Архивировано из оригинала 3 января 2013 года . Проверено 19 июня 2012 г.
  39. ^ «Предупреждение Паркала вынуждает Телангана Раштра Самити снова разбудить Ти» . Таймс оф Индия . 18 июня 2012 года. Архивировано из оригинала 29 сентября 2013 года . Проверено 19 июня 2012 г.
  40. ^ «Эррабелли Даякар Рао | Вайкапа победил, потому что мать и ребенок упали и закричали: Эррабелли» . Телугу.webdunia.com . Проверено 13 ноября 2012 г.
  41. ^ «Решение за 14 дней: KCR в Центр» . Новый Индийский экспресс . Архивировано из оригинала 18 августа 2012 года . Проверено 13 ноября 2012 г.
  42. ^ Т. С. Судхир (20 августа 2012 г.). «Пока Дели молчит, партии Теланганы переходят в режим агитации» . Первый пост . Проверено 13 ноября 2012 г.
  43. ^ ЧР Сукумар. «Получил положительные сигналы от УПА для штата Телангана, но готовлю стратегию действий на случай непредвиденных обстоятельств: К. К. Рао» . Экономические времена . Проверено 13 ноября 2012 г.
  44. ^ «Слово Центра к 30 сентября: KCR» . Деканская хроника . 6 сентября 2012 года. Архивировано из оригинала 8 сентября 2012 года . Проверено 13 ноября 2012 г.
  45. ^ «Телангана: TRS хочет больше переговоров с Конгрессом» . ИБНLive. 4 октября 2012 года. Архивировано из оригинала 16 января 2014 года . Проверено 13 ноября 2012 г.
  46. ^ «Телангана станет реальностью до 2014 года, — говорит KTR» . Cable News Network LP, ТОО. Архивировано из оригинала 26 января 2013 года . Проверено 29 августа 2012 г.
  47. ^ «Будет ли отдельная Телангана способствовать слиянию TRS и Конгресса?» . Индия сегодня . Проверено 31 августа 2012 г.
  48. ^ «Люди Теланганы хотят, чтобы нынешняя фаза волнений стала заключительной» . Индус . Архивировано из оригинала 3 сентября 2012 года . Проверено 1 сентября 2012 года .
  49. ^ «БДП готовится к переменам в Андхра-Прадеше, чтобы объявить голодовку в Дели из-за Теланганы» . Индия сегодня . Проверено 1 сентября 2012 года .
  50. ^ «Наксалиты боятся затормозить штат Телангана, утверждает Шинде-ИБН Андхра-Прадеш- IBNLive» . Ibnlive.in.com. 11 сентября 2012 года. Архивировано из оригинала 14 сентября 2012 года . Проверено 13 ноября 2012 г.
  51. ^ «Отдельное Т-состояние невозможно: Асад» . Таймс оф Индия . 14 сентября 2012 года. Архивировано из оригинала 2 декабря 2013 года . Проверено 13 ноября 2012 г.
  52. ^ «Фанатики Теланганы осквернили статую Касу Брахмананды Редди» . Таймс оф Индия . 18 сентября 2012 года. Архивировано из оригинала 26 января 2013 года . Проверено 13 ноября 2012 г.
  53. ^ «Лидер Объединенного фронта Теланганы арестован по делу об осквернении статуи Касу Брахмананды Редди» . Таймс оф Индия . 25 сентября 2012 года. Архивировано из оригинала 26 января 2013 года . Проверено 13 ноября 2012 г.
  54. ^ «Комитет совместных политических действий Теланганы планирует «Марш Данди» как агитацию в поддержку Теланганы» . Таймс оф Индия . Архивировано из оригинала 24 октября 2012 года . Проверено 18 сентября 2012 г.
  55. ^ Перейти обратно: а б «Марш Телангана: полиция предупреждает о действиях» . Zeenews.india.com. 26 сентября 2012 года . Проверено 13 ноября 2012 г.
  56. ^ «Конвенция ООН о биоразнообразии» . Проверено 27 сентября 2012 г.
  57. ^ «Полиция Андхры говорит нет маршу Телангана, чтобы действовать жестко» . Индостан Таймс . 28 сентября 2012 года. Архивировано из оригинала 30 сентября 2012 года . Проверено 13 ноября 2012 г.
  58. ^ «Марш Телангана Миллион, запрещенный правительством, состоится, клянутся активисты» . Проверено 27 сентября 2012 г.
  59. ^ «Группы Телангана, правительство движется к конфронтации в ходе марша» . 27 сентября 2012 года . Проверено 27 сентября 2012 г.
  60. ^ «Сагара Харам – Данду Ятра на Танковой набережной: «Если попытаться подавить, то прибегну к насилию», — говорит Телангана JAC» . AEG Индия. Архивировано из оригинала 3 ноября 2012 года . Проверено 13 ноября 2012 г.
  61. ^ «Имущество члена парламента Симандхры будет атаковано...: Яшки-Андхра-Прадеш, мадху яшки наносит удары плетью по Seemandhra MPS 105473 | Штат – Онеиндия, телугу» . Телугу.oneindia.in . Проверено 13 ноября 2012 г.
  62. ^ «Мадху Яшки чувствует вкус волнений в поддержку Теланганы» . Таймс оф Индия . 27 сентября 2012 года. Архивировано из оригинала 3 января 2013 года . Проверено 13 ноября 2012 г.
  63. ^ «План митинга в Телангане раздражает правительство» . Проверено 27 сентября 2012 г.
  64. ^ «Защитите Марш Телангана, господин президент: выдающиеся граждане Хайдарабада» . 26 сентября 2012 года . Проверено 27 сентября 2012 г.
  65. ^ «Правительство моргает, разрешая марш Теланганы» . Таймс оф Индия . Архивировано из оригинала 3 декабря 2013 года . Проверено 1 октября 2012 года .
  66. ^ «Правительство Андхра-Прадеша дает разрешение на проведение Марша Телангана Миллион» . NDTV.com. 29 сентября 2012 года . Проверено 13 ноября 2012 г.
  67. ^ «Марш Телангана: отменено более 40 поездов в Хайдарабад» . Первый пост . 30 сентября 2012 года . Проверено 1 октября 2012 года .
  68. ^ «Обвинения в арестах: TJAC встречается с депутатами Конгресса» . Индус . Архивировано из оригинала 2 октября 2012 года . Проверено 1 октября 2012 года .
  69. ^ «Сегодняшний марш в Телангане: полицейские и протестующие спорят из-за входа на место проведения» . Таймс оф Индия . Архивировано из оригинала 4 декабря 2013 года . Проверено 1 октября 2012 года .
  70. ^ Перейти обратно: а б «Марш 2 лакхов в пользу Теланганы на фоне столкновений в Хайдарабаде, Новости – Нация – Зеркало Пуны, Зеркало Пуны» . Пунемиррор.ин. 1 октября 2012 года. Архивировано из оригинала 27 ноября 2012 года . Проверено 13 ноября 2012 г.
  71. ^ «Телангана: Напряжение охватывает Хайдарабад» . Деловая линия . Проверено 3 октября 2012 г.
  72. ^ «Насилие омрачает марш Телангана в Хайдарабаде» . Индийский экспресс . 30 сентября 2012 года . Проверено 1 октября 2012 года .
  73. ^ Перейти обратно: а б «Активисты, выступающие за Телангану, игнорируют запретительные приказы в Хайдарабаде» . Индостан Таймс . 30 сентября 2012 г. Архивировано из оригинала 2 октября 2012 г. Проверено 13 ноября 2012 г.
  74. ^ Перейти обратно: а б «Всплеск волны Телангана - Андхра-Прадеш - IBNLive» . Ibnlive.in.com. 1 октября 2012 года. Архивировано из оригинала 26 января 2013 года . Проверено 13 ноября 2012 г.
  75. ^ Перейти обратно: а б «Цепочка дел о лидерах марша Телангана» . Азиатский век. 2 октября 2012 г. Архивировано из оригинала 29 сентября 2018 г. Проверено 13 ноября 2012 г.
  76. ^ «Профессор Кодандарам высмеивает аэрофотосъемку DGP» . Сиасат . Проверено 21 октября 2012 г.
  77. ^ «Марш Телангана оставляет правительство красным лицом» . Индус . Архивировано из оригинала 2 октября 2012 года . Проверено 2 октября 2012 г.
  78. ^ «Лидеры марша Телангана просят протестующих оставаться на месте» . Таймс оф Индия . Архивировано из оригинала 7 октября 2012 года . Проверено 2 октября 2012 г.
  79. ^ «Марш Телангана: протестующие уклоняются, пока полицейские перекрывают доступ в Хайдарабад» . Новый Индийский экспресс. Архивировано из оригинала 5 мая 2014 года . Проверено 2 октября 2012 г.
  80. ^ «Ажиотаж в Телангане JAC отменен, ждем следующего шага AP CM» . Редифф . Проверено 2 октября 2012 г.
  81. ^ «В Хайдарабаде продолжаются волнения в Телангане, поскольку протестующие игнорируют установленные сроки» . Индийский сегодня . Проверено 4 октября 2012 г.
  82. ^ «Оказание давления на Dy CM, Яна уволилась» . Таймс оф Индия . Архивировано из оригинала 26 января 2013 года . Проверено 2 октября 2012 г.
  83. ^ ПТИ (1 октября 2012 г.). «Маленький ответ на Телангана бандх; столкновение студентов и полиции в университете Османии» . Экономические времена . Проверено 13 ноября 2012 г.
  84. ^ «Частичный Бандх в районах Телангана, Андхра-Прадеш» . ИБНLive. 2 октября 2012 года. Архивировано из оригинала 7 октября 2012 года . Проверено 13 ноября 2012 г.
  85. ^ Б.В. Шива Шанкар (3 октября 2012 г.). «Чандрашекар Рао возвращается, чтобы заявить права на монополию Телангана» . Таймс оф Индия . Архивировано из оригинала 6 октября 2012 года . Проверено 13 ноября 2012 г.
  86. ^ «Свами Гауд присоединяется к TRS» . Бизнес-стандарт . Пресс Траст Индии . 21 января 2013 года . Проверено 24 марта 2019 г.
  87. ^ «Последний визит в Телангану через месяц: Шинде» . Индостан Таймс . Архивировано из оригинала 5 января 2014 года . Проверено 2 января 2013 г.
  88. ^ «Центр обещает решение по Телангане через 30 дней. Сможет ли Конг наконец избавиться от двойственности?» . Таймс оф Индия . Архивировано из оригинала 30 декабря 2013 года . Проверено 2 января 2013 г.
  89. ^ «Стороны Андхры хотят скорейшего принятия решения по Телангане» . Архивировано из оригинала 31 декабря 2013 года . Проверено 31 июля 2013 г.
  90. ^ «Письмо TDP Шинде» . Вечеринка на телугу Десам. Архивировано из оригинала 14 марта 2013 года . Проверено 2 января 2013 г.
  91. ^ «TRS распоряжается предложением: запись TDP в T-JAC запрещена» . Таймс оф Индия . Архивировано из оригинала 30 декабря 2013 года . Проверено 2 января 2013 г.
[ редактировать ]
Предшественник Движение Телангана
2012 		Преемник
?

17 ° 59' с.ш. 79 ° 35' в.д.  /  17,99 ° с.ш. 79,59 ° в.д.  / 17,99; 79,59

Retrieved from "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=2012_Telangana_protests&oldid=1227470139"
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: a8bf9350531d62a15b731d770492b646__1717616220
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/a8/46/a8bf9350531d62a15b731d770492b646.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
2012 Telangana protests - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)