1969 Телангана Агитация

1969 Теланганская агитация — политическое движение за государственность региона Телангана . Первый человек, поднявший вопрос о Телангане, произошел в 1968 году в октябре или ноябре. 8 января 1969 года голодовку вел человек по имени Равиндранат. ^{[ 1 ]} в Хаммаме возле железнодорожного вокзала. Он находился на неопределенном посте, и его главным требованием было соблюдение мер безопасности Теланганы. Еще одним требованием было его настойчивое требование выполнения Джентльменского соглашения. Это главное событие в движении Телангана . В результате неизбирательного обстрела со стороны полиции было убито 369 студентов Теланганы. ^{[ нужна ссылка ]}

22 декабря 1953 года была назначена Комиссия по реорганизации штатов для подготовки к созданию государств по языковому признаку. ^{[ 2 ]} Комиссия, по требованию общественности, рекомендовала распустить штат Хайдарабад и объединить регион, говорящий на маратхи, со штатом Бомбей , а регион, говорящий на каннада, со штатом Майсур . Комиссия по реорганизации штатов (SRC) обсудила плюсы и минусы слияния телугу-говорящего региона Телангана в штате Хайдарабад и штата Андхра . В пункте 369 отчета SRC говорится: «Создание Вишаландхры — это идеал, к которому многие люди и общественные организации, как в Андхре, так и в Телангане, страстно привязаны на протяжении длительного периода времени, и если нет веских причин для обратного, это мнение имеет право на рассмотрение». Обсуждая дело Теланганы, в пункте 389 отчета SRC говорится: «Одной из основных причин противодействия Вишаландхре, по-видимому, также являются опасения, которые испытывают отсталые в образовании жители Теланганы, чтобы их могли поглотить и эксплуатировать более развитые жители прибрежных районов». В своем окончательном анализе SRC рекомендовала не проводить немедленное слияние. В параграфе 389 говорилось: «После принятия во внимание всех этих факторов мы пришли к выводу, что в интересах Андхры, а также Теланганы, если в настоящее время территория Теланганы должна стать отдельным штатом, который может быть известен как штат Хайдарабад с условием его объединения с Андхрой после всеобщих выборов, которые, вероятно, состоятся примерно в 1961 году, если большинством в две трети законодательный орган оставшегося штата Штат Хайдарабад высказывается в пользу такого объединения».

Выслушав рекомендации SRC, тогдашний министр внутренних дел Пандит Говинд Баллабх Пант решил объединить штат Андхра и Телангану, чтобы сформировать штат Андхра-Прадеш 1 ноября 1956 года, после предоставления Телангане гарантий в форме Джентльменского соглашения .

Январь – апрель 1969 г.

Спустя годы после образования штата Андхра-Прадеш жители Теланганы выражали недовольство тем, как соглашения и гарантии выполнялись . Недовольство усилилось в январе, когда договоренные гарантии должны были истечь. Все сотрудники Андхры, мигрировавшие в столицу в 1956 году, будут считаться «местными» в 1969 году после 12 лет проживания в соответствии с правилами мулки. Студенческая агитация за продолжение соглашения началась в Палванче в районе Хаммам и распространилась на другие части региона. Одна часть студентов (которая казалась доминирующей) хотела создания отдельного штата Телангана, в то время как другая хотела введения мер безопасности. ^{[ 3 ]}

19 января было достигнуто всестороннее соглашение, обеспечивающее надлежащую реализацию гарантий Теланганы. Основными пунктами Соглашения были

Все сотрудники, не являющиеся гражданами Теланганы, занимающие должности, зарезервированные для местных жителей Теланганы, будут немедленно переведены.
Излишки Теланганы будут использованы для развития Теланганы.
Призываем студентов Теланганы прекратить агитацию. ^{[ 4 ]}

23 января протесты переросли в насилие, когда толпа из примерно 1000 агитаторов попыталась поджечь дом субинспектора . В результате полиция открыла огонь, в результате которого были ранены 17 человек, которые были госпитализированы в различные больницы. Тем временем некоторые сотрудники Андхры оспорили приказы о переводе, обещанные всеми сторонами, подав ходатайство в высокий суд AP. ^{[ 5 ]} 29 января правительство вызвало армию для поддержания правопорядка, поскольку агитация быстро переросла в насилие. ^{[ 6 ]} В феврале правила Мулки (местные рабочие места для местных жителей), как было обещано в Джентльменском соглашении, были объявлены высоким судом недействительными, но это решение было отменено коллегией высокого суда. ^{[ 7 ]} Цитируя статистику развития района Телангана за последние 12 лет, главный министр заявил, что состояние штата Андхра-Прадеш является «необратимым», и обратился к людям с призывом помочь сохранить единство и целостность. ^{[ 8 ]} Протесты продолжились и в марте, а протесты переросли в насилие, когда протестующие сожгли автобусы.

В апреле протестующие пытались сорвать заседание КПИ (которая выступала против разделения государства), забрасывая камнями. Полиции пришлось прибегнуть к боевой стрельбе после того, как ее попытки сдержать толпу с помощью решетчатого заряда и стрельбы в воздух не дали результатов. В результате последовавшей перестрелки три человека были убиты и несколько ранены. ^{[ 9 ]}^{[ 10 ]} Около 354 арестов было произведено в связи с различными поджогами во время волнений. Затем премьер-министр Индира Ганди созвала встречу на высоком уровне, чтобы обсудить этот вопрос, исключив при этом раздел государства. ^{[ 11 ]} После нескольких дней переговоров с лидерами обоих регионов, 11 апреля 1969 года, премьер-министр разработал план из восьми пунктов. ^{[ 12 ]}

План из восьми пунктов

После нескольких дней переговоров с лидерами обоих регионов, 11 апреля 1969 года, премьер-министр разработал план из восьми пунктов. ^{[ 13 ]}

План из восьми пунктов

Этот план включает назначение пяти комитетов:

Будет создан влиятельный комитет для определения финансового профицита Теланганы.
Комитет развития Теланганы
Комитет по реализации плана
Комитет юристов проведет консультации по вопросам гарантий
Комиссии по рассмотрению жалоб госслужащих

Лидеры Теланганы не были удовлетворены соглашением. ^{[ 14 ]}

Отвлечение государственных расходов

Комитет судьи Бхаргавы, возглавляемый судьей Вашиштхой Бхаргавой , который изучал излишки Теланганы, обнаружил, что в период с 1956 по 1968 год 283 миллиона рупий были перенаправлены из Теланганы в регион Андхра. Экономист К. Х. Ханумант Рао дополнительно проанализировал данные из отчета комитета и пришел к выводу, что для Теланганы совокупный профицит с процентами за этот период составила 1,174 миллиарда рупий. ^{[ 15 ]}^{[ 16 ]} За этот период доходный бюджет штата вырос с 586 миллионов рупий в 1957 году до 2,04 миллиарда рупий в 1968 году. ^{[ 17 ]}^{[ 18 ]}^{[ 19 ]}^{[ 20 ]}^{[ 21 ]}

Государственные служащие и оппозиционные члены законодательного собрания штата пригрозили «прямыми действиями» в поддержку студентов. ^{[ 22 ]} Пурушотам Рао был за полное разделение и поддерживал взгляды студентов. Он представил карту Теланганы на собрании штата. ^{[ 23 ]}

Ченна Редди и Телангана Праджа Самити

Хотя Конгресс столкнулся с некоторыми разногласиями в своих рядах, его руководство выступило против дополнительных языковых государств. В результате перебежчики из Конгресса во главе с М. Ченной Редди в 1969 году основали политическую партию Телангана Праджа Самити (TPS), которая активизировала движение. В июне премьер-министр Индира Ганди приехала в Хайдарабад, чтобы обсудить этот вопрос с лидерами Теланганы. Профсоюзы работников Теланганы начали забастовку 10 июня в поддержку движения Телангана. Основные лидеры движения были заключены в тюрьму в июле и освобождены в августе после вмешательства суда. ^{[ 24 ]} После успеха досрочных выборов ТПС стала полноценной политической партией. Из-за отказа партии Конгресс от формирования штата Телангана, TPS решила участвовать в парламентских выборах в одиночку, хотя партия Конгресса пыталась стать союзником на выборах. На парламентских выборах в мае 1971 года Телангана Праджа Самити получил 10 из 14 мест в парламенте Теланганы. ^{[ 25 ]}^{[ 26 ]} Несмотря на эти успехи на выборах, некоторые из новых партийных лидеров прекратили свою агитацию в сентябре 1971 года, осознав, что премьер-министр не склонен к созданию отдельного штата Телангана, и вернулись в более безопасное политическое убежище в рядах Конгресса. ^{[ 27 ]} В книге, написанной тогдашним министром иностранных дел Т. Н. Каулом и опубликованной в 1982 году, он упомянул, что в 1969 году премьер-министр Индира Ганди хотела начать процесс формирования отдельного государства для Теланганы, поручив Шри П. Н. Хаксуру, своему старшему секретарю, ОУП, но ей пришлось уйти в последнюю минуту из-за вмешательства Каула, который отговорил ее от этого, напомнив, что дело Хайдарабада находится на рассмотрении в Службе безопасности. Совет. ^{[ 28 ]} Организация Объединенных Наций прекратила дело Хайдарабада 2 сентября 1979 года. ^{[ 29 ]}

В течение этого периода правительство пообещало исправить то, что критики сочли нарушением обещаний «Джентльменского соглашения» в области рабочих мест, бюджетных ассигнований и образовательных учреждений. ^{[ 30 ]} Премьер-министр Индира Ганди была категорически против разделения государства, но по ее рекомендации П.В. Нарасимха Рао стал первым главным министром Андхра-Прадеша из Теланганы 30 сентября 1971 года. ^{[ 31 ]} [1] ^{[ постоянная мертвая ссылка ]} [2]

В 1972 году кандидаты от партии Телангана Праджа Самити боролись за все имеющиеся места на выборах в собрание. Однако только Таккалапалли Пурушотама Рао был избран от избирательного округа Вардханнапет в округе Варангал .

Мемориал

Мемориал под названием Gun Park был построен возле Общественных садов в Хайдарабаде в память о студентах, погибших в боях 1969 года. Во время этих волнений погибло 369 человек, большинство из них были студентами и были убиты в результате обстрела полицией. ^{[ 32 ]}^{[ 33 ]}^{[ 34 ]}

Ссылки

^ «Вспоминая невоспетых героев Теланганы - воспоминания о защитном движении 1968 года и отдельном движении Телангана 1969 года» . Ганс Индия . 5 сентября 2018 года . Проверено 7 сентября 2018 г.
^ «SRC представляет отчет» . Индус . Ченнаи, Индия. 1 октября 2005 г. Архивировано из оригинала 1 марта 2006 г. Проверено 9 октября 2011 г.
↑ Студенты колледжа в агитации Теланганы (Indian Express, 16 января 1969 г.; стр. 8-внизу)
↑ Соглашение достигнуто по требованиям Теланганы (Indian Express, 20 января 1969 г.; стр. 1; вверху справа)
^ Включается мешалка Телангана. 17 ранено; Переводы, оспоренные в суде сотрудниками Андхры (Indian Express, 25 января 1969 г.; стр. 1)
↑ Армию попросили патрулировать крупные города в AP (Indian Express, 30 января 1969 г.; стр. 1)
^ Решение по правилам Мулки осталось в силе (IE, 5 февраля 1969 г. - стр. 4)
^ CM исключает состояние Телангана (IE, 9 февраля, стр. 4)
^ Телангана Бундх становится агрессивным (IE, 4 марта, стр. 1)
^ Агитаторы Теланганы борются с полицией; Трое убиты в результате обстрела AP; Банк в огне (т.е. 5 апреля)
^ Больше превентивных арестов; Инциденты с поджогами в Телангане продолжаются; О разделении не может быть и речи: PM (IE, 8 апреля 1969 г.)
^ точечный план Теланганы (IE, 12 апреля)
^ План из восьми пунктов для Теланганы (IE, 12 апреля)
^ План из 8 пунктов обеспечит развитие Теланганы – Индира (стр. 7); Лидеры Теланганы недовольны (стр. 1) (IE, 12 апреля 1969 г.)
^ Комитет по излишкам Теланганы, 1969 - судья Бхаргава
^ Бюджетные профициты Теланганы - CH Ханумант Рао
^ «Бюджет Андхра-Прадеша на 1957–58 годы» . Архивировано из оригинала 25 апреля 2012 года . Проверено 14 июля 2013 г.
^ «AP Бюджет 1968–69» . Правительство штата АП. Архивировано из оригинала 17 июля 2013 года . Проверено 17 июля 2013 г.
^ «АП Государственный бюджет 1957–58» . АП Правительство штата. Архивировано из оригинала 17 июля 2013 года . Проверено 17 июля 2013 г.
^ «Государственный бюджет АП на 1957–58 годы (скриншот)» . АП состояние . Проверено 17 июля 2013 г.
^ «АП Госбюджет (скриншот)» . Правительство штата АП . Проверено 17 июля 2013 г.
^ «Теленганская истерика» . Hinduonnet.com. Архивировано из оригинала 9 августа 2010 года . Проверено 14 сентября 2010 г.
^ «Индия – Регионализм – Телангана» . Библиотека Конгресса США . Сентябрь 1995 года . Проверено 16 февраля 2008 г.
^ «Регионализм в Индии: исследование Теланганы (стр. 30–34)» . Гаддам Рам Редди, BAV Sharma . Издательство «Концепт», 1979. 1979 . Проверено 15 июля 2013 г.
^ «TitlePage-VolII_LS99.PDF» (PDF) . Архивировано из оригинала (PDF) 18 июля 2014 года . Проверено 14 сентября 2010 г.
^ «TitlePage-VolII_LS99.PDF» (PDF) . Проверено 14 сентября 2010 г.
^ «Индия» . Lcweb2.loc.gov . Проверено 14 сентября 2010 г.
^ Каул, Теннесси (1982). ВОСПОМИНАНИЯ: СКРЫТЫЕ И НЕСКРЫТЫЕ . Издательство Лансерс. п. 187.
^ Бава, Басант К. (1991). Последний Низам: Жизнь и времена Мир Османа Али Хана . Викинг. п. 299. ИСБН 9780670839971 .
^ Вирендра Кумар (1975). Комитеты и комиссии в Индии, 1947–73: 1971–73 . Концептуальное издательство. п. 175. ИСБН 978-81-7022-197-5 .
^ «История и культура – История-список КМ» . APonline. Архивировано из оригинала 5 сентября 2010 года . Проверено 14 сентября 2010 г. Альтернативный URL
^ «Телангана, длительная гноящаяся рана» . КВ Рамана . Синдикация ДНК. Архивировано из оригинала 4 марта 2016 года . Проверено 16 июля 2013 г.
^ «Правительство соглашается сформировать Телангану, KCR быстро заканчивается» . Сифи . Архивировано из оригинала 17 июля 2013 года . Проверено 17 июля 2013 г.
^ «Комментарий KCR доказывает, что он является агентом Конгресса, - говорит TDP» . Индус . 13 ноября 2010 года. Архивировано из оригинала 17 июля 2013 года . Проверено 17 июля 2013 г.

[1] «Вспоминая невоспетых героев Теланганы - воспоминания о защитном движении 1968 года и отдельном движении Телангана 1969 года» . Ганс Индия . 5 сентября 2018 года . Проверено 7 сентября 2018 г.

[2] «SRC представляет отчет» . Индус . Ченнаи, Индия. 1 октября 2005 г. Архивировано из оригинала 1 марта 2006 г. Проверено 9 октября 2011 г.

[3] Студенты колледжа в агитации Теланганы (Indian Express, 16 января 1969 г.; стр. 8-внизу)

[4] Соглашение достигнуто по требованиям Теланганы (Indian Express, 20 января 1969 г.; стр. 1; вверху справа)

[5] Включается мешалка Телангана. 17 ранено; Переводы, оспоренные в суде сотрудниками Андхры (Indian Express, 25 января 1969 г.; стр. 1)

[6] Армию попросили патрулировать крупные города в AP (Indian Express, 30 января 1969 г.; стр. 1)

[7] Решение по правилам Мулки осталось в силе (IE, 5 февраля 1969 г. - стр. 4)

[8] CM исключает состояние Телангана (IE, 9 февраля, стр. 4)

[9] Телангана Бундх становится агрессивным (IE, 4 марта, стр. 1)

[10] Агитаторы Теланганы борются с полицией; Трое убиты в результате обстрела AP; Банк в огне (т.е. 5 апреля)

[11] Больше превентивных арестов; Инциденты с поджогами в Телангане продолжаются; О разделении не может быть и речи: PM (IE, 8 апреля 1969 г.)

[12] точечный план Теланганы (IE, 12 апреля)

[13] План из восьми пунктов для Теланганы (IE, 12 апреля)

[14] План из 8 пунктов обеспечит развитие Теланганы – Индира (стр. 7); Лидеры Теланганы недовольны (стр. 1) (IE, 12 апреля 1969 г.)

[15] Комитет по излишкам Теланганы, 1969 - судья Бхаргава

[16] Бюджетные профициты Теланганы - CH Ханумант Рао

[17] «Бюджет Андхра-Прадеша на 1957–58 годы» . Архивировано из оригинала 25 апреля 2012 года . Проверено 14 июля 2013 г.

[18] «AP Бюджет 1968–69» . Правительство штата АП. Архивировано из оригинала 17 июля 2013 года . Проверено 17 июля 2013 г.

[19] «АП Государственный бюджет 1957–58» . АП Правительство штата. Архивировано из оригинала 17 июля 2013 года . Проверено 17 июля 2013 г.

[20] «Государственный бюджет АП на 1957–58 годы (скриншот)» . АП состояние . Проверено 17 июля 2013 г.

[21] «АП Госбюджет (скриншот)» . Правительство штата АП . Проверено 17 июля 2013 г.

[22] «Теленганская истерика» . Hinduonnet.com. Архивировано из оригинала 9 августа 2010 года . Проверено 14 сентября 2010 г.

[23] «Индия – Регионализм – Телангана» . Библиотека Конгресса США . Сентябрь 1995 года . Проверено 16 февраля 2008 г.

[24] «Регионализм в Индии: исследование Теланганы (стр. 30–34)» . Гаддам Рам Редди, BAV Sharma . Издательство «Концепт», 1979. 1979 . Проверено 15 июля 2013 г.

[25] «TitlePage-VolII_LS99.PDF» (PDF) . Архивировано из оригинала (PDF) 18 июля 2014 года . Проверено 14 сентября 2010 г.

[26] «TitlePage-VolII_LS99.PDF» (PDF) . Проверено 14 сентября 2010 г.

[27] «Индия» . Lcweb2.loc.gov . Проверено 14 сентября 2010 г.

[28] Каул, Теннесси (1982). ВОСПОМИНАНИЯ: СКРЫТЫЕ И НЕСКРЫТЫЕ . Издательство Лансерс. п. 187.

[29] Бава, Басант К. (1991). Последний Низам: Жизнь и времена Мир Османа Али Хана . Викинг. п. 299. ИСБН 9780670839971 .

[30] Вирендра Кумар (1975). Комитеты и комиссии в Индии, 1947–73: 1971–73 . Концептуальное издательство. п. 175. ИСБН 978-81-7022-197-5 .

[31] «История и культура – История-список КМ» . APonline. Архивировано из оригинала 5 сентября 2010 года . Проверено 14 сентября 2010 г. Альтернативный URL

[32] «Телангана, длительная гноящаяся рана» . КВ Рамана . Синдикация ДНК. Архивировано из оригинала 4 марта 2016 года . Проверено 16 июля 2013 г.

[33] «Правительство соглашается сформировать Телангану, KCR быстро заканчивается» . Сифи . Архивировано из оригинала 17 июля 2013 года . Проверено 17 июля 2013 г.

[34] «Комментарий KCR доказывает, что он является агентом Конгресса, - говорит TDP» . Индус . 13 ноября 2010 года. Архивировано из оригинала 17 июля 2013 года . Проверено 17 июля 2013 г.

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[ 7 ]

[ 8 ]

[ 9 ]

[ 10 ]

[ 11 ]

[ 12 ]

[ 13 ]

[ 14 ]

[ 15 ]

[ 16 ]

[ 17 ]

[ 18 ]

[ 19 ]

[ 20 ]

[ 21 ]

[ 22 ]

[ 23 ]

[ 24 ]

[ 25 ]

[ 26 ]

[ 27 ]

[ 28 ]

[ 29 ]

[ 30 ]

[ 31 ]

[ 32 ]

[ 33 ]

[ 34 ]