Jump to content

Ариэль Рамирес

Ариэль Рамирес
Портрет Ариэля Рамиреса работы Анатоля Садермана , 1957 год.
Рожденный ( 1921-09-04 ) 4 сентября 1921 г.
Санта-Фе , Аргентина
Умер 18 февраля 2010 г. (18 февраля 2010 г.) (88 лет)
Монте-Гранде , Буэнос-Айрес, Аргентина
Занятия

Ариэль Рамирес (4 сентября 1921 — 18 февраля 2010) — аргентинский композитор, пианист и музыкальный руководитель. Он считался «главным представителем аргентинской народной музыки» и был известен своими «знаковыми» музыкальными композициями. [ 1 ]

Рамирес известен прежде всего своей «Мисой Криоллой» (1964). [ 2 ] [ 3 ] Это позволило ему путешествовать по Европе и Латинской Америке, чтобы построить себе репутацию. [ 3 ] Однако за свою карьеру он написал более 300 композиций и продал более 10 миллионов альбомов. [ 4 ] [ 5 ] [ 6 ]

Биография

[ редактировать ]
Ариэль Рамирес рядом с фортепиано, 1938 год.

Ариэль Рамирес родился в Санта-Фе, Аргентина . [ 5 ] Его отец, который был из Испании и иммигрировал в Аргентину, был учителем, и предполагалось, что Рамирес также продолжит эту карьеру, но работа продлилась всего два дня из-за «проблем с дисциплиной». [ 5 ] Сначала он занимался танго , а затем переключился на аргентинский фольклор. [ 5 ] Он начал учиться игре на фортепиано в Санта-Фе и вскоре увлекся музыкой гаучо и креолов , живущих в горах. Он продолжил учебу в Кордове , где познакомился с великим аргентинским фолк-певцом и автором песен Атауальпой Юпанки и находился под его влиянием. [ 3 ]

Ариэль Рамирес с Атауальпой Юпанки ок.   1962 год

По предложению Юпанки он посетил северо-восточную часть Аргентины и углубил свои исследования традиционных ритмов Южной Америки . Он провел время в Мендосе и Буэнос-Айресе . [ 3 ] В то же время продолжает академическое обучение в качестве композитора в Национальной консерватории в Буэнос-Айресе. [ 3 ] Свою первую запись он сделал в 1946 году на RCA ; до 1956 года он сделал двадцать пластинок на этом лейбле. [ 3 ] Пласидо Доминго , Хосе Каррерас и Мерседес Соса — некоторые из артистов, записавших свои работы. [ 2 ] Он также был связан с Мигелем Браско и Феликсом Луной. [ 4 ]

Рамирес продолжал изучать классическую музыку в Мадриде , Риме и, главным образом, в Вене , с 1950 по 1954 год. Вернувшись в Аргентину , он собрал более 400 народных и кантри-песен и популярных песен и основал Compañía de Folklore Ариэля Рамиреса. [ 7 ]

У Рамиреса было две дочери, Мариана и Лаура, и сын Факундо. [ 8 ] (Примечание: газета Washington Post по ошибке сообщила, что у него было два сына.) [ 5 ] Он женился на музыковеде Норме Инес Куэльо де Рамирес. [ 9 ] [ 10 ]

Композиции

[ редактировать ]

В 1964 году композиция Рамиреса «Misa Criolla» положила начало периоду высокой музыкальной продуктивности композитора, ознаменовавшем также премьеры произведений «Navidad Nuestra» и «La Peregrinación» (оба 1964); Каудильо (1965); «Аргентинские женщины» (1969) и «Альфонсина и эль-Мар» (1969), созданные в сотрудничестве с писателем Феликсом Луной . Misa Criolla и Alfonsina y el mar, вероятно, его самые известные композиции.

Креольская месса

[ редактировать ]
Рамирес дарит копию «Миса Криолла» Папе Павлу VI.

Миса Криолла была одной из первых месс не на латыни вскоре после того, как Второй Ватиканский собор разрешил использование местного языка в католических церквях. [ 2 ] [ 5 ] Газета Washington Post писала, что Misa Criolla «широко считается ошеломляющим художественным достижением, [в котором] испанский текст сочетается с местными инструментами и ритмами». [ 5 ] Это привело к тому, что продажи альбомов по всему миру исчислялись миллионами. [ 5 ] Рамирес однажды рассказал газете «Джерузалем Пост» , что Миса Криолла был вдохновлен визитом в Германию после Второй мировой войны. [ 5 ] Там он встретился с двумя из пяти сестер (братьями и сестрами, а не монахинями), которые регулярно рисковали своей жизнью, принося еду узникам нацистов в их районе, что побудило его задуматься о написании «духовного произведения». В конечном итоге это стало Миса Криолла . [ 5 ]

Миса 16-минутная месса для солистов мужского или женского пола, хора и традиционных инструментов — основана на народных жанрах, таких как чакарера , карнавалито и стило пампеано , с андскими влияниями и инструментами. Рамирес писал произведение с 1963 по 1964 год, оно было записано в 1965 году. [ 11 ] компанией Philips Records , под руководством самого Рамиреса с Los Fronterizos в качестве главных исполнителей (Philips 820-39 LP, включая Navidad Nuestra , ремастированный в 1994 году и выпущенный Philips как CD 526 155). Он не исполнялся публично до 1967 года в Дюссельдорфе , Германия , во время европейского турне, в результате которого Ариэль Рамирес предстал перед Папой Павлом VI . Другие известные записи включают сольные голоса Джорджа Далараса (1989), Хосе Каррераса (1990) и Мерседес Соса (1999). Пласидо Доминго записал Kyrie (первую часть Misa ) с Домиником Миллером на гитаре (2003). 12 декабря 2014 года, в праздник Богоматери Гваделупской , он был исполнен в базилике Святого Петра в Риме по приглашению Папы Франциска с Патрисией Соса в качестве солистки-сопрано под управлением Факундо Рамиреса, сына композитора произведения, который свое первое выступление провел в соборе Святого Петра ровно пятьдесят лет назад.

«Альфонсина и море»

[ редактировать ]
Ариэль Рамирес и Феликс Луна , композиторы «Альфонсины и эль-мара»

Хотя и не разделяя такого же мирового успеха, [ нужна ссылка ] Alfonsina y el mar пользуется большой популярностью в Латинской Америке и Испании , являясь одной из самых уважаемых песен аргентинской народной музыки. Произведение отдает дань уважения поэтессе Альфонсине Сторни , вспоминая ее трагическое самоубийство в 1938 году, когда она бросилась в море на пляже Ла Перла в Мар-дель-Плата , и стихотворение, которое она написала в качестве прощального послания, « Я собираюсь спать ». Артисты такого уровня, как Мерседес Соса, Нана Мускури , Виолета Парра , Альфредо Краус , Авишай Коэн и Хосе Каррерас Pasión Vega ) сделали записи песни, а также многие другие популярные певцы, включая Шакиру , Ане Брун , Мигеля Бозе , Андрес Каламаро и Палома Сан Базилио .

Живое исполнение Cantata Sudamericana на студии 11 канала в 1972 году.

Среди других крупных сочинений Рамиреса - Южноамериканская кантата (снова с текстом Феликса Луны, 1972 г.) и еще одна месса, «Месса за мир и справедливость» (Misa por la paz y la justicia, 1981), с литургическими текстами Феликса Луны и Освальдо Катена, который тоже довольно известен. [ 2 ] За свою карьеру он написал более 300 композиций. [ 4 ] Вместе с Луной он создал хиты Mercedes Sosa Mujeres Argentinas (Аргентинские женщины), в которых задокументированы женщины, борющиеся за свою свободу, и Cantata Sudamericana (Южноамериканская кантата). [ 5 ]

Наряду с «Гамлетом Лима Кинтана», Рамирес также написал музыку для испанского кинорежиссера Карлоса Сауры « телефильма Los Cuentos de Borges: El Sur» , основанного на рассказе «El Sur» аргентинского писателя Хорхе Луиса Борхеса . [ 12 ]

Общество авторов и композиторов Аргентинской Республики

[ редактировать ]
Рамирес выступает с речью на SADAIC c. 1955 год

Рамирес был впервые избран президентом Общества авторов и композиторов Аргентинской Республики ( SADAIC ) в 1970 году на два четырехлетних срока. [ 13 ] Он был возвращен на этот пост в 1993 году и оставался на этом посту до тех пор, пока плохое здоровье не вынудило его уйти в отставку в 2004 году. На момент смерти он все еще был председателем консультативного совета организации. [ 4 ]

В начале 2010 года у Рамиреса развилась пневмония , от которой он умер 18 февраля в клинике Монте-Гранде в возрасте 88 лет. [ 7 ] Поминки по нему прошли в Конгрессе в Салоне де лос Пасос Пердидос. [ 3 ] [ 4 ] и он был похоронен на кладбище Чакарита Аргентинского общества писателей и композиторов в мавзолее 21 февраля 2010 года. [ 1 ] Певица Патрисия Соса описала его как «величайшего фольклорного композитора в истории. [...] Весь мир оплакивает смерть такого прекрасного джентльмена». [ 3 ]

См. также

[ редактировать ]
  1. ^ Jump up to: а б «Скончалась аргентинская народная икона Ариэль Рамирес» . Латиноамериканская газета Herald Tribune . Архивировано из оригинала 7 августа 2017 года . Проверено 21 февраля 2010 г.
  2. ^ Jump up to: а б с д «Умер аргентинский композитор Ариэль Рамирес» . Радио Нидерландов по всему миру . 19 февраля 2010 г. Проверено 21 февраля 2010 г.
  3. ^ Jump up to: а б с д и ж г час «Он был создателем «Misa Criolla»: Ариэль Рамирес умирает в 88 лет» . Буэнос-Айрес Вестник . Проверено 21 февраля 2010 г.
  4. ^ Jump up to: а б с д и «Искусство и культура: скончался аргентинский пианист и композитор Ариэль Рамирес» . Моменто24. 19 февраля 2010 г. Проверено 21 февраля 2010 г.
  5. ^ Jump up to: а б с д и ж г час я дж к Адам Бернштейн (21 февраля 2010 г.). «Ариэль Рамирес умирает; аргентинский композитор написал «Misa Criolla» » . Вашингтон Пост . Проверено 21 февраля 2010 г.
  6. ^ Витале, Кристиан (11 марта 2017 г.). «Шедевр популярной музыки | 50 лет после премьеры Misa Criolla» . СТРАНИЦА 12 (на испанском языке) . Проверено 19 апреля 2023 г.
  7. ^ Jump up to: а б La Nación (18 февраля 2010 г.) (на испанском языке)
  8. ^ Рене Варгас Вера (21 февраля 2010 г.). «Последнее прощание с пианистом и композитором Ариэлем Рамиресом» . Нация . Проверено 12 июля 2013 г.
  9. ^ Алисия Агуэро. «Национальная дирекция искусств» . Архивировано из оригинала 6 января 2015 года . Проверено 12 июля 2012 г.
  10. ^ Официальное издание (29 сентября 2011 г.). «Официальный вестник правительства автономного города Буэнос-Айрес» (PDF) . Проверено 12 июля 2013 г.
  11. ^ «WorldCat, креольская рождественская месса в нашем списке». OCLC   9208123 .
  12. ^ Элли, Дерек. "Эль Сур" , журнал Variety , Нью-Йорк, 2 декабря 1992 г. Опубликовано 1 декабря 1992 г.
  13. La Nación (19 января 2001 г.) (на испанском языке)
[ редактировать ]
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: 226ffb89dee55ddc777d966010a61c4d__1724673960
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/22/4d/226ffb89dee55ddc777d966010a61c4d.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Ariel Ramírez - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)