Хьюстон Дэвис

Хьюстон Дэвис
Хьюстон Дэвис
Имя рода	Уильям Хьюстон Дэвис
Рожденный	15 декабря 1914 г. ; Талепаджа, Оклахома
Умер	15 ноября 1987 г. (в возрасте 72 лет) ; Джексон, Миссисипи
Жанры	Биг -Бэнд Джаз ; Популярная музыка
Оккупация	Композитор, аранжировщик, музыкальный педагог, барабанщик
Инструмент	Барабаны
Годы активны	1935–1962

Хьюстон Дэвис (родился Уильям Хьюстон Дэвис ; 15 декабря 1914 года - 15 ноября 1987 года) был американским композитором, аранжировщиком, учителем музыки, танцевальной группы барабанщиком , а затем в своей карьере - мировым судьей в округе Хиндс, штат Миссисипи . ^{[ 1 ]}^{[ 2 ]}

Карьера

Взросление и ранняя карьера

В детстве Дэвис родился и вырос в Тахлеку, штат Оклахома . Его отец, Эдвард Сэмюэль Дэвис (1874–1952), был парикмахером. Дэвис сыграл Snare Drum в общинной марширующей группе в Тахлеку, штат Оклахома . Его отец играл на бас -роге. ^{[ 3 ]} Дэвис продолжил изучать музыку в северо -восточном государственном университете в Тахлекуах, штат Оклахома (его фотография находится в ежегоднике университета 1935 года). Во время колледжа Дэвис также возглавлял свою собственную танцевальную группу. Музыкальный факультет северо -востока включал Анри С. Мински (1908–1980), скрипач, который был директором групп.

Около 1936 года Дэвис начал играть на барабанах с оркестром Уолли Стофлер, ^{[ 4 ]} и оставался в группе примерно до 1940 года. Пресс -релизы Stoefler часто выделили Дэвиса как «этого знаменитого барабанщика в Оклахоме». ^{[ 5 ]} В какой -то момент в своей карьере он преподавал музыку и группу средней школы.

Дэвис переехал в Миссисипи в 1942 году. В последнем 1950 -х годах он написал ряд политических песен, но в основном был композитором и аранжировщиком для найма, как было объявлено в брошюре, опубликованной около 1960 года:

Хьюстон Дэвис: успешный композитор политических песен, джинглов, пародий.
- Брошюра Хьюстона Дэвиса ^{[ 6 ]}

Карьера написания песен

Дэвис написал песни кампании для губернаторов Миссисипи Росса Барнетта и Пола Джонсона . Он написал « Go, Mississippi », который в 1962 году стал официальной государственной песней для Миссисипи. Он также сочинил кантри -песни, такие как «I'm Broke», «Девушки больше не носят платья» и «Crop Duster».

НЕ МУССИЧЕСКАЯ КАРЬЕР

В 1972 году Дэвис был избран мировым судьей в округе Хиндс, штат Миссисипи .
Дэвис побежал в качестве независимого мэра Джексона, ^{[ 7 ]} Потеряя Расселу Карлосу Дэвису (1922–1993), демократу , в 5 июня 1973 года, на всеобщих выборах. Рассел Дэвис был мэром Джексона с 1969 по 1977 год.
Он написал художественную литературу для национального журнала. ^{[ 1 ]}

Национальное признание

15 июля 1933 года: Рипли верят или нет! Дэвис получил признание за то, что он провел удар в 1938 году в течение 6 часов, 30 минут, 20 секунд. Бывшая запись была установлена участником группы Sousa .
Дэвис был принят в ASCAP в 1965 году.

Выбранные работы

Ноты

"Каракас"

RS Ricketts (слова)

Уильям Хьюстон Дэвис (музыка)

15 июня 1947 года; EU80333

(неопубликованные)

"Получил камень в моей обуви"

RS Ricketts (слова)

Уильям Хьюстон Дэвис (музыка)

15 июня 1947 года; EU80332

(неопубликованные)

"Интересно, как сильно ты меня любишь"

RS Ricketts (слова)

Уильям Хьюстон Дэвис (музыка)

26 июня 1947 года; EU81765

(неопубликованные)

"Положите кофе, Сара"

RS Ricketts (слова)

Уильям Хьюстон Дэвис (музыка)

15 января 1947 года; EU80334

(неопубликованные)

"Звезда сияет ярко"

D. Bynum (слова)

Уильям Хьюстон Дэвис (музыка)

23 марта 1947 года; EU67985

(неопубликованные)

"Иоланда и Джо"

RS Ricketts (слова)

Уильям Хьюстон Дэвис (музыка)

15 июня 1947 года; EU80335

(неопубликованные)

"Роза моего сердца"

Джеймс Верна Фут и Хьюстон Дэвис

Delta Records, Джексон, Миссисипи

(Пользовательская запись)

"Я посылаю тебе поцелуй в звезду"

RS Ricketts (слова)

Уильям Хьюстон Дэвис (музыка)

Октябрь 1947; EU96063

(неопубликованные)

"Подумай о тебе"

Уильям Хьюстон Дэвис (договоренность)

10 сентября 1947 года; Euj92147

(неопубликованные)

"Туть с дистанцией" Тутин "с расстояния"

Уильям Хьюстон Дэвис (музыка)

28 сентября 1947 года; EU95446

(неопубликованные)

"Горе"

Уильям Хьюстон Дэвис (договоренность)

Сэди Нордин Саллис (W & M)

22 апреля 1949 года; EU164320

(неопубликованные)

"Я делаю, я делаю, я делаю"

Уильям Хьюстон Дэвис (договоренность)

25 марта 1949; EUI61837

(неопубликованные)

"Песчаные замки"

Уильям Хьюстон Дэвис (договоренность)

25 марта 1949; EUI61836

(неопубликованные)

"Эта уютная маленькая каюта"

Уильям Хьюстон Дэвис (договоренность)

25 февраля 1949 года; EU158212

(неопубликованные)

"Когда Бог создал тебя"

Уильям Хьюстон Дэвис (договоренность)

21 апреля 1949 года; EU164819

(неопубликованные)

Ты не можешь держать его за руку, пока все еще держишь меня за сердце "

Уильям Хьюстон Дэвис (договоренность)

25 марта 1949; EUI61838

(неопубликованные)

«Я хочу написать песню для хит -парада»

Уильям Хьюстон Дэвис (музыка)

8 августа 1949 г.; EU175503

(неопубликованные)

"Я буду синим, когда нарисую город красный"

Сэди Нордин Саллис (слова)

Уильям Хьюстон Дэвис и Джерри Лейн (музыка)

17 июля 1950 года; EU209639

(неопубликованные)

"Должен уйти, детка"

Diamond Record Co., работодатель наем

Уильяма Хьюстона Дэвиса

7 января 1952 года; EU260399

(неопубликованные)

" Иди, Миссисипи "

В E ♭ Major

17 сентября 1962 г.; EP167366

OCLC 20005003 ^{[ я ]}

" Иди, Миссисипи "

(Рукопись)

Хьюстон Дэвис (W & M)

17 сентября 1962 г.; EP167366

OCLC 656249381

"Кататься с Россом, он его собственный босс"

W. Хьюстон Дэвис (W & M)

27 февраля 1959 г.; EU564630

(неопубликованные)

"Последняя позиция маленького Кэррола"

Хьюстон Дэвис (W & M)

Новое дело: новые слова

12 августа 1959 г.; EU589029

(неопубликованные)

"Все, что я хочу, это несколько добрых слов"

Джозеф Патрик Мэнли (слова)

Хьюстон Дэвис и Сэмми Грэм (музыка)

29 марта 1954 года; EU352629

(неопубликованные)

"Ребенок сидит"

Марион Дж. На прессе, старший. (1919–1981) (слова)

Хьюстон Дэвис (музыка)

23 февраля 1954 года; EU348672

(неопубликованные)

Есть высоко на свинье "

Эд Бейкер (слова)

Уильям Хьюстон Дэвис и Сэмми Грэм (музыка)

23 февраля 1954 года; EU348497

(неопубликованные)

"Я хочу остаться в постели"

Джозеф Патрик Мэнли (слово)

Хьюстон Дэвис и Сэмми Грэм (музыка)

29 марта 1954 года; EU352630

(неопубликованные)

"Я волнуюсь"

Миссис А.А. Киркпатрик (слова)

Хьюстон Дэвис и Сэмми Грэм (музыка)

24 мая 1954 года; EU359031

(неопубликованные)

"Поделиться с другим"

Роберт Типп часть (слово)

Хьюстон Дэвис и Сэмми Грэм (музыка)

27 мая 1954 года; EU359600

(неопубликованные)

"Жена и свекровь

Часть Роберта Совет (слова)

Хьюстон Дэвис и Сэмми Грэм (музыка)

27 мая 1954 года; EU359601

(неопубликованные)

"Спит в Иисусе"

Эффи Прайс Гаррет (слова)

Сэмми Грэм и Хьюстон Дэвис (музыка)

8 ноября 1954L; EU376417

(неопубликованные)

"Колоколы"

Миссис А.А. Киркпатрик (слова)

Хьюстон Дэвис и Сэмми Грэм (музыка)

30 декабря 1954 года; EU381296

(неопубликованные)

"Каррен из Ки -Уэста"

Арли С. Дэвис (слова)

Хьюстон Дэвис и Сэмми Грэм (музыка)

6 декабря 1954 года; EU379205

(неопубликованные)

"О! Хотел бы я быть"

Миссис А.А. Киркпатрик (слова)

Хьюстон Дэвис и Сэмми Грэм (музыка)

11 октября 1954 года; EU375983

(неопубликованные)

"Как ты себя чувствуешь"

Том Л. Спенглер (W & M)

Уильям Хьюстон Дэвис (договоренность)

20 мая 1955 года; EU398027

(неопубликованные)

"Серебряная луна вальс"

Grace Irene Provins & Tex Stanley (слова)

Хьюстон Дэвис и Сэмми Грэм (музыка)

25 мая 1955 года; EU398839

(неопубликованные)

"Южный шарм"

Кэрри Гойетт Мюррей (слова)

Хьюстон Дэвис и Сэмми Грэм (музыка)

4 апреля 1955 года; EU392381

(неопубликованные)

"Я скучал по тебе во сне прошлой ночью"

Роберт Лейн Алмонд (слова)

Хьюстон Дэвис и Сэмми Грэм (музыка)

1 сентября 1955 года; EU408697

(неопубликованные)

Не будет ни масона - линии, диксон, не больше "

Лола Дэвис Лонг (слова)

Лола Дэвис Лонг, работодатель для найма Хьюстон Дэвис и Сэмми Грэм

2 ноября 1955 года; EU4L6388

(неопубликованные)

"Большая плохая пчела"

Хейзел Кристин Нордан (слова)

Хьюстон Дэвис (музыка)

4 января 1956 года; EU421510

(неопубликованные)

"На днях"

Алин Мари Кварлз (слова)

Уильям Хьюстон Дэвис и Сэмми Грэм

26 октября 1956 года; EU454674

(неопубликованные)

"Добавьте еще одно сердце в вашу коллекцию"

Флоренс Мандель (слова)

Хьюстон Дэвис (музыка)

20 ноября 1964 года; EU854383

(неопубликованные)

"Все Миссисипи для тебя, Барри"

Хьюстон Дэвис (W & M)

6 октября 1964 года; EU847101

(неопубликованные)

"Синее настроение"

Грейс Ю. Уорд (слова)

Хьюстон Дэвис (музыка)

2 р. © Грейс Ю. Уорд

8 декабря 1964; EU857121

(неопубликованные)

"Грязная машина для сбора хлопка"

Хилари Льюис (W & M)

Хьюстон Дэвис (договоренность)

2 р. © Хилари С. Льюис

17 декабря 1964 года; EU858154

(неопубликованные)

"HR7152"

Хьюстон Дэвис,

Дэвис

13 июля 1964 года; EU833962

(неопубликованные)

Примечание: HR 7152 является Законом о гражданском праве 1964 года.

"Я никогда не могу быть одиноким"

Gertrude Seaborn (слова)

Хьюстон Дэвис (музыка)

16 июля 1964 года; EU834988

(неопубликованные)

"Я тебя люблю"

Эрнест С. Роуэлл (слова)

Хьюстон Дэвис (музыка)

2 р. © Эрнест С. Роуэлл

13 августа 1964; EU838949

(неопубликованные)

"Я всегда буду набирать это для Миссисипи"

Уильям Д. Во (слова)

Хьюстон Дэвис (музыка)

13 июля 1964 года; EU833961

(неопубликованные)

"Король Линдон"

Хьюстон Дэвис (W & M)

3 сентября 1964 г.; EU842366

(неопубликованные)

Примечание: ссылка на LBJ

"Моя маленькая дверь оле"

JL Carter (слова), псевдоним Хилари С. Льюис

Хьюстон Дэвис (музыка)

6 ноября 1964 года; EU852324

(неопубликованные)

"1994"

Хьюстон Дэвис (W & M)

28 июля 1964 года; EU836465

(неопубликованные)

"Сэнди"

Фред Маасс -младший (слова)

Houston Davis Productions, Inc. (музыка)

2 октября 1964 г.; EU846530

(неопубликованные)

"Саут -изгиб чашка"

Ева Рене Корл (слова)

Хьюстон Дэвис (музыка)

28 сентября 1964 г.; EU846081

(неопубликованные)

"Весна в Грузии"

Джон Б. Скиппер (слова)

Хьюстон Дэвис (музыка)

13 ноября 1964 года; EU853297

(неопубликованные)

Краткие биографии сотрудников песен

Том Л. Спенглер -младший, в 1957 году, был менеджером Godwin Adv. Агентство, Джексон, Миссисипи
Сэмми Грэм возглавил группу в Миссисипи
Diamond Record Co., Inc., была филиалом Trumpet Records . Diamond был сформирован в качестве Diamond Record Co., Inc., в 1950 году, когда белая женщина по имени Лилиан МакМерри и ее муж Уиллард приобрели аппаратный магазин на Фариш -стрит в Джексоне, MS, затем на границе между белым и черным городом и черным городом. деловые и развлекательные округа.

Элмор Джеймс , Сонни Бой Уильямсон , Литтл Милтон и Джеймс Уоллер-все эти музыкальные мощности продвинули свою карьеру на записи в маленькой звукозаписывающей компании на некогда пролетевшей Фариш-стрит, историческом черном районе Джексон, Миссисипи . Эти блюзы, Евангелие и R & B All -Stars представлены в Trumpet Records -Diamonds.

Устранение неоднозначности

Не путать с нью -йоркской компанией Diamond Records, принадлежащей в 1947 году Ирвингом Гвирцем.
Не путать с нью -йоркской компанией Diamond Records , основанной в 1961 году бывшим исполнительным директором Roulette Records Джо Колски.

Выбранная дискография

Delta Recording Corp. записала оригинальную версию « Go, Mississippi » в своей студии в Джексоне, штат Миссисипи , по адресу 1653 Raymond Road. Лейбл, который имел офис в Нью -Йорке в начале 1950 -х годов на 236 West 55th Street ( Midtown Manhattan ), был основан Джимом Буллейтом (Né James Albert Bulleit; 1908–1988) и Джимми Аммонс (Né James Douglas Ammons; 1919 –2001). ^{[ 8 ]}^{[ 9 ]} Основным занятием Аммонса было машинист в Джексоне, штат Миссисипи . Delta была отмечена своей индивидуальной записи, которая включала в себя запись свадеб, церковные хоры и хоры колледжа. Delta также создала записи для Департамента иностранных языков Оле Мисс . Delta также произвела много джинглов для многочисленных радиостанций. Дельта записала радиостанции по всей Миссисипи для ASCAP . Когда Миссисипи искала государственную песню, Delta Recording Studio, как сообщается, записала все группы государственных университетов в поисках песни, которая действительно была бы представителем штата. ^{[ 10 ]}^{[ 11 ]}^{[ 12 ]}

Оригинальная запись

Delta Records 133 ( 45 об / мин ) (выпущен в 1962 году)

Губернатор Росс Р. Барнетт Кампания Сувенир: Песни кампании 1959 года

Оркестр Джерри Лейн, певцы Морис Томпсон ₳

Хьюстон Дэвис ПРОИЗВОДСТВО, Inc.

OCLC 874137334

133-657: сторона 1

133-656: сторона 2

«Рул с Россом» (© 1959) ^{[ II ]}
( аудио на YouTube )

Хьюстон Дэвис (W & M)

Певцы Морис Томпсон ₳

Оркестр, проведенный Джерри Лейн ‡

OCLC 874142886
«Последняя позиция маленького Кэррола» (© 1959) ^{[ iii ]} †
( аудио на YouTube )

Хьюстон Дэвис (W & M)

Певцы Морис Томпсон ₳

Оркестр, проведенный Джерри Лейн

† Авторское право на «Последний стенд Маленького Кэррола» был ранее зарегистрирован как « Битва за Новый Орлеан ». «Последняя позиция маленького Кэррола» была политической атакой кампании по заказу Росса Барнетта против лейтенанта -губернатора Кэрролла Гартина в 1959 году. Барнетт победил Гартина, чтобы стать губернатором Миссисипи с 1960 по 1964 год.

‡ Джерри Лейн был лидером танцевальной группы и тромбонистом из Джексона, штат Миссисипи . Бывшие участники группы включают Тома "Bones" Мэлоун . ^{[ 13 ]}

₳ Певицы Морис Томпсон были небольшим вокальным ансамблем из Джексона, штат Миссисипи , основанный и проведенный С. Морисом Томпсоном (1903–1973). Томпсон, пионер радиопередачи, переехал в Джексон в 1935 году, чтобы стать диктором в WJDX . В 1960 -х годах он был менеджером станции для WLBT .

Ссылки

Каталог заявок на авторские права , третья серия, музыка, библиотека Конгресса , Офис авторского права

^ Vol. 16, часть 5, № 2, июль - декабрь 1962 г. (1963), стр. 1199 , "Mis-Sis-Sip-Pi", Хьюстон Дэвис (W & M); © 17 сентября 1962 года, Совет риэлторов Джексона; EP167366
^ Vol. 13, часть 5, № 1, январь - июнь 1959 (1960), стр. 453 , «Кататься с Россом; он его собственный босс», Хьюстон Дэвис (W & M); © 27 февраля 1959 года, Росс Р. Барнетт; EU564630
^ Vol. 13, часть 5, № 2, июль - декабрь 1959 г. (1960), стр. 1397 , «Последняя позиция маленького Кэррола», Хьюстон Дэвис (W & M); © 12 августа 1959 г., WH Davis; EU589029

Общие встроенные цитаты

^ Jump up to: ^а ^{беременный} Биографический словарь ASCAP (4 -е изд.), Составлено для Американского общества композиторов, авторов и издателей , Jaques Cattell Press , RR Bowker (1980), стр. 114; OCLC 7065938 , 516213921
^ «Представление Хьюстона Дэвиса: успешный композитор политических песен, Jingles, пародии» (рекламная литература) (1960), OCLC 70235106
^ Фотография марширующей группы в Тахлекуа 1923 « .USGWARCHIVES .net ) (Получено 25 мая 2016 г.)
^ «Кеннивуд Павилиан получает Стофлер следующим», « Питтсбургская газетта» , 22 августа 1936 г., стр. 8 (Получено 27 мая 2016 г., через www .newspapers .с /изображение /88915949 )
^ «Уолли Стофлер в Энне Деттик», Cato Citizen (Cato, Louisiana), 15 августа 1940 г., стр. 7, col. 1
^ «Росс Барнетт для песни кампании губернатора», опубликованная Бобом Кошелем из Арлингтон -Хайтс, штат Иллинойс Né Robert E. Кошелек: родился в 1960 году), это все блог -спец ( .blogspot .com ), 13 декабря 2013 г. (получено 27 мая 2016 г.)
^ «Черный-мэр Болтона», Delta Democrat-Times ( Гринвилл, Миссисипи ), 9 мая 1973 г. (Получено 25 мая 2016 г., через www .newspapers .с /изображение /21431644 )
^ Джимми Аммонс и дельта -лейбл, «Дэвид Эванс, Blues Unlimited , № 42, март/апрель 1967 г., стр. 6
^ Джимми Аммонс и дельта -лейбл, «Керри Кудлацек, Blues Unlimited , № 48 ноября/декабрь 1967 г., с. 13–14
^ «Записи трубы: иллюстрированная история с дискографией» Марка Райана, Big Nickel Publications (1992); OCLC 30320566
^ "Джимми Аммонс и Delta Records", Дон Питтман ( Джексон, Миссисипи ), Зал славы Рокабилли ( www .rockabillyhall .com ), 20 сентября 1999 г. (Получено 24 мая 2016 г.)
^ «Песни кампании 1959 года: Губернатор Росс Р. Барнетт Кампания» (45 об / мин записей), Wm. Clyde Stewart Collection 1959–2007, Ole Miss Special Collections OCLC 875933309
^ «Познакомьтесь с Томом Мэлоуном, доморощенным тромбон-блавином USM», оригинальный душевный человек », Дана Гауэр, Southern Magazine, Summer 2013, PPS 33-35; OCLC 928726027

[Copyright_EP167366_1962-8] Vol. 16, часть 5, № 2, июль - декабрь 1962 г. (1963), стр. 1199 , "Mis-Sis-Sip-Pi", Хьюстон Дэвис (W & M); © 17 сентября 1962 года, Совет риэлторов Джексона; EP167366

[Copyright_EU564630_1959-14] Vol. 13, часть 5, № 1, январь - июнь 1959 (1960), стр. 453 , «Кататься с Россом; он его собственный босс», Хьюстон Дэвис (W & M); © 27 февраля 1959 года, Росс Р. Барнетт; EU564630

[Copyright_EU589029_1959-15] Vol. 13, часть 5, № 2, июль - декабрь 1959 г. (1960), стр. 1397 , «Последняя позиция маленького Кэррола», Хьюстон Дэвис (W & M); © 12 августа 1959 г., WH Davis; EU589029

[ASCAP_Bios_1980-1] Jump up to: ^а ^{беременный} Биографический словарь ASCAP (4 -е изд.), Составлено для Американского общества композиторов, авторов и издателей , Jaques Cattell Press , RR Bowker (1980), стр. 114; OCLC 7065938 , 516213921

[Barnett_1960-2] «Представление Хьюстона Дэвиса: успешный композитор политических песен, Jingles, пародии» (рекламная литература) (1960), OCLC 70235106

[PaulDavis_1914-3] Фотография марширующей группы в Тахлекуа 1923 « .USGWARCHIVES .net ) (Получено 25 мая 2016 г.)

[PittsburgGaz_1936_Aug_22-4] «Кеннивуд Павилиан получает Стофлер следующим», « Питтсбургская газетта» , 22 августа 1936 г., стр. 8 (Получено 27 мая 2016 г., через www .newspapers .с /изображение /88915949 )

[CatoCitizen_1940_Aug_15-5] «Уолли Стофлер в Энне Деттик», Cato Citizen (Cato, Louisiana), 15 августа 1940 г., стр. 7, col. 1

[AllRiteMamaBlog_2013_Dec_13-6] «Росс Барнетт для песни кампании губернатора», опубликованная Бобом Кошелем из Арлингтон -Хайтс, штат Иллинойс Né Robert E. Кошелек: родился в 1960 году), это все блог -спец ( .blogspot .com ), 13 декабря 2013 г. (получено 27 мая 2016 г.)

[DeltaDemocrat_1973_May_9-7] «Черный-мэр Болтона», Delta Democrat-Times ( Гринвилл, Миссисипи ), 9 мая 1973 г. (Получено 25 мая 2016 г., через www .newspapers .с /изображение /21431644 )

[BluesUnlimited_1967_Mar/Apr-9] Джимми Аммонс и дельта -лейбл, «Дэвид Эванс, Blues Unlimited , № 42, март/апрель 1967 г., стр. 6

[BluesUnlimited_1967_Nov/Dec-10] Джимми Аммонс и дельта -лейбл, «Керри Кудлацек, Blues Unlimited , № 48 ноября/декабрь 1967 г., с. 13–14

[Ryan_1992-11] «Записи трубы: иллюстрированная история с дискографией» Марка Райана, Big Nickel Publications (1992); OCLC 30320566

[Pittman-rockabillyhall_1999-12] "Джимми Аммонс и Delta Records", Дон Питтман ( Джексон, Миссисипи ), Зал славы Рокабилли ( www .rockabillyhall .com ), 20 сентября 1999 г. (Получено 24 мая 2016 г.)

[ClydeStewartCollection_Ole-Miss-13] «Песни кампании 1959 года: Губернатор Росс Р. Барнетт Кампания» (45 об / мин записей), Wm. Clyde Stewart Collection 1959–2007, Ole Miss Special Collections OCLC 875933309

[SouthernMag_2013_Sum-16] «Познакомьтесь с Томом Мэлоуном, доморощенным тромбон-блавином USM», оригинальный душевный человек », Дана Гауэр, Southern Magazine, Summer 2013, PPS 33-35; OCLC 928726027

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[ 7 ]

[ я ]

[ 8 ]

[ 9 ]

[ 10 ]

[ 11 ]

[ 12 ]

[ II ]

[ iii ]

[ 13 ]