Там Там

"Там Там"
"Там Там"
Сингл от Radiohead
из альбома Приветствую вора
сторона B	«Писатель бумажных пакетов» ; «Там, где летают синие птицы» ;
Выпущенный	21 мая 2003 г.
Жанр	Альтернативный рок
Длина	5 : 23 (альбомная версия) ; 4:44 (редактирование радио) ;
Этикетка	Парлофон
Автор(ы) песен	Колин Гринвуд ; Джонни Гринвуд ; Эд О'Брайен ; Фил Селуэй ; Том Йорк ;
Продюсер(ы)	Найджел Годрич ; Радиохед ;
Radiohead Хронология синглов
Музыкальное видео
	"Там, там" на YouTube

« Там Там » — песня английской рок-группы Radiohead . Он был выпущен в качестве ведущего сингла с их шестого альбома Hail to the Thief (2003) 21 мая 2003 года. Он достиг четвертого места в британском чарте синглов , первого места в Канаде и Португалии и 14-го места в Billboard Modern. Таблица рок-треков . Песня появляется на Radiohead: The Best Of (2008) .

Запись

Radiohead исполнили раннюю версию " There There " в веб-трансляции во время записи своего четвертого альбома Kid A (2000) . ^{[ 2 ]} Они записали его для своего шестого альбома Hail to the Thief со своим давним продюсером Найджелом Годричем . ^{[ 3 ]} Они записали версию на Ocean Way в Лос-Анджелесе в 2002 году, но не остались довольны результатами. По словам гитариста Джонни Гринвуда : «Иногда это вообще не работает, потому что у вас нет реальной громкости живого концерта… Это просто не работает, если выступить из динамиков в вашей гостиной… Это звучало так, словно мы пытались сделать достойную запись «живой группы, играющей вместе». ^{[ 4 ]}

Певец Том Йорк опасался, что песня может быть потеряна. ^{[ 4 ]} Однако Radiohead вернулись в Великобританию и записали альтернативную версию в своей студии в Оксфордшире. Йорк сказал, что плакал от облегчения, когда услышал микс Годрича, и сказал, что мечтал о том, как он хотел, чтобы песня звучала: «И однажды вы заходите в студию, и вот она. Но вы не стояли там с молотком». и пытаться выбить его из стола или из гитары, в этом нет необходимости. ^{[ 4 ]} Демо 2 было выпущено как сторона B сингла Radiohead 2003 года « + 2 = 5 ». ^{[ нужна ссылка ]}

Состав

«Там Там» — это рок-песня с многослойной перкуссией, достигающая громкой кульминации. ^{[ 5 ]} На это повлиял Джан , ^{[ 6 ]} Сиукси и банши ^{[ 7 ]} и Пикси . ^{[ 4 ]}^{[ 8 ]} Йорк сказал, что это «должно было успокаивать: «Все в порядке, ты просто воображаешь это»». ^{[ 2 ]} Подзаголовок «Бони-король ниоткуда» отсылает к песне из мультсериала Bagpuss , которую Йорк смотрел со своим маленьким сыном. ^{[ 9 ]}

Музыкальное видео

Йорк попросил Оливера Постгейта , создателя Bagpuss, создать видеоклип на " There There", но Постгейт отказался, так как был на пенсии. ^{[ 9 ]} Вместо этого покадровое анимационное создал Крис Хоупвелл видео . ^{[ 10 ]} Йорк поручил ему сделать видео по мотивам народных сказок братьев Гримм и чешского мультипликатора Яна Шванкмайера . Хоупвелл охарактеризовал его как «жанровую восточноевропейскую анимацию пятидесятых годов, утомленную и наивную». ^{[ 10 ]} Видео дебютировало на Times Square Jumbotron в Нью-Йорке 20 мая 2003 года и в тот день транслировалось ежечасно на MTV2 . ^{[ 11 ]} В 2020 году Гринвуд назвал это лучшим видео Radiohead. ^{[ 12 ]}

На видео Йорк входит в лес и гуляет по городу, полностью состоящему из животных. Он видит, как разворачиваются многочисленные события, такие как свадьба, и находит золотую куртку и пару золотых туфель. Он надевает их, пробуждая группу ворон, которые преследуют и нападают на него. Туфли придают Йорку суперскорость, но эффект исчезает, когда вороны улетают и его ноги запутываются в плюще. Он вырывается на свободу, но туфли падают. Его ноги становятся корнями деревьев, а Йорк становится деревом. Вороны отдыхают на ветках.

Прием

" There There " был выпущен в качестве ведущего сингла с альбома Hail to the Thief 21 мая 2003 года. ^{[ 13 ]} The Guardian назвала выбор более традиционной рок-песни «дипломатичным» после неоднозначной реакции на предыдущие альбомы Radiohead Kid A и Amnesiac . ^{[ 14 ]} Сингл достиг четвертого места в чарте синглов Великобритании и первого места в Канаде. Он также транслировался по радиостанциям современного рока в США , достиг четырнадцатого места в чарте Hot Modern Rock Tracks и был номинирован на премию Грэмми за лучшее рок-исполнение дуэта или группы с вокалом . ^{[ нужна ссылка ]} Музыкальное видео получило премию MTV Video Music Award за лучшую художественную постановку на церемонии MTV Video Awards 2003 года . ^{[ 15 ]} В 2020 году газета Guardian назвала "It There" 27-й по величине песней Radiohead, написав, что ее "зацепки и аранжировка были обманчиво хитрыми... из-за чего ее бурную кульминацию трудно поколебать". ^{[ 16 ]}

Списки треков

Стандартный компакт-диск и 12-дюймовый сингл ^{[ 17 ]}^{[ 18 ]}

«Там, там» - 5:24
«Писатель бумажных пакетов» - 3:58
«Там, где летают синие птицы» - 4:31

Персонал

Радиохед

Дополнительный персонал

Найджел Годрич — производство
Даррел Торп - инженерия
Стэнли Донвуд — произведение искусства

Графики

Недельные графики

Диаграмма (2003)	Пик позиция
Австралия ( ВОЗДУХ ) ^{[ 19 ]}	28
Бельгия ( Ultratip Bubbling Under Flanders) ^{[ 20 ]}	16
Бельгия ( Ultratop 50 Валлония ) ^{[ 21 ]}	39
Канада ( Nielsen SoundScan ) ^{[ 22 ]}	1
Дания ( Трекслушать ) ^{[ 23 ]}	9
Европа ( Eurochart Hot 100 ) ^{[ 24 ]}	7
Финляндия ( официальный список Финляндии ) ^{[ 25 ]}	5
Франция ( СНЭП ) ^{[ 26 ]}	54
Германия ( официальные немецкие графики ) ^{[ 27 ]}	67
Ирландия ( ИРМА ) ^{[ 28 ]}	7
Италия ( ФИМИ ) ^{[ 29 ]}	5
Япония ( Орикон ) ^{[ 30 ]}	24
Нидерланды ( Парад 40 лучших советов Голландии ) ^{[ 31 ]}	18
Нидерланды ( Топ-100 синглов ) ^{[ 32 ]}	48
Норвегия ( VG-список ) ^{[ 33 ]}	8
Португалия ( AFP ) ^{[ 34 ]}	1
Шотландия ( OCC ) ^{[ 35 ]}	4
Швеция ( топ-лист Швеции ) ^{[ 36 ]}	39
Швейцария ( Швейцарский хит-парад ) ^{[ 37 ]}	76
Великобритания в одиночном разряде ( OCC ) ^{[ 38 ]}	4
Британский рок и металл ( OCC ) ^{[ 39 ]}	1
в США Альтернативная трансляция ( Billboard ) ^{[ 40 ]}	14

Графики на конец года

Диаграмма (2003)	Позиция
Великобритания в одиночном разряде (OCC) ^{[ 41 ]}	188

История выпусков

Область	Дата	Этикетка	Формат	Каталожный номер	Ссылка.
Япония	21 мая 2003 г.	Парлофон	компакт-диск	ТОСР-40161	^{[ 1 ]}^{[ 30 ]}
Австралия	26 мая 2003 г.			7243 5 52336 2 2	^{[ 42 ]}
Великобритания				ЦДР 6608	^{[ 43 ]}
Великобритания			12-дюймовый винил	6608 рэндов	^{[ 43 ]}

Ссылки

^ Перейти обратно: ^а ^б «Сингл «Там там». » (на японском языке). Тошиба ЭМИ . Архивировано из оригинала 1 августа 2003 года . Проверено 2 сентября 2023 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б Робинсон, Джон (10 мая 2003 г.). «Bagpuss, ex-lax, и самое злое, что мы когда-либо писали». НМЕ : 34–35.
^ Видерхорн, Джон (19 июня 2003 г.). «Радиохед: Новая жизнь» . МТВ. Архивировано из оригинала 6 августа 2003 года . Проверено 28 марта 2007 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д "Radiohead Hail to the Thief - Interview CD" (Интервью). 2003. Компакт-диск с рекламным интервью отправлен в британскую музыкальную прессу.
^ Осборн, Брэд (2016). Все на своем месте: анализ Radiohead . Издательство Оксфордского университета.
^ «Том Йорк в «Славь вора» » . Xfm Лондон . 2 июля 2003 г. Архивировано из оригинала 19 апреля 2012 г. Проверено 20 февраля 2012 г.
^ «Биография Radiohead» . capitolmusic.ca . Архивировано из оригинала 29 июня 2006 года . Проверено 8 июля 2012 года . Колин Гринвуд вспоминает: «Первый сингл, который мы выпускаем, на самом деле является самой длинной песней на пластинке. («Там Там»). Все это было записано вживую в Оксфорде. В конце мы все были взволнованы, потому что Найджел пытался заставить Джонни играть, как Джон МакГеоч в «Сиукси и Банши».
↑ Журнал NME , 10 мая 2003 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б Оделл, Майкл (июль 2003 г.). «Тишина! Гений за работой». Вопрос : 82–93.
^ Перейти обратно: ^а ^б Маклин, Крейг (16 мая 2003 г.). «ОК, никаких компьютеров» . «Дейли телеграф» . ISSN 0307-1235 . Проверено 28 апреля 2019 г.
^ Коэн, Джонатан (14 июня 2003 г.). «Утечка в сети не смогла сдержать установку Radiohead в Capitol». Рекламный щит .
^ Лейк, Алекс (24 января 2020 г.). «Вот личные находки Radiohead из их публичной библиотеки» . Журнал «Наводнение» . Проверено 1 июля 2024 г.
^ «Сингл «Там там». » (на японском языке). Тошиба ЭМИ . Архивировано из оригинала 1 августа 2003 года . Проверено 2 сентября 2023 г.
^ Монро, Джаз (23 января 2020 г.). «40 величайших песен Radiohead – в рейтинге!» . Хранитель . ISSN 0261-3077 . Проверено 24 января 2020 г.
^ «Победители MTV Video Music Awards 2003» . Рекламный щит . Проверено 22 января 2018 г.
^ Монро, Джаз (23 января 2020 г.). «40 величайших песен Radiohead – в рейтинге!» . Хранитель . ISSN 0261-3077 . Проверено 24 января 2020 г.
^ There There (однострочные примечания на британском компакт-диске). Радиохед . Парлофон . 2003. CDR 6608, 7243 5 52336 2 2. {{cite AV media notes}}: CS1 maint: другие цитируют AV Media (примечания) ( ссылка )
^ There There (12-дюймовый одинарный конверт в Великобритании). Радиохед. Парлофон. 2003. Р 6608, 7243 5 52336 6 0. {{cite AV media notes}}: CS1 maint: другие цитируют AV Media (примечания) ( ссылка )
^ « Radiohead – Там Там» . АРИЯ Топ-50 одиночных игр . Проверено 12 декабря 2018 г.
^ « Radiohead – Там Там» (на голландском языке). Ультратип . Проверено 12 декабря 2018 г.
^ « Radiohead – Там Там» (на французском языке). Ультратоп 50 . Проверено 12 декабря 2018 г.
^ «История чарта Radiohead (канадские цифровые песни)» . Рекламный щит . Проверено 12 декабря 2018 г.
^ « Radiohead – Там Там» . Трек слушать . Проверено 12 декабря 2018 г.
^ «100 горячих синглов Eurochart» (PDF) . Музыка и медиа . Том. 21, нет. 25. 14 июня 2003 г. с. 7 . Проверено 15 марта 2020 г.
^ « Radiohead: Там Там» (на финском языке). Музыкальные продюсеры . Проверено 12 декабря 2018 г.
^ « Radiohead – Там Там» (на французском языке). Les classement одинокий . Проверено 12 декабря 2018 г.
^ « Radiohead – Там Там» (на немецком языке). Чарты GfK Entertainment . Проверено 12 декабря 2018 г.
^ « Ирландские чарты – Результаты поиска – Radiohead» . Ирландский чарт одиночных игр . Проверено 28 января 2020 г.
^ « Radiohead – Там Там» . Лучшие цифровые загрузки . Проверено 12 декабря 2018 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б "Там, там | Radiohead" [Там, там | Radiohead] (на японском языке , дата обращения 2 сентября 2023 г. ) .
^ «Список Типпарада за 26 неделю 2003 г.» (на голландском языке). Топ-40 Голландии . Проверено 20 марта 2023 г.
^ « Radiohead – Там Там» (на голландском языке). Одиночный топ-100 . Проверено 12 декабря 2018 г.
^ « Radiohead – Там Там» . ВГ-листа . Проверено 12 декабря 2018 г.
^ «Лучшие национальные продавцы» (PDF) . Музыка и медиа . Том. 21, нет. 25. 14 июня 2003 г. с. 9 . Проверено 15 марта 2020 г.
^ "Официальный шотландский чарт продаж синглов, топ-100" . Официальная чартерная компания . Проверено 12 декабря 2018 г.
^ « Radiohead – Там Там» . Топ-100 в одиночном разряде . Проверено 12 декабря 2018 г.
^ « Radiohead – Там Там» . Швейцарский чарт одиночных игр . Проверено 12 декабря 2018 г.
^ "100 лучших в официальном чарте синглов" . Официальная чартерная компания . Проверено 12 декабря 2018 г.
^ "Топ-40 официальных рок- и метал-синглов" . Официальная чартерная компания . Проверено 12 декабря 2018 г.
^ "История чарта Radiohead (альтернативная трансляция)" . Рекламный щит . Проверено 15 марта 2020 г.
^ «Официальный чарт синглов Великобритании 2003» (PDF) . UKChartsPlus . Проверено 12 декабря 2018 г.
^ «Отчет ARIA: новые релизы синглов - неделя, начинающаяся 26 мая 2003 г.» (PDF) . АРИЯ . 26 мая 2003 г. с. 25. Архивировано из оригинала (PDF) 6 июля 2003 года . Проверено 12 мая 2021 г.
^ Чемп, Хэмиш (7 июня 2003 г.). «Radiohead встречает средства массовой информации песней «Hail to the Thief» (PDF) . Музыка и медиа . Том. 21, нет. 24. с. 10 . Проверено 15 марта 2020 г.

Внешние ссылки

[jpnrel-1] Перейти обратно: ^а ^б «Сингл «Там там». » (на японском языке). Тошиба ЭМИ . Архивировано из оригинала 1 августа 2003 года . Проверено 2 сентября 2023 г.

[NME2-2] Перейти обратно: ^а ^б Робинсон, Джон (10 мая 2003 г.). «Bagpuss, ex-lax, и самое злое, что мы когда-либо писали». НМЕ : 34–35.

[mtv-3] Видерхорн, Джон (19 июня 2003 г.). «Радиохед: Новая жизнь» . МТВ. Архивировано из оригинала 6 августа 2003 года . Проверено 28 марта 2007 г.

[official2-4] Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д "Radiohead Hail to the Thief - Interview CD" (Интервью). 2003. Компакт-диск с рекламным интервью отправлен в британскую музыкальную прессу.

[5] Осборн, Брэд (2016). Все на своем месте: анализ Radiohead . Издательство Оксфордского университета.

[xfm-6] «Том Йорк в «Славь вора» » . Xfm Лондон . 2 июля 2003 г. Архивировано из оригинала 19 апреля 2012 г. Проверено 20 февраля 2012 г.

[7] «Биография Radiohead» . capitolmusic.ca . Архивировано из оригинала 29 июня 2006 года . Проверено 8 июля 2012 года . Колин Гринвуд вспоминает: «Первый сингл, который мы выпускаем, на самом деле является самой длинной песней на пластинке. («Там Там»). Все это было записано вживую в Оксфорде. В конце мы все были взволнованы, потому что Найджел пытался заставить Джонни играть, как Джон МакГеоч в «Сиукси и Банши».

[NME-8] Журнал NME , 10 мая 2003 г.

[Q2-9] Перейти обратно: ^а ^б Оделл, Майкл (июль 2003 г.). «Тишина! Гений за работой». Вопрос : 82–93.

[:0-10] Перейти обратно: ^а ^б Маклин, Крейг (16 мая 2003 г.). «ОК, никаких компьютеров» . «Дейли телеграф» . ISSN 0307-1235 . Проверено 28 апреля 2019 г.

[billboard-11] Коэн, Джонатан (14 июня 2003 г.). «Утечка в сети не смогла сдержать установку Radiohead в Capitol». Рекламный щит .

[12] Лейк, Алекс (24 января 2020 г.). «Вот личные находки Radiohead из их публичной библиотеки» . Журнал «Наводнение» . Проверено 1 июля 2024 г.

[13] «Сингл «Там там». » (на японском языке). Тошиба ЭМИ . Архивировано из оригинала 1 августа 2003 года . Проверено 2 сентября 2023 г.

[14] Монро, Джаз (23 января 2020 г.). «40 величайших песен Radiohead – в рейтинге!» . Хранитель . ISSN 0261-3077 . Проверено 24 января 2020 г.

[15] «Победители MTV Video Music Awards 2003» . Рекламный щит . Проверено 22 января 2018 г.

[16] Монро, Джаз (23 января 2020 г.). «40 величайших песен Radiohead – в рейтинге!» . Хранитель . ISSN 0261-3077 . Проверено 24 января 2020 г.

[17] There There (однострочные примечания на британском компакт-диске). Радиохед . Парлофон . 2003. CDR 6608, 7243 5 52336 2 2. {{cite AV media notes}}: CS1 maint: другие цитируют AV Media (примечания) ( ссылка )

[18] There There (12-дюймовый одинарный конверт в Великобритании). Радиохед. Парлофон. 2003. Р 6608, 7243 5 52336 6 0. {{cite AV media notes}}: CS1 maint: другие цитируют AV Media (примечания) ( ссылка )

[sc_Australia_Radiohead-19] « Radiohead – Там Там» . АРИЯ Топ-50 одиночных игр . Проверено 12 декабря 2018 г.

[sc_Flanders_Tip_Radiohead-20] « Radiohead – Там Там» (на голландском языке). Ультратип . Проверено 12 декабря 2018 г.

[sc_Wallonia_Radiohead-21] « Radiohead – Там Там» (на французском языке). Ультратоп 50 . Проверено 12 декабря 2018 г.

[22] «История чарта Radiohead (канадские цифровые песни)» . Рекламный щит . Проверено 12 декабря 2018 г.

[sc_Denmark_Radiohead-23] « Radiohead – Там Там» . Трек слушать . Проверено 12 декабря 2018 г.

[24] «100 горячих синглов Eurochart» (PDF) . Музыка и медиа . Том. 21, нет. 25. 14 июня 2003 г. с. 7 . Проверено 15 марта 2020 г.

[sc_Finland_Radiohead-25] « Radiohead: Там Там» (на финском языке). Музыкальные продюсеры . Проверено 12 декабря 2018 г.

[sc_France_Radiohead-26] « Radiohead – Там Там» (на французском языке). Les classement одинокий . Проверено 12 декабря 2018 г.

[sc_Germany_Radiohead-27] « Radiohead – Там Там» (на немецком языке). Чарты GfK Entertainment . Проверено 12 декабря 2018 г.

[sc_Ireland2_Radiohead-28] « Ирландские чарты – Результаты поиска – Radiohead» . Ирландский чарт одиночных игр . Проверено 28 января 2020 г.

[sc_Italy_Radiohead-29] « Radiohead – Там Там» . Лучшие цифровые загрузки . Проверено 12 декабря 2018 г.

[oricon-30] Перейти обратно: ^а ^б "Там, там | Radiohead" [Там, там | Radiohead] (на японском языке , дата обращения 2 сентября 2023 г. ) .

[31] «Список Типпарада за 26 неделю 2003 г.» (на голландском языке). Топ-40 Голландии . Проверено 20 марта 2023 г.

[sc_Dutch100_Radiohead-32] « Radiohead – Там Там» (на голландском языке). Одиночный топ-100 . Проверено 12 декабря 2018 г.

[sc_Norway_Radiohead-33] « Radiohead – Там Там» . ВГ-листа . Проверено 12 декабря 2018 г.

[34] «Лучшие национальные продавцы» (PDF) . Музыка и медиа . Том. 21, нет. 25. 14 июня 2003 г. с. 9 . Проверено 15 марта 2020 г.

[sc_Scotland_-35] "Официальный шотландский чарт продаж синглов, топ-100" . Официальная чартерная компания . Проверено 12 декабря 2018 г.

[sc_Sweden_Radiohead-36] « Radiohead – Там Там» . Топ-100 в одиночном разряде . Проверено 12 декабря 2018 г.

[sc_Switzerland_Radiohead-37] « Radiohead – Там Там» . Швейцарский чарт одиночных игр . Проверено 12 декабря 2018 г.

[sc_UK_-38] "100 лучших в официальном чарте синглов" . Официальная чартерная компания . Проверено 12 декабря 2018 г.

[sc_UKrock_-39] "Топ-40 официальных рок- и метал-синглов" . Официальная чартерная компания . Проверено 12 декабря 2018 г.

[sc_Billboardalternativesongs_Radiohead-40] "История чарта Radiohead (альтернативная трансляция)" . Рекламный щит . Проверено 15 марта 2020 г.

[41] «Официальный чарт синглов Великобритании 2003» (PDF) . UKChartsPlus . Проверено 12 декабря 2018 г.

[42] «Отчет ARIA: новые релизы синглов - неделя, начинающаяся 26 мая 2003 г.» (PDF) . АРИЯ . 26 мая 2003 г. с. 25. Архивировано из оригинала (PDF) 6 июля 2003 года . Проверено 12 мая 2021 г.

[43] Чемп, Хэмиш (7 июня 2003 г.). «Radiohead встречает средства массовой информации песней «Hail to the Thief» (PDF) . Музыка и медиа . Том. 21, нет. 24. с. 10 . Проверено 15 марта 2020 г.

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[ 7 ]

[ 8 ]

[ 9 ]

[ 10 ]

[ 11 ]

[ 12 ]

[ 13 ]

[ 14 ]

[ 15 ]

[ 16 ]

[ 17 ]

[ 18 ]

[ 19 ]

[ 20 ]

[ 21 ]

[ 22 ]

[ 23 ]

[ 24 ]

[ 25 ]

[ 26 ]

[ 27 ]

[ 28 ]

[ 29 ]

[ 30 ]

[ 31 ]

[ 32 ]

[ 33 ]

[ 34 ]

[ 35 ]

[ 36 ]

[ 37 ]

[ 38 ]

[ 39 ]

[ 40 ]

[ 41 ]

[ 42 ]

[ 43 ]