Пирамидальная песня

«Песня о пирамидах»
«Песня о пирамидах»
Сингл от Radiohead
из альбома Амнезиак
Выпущенный	16 мая 2001 г.
Студия	Medley Studios, Копенгаген
Жанр	Арт-рок ; джаз-рок ;
Длина	4 : 51
Этикетка	Парлофон ; Тошиба-ЭМИ ;
Автор(ы) песен	Радиохед
Продюсер(ы)	Найджел Годрич ; Радиохед ;
Radiohead Хронология синглов
Музыкальное видео
	"Песня о пирамидах" на YouTube

« Pyramid Song » — песня английской рок-группы Radiohead , выпущенная в качестве ведущего сингла с их пятого студийного альбома Amnesiac (2001) в мае 2001 года. В ней используются фортепиано, струнные, необычный «перетасовывающий» ритм и тексты, вдохновленные египетский преступный мир .

Поскольку с предыдущего альбома Kid A (2000) не было выпущено ни одного сингла, "Pyramid Song" стал первым синглом Radiohead после " No Surprises " (1998). Он вошел в десятку лучших в семи национальных чартах и был назван одним из лучших треков десятилетия по версии журналов Rolling Stone , NME и Pitchfork . Видео получило премию NME Carling Award 2002 как лучшее музыкальное видео.

Письмо

После тура в поддержку третьего альбома Radiohead, OK Computer (1997) , автор песен Radiohead Том Йорк купил дом в Корнуолле . Он проводил время, гуляя по скалам и рисуя, ограничивая свою музыкальную деятельность игрой на новом рояле. ^{[ 2 ]} Он написал «Песню о пирамидах» и « Все на своем месте » за одну неделю. ^{[ 3 ]}

Для "Everything In It Right Place" Йорк запрограммировал свою игру на синтезаторе, но обнаружил, что "Pyramid Song" звучит лучше без обработки. ^{[ 3 ]} Он сказал о композиции: «Аккорды, которые я играю, содержат много черных нот. Вы думаете, что играете их очень умно, но они на самом деле просты». ^{[ 3 ]}

«Pyramid Song» была вдохновлена песней «Freedom» джазового музыканта Чарльза Мингуса , выпущенной на альбоме 1962 года The Complete Town Hall Concert . Одна из версий «Песни о пирамидах» включала подобные хлопки в ладоши, но, по словам Йорка, они звучали «нелепо», и поэтому он их стер. ^{[ 3 ]}

Тексты песен были вдохновлены выставкой древнеегипетского искусства преступного мира, которую Йорк посетил во время записи Radiohead в Копенгагене . ^{[ 4 ]} и идеи циклического времени, найденные в буддизме и обсуждаемые Стивеном Хокингом . ^{[ 4 ]}

Запись

Йорк впервые исполнил «Pyramid Song» под рабочим названием «Nothing to Fear» на Концерте свободы Тибета в 1999 году в Амстердаме. ^{[ 5 ]} Гитарист Джонни Гринвуд описал сложность работы над аранжировкой: «Как нам не сделать ее хуже, как нам сделать ее лучше, чем [Том] просто играет ее сам, что обычно уже довольно здорово?» ^{[ 6 ]}

Основной трек был записан в Копенгагене в начале сессий Kid A и Amnesiac . ^{[ 5 ]} Барабанщику Radiohead Филиппу Селуэю поначалу было трудно следить за ритмом, и он чувствовал, что запись идет плохо. Он сказал, что партия ударных «стала на свое место», когда он перестал пытаться анализировать ритм и вместо этого отреагировал на интонации фортепиано и вокала Йорка. ^{[ 7 ]}

Струнные партии исполнял оркестр Святого Иоанна в Дорчестерском аббатстве , церкви XII века примерно в пяти милях от студии Radiohead в Оксфордшире, где Radiohead также записали струнные для другой песни « How to Disappear Completely ». ^{[ 8 ]}^{[ 9 ]} Гринвуд поручил игрокам качаться в стиле джазовых музыкантов. ^{[ 9 ]} Изолированная струнная часть была включена в переиздание Kid A Mnesia 2021 года . ^{[ 10 ]}

Состав

«Песня о пирамидах»

«Pyramid Song» отличается струнными и нерегулярным ритмом.

Проблемы с воспроизведением этого файла? См. справку для СМИ .

«Pyramid Song» — арт-рок -песня. ^{[ 11 ]} с элементами джаза , классики и краут-рока . ^{[ 12 ]} По словам журналиста Алекса Росса , фортепианные аккорды Йорка «пронизаны приостановленными тонами» и «таинственно висят в воздухе, где-то между безмятежностью и грустью». ^{[ 13 ]} В нем есть струнная секция, играющая гармоники глиссандо . ^{[ 13 ]} Необычный ритм и размер были предметом споров; Селуэй интерпретировал это как размах 4/4. ^{[ 7 ]}

В интервью журналу Rolling Stone в 2001 году О'Брайен сказал, что, по его мнению, "Pyramid Song" - лучшая работа Radiohead. ^{[ 8 ]} Селуэй сказал, что это «во многих отношениях противоречило тому, что было раньше в Radiohead ... Все составные части довольно просты, но я думаю, что то, как они затем смешиваются, придает песне настоящую глубину». ^{[ 14 ]}

Музыкальное видео

Клип на «Pyramid Song» создан анимационной студией Shynola . ^{[ 15 ]} В видео, вдохновленном сном Йорка, аквалангист исследует подводный мир и входит в затопленный дом. ^{[ 15 ]}^{[ 16 ]} Видео получило премию NME Carling Award 2002 как лучшее музыкальное видео. ^{[ 17 ]}

Прием

NME назвал "Pyramid Song" своим "синглом недели". ^{[ 18 ]} описывая его как «злобный, трогательный, эпический». The Guardian назвала его «компакт-диском недели», а критик Алексис Петридис описал его как «красивую, замысловатую смесь сложных тактовых размеров, пронзительного вокала, элегических струнных и слегка тревожащих звуковых эффектов». ^{[ 19 ]}

Журнал Rolling Stone поместил "Pyramid Song" на 94-е место в своем списке "100 лучших песен десятилетия", написав, что это "может быть самый блаженный записанный момент [Йорка]". ^{[ 20 ]} В октябре 2011 года NME назвал его 131-м лучшим треком за предыдущие 15 лет, назвав его «призрачным гимном потрясающей красоты». ^{[ 21 ]} Pitchfork назвал его 59-м лучшим треком десятилетия, назвав его «абсолютно уникальным треком в каталоге, в котором нет недостатка в выдающихся достижениях». ^{[ 22 ]} В 2020 году газета Guardian назвала "Pyramid Song" четвертой лучшей песней Radiohead, написав: "Тексты отсылают к " Сиддхартхе " Германа Гессе , фортепиано, казалось бы, эксгумированному из древней цивилизации, и новому духовному Йорку, плавающему с "черноглазыми ангелами" и косяком. бывших к какой-то туманной загробной жизни, для некоторых — к созданию культа». ^{[ 23 ]}

Продажи

«Pyramid Song» стал первым синглом Radiohead за три года. ^{[ 24 ]} после того, как не выпустили ни одного из своего предыдущего альбома Kid A (2000). ^{[ 8 ]} Он достиг пятой позиции в британском чарте синглов . ^{[ 25 ]} номер один в Португалии, ^{[ 26 ]} номер два в Канаде, ^{[ 27 ]} номер третий в Норвегии, ^{[ 28 ]} номер шесть в Финляндии ^{[ 29 ]} и Италия ^{[ 30 ]} и номер 10 в Ирландии. ^{[ 31 ]} Он также вошел в топ-25 в Австралии. ^{[ 32 ]} Франция ^{[ 33 ]} и Нидерланды. ^{[ 34 ]} В Eurochart Hot 100 он дебютировал под номером 13, что является его самой высокой позицией. ^{[ 35 ]}

Списки треков

Великобритания CD1 ^{[ 36 ]}

«Песня о пирамидах» - 4:51
«Удивительные звуки оргии» - 3:38
«Трансатлантический протяжный ход» - 3:02

Великобритания CD2 ^{[ 37 ]}

«Песня о пирамидах» - 4:51
«Ускоренный путь» - 3:17
«Кинетик» — 4:06

12-дюймовый сингл Великобритании и Франции ^{[ 38 ]}

А1. «Песня о пирамидах» - 4:51

Б1. «Ускоренный путь» - 3:17

Б2. «Удивительные звуки оргии» - 3:38

Европейский макси-CD-сингл ^{[ 39 ]}

«Песня о пирамидах» - 4:51
«Удивительные звуки оргии» - 3:38
«Трансатлантический протяжный ход» - 3:02
«Кинетик» — 4:06

Японский компакт-диск-сингл ^{[ 40 ]}

«Песня о пирамидах» - 4:51
«Ускоренный путь» - 3:19
«Удивительные звуки оргии» - 3:38
«Трансатлантический протяжный ход» - 3:03
«Кинетик» – 4:05

Персонал

Адаптировано из примечаний к книге Amnesiac . ^{[ 41 ]}

Радиохед

Дополнительные музыканты

Оркестр Святого Иоанна - струнные
- Джон Лаббок — дирижирование

Технический персонал

Найджел Годрич — производство, инжиниринг
Радиохед - производство
Джерард Наварро - инженерная помощь
Грэм Стюарт - инженерная помощь
Боб Людвиг — мастеринг

произведение искусства

Стэнли Донвуд – фотографии, дизайн
Том Йорк (в титрах - «Чоки») - фотографии

Графики

Недельные графики

Выступление "Pyramid Song" в еженедельном чарте
Диаграмма (2001)	Пик позиция
Австралия ( ВОЗДУХ ) ^{[ 32 ]}	25
Австрия ( Ö3 Австрия Топ 40 ) ^{[ 42 ]}	57
Бельгия ( Ultratip Bubbling Under Flanders) ^{[ 43 ]}	17
Бельгия ( Ultratip Bubbling Under Wallonia) ^{[ 44 ]}	12
Канада ( Nielsen SoundScan ) ^{[ 27 ]}	2
Европа ( Eurochart Hot 100 ) ^{[ 35 ]}	13
Финляндия ( официальный список Финляндии ) ^{[ 29 ]}	6
Франция ( СНЭП ) ^{[ 33 ]}	19
Германия ( официальные немецкие графики ) ^{[ 45 ]}	98
Ирландия ( ИРМА ) ^{[ 31 ]}	10
Италия ( ФИМИ ) ^{[ 30 ]}	6
Нидерланды ( Топ-40 Голландии ) ^{[ 34 ]}	21
Нидерланды ( Топ-100 синглов ) ^{[ 46 ]}	23
Норвегия ( VG-список ) ^{[ 28 ]}	3
Португалия ( AFP ) ^{[ 26 ]}	1
Шотландия ( OCC ) ^{[ 47 ]}	6
Швеция ( топ-лист Швеции ) ^{[ 48 ]}	59
Швейцария ( Швейцарский хит-парад ) ^{[ 49 ]}	99
Великобритания в одиночном разряде ( OCC ) ^{[ 25 ]}	5

Графики на конец года

Показатели "Pyramid Song" в чарте на конец года
Диаграмма (2001)	Позиция
Канада (Nielsen SoundScan) ^{[ 50 ]}	5
Великобритания в одиночном разряде (OCC) ^{[ 51 ]}	179
Диаграмма (2002)	Позиция
Канада (Nielsen SoundScan) ^{[ 52 ]}	89

История выпусков

Даты выхода и форматы "Pyramid Song"
Область	Дата	Формат(ы)	Этикетка(и)	Ссылка.
Япония	16 мая 2001 г.	компакт-диск	Парлофон я	^{[ 53 ]}^{[ 54 ]}
Великобритания	21 мая 2001 г.		Парлофон	^{[ 55 ]}
Австралия	28 мая 2001 г.		Парлофон	^{[ 56 ]}

Ссылки

^ «Radiohead: Больной амнезией» . АВ-клуб . 4 июня 2001 г. Проверено 21 июля 2023 г.
^ Наокес, Тим (12 февраля 2012 г.). «Расщепление атомов с Томом Йорком» . Ошеломленный . Проверено 4 января 2019 г.
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д Кент, Ник (июнь 2001 г.). «Теперь счастлив?» . Моджо . Бауэр . Архивировано из оригинала 6 февраля 2012 года . Проверено 27 марта 2012 г.
^ Jump up to: ^а ^б Гринвуд, Колин ; О'Брайен, Эд (25 января 2001 г.). «Интервью с Эдом и Колином». Ground Zero (Интервью). Беседовал Крис Дуридас. ККРВ .
^ Jump up to: ^а ^б Рэндалл, Мак (12 сентября 2000 г.). Выходная музыка: История Radiohead . Дельта. ISBN 0-385-33393-5 .
^ «Все песни +1: разговор с Джонни Гринвудом из Radiohead» . ЭНЕРГЕТИЧЕСКИЙ ЯДЕРНЫЙ РЕАКТОР . Архивировано из оригинала 5 августа 2016 года . Проверено 4 августа 2016 г.
^ Jump up to: ^а ^б Рид, Райан (6 января 2023 г.). «Филип Селуэй из Radiohead об атмосферном сольном альбоме, будущее Radiohead» . Вращаться . Проверено 7 января 2023 г.
^ Jump up to: ^а ^б ^с Фрике, Дэвид (21 мая 2001 г.). «Radiohead разогревается Amnesiac » . Роллинг Стоун . Проверено 25 июля 2015 г.
^ Jump up to: ^а ^б «Раскрытие Radiohead: внутренняя история самого важного альбома года» . Создатель мелодий . 29 марта 2000 г. Архивировано из оригинала 11 июля 2007 г. Проверено 18 марта 2007 г.
^ Экклстон, Дэнни (декабрь 2021 г.). «Твин Пикс». Моджо . 337 . Бауэр Медиа Групп : 102.
^ «35 величайших концертов за последние 35 лет» . Вращаться . 28 ноября 2020 г. Проверено 2 февраля 2021 г.
^ Галлуччи, Майкл (20 марта 2019 г.). «Лучшая песня со всех альбомов Radiohead» . Абсолютный классический рок . Проверено 2 февраля 2021 г.
^ Jump up to: ^а ^б Росс, Алекс (21 августа 2001 г.). «The Searchers: тревожная революция Radiohead» . Житель Нью-Йорка . Архивировано из оригинала 25 мая 2007 года . Проверено 14 июня 2007 г.
^ Лэнгэм, Мэтт (4 февраля 2015 г.). «DiS встретился с Филиппом Селуэем из Radiohead: «Если для некоторых это что-то значит, то это успех» » . Утопленный в Звуке . Архивировано из оригинала 4 февраля 2015 года . Проверено 4 февраля 2015 г.
^ Jump up to: ^а ^б Шумахер-Расмуссен, Эрик (5 июня 2001 г.). «Radiohead транслировали даты турне по США» . Новости МТВ . Архивировано из оригинала 11 сентября 2021 года . Проверено 11 сентября 2021 г.
^ Шерберн, Филип (май 2003 г.). «Звук и видение: Radiohead заново изобретают клип» . РЕС . Медиа Группа РЕС: 53.
^ «Награды NME Carling — все победители» . НМЕ . 25 февраля 2002 года . Проверено 12 апреля 2023 г.
^ Кесслер, Тед (12 сентября 2005 г.). «Radiohead: Pyramid Song: Это наш любимый сингл Radiohead за последнее время...» NME.com . Проверено 22 апреля 2007 г.
^ Петридис, Алексис (1 июля 2001 г.). «Диск недели: Radiohead: Amnesiac » . Хранитель . Проверено 11 ноября 2018 г.
^ «Мэри Дж. Блайдж, «Family Affair» — 100 лучших песен 2000-х» . Роллинг Стоун . 17 июня 2011 года . Проверено 6 июня 2016 г.
^ «150 лучших треков 2000-х по версии NME» . НМЕ. 6 октября 2011 года . Проверено 11 августа 2012 г.
^ «500 лучших треков 2000-х: 100–51» . Вилы . 19 августа 2009 года . Проверено 11 августа 2012 г.
^ Монро, Джаз (23 января 2020 г.). «40 величайших песен Radiohead – в рейтинге!» . Хранитель . ISSN 0261-3077 . Проверено 24 января 2020 г.
^ «Диск недели: Radiohead: Amnesiac» . Хранитель . 1 июня 2001 года . Проверено 11 ноября 2018 г.
^ Jump up to: ^а ^б «Официальный чарт синглов: 100 лучших» . Официальная чартерная компания . Проверено 29 июля 2018 г.
^ Jump up to: ^а ^б «Лучшие национальные продавцы» (PDF) . Музыка и медиа . Том. 19, нет. 25. 16 июня 2001. с. 9 . Проверено 24 мая 2020 г.
^ Jump up to: ^а ^б «История чарта Radiohead (канадские цифровые песни)» . Рекламный щит . Проверено 29 июля 2018 г.
^ Jump up to: ^а ^б « Radiohead – Песня Пирамиды» . Список ВГ . Проверено 29 июля 2018 г.
^ Jump up to: ^а ^б « Radiohead: Pyramid Song» (на финском языке). Музыкальные продюсеры . Проверено 29 июля 2018 г.
^ Jump up to: ^а ^б « Radiohead – Песня Пирамиды» . Лучшие цифровые загрузки . Проверено 29 июля 2018 г.
^ Jump up to: ^а ^б « Ирландские чарты – Результаты поиска – Песня пирамиды» . Ирландский чарт одиночных игр . Проверено 29 июля 2018 г.
^ Jump up to: ^а ^б « Radiohead – Песня Пирамиды» . АРИЯ Топ-50 одиночных игр . Проверено 29 июля 2018 г.
^ Jump up to: ^а ^б « Radiohead – Pyramid Song» (на французском языке). Les classement одинокий . Проверено 29 июля 2018 г.
^ Jump up to: ^а ^б « Nederlandse Top 40 – 24 неделя 2001 г. » (на голландском языке). Топ-40 Голландии . Проверено 29 июля 2018 г.
^ Jump up to: ^а ^б «100 горячих синглов Eurochart» (PDF) . Музыка и медиа . Том. 19, нет. 24. 9 июня 2001. с. 9 . Проверено 19 февраля 2020 г.
^ Pyramid Song (примечания к британскому компакт-диску 1). Радиохед . Парлофон . 2001. CDSFHEIT 45102. {{cite AV media notes}}: CS1 maint: другие цитируют AV Media (примечания) ( ссылка )
^ Pyramid Song (примечания на обложке компакт-диска 2 Великобритании). Радиохед. Парлофон. 2001. CDFHEIT 45102. {{cite AV media notes}}: CS1 maint: другие цитируют AV Media (примечания) ( ссылка )
^ Pyramid Song (12-дюймовый виниловый диск из Великобритании и Франции). Радиохед. Парлофон. 2001. 12FHEIT 45102. {{cite AV media notes}}: CS1 maint: другие цитируют AV Media (примечания) ( ссылка )
^ Pyramid Song (одиночные ноты на европейском макси-диске). Радиохед. Парлофон. 2001. ICPN 7243 879357 2 3. {{cite AV media notes}}: CS1 maint: другие цитируют AV Media (примечания) ( ссылка )
^ Pyramid Song (одиночные примечания на японском компакт-диске). Радиохед. Парлофон, EMI . 2001. ТОСР-61053. {{cite AV media notes}}: CS1 maint: другие цитируют AV Media (примечания) ( ссылка )
^ Амнезия (буклет). Радиохед . Парлофон. 2001. {{cite AV media notes}}: CS1 maint: другие цитируют AV Media (примечания) ( ссылка )
^ " Radiohead - Pyramid Song" (на немецком языке). Ö3 Австрия Топ 40 . Проверено 29 июля 2018 г.
^ " Radiohead - Pyramid Song" (на голландском языке). Ультратип . Проверено 29 июля 2018 г.
^ " Radiohead - Pyramid Song" (на французском языке). Ультратип . Проверено 29 июля 2018 г.
^ " Radiohead - Pyramid Song" (на немецком языке). Чарты GfK Entertainment . Проверено 29 июля 2018 г.
^ " Radiohead - Pyramid Song" (на голландском языке). Одиночный топ-100 . Проверено 29 июля 2018 г.
^ "Официальный шотландский чарт продаж синглов, топ-100" . Официальная чартерная компания . Проверено 29 июля 2018 г.
^ " Radiohead - Песня Пирамиды" . Топ-100 в одиночном разряде . Проверено 29 июля 2018 г.
^ " Radiohead - Песня Пирамиды" . Швейцарский чарт одиночных игр . Проверено 29 июля 2018 г.
^ «200 лучших синглов Канады 2001 года» . Джем! . Архивировано из оригинала 26 января 2003 года . Проверено 26 марта 2022 г.
^ «Официальный чарт синглов Великобритании 2001» (PDF) . UKChartsPlus . Проверено 29 июля 2018 г.
^ «200 лучших синглов Канады 2002 года» . Джем!. 14 января 2003 г. Архивировано из оригинала 6 сентября 2004 г. Проверено 22 марта 2022 г.
^ «Что нового» (на японском языке). Тошиба ЭМИ . Архивировано из оригинала 16 мая 2001 года . Проверено 2 сентября 2023 г.
^ "Pyramid Song | Radiohead" [Pyramid Song | Radiohead] (на японском языке 2 , дата обращения сентября 2023 г. ) .
^ «Новые релизы - за неделю, начинающуюся 21 мая 2001 г.: синглы» (PDF) . Музыкальная неделя . 19 мая 2001 г. с. 25 . Проверено 14 августа 2021 г.
^ «Отчет ARIA: новые релизы синглов - неделя, начинающаяся 28 мая 2001 г.» (PDF) . АРИЯ . 28 мая 2001 г. с. 24. Архивировано из оригинала (PDF) 20 февраля 2002 года . Проверено 14 августа 2021 г.

[1] «Radiohead: Больной амнезией» . АВ-клуб . 4 июня 2001 г. Проверено 21 июля 2023 г.

[Naokes-2012-2] Наокес, Тим (12 февраля 2012 г.). «Расщепление атомов с Томом Йорком» . Ошеломленный . Проверено 4 января 2019 г.

[KENT-3] Jump up to: ^а ^б ^с ^д Кент, Ник (июнь 2001 г.). «Теперь счастлив?» . Моджо . Бауэр . Архивировано из оригинала 6 февраля 2012 года . Проверено 27 марта 2012 г.

[KCRW-4] Jump up to: ^а ^б Гринвуд, Колин ; О'Брайен, Эд (25 января 2001 г.). «Интервью с Эдом и Колином». Ground Zero (Интервью). Беседовал Крис Дуридас. ККРВ .

[EXIT-5] Jump up to: ^а ^б Рэндалл, Мак (12 сентября 2000 г.). Выходная музыка: История Radiohead . Дельта. ISBN 0-385-33393-5 .

[All_Songs_+1-6] «Все песни +1: разговор с Джонни Гринвудом из Radiohead» . ЭНЕРГЕТИЧЕСКИЙ ЯДЕРНЫЙ РЕАКТОР . Архивировано из оригинала 5 августа 2016 года . Проверено 4 августа 2016 г.

[Reed-2023-7] Jump up to: ^а ^б Рид, Райан (6 января 2023 г.). «Филип Селуэй из Radiohead об атмосферном сольном альбоме, будущее Radiohead» . Вращаться . Проверено 7 января 2023 г.

[Fricke-2001-8] Jump up to: ^а ^б ^с Фрике, Дэвид (21 мая 2001 г.). «Radiohead разогревается Amnesiac » . Роллинг Стоун . Проверено 25 июля 2015 г.

[MM2-9] Jump up to: ^а ^б «Раскрытие Radiohead: внутренняя история самого важного альбома года» . Создатель мелодий . 29 марта 2000 г. Архивировано из оригинала 11 июля 2007 г. Проверено 18 марта 2007 г.

[10] Экклстон, Дэнни (декабрь 2021 г.). «Твин Пикс». Моджо . 337 . Бауэр Медиа Групп : 102.

[11] «35 величайших концертов за последние 35 лет» . Вращаться . 28 ноября 2020 г. Проверено 2 февраля 2021 г.

[12] Галлуччи, Майкл (20 марта 2019 г.). «Лучшая песня со всех альбомов Radiohead» . Абсолютный классический рок . Проверено 2 февраля 2021 г.

[ROSS2-13] Jump up to: ^а ^б Росс, Алекс (21 августа 2001 г.). «The Searchers: тревожная революция Radiohead» . Житель Нью-Йорка . Архивировано из оригинала 25 мая 2007 года . Проверено 14 июня 2007 г.

[14] Лэнгэм, Мэтт (4 февраля 2015 г.). «DiS встретился с Филиппом Селуэем из Radiohead: «Если для некоторых это что-то значит, то это успех» » . Утопленный в Звуке . Архивировано из оригинала 4 февраля 2015 года . Проверено 4 февраля 2015 г.

[MTV-News-15] Jump up to: ^а ^б Шумахер-Расмуссен, Эрик (5 июня 2001 г.). «Radiohead транслировали даты турне по США» . Новости МТВ . Архивировано из оригинала 11 сентября 2021 года . Проверено 11 сентября 2021 г.

[16] Шерберн, Филип (май 2003 г.). «Звук и видение: Radiohead заново изобретают клип» . РЕС . Медиа Группа РЕС: 53.

[17] «Награды NME Carling — все победители» . НМЕ . 25 февраля 2002 года . Проверено 12 апреля 2023 г.

[18] Кесслер, Тед (12 сентября 2005 г.). «Radiohead: Pyramid Song: Это наш любимый сингл Radiohead за последнее время...» NME.com . Проверено 22 апреля 2007 г.

[19] Петридис, Алексис (1 июля 2001 г.). «Диск недели: Radiohead: Amnesiac » . Хранитель . Проверено 11 ноября 2018 г.

[20] «Мэри Дж. Блайдж, «Family Affair» — 100 лучших песен 2000-х» . Роллинг Стоун . 17 июня 2011 года . Проверено 6 июня 2016 г.

[21] «150 лучших треков 2000-х по версии NME» . НМЕ. 6 октября 2011 года . Проверено 11 августа 2012 г.

[22] «500 лучших треков 2000-х: 100–51» . Вилы . 19 августа 2009 года . Проверено 11 августа 2012 г.

[23] Монро, Джаз (23 января 2020 г.). «40 величайших песен Radiohead – в рейтинге!» . Хранитель . ISSN 0261-3077 . Проверено 24 января 2020 г.

[CD-Week-24] «Диск недели: Radiohead: Amnesiac» . Хранитель . 1 июня 2001 года . Проверено 11 ноября 2018 г.

[UK-25] Jump up to: ^а ^б «Официальный чарт синглов: 100 лучших» . Официальная чартерная компания . Проверено 29 июля 2018 г.

[por-26] Jump up to: ^а ^б «Лучшие национальные продавцы» (PDF) . Музыка и медиа . Том. 19, нет. 25. 16 июня 2001. с. 9 . Проверено 24 мая 2020 г.

[can-27] Jump up to: ^а ^б «История чарта Radiohead (канадские цифровые песни)» . Рекламный щит . Проверено 29 июля 2018 г.

[nor-28] Jump up to: ^а ^б « Radiohead – Песня Пирамиды» . Список ВГ . Проверено 29 июля 2018 г.

[fin-29] Jump up to: ^а ^б « Radiohead: Pyramid Song» (на финском языке). Музыкальные продюсеры . Проверено 29 июля 2018 г.

[ita-30] Jump up to: ^а ^б « Radiohead – Песня Пирамиды» . Лучшие цифровые загрузки . Проверено 29 июля 2018 г.

[ire-31] Jump up to: ^а ^б « Ирландские чарты – Результаты поиска – Песня пирамиды» . Ирландский чарт одиночных игр . Проверено 29 июля 2018 г.

[aus-32] Jump up to: ^а ^б « Radiohead – Песня Пирамиды» . АРИЯ Топ-50 одиночных игр . Проверено 29 июля 2018 г.

[fra-33] Jump up to: ^а ^б « Radiohead – Pyramid Song» (на французском языке). Les classement одинокий . Проверено 29 июля 2018 г.

[d40-34] Jump up to: ^а ^б « Nederlandse Top 40 – 24 неделя 2001 г. » (на голландском языке). Топ-40 Голландии . Проверено 29 июля 2018 г.

[eur-35] Jump up to: ^а ^б «100 горячих синглов Eurochart» (PDF) . Музыка и медиа . Том. 19, нет. 24. 9 июня 2001. с. 9 . Проверено 19 февраля 2020 г.

[36] Pyramid Song (примечания к британскому компакт-диску 1). Радиохед . Парлофон . 2001. CDSFHEIT 45102. {{cite AV media notes}}: CS1 maint: другие цитируют AV Media (примечания) ( ссылка )

[37] Pyramid Song (примечания на обложке компакт-диска 2 Великобритании). Радиохед. Парлофон. 2001. CDFHEIT 45102. {{cite AV media notes}}: CS1 maint: другие цитируют AV Media (примечания) ( ссылка )

[38] Pyramid Song (12-дюймовый виниловый диск из Великобритании и Франции). Радиохед. Парлофон. 2001. 12FHEIT 45102. {{cite AV media notes}}: CS1 maint: другие цитируют AV Media (примечания) ( ссылка )

[39] Pyramid Song (одиночные ноты на европейском макси-диске). Радиохед. Парлофон. 2001. ICPN 7243 879357 2 3. {{cite AV media notes}}: CS1 maint: другие цитируют AV Media (примечания) ( ссылка )

[40] Pyramid Song (одиночные примечания на японском компакт-диске). Радиохед. Парлофон, EMI . 2001. ТОСР-61053. {{cite AV media notes}}: CS1 maint: другие цитируют AV Media (примечания) ( ссылка )

[liner_notes-41] Амнезия (буклет). Радиохед . Парлофон. 2001. {{cite AV media notes}}: CS1 maint: другие цитируют AV Media (примечания) ( ссылка )

[sc_Austria_Radiohead-42] " Radiohead - Pyramid Song" (на немецком языке). Ö3 Австрия Топ 40 . Проверено 29 июля 2018 г.

[sc_Flanders_Tip_Radiohead-43] " Radiohead - Pyramid Song" (на голландском языке). Ультратип . Проверено 29 июля 2018 г.

[sc_Wallonia_Tip_Radiohead-44] " Radiohead - Pyramid Song" (на французском языке). Ультратип . Проверено 29 июля 2018 г.

[sc_Germany_Radiohead-45] " Radiohead - Pyramid Song" (на немецком языке). Чарты GfK Entertainment . Проверено 29 июля 2018 г.

[sc_Dutch100_Radiohead-46] " Radiohead - Pyramid Song" (на голландском языке). Одиночный топ-100 . Проверено 29 июля 2018 г.

[scot-47] "Официальный шотландский чарт продаж синглов, топ-100" . Официальная чартерная компания . Проверено 29 июля 2018 г.

[sc_Sweden_Radiohead-48] " Radiohead - Песня Пирамиды" . Топ-100 в одиночном разряде . Проверено 29 июля 2018 г.

[sc_Switzerland_Radiohead-49] " Radiohead - Песня Пирамиды" . Швейцарский чарт одиночных игр . Проверено 29 июля 2018 г.

[50] «200 лучших синглов Канады 2001 года» . Джем! . Архивировано из оригинала 26 января 2003 года . Проверено 26 марта 2022 г.

[51] «Официальный чарт синглов Великобритании 2001» (PDF) . UKChartsPlus . Проверено 29 июля 2018 г.

[52] «200 лучших синглов Канады 2002 года» . Джем!. 14 января 2003 г. Архивировано из оригинала 6 сентября 2004 г. Проверено 22 марта 2022 г.

[53] «Что нового» (на японском языке). Тошиба ЭМИ . Архивировано из оригинала 16 мая 2001 года . Проверено 2 сентября 2023 г.

[54] "Pyramid Song | Radiohead" [Pyramid Song | Radiohead] (на японском языке 2 , дата обращения сентября 2023 г. ) .

[55] «Новые релизы - за неделю, начинающуюся 21 мая 2001 г.: синглы» (PDF) . Музыкальная неделя . 19 мая 2001 г. с. 25 . Проверено 14 августа 2021 г.

[56] «Отчет ARIA: новые релизы синглов - неделя, начинающаяся 28 мая 2001 г.» (PDF) . АРИЯ . 28 мая 2001 г. с. 24. Архивировано из оригинала (PDF) 20 февраля 2002 года . Проверено 14 августа 2021 г.

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[ 7 ]

[ 8 ]

[ 9 ]

[ 10 ]

[ 11 ]

[ 12 ]

[ 13 ]

[ 14 ]

[ 15 ]

[ 16 ]

[ 17 ]

[ 18 ]

[ 19 ]

[ 20 ]

[ 21 ]

[ 22 ]

[ 23 ]

[ 24 ]

[ 25 ]

[ 26 ]

[ 27 ]

[ 28 ]

[ 29 ]

[ 30 ]

[ 31 ]

[ 32 ]

[ 33 ]

[ 34 ]

[ 35 ]

[ 36 ]

[ 37 ]

[ 38 ]

[ 39 ]

[ 40 ]

[ 41 ]

[ 42 ]

[ 43 ]

[ 44 ]

[ 45 ]

[ 46 ]

[ 47 ]

[ 48 ]

[ 49 ]

[ 50 ]

[ 51 ]

[ 52 ]

[ 53 ]

[ 54 ]

[ 55 ]

[ 56 ]