Jump to content

Последнее прощание

«Последнее прощание»
Сингл от Роджера Уиттакера
из альбома Новый мир утром
сторона B "Мамочка"
Выпущенный 1971 (переиздан в 1975 году)
Записано 1970
Жанр Поп
Длина 3 : 38
Этикетка Отчеты RCA
Автор(ы) песен Роджер Уиттакер
Рон А. Вебстер
Продюсер(ы) Денис Престон
Роджера Уиттакера Хронология синглов
" Мами Блу "
(1971)
« Последнее прощание »
(1971)

«The Last Farewell» — песня британского фолк -певца Роджера Уиттакера (музыка и вокал в оригинальной записи) и Рона А. Вебстера (стихи и слова). Уиттакер вел радиопрограмму в Соединенном Королевстве при поддержке оркестра в аранжировках Зака ​​Лоуренса . Роджер Уиттакер сказал: «Одна из моих идей заключалась в том, чтобы предложить слушателям присылать мне свои стихи или тексты песен, и я буду делать из них песни. Мы получили миллион ответов, и я писал по одному каждую неделю в течение 26 недель». [ 1 ]

Рон Артур Вебстер (1944–1994), серебряный мастер из Солихалла , Бирмингем , Англия, прислал Роджеру Уиттакеру свое стихотворение под названием «Последнее прощание», и эта песня стала одной из выбранных для появления в радиопрограмме. Вебстер работал в компании Lancaster Engraving в Хокли. [ 2 ] Он ехал домой на верхнем этаже автобуса в Мидленде холодной и дождливой ночью, и вместо этого ему хотелось оказаться где-нибудь в тепле. Именно тогда к нему пришло вдохновение для песни. Согласно статье, опубликованной 10 сентября 1975 года, Вебстер сообщил газете Coventry Evening Telegraph, что в свободное время он писал песни около 15 лет. Он написал «Последнее прощание», думая о Роджере Уиттакере. Но это было уже до того, как певец предложил слушателям своей радиопрограммы представить стихи.

Он был записан и включен в альбом Уиттакера 1971 года New World in the Morning ( A Special Kind of Man в США и Канаде). Это один из пятидесяти синглов были проданы тиражом 10 миллионов за всю историю, чьи физические копии (или более) по всему миру.

Популярность

[ редактировать ]

По словам Уиттакера, жена программного директора радиостанции в Атланте , штат Джорджия, в 1975 году путешествовала по Канаде и услышала по радио запись Уиттакера четырехлетней давности. Вернувшись в Соединенные Штаты, она попросила мужа включить ее на радиостанции. После того, как он сыграл эту песню несколько раз, слушатели позвонили на радиостанцию, чтобы узнать больше о песне и певце, и вскоре "The Last Farewell" попал в чарты. Сингл для вошел в топ-20 чарта Billboard Hot 100 , достигнув 19-го места в июне 1975 года, став единственным синглом в карьере Уиттакера, попавшим в Hot 100. Он также занял первое место в Billboard современном чарте взрослых . [ 3 ] Песня впервые попала в канадские чарты в ноябре 1974 года и достигла 64-й строчки в декабре. [ 4 ] Затем он снова вошел в чарты в апреле 1975 года.

Реакция в Америке привела к успеху сингла в других частях мира, включая Великобританию, достигнув 2-го места в британском чарте синглов . [ 5 ] На первом месте в Великобритании его удержала песня Рода Стюарта " Sailing ", что привело к странности: две лучшие песни в британском чарте синглов в то время имели морскую тематику. "The Last Farewell" также занял первое место в 11 других странах, продав около 11 миллионов копий по всему миру. [ 6 ] что сделало ее самой известной песней Уиттакера.

Уиттакер говорит, что большая часть привлекательности "The Last Farewell" обусловлена ​​классическим звучанием вступительного соло валторны . Эту аранжировку сделал Зак Лоуренс для первого выхода песни в эфир в радиопрограмме Уиттакера. [ нужна ссылка ]

С середины 1970-х годов примерно до 1981 года телевизионная станция WGN-TV , «Девятый канал Чикаго», использовала вступительную фанфару в названии своей станции . [ 7 ]

Кавер-версии

[ редактировать ]

С тех пор песню перепели многие артисты. В 1976 году Элвис Пресли включил «The Last Farewell» в свой альбом From Elvis Presley Boulevard, Memphis, Tennessee . Эта версия была выпущена как посмертный сингл в Великобритании в 1984 году, достигнув 48-й позиции в декабре. [ 8 ]

В британский чарт синглов с версией "The Last Farewell" также попали Ship's Company и Royal Marine Band с HMS Ark Royal незадолго до того, как авианосец был выведен из эксплуатации Королевским флотом в декабре 1978 года. В январе он достиг 41-й позиции. 1979. [ 9 ]

Остен Уорнербринг написал текст на шведском языке под названием Still, a Seaman Can Long for Home («Все еще, моряк Can Long for Home») и записал эту песню для своего одноименного альбома 1976 года. [ 10 ] и Викингарна на альбоме Kramgoa song 5 1977 года . [ 11 ] Песня с другими текстами и названием Å vi e AIK использовалась в качестве вступительной музыки для AIK . [ 12 ]

Недельные графики

[ редактировать ]
Диаграмма (1975) Пик
позиция
Австралия ( Kent Music Report ) [ 13 ] 3
Австрия ( Ö3 Австрия Топ 40 ) [ 14 ] 19
Бельгия ( Ultratop 50 Фландрия ) [ 15 ] 4
Бельгия ( Ultratop 50 Валлония ) [ 16 ] 18
Канада ( РПМ ) [ 17 ] 9
Ирландия ( ИРМА ) [ 18 ] 2
Нидерланды ( Топ-100 синглов ) [ 19 ] 10
Новая Зеландия ( Записанная музыка, Новая Зеландия ) [ 20 ] 3
Норвегия ( VG-список ) [ 21 ] 1
Великобритания в одиночном разряде ( OCC ) [ 22 ] 2
США ( Billboard Hot 100 ) [ 23 ] 19
США ( Современная литература для взрослых ) [ 23 ] 1
Западная Германия ( официальные немецкие графики ) [ 24 ] 19

Графики на конец года

[ редактировать ]
Диаграмма (1975) Классифицировать
Австралия ( Kent Music Report ) [ 25 ] [ 13 ] 17
Канада ( РПМ ) [ 26 ] 104

См. также

[ редактировать ]
  1. ^ Хаятт, Уэсли (1999). Billboard Book современных хитов для взрослых №1 (Billboard Publications)
  2. ^ «Посетите Солихалл, Блоги: Последнее прощание» .
  3. ^ Уитберн, Джоэл (1996). Книга Billboard из 40 лучших хитов , 6-е издание (Billboard Publications)
  4. ^ «100 лучших синглов RPM - 7 декабря 1974 г.» (PDF) .
  5. ^ Информация о диаграммах Великобритании (Уиттакер) OfficialCharts.com. Проверено 6 апреля 2009 г.
  6. ^ «Официальный сайт Роджера Уиттакера» . rogerwhittaker.com .
  7. ^ Каро, Марк (12 октября 1989 г.). «Роджер Уиттакер: Я бы влюбился сегодня вечером (Universal)…» chicagotribune.com .
  8. ^ Информация о диаграммах Великобритании (Пресли) OfficialCharts.com. Проверено 6 апреля 2009 г.
  9. ^ Обложка альбома "The Last Farewell", BBC Records и Tapes, 1979
  10. ^ Остен Уорнербринг в базе данных шведских СМИ .
  11. ^ Песни Крамгоа 5 в базе данных шведских СМИ .
  12. ^ К новым целям, указанным в базе данных шведских СМИ .
  13. ^ Jump up to: а б «100 лучших синглов страны за 1975 год» . Кентский музыкальный репортаж . 29 декабря 1975 года . Проверено 15 января 2022 г. - через Imgur .
  14. ^ « Роджер Уиттакер – Последнее прощание» (на немецком языке). Ö3 Австрия Топ 40 .
  15. ^ « Роджер Уиттакер – Последнее прощание» (на голландском языке). Ультратоп 50 .
  16. ^ « Роджер Уиттакер – Последнее прощание» (на французском языке). Ультратоп 50 .
  17. ^ «100 лучших синглов RPM - 28 июня 1975 г.» (PDF) .
  18. ^ « Ирландские чарты – Результаты поиска – Последнее прощание» . Ирландский чарт одиночных игр .
  19. ^ « Роджер Уиттакер – Последнее прощание» (на голландском языке). Одиночный топ-100 .
  20. ^ « Роджер Уиттакер – Последнее прощание» . Топ-40 одиночных игр .
  21. ^ « Роджер Уиттакер – Последнее прощание» . ВГ-листа .
  22. ^ «Роджер Уиттакер: История диаграммы художников» . Официальная чартерная компания .
  23. ^ Jump up to: а б Янчик, Уэйн (1998). Billboard Book of One-Hit Wonders . 9780823076222. с. 351. ИСБН  9781584658641 .
  24. ^ " Offiziellecharts.de - Роджер Уиттакер - Последнее прощание" (на немецком языке) . Чарты GfK Entertainment .
  25. ^ Кент, Дэвид (1993). Австралийский картографический справочник 1970–1992 годов (иллюстрированное издание). Сент-Айвс, Новый Южный Уэльс: Австралийский картографический справочник. п. 427. ИСБН  0-646-11917-6 .
  26. ^ «200 лучших синглов RPM 1975 г. - 27 декабря 1975 г.» (PDF) .
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: ab1f9ec16d641cf0eb47af806424fec1__1722811380
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/ab/c1/ab1f9ec16d641cf0eb47af806424fec1.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
The Last Farewell - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)