Бонни и Клайд (мюзикл)
| Бонни и Клайд | |
|---|---|
 Оригинальный бродвейский плакат | |
| Музыка | Фрэнк Уайлдхорн |
| Тексты песен | Дон Блэк |
| Книга | Иван Менчелл |
| Основа | Жизнь Бонни и Клайда |
| Производство | 2009 Театр Ла Хойи 2010 Сарасота 2011 Токио 2011 Бродвей 2016 Прага 2021 Польша 2022 Вест-Энд 2022 Сидней 2023 Бразилия 2023 Дания Тур по Великобритании 2024 г. 2024 Финляндия |
«Бонни и Клайд» — мюзикл на музыку Фрэнка Уайлдхорна , слова Дона Блэка и книгу Ивана Менчелла. Мировая премьера состоялась в Сан-Диего, штат Калифорния, в ноябре 2009 года. В центре внимания музыки Бонни Паркер и Клайд Бэрроу , злополучные любовники и преступники, чья история стала печально известной с тех пор, как они достигли статуса народных героев во время Великой депрессии . Уайлдхорн описал эту музыку как «нетрадиционную музыку, сочетающую в себе рокабилли, блюз и госпел». [ 1 ] За гонкой в Сан-Диего последовала помолвка в Сарасоте, штат Флорида , в 2010 году.
Мюзикл дебютировал на Бродвее в декабре 2011 года. Он был номинирован на три премии Outer Critics Circle Awards и пять премий Drama Desk Awards, включая «Лучший новый мюзикл», а также на две номинации на премию «Тони» 2012 года . Последующие постановки с тех пор были поставлены на международном уровне после подачи работы в Music Theater International , включая постановки в Японии, Корее, Великобритании и Бразилии.
Фон
[ редактировать ]Ранее Блэк и Уайлдхорн сотрудничали в мюзикле «Дракула» , мировая премьера которого также состоялась в Ла-Хойе. Уайлдхорн связался с Блэком по поводу возможности написания песенного цикла по истории Бонни и Клайда. Они выпустили 13-трековую демо-запись (пять из которых все еще включены в нынешний мюзикл, но значительно изменены) для Atlantic Records с Майклом Лэннингом, Робом Эваном , Брэнди Буркхардт и Линдой Эдер , разделившими главные роли. Музыка содержит элементы кантри и вестерна, блюза и бродвейской поп-музыки. [ 2 ] состоялись публичные чтения спектакля В феврале 2009 года в театральной компании Roundabout Theatre Company в главной роли с Лорой Оснес в роли Бонни и Старком Сэндсом в роли Клайда. [ 3 ]
История производства
[ редактировать ]Сан-Диего (2009)
[ редактировать ]Мировая премьера мюзикла состоялась в театре La Jolla Playhouse в Сан-Диего, Калифорния, начиная с превью 10 ноября 2009 года. Премьера состоялась 22 ноября. Показ завершился 20 декабря после 15 превью и 33 регулярных представлений. Джефф Кэлхун руководил и ставил хореографию постановки, в которой снимались Оснес и Сэндс, а также Мелисса ван дер Шифф в роли Бланш и Клейборн Элдер в роли Бака. [ 4 ] В 2009 году он выиграл пять крупных премий Общества театральных критиков Сан-Диего.
Сарасота (2010)
[ редактировать ]Благодаря положительному отклику на показ в Сан-Диего, шоу объявило о возвращении в Репертуарный театр Азоло в Сарасоте , Флорида. Предварительные просмотры начались 12 ноября 2010 года, а открытие состоялось 19 ноября. До 19 декабря было проведено 8 превью и 36 регулярных представлений, к Оснесу присоединился Джереми Джордан в роли Клайда. [ 5 ] Художественный руководитель постановки Майкл Эдвардс заявил: «От того, как она пойдет здесь, будет зависеть, выйдет ли она на Бродвей». [ 6 ]
Бродвей (2011)
[ редактировать ]Успех постановки во Флориде привел к дебюту шоу на Бродвее в Нью-Йорке. Предварительные просмотры начались 4 ноября 2011 года в Театре Джеральда Шенфельда , а официальное открытие состоялось 1 декабря 2011 года после 33 превью. Оснес и Джордан повторили свои роли. [ 7 ] 16 декабря 2011 года продюсеры объявили, что шоу закроется 30 декабря. Первоначально планировалось как бессрочное, в ходе него было дано 36 регулярных представлений. [ 8 ] В своем заявлении от 2 января 2012 года режиссер Кэлхун заявил, что у него «никогда не было закрытого шоу, пока оно все еще исполнялось для публики как хит». [ 9 ] [ 10 ] [ 11 ] [ 12 ] [ 13 ]
Семинары вне Вест-Энда (2017)
[ редактировать ]В 2017 году в лондонском театре Other Palace Theater была проведена ограниченная постановка в стиле мастерской Off West-End с участием Джейми Мускато в роли Клайда Бэрроу и Эвелин Хоскинс в роли Бонни Паркер. Выставка открылась 26 июня 2017 года и закрылась 1 июля 2017 года.
Концерт в Вест-Энде (2022)
[ редактировать ]Мюзикл дебютировал в Вест-Энде 17 января 2022 года серией из двух концертов в Королевском театре на Друри-Лейн, которые завершились на следующий день. Этот спектакль, поставленный Ником Уинстоном, должен был воссоединить оригинальных звезд Бродвея Джереми Джордана и Лору Оснес в ролях, которые они придумали, и в их дебютах в Вест-Энде. В ноябре 2021 года сообщалось, что Оснеса заменила Фрэнсис Мэйли Макканн . [ 14 ] Концертная постановка была снята на видео. [ 15 ] и был доступен для потоковой передачи в июне 2024 года. В день второго концерта было объявлено, что полностью поставленной Вест-Эндской постановки « Бонни и Клайд» под руководством Уинстона. начнутся представления в Художественном театре 9 апреля 2022 года [ 16 ]
Вест-Энд Продакшн (2022)
[ редактировать ]Полноценный мюзикл в постановке Уинстона открылся в Художественном театре 9 апреля 2022 года. [ 17 ] [ 18 ] 23 февраля 2022 года было объявлено , что Макканн (повторяющая свою роль на концерте) и Джордан Люк Гейдж сыграют главные роли вместе с остальным актерским составом, в котором также участвовали Джордж Магуайр и Натали МакКуин в роли Бака и Бланш Бэрроу. [ 19 ] Хореографию этой постановки и последующей повторной постановки поставила Александра Сармьенто, которая также была заместителем режиссера. [ 20 ]
Рестайлинг Вест-Энда (2023)
[ редактировать ]25 октября 2022 года было объявлено, что постановка Вест-Энда вновь откроется в Театре Гаррика 4 марта 2023 года. [ 21 ] а 7 ноября 2022 года Фрэнсис Мэйли Макканн и Джордан Люк Гейдж вновь исполнят свои роли Бонни и Клайда. [ 22 ] Большинство актеров повторили свои роли, за исключением Натали МакКуин. Джоди Стил взяла на себя роль Натали в роли Бланш Бэрроу. Производство закончилось 20 мая 2023 года.
Тур по Великобритании и Ирландии (2024)
[ редактировать ]20 мая 2023 года на финальном представлении «Бонни и Клайд» в театре Гаррика было объявлено о туре по Великобритании и Ирландии . Тур по Великобритании и Ирландии начался 22 февраля 2024 года и проходил в Лестере , Дартфорде , Вулверхэмптоне , Норвиче , Манчестере , Ноттингеме и других городах. 21 мая 2024 года было объявлено, что шоу «завершится немедленно». [ 23 ] вероятно, из-за отсутствия проданных билетов.
Международное производство
[ редактировать ]
- Спектакль на японском языке транслировался в театре Аояма в Токио, Япония, с осени 2011 года по 22 января 2012 года, с Мегуми Хамадой в роли Бонни, Марио Таширо в роли Клайда, Коки Окада в роли Бака и Юрием Сирахане в роли Бланш. Режиссером выступил Тецу Таосита. [ 24 ]
- Первая постановка на корейском языке в Сеуле, Южная Корея, прошла с 4 сентября по 27 октября 2013 года в Художественном зале Чунгму. Премьера состоялась 23 сентября.
- Британская , Лондон, с премьера мюзикла состоялась в ArtsEd в Чизвике 17 по 25 января 2014 года с разрешения MTI Нью-Йорка. Академия театрального искусства Маунтвью представила спектакль в Центре искусств Берни Гранта в Тоттенхэме , Лондон, в начале 2015 года.
- Первая региональная постановка в Северной Америке была проведена в театре Ice House в Визалии, Калифорния, летом 2014 года через Visalia Players.
- Немецкая премьера состоялась в Театре Билефельда .
- Ирландская премьера была поставлена Университетским колледжем Дублина в ноябре 2014 года.
- Чешская премьера была поставлена Театром Ю. К. Тыла в Пльзене в мае 2016 года. Вторая чешская постановка была представлена как основная постановка Музыкального театра Карлин в Праге в октябре 2016 года.
- Премьера первой школьной постановки шоу состоялась в средней школе Вакавилля в 84-ю годовщину смерти дуэта, 23 мая 2018 года, в Вакавилле, Калифорния.
- В апреле 2019 года Contact Theater, поставленный в Mainline Theater в Монреале, Квебек (Канада), представил премьеру английского Монреаля.
- Премьера «Бонни и Клайд» состоялась в Антверпене, Бельгия, 27 сентября 2019 года. Шоу было представлено BSO Productions и MusicalVibes, в главных ролях сыграли Шарлотта Кэмпион и Хуан Герло. [ 25 ]
- Шведская премьера состоялась в Эксьё в феврале 2020 года с Фанни Хьюгоссон в роли Бонни и Микаэлем Стурессоном в роли Клайда.
- Польская премьера состоялась в Кошалине в сентябре 2021 года под руководством Кацпера Войцешека с Александрой Даукшевич и Дианой Глинецкой в главных ролях в роли Бонни, Лукаш Вальчак и Ринго Тодорович в роли Клайда. [ 26 ]
- Первая австралийская постановка была поставлена в Сиднее в июне 2022 года, продюсерами выступили Hayes Theater Co и Joshua Robson Productions, с Тиганом Воутерсом и Блейком Аппельквистом в главных ролях. [ 27 ]
- В феврале 2023 года японская женская театральная труппа Takarazuka Revue поставила его в театре Мисоноза в Нагое с главной звездой Snow Troupe Сакиной Аяказе в роли Клайда и топ-мусумэяку Аей Юмеширо в роли Бонни. [ 28 ]
- Первая бразильская постановка открылась в марте 2023 года в иммерсивной площадке. [ 29 ] Бонни и Клайда играют Элин Порто и удостоенный наград Бето Сарджентелли , реальная пара, которая часто играет роли в театре. [ 30 ]
- Датская премьера состоялась в Odense Teater в 2023 году с Кларой Софией Филлипсон в роли Бонни и Кристианом Колленбургом в роли Клайда. [ 31 ]
- Первая финская постановка открылась в июне 2024 года в Театре под открытым небом Самппалинна Турку. в В фильме снимались Маркетта Тикканен в роли Бонни, Карло Хаапиайнен в роли Клайда, Мария Лунд в роли Бланш и Йонас Саари в роли Бака. [ 32 ]
Сюжет
[ редактировать ]Бродвейская постановка
[ редактировать ]- Акт I
Бонни Паркер и Клайд Бэрроу сидят мертвые в машине («Пролог»). времен Великой депрессии В Западном Техасе Бонни — 20-летняя официантка закусочной, мечтающая о жизни в кино. Юная Бонни тоже поет на сцене о своей мечте. Юный Клайд поет о своей мечте стать преступником, подобно Билли Киду и Аль Капоне («Картинное шоу»). Клайд Бэрроу, который только что сбежал из тюрьмы вместе со своим братом Баком, обнаруживает Бонни на обочине дороги, и между двумя мечтателями устанавливается связь, когда он ремонтирует ее машину в обмен на подвозку в Даллас («Этот мир запомнит Мне"). Тем временем Бланш Бэрроу убеждает своего мужа Бака сдаться и уладить дела с Господом и законом («Ты возвращаешься в тюрьму»).
Бонни проводит с Клайдом целый день и несколько дней после него. Она рассказывает ему о своих грандиозных планах: стать актрисой, поэтессой и певицей. Клайд убеждает ее спеть ему песню («Как насчет танца?») и уверяет ее, что вместе они осуществят обе свои мечты - его о жизни без необходимости беспокоиться о деньгах, а ее о славе - сбудутся.
Они двое идут навестить Бака. Клайд очень рад снова увидеть своего брата, и они говорят о том, чтобы уехать из Далласа на новейшем «Форде», который, как говорят, способен развивать скорость 60 миль в час («Когда я еду»). Однако, когда Клайд узнает о плане Бака сдаться и отбыть срок приговора, он категорически против этой идеи и сердито уходит. Однако в конце концов Тед и другие власти ловят Клайда, а Бак сдается («Руки Бога всегда открыты»). В тюрьме Тед и Клайд размышляют о своей любви к Бонни («Ты можешь добиться большего, чем он»). Бонни признается в любви к Клайду, а Бланш делает то же самое к Баку («Ты любишь того, кого любишь»). Бака быстро освобождают, а Клайда приговаривают к гораздо более суровому тюремному заключению, а затем ему предстоит пережить тяжелые времена постоянного физического и сексуального насилия в тюрьме. На пике жестокого обращения Клайд обращается к самодельному оружию и совершает свое первое убийство («Поднимите маленький ад»). Он убеждает Бонни пронести в его камеру пистолет, и Клайд снова сбегает из тюрьмы, на этот раз убивая депутата («Этот мир нас запомнит»).
- Акт II
Бонни и Клайд начинают преступную жизнь, грабя магазины и путешествуя повсюду, чтобы не быть пойманными («Сделано в Америке»). Во время неудачного ограбления продуктового магазина Клайд стреляет в депутата, который, по его словам, «пытался быть героем». Когда она слышит, что Клайд перешел от грабежа к убийству, разъяренная Бонни хочет уйти («Слишком поздно повернуть назад»), но понимает, что она слишком далека от того, что она знала, чтобы вернуться. Частично из-за стрельбы в продуктовом магазине эти двое получили статус народных героев по всей стране, и за ними охотятся офицеры в каждом южном штате. Клайд время от времени отправляет письма Баку и Бланш, рассказывая им о приключениях и возможностях, которые они получили в дороге. Бак начинает понимать, что для них есть нечто большее, чем можно найти в их нынешней ситуации, и безуспешно пытается убедить Бланш присоединиться к Клайду и Бонни («Это то, что вы называете мечтой»).
Тем временем печально известный дуэт продолжает свою грабежную деятельность, становясь все более смелыми в своих начинаниях («Что было достаточно хорошо для тебя») и переходя от магазинов к банкам. Во время неудачного ограбления банка Клайд ранен в плечо. Узнав о травме брата, Бак уходит из дома вместе с женой, которая разрывается между любовью к мужу и тем, что она считает правильным - помочь Клайду. В убежище Клайд и Бонни разделяют нежный момент («Бонни»), прежде чем их прерывает Бак у двери. Он с сопротивляющейся Бланш; ее любовь к мужу в конце концов победила. Несколько дней спустя Бонни и Бланш нервно ждут возвращения Клайда и Бака после ограбления («Поднимите маленький ад (повтор)»), а Бланш задается вопросом, как Бонни может счастливо жить так, как они. Бонни отвечает, что она и Клайд - единственные, кто действительно живет полной жизнью («Умереть не так уж и плохо»). Бак и Клайд возвращаются со своими партнерами, рады их видеть, но празднование длится недолго, поскольку они узнают, что власти преследовали их до убежища. Завязывается перестрелка, в которой Бак смертельно ранен. Клайд быстро уводит Бонни, но убитая горем Бланш остается с Баком до его последнего вздоха и арестовывается за пособничество и подстрекательство («Руки Бога всегда открыты (повтор)»). Тед сообщает шерифу, что мать Бонни сообщила ему о местонахождении Бонни и Клайда, и они готовятся устроить засаду на пару. Виновный Тед убеждает себя, что поступает правильно («Ты можешь сделать лучше, чем он (повторение)»).
В лесу на обратном пути в Даллас Клайд задается вопросом, как его семья вообще сможет смотреть на него после того, что он сделал с Баком («Шоу картинок (повтор)»). Бонни уверяет его, что это не его вина, но оба понимают, что приближаются к концу своего рокового путешествия («Умереть не так уж и плохо (повторение)» / «Как насчет танца? (повторение)»). 23 мая 1934 года на сельской дороге Луизианы Бонни и Клайд попали в засаду и были убиты полицией по пути на встречу со своими родителями.
Музыкальные номера
[ редактировать ]
|
|
†Нет в оригинальной записи бродвейского состава.
В ролях
[ редактировать ]- Ниже приведены основные актеры всех основных постановок «Бонни и Клайд» на сегодняшний день.
| Роль | Пробный период в Сан-Диего | Флорида | Бродвей | Концерт Вест-Энда | Вест-Энд | Реставрация Вест-Энда | Тур по Великобритании |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 2009 | 2010 | 2011 | 2022 | 2023 | 2024 | ||
| Бонни Паркер | Лаура Оснес | Фрэнсис Мэйли Макканн | Кэти Тонкинсон | ||||
| Клайд Бэрроу | Старк Сэндс | Джереми Джордан | Джордан Люк Гейдж | Алекс Джеймс-Хаттон | |||
| Бланш Барроу | Мелисса ван дер Шифф | Натали МакКуин | Джоди Стил | Кэтрин Тилдесли Дейзи Вуд-Дэвис | |||
| Бак Барроу | Клейборн Старший | Джордж Магуайр | Сэм Ферридей | ||||
| Тед Хинтон | Крис Пелузо | Кевин Мэсси | Луи Хобсон | Лиам Тамне | Клив Сентябрь | Дэниел Рид-Уолтерс | |
| Проповедник | Майкл Лэннинг | Тревор Дион Николас | я Митчелл | Дом Хартли-Харрис | Джаз Эллингтон Эй Джей Льюис | ||
| Шериф Шмид | Уэйн Дюваль | Джо Харт | Джереми Секомб | Алистер Со | Кит Эсуруосо | Джеймс Матео-Солт | |
| Эмма Паркер | Маре Виннингем | Мими Бессетт | Джули Яммани | Грейси Лай | Джули Яммани | Жасмин Белл | |
Критический ответ
[ редактировать ]Региональный
[ редактировать ]Ла-Хойя
[ редактировать ]В обзоре Los Angeles Times похвалили главных героев, заявив, что Оснес «эффективно работает под углом зрения рыжеволосой соблазнительницы, в то время как Клайд из Старк Сэндс как можно чаще выставляет напоказ свой разорванный торс. И оба обладают острыми музыкальными инстинктами». Результат Уайлдхорна «несомненно впечатляет». Хотя в нем отмечается, что «стилистически работа кажется придерживающейся традиционных форм, но при этом любопытна к современным прорывам… что мотивирует пересказ этой истории?» [ 33 ]
Сарасота
[ редактировать ]« Бонни и Клайд» открылись в пятницу в Репертуарном театре Азоло с треском — на самом деле довольно смертельными ударами — и к концу вечера оказались достойными всего того ажиотажа, который он создал… Однако в целом «Бонни и Клайд» имеет все признаки мюзикла, который обречен на успех на Великом Белом Пути и должен стать обязательным к просмотру для всех местных любителей театра». - Уэйд Татанджело, Brandenton.com. [ 34 ]
«В этом сериале можно многое порекомендовать о двух одержимых славой техасских преступниках начала 1930-х годов. Он может похвастаться двумя звездными выступлениями Джереми Джордана и Лоры Оснес в главных ролях, гладкой и насыщенной постановкой Джеффа Кэлхуна, впечатляющий набор, в котором также представлены исторические видео и фотографии, а также мелодичная партитура Фрэнка Уайлдхорна и автора текстов Дона Блэка». - Джей Хандельман, Herald-Tribune. [ 35 ]
Бродвей
[ редактировать ]Премьера получила неоднозначные отзывы. [ 36 ] Рома Торре из NY 1 отметил, что у шоу «много достоинств, но есть и достаточно недостатков, чтобы оно не сразило вас наповал». [ 37 ] в то время как Том Гейр из Entertainment Weekly раскритиковал шоу, заявив, что оно «нацелено на поцелуи-поцелуи-пафы, но слишком часто оно просто стреляет холостыми». [ 37 ] Тем не менее, два ведущих исполнителя, Джереми Джордан и Лаура Оснес, получили в целом хорошие отзывы за свои выступления. Критик Бен Брантли из The New York Times заявил, что Джордан «источает естественную яркую внешность, и он усердно работает над тем, чтобы Клайд казался одновременно здоровым и угрожающим». [ 36 ] и что «г-жа Оснес — прекрасная молодая женщина с пропорциями фотомодели и инстинктивной, доступной элегантностью, которая читает Инженю», хотя он добавил: «Я не думаю, что Инженю была тем, чем была Бонни Паркер» и «Клайд «Милая, ты ничего не можешь сделать, чтобы поднять пульс чего-то настолько близкого к мертвому, как шоу, в котором ты участвуешь». [ 36 ] Актеры и съемочная группа, а также многие сторонники постановки заявили, что, по их мнению, критики были предвзяты из-за предыдущего послужного списка Уайлдхорна на Бродвее. [ 38 ]
Записи
[ редактировать ]Оригинальный бродвейский альбом актеров, включающий все 20 музыкальных номеров и бонус-трек (песня «This Never Happened Before», которая была вырезана на ранних этапах шоу), был записан 2 января 2012 года и выпущен 24 апреля. [ 39 ]
Избранные песни из мюзикла были подвергнуты джазовой аранжировке для живого выступления бродвейского состава в Feinstein's/54 Below; запись вышла 6 июня 2016 года как альбом Frank Wildhorn and Friends: Bonnie & Clyde and a Whole Lotta Jazz . [ 40 ]
Альбом актеров Вест-Энда вышел 28 июля 2023 года. [ 41 ]
Награды и номинации
[ редактировать ]Бродвейская постановка
[ редактировать ]| Год | Премия | Категория | Номинант | Результат |
|---|---|---|---|---|
| 2012 | Премия Тони | Лучшее исполнение ведущей актрисы в мюзикле | Лаура Оснес | номинирован |
| Лучший оригинальный саундтрек | Фрэнк Уайлдхорн и Дон Блэк | номинирован | ||
| Премия Drama Desk | Выдающийся мюзикл | номинирован | ||
| Выдающаяся актриса мюзикла | Мелисса ван дер Шифф | номинирован | ||
| Выдающаяся музыка | Фрэнк Уайлдхорн | номинирован | ||
| Выдающиеся тексты песен | Дон Блэк | номинирован | ||
| Премия драматической лиги | Выдающаяся производительность | Джереми Джордан | номинирован | |
Ссылки
[ редактировать ]- ^ Джонс, Кеннет (13 июля 2009 г.). из Ла-Хойи «Оснес и Сэндс - Бонни и Клайд ; также в ролях Уиннингем и Ван дер Шифф» . Афиша . Проверено 30 мая 2022 г.
- ↑ Альбом Bonnie & Clyde Demo Cast castalbumcollector.com, получено 5 января 2010 г.
- ^ Джонс, Кеннет (4 февраля 2009 г.). «Старк Сэндс и Лора Оснес — Бонни и Клайд на нью-йоркских чтениях мюзикла «Уайлдхорн»» . Афиша . Проверено 30 мая 2022 г.
- ^ Джонс, Кеннет (22 ноября 2009 г.). «Оснес и Сэндс — падающие звезды мюзикла «Бонни и Клайд» , премьера которого состоится в Калифорнии» . Афиша . Архивировано из оригинала 31 января 2013 года.
- ^ Джонс, Кеннет (19 ноября 2010 г.). «Мюзикл Фрэнка Уайлдхорна «Бонни и Клайд» , переработанный после CA Run, открывается во Флориде» . Афиша . Проверено 30 мая 2022 г.
- ^ Татанджело, Уэйд (7 ноября 2010 г.). «Бонни и Клайд выйдут на сцену Сарасоты с пылающим оружием» . Брадентон.com . Проверено 30 мая 2022 г.
- ^ «Лора Оснес и Джереми Джордан поют и стреляют в спектакле «Бонни и Клайд» , премьера которого состоится на Бродвее 1 декабря» . Playbill.com . 1 декабря 2011 года . Проверено 30 мая 2022 г.
- ^ Хеллер, Скотт (16 декабря 2011 г.). «Бонни и Клайд закроются 30 декабря» . Нью-Йорк Таймс . Проверено 31 декабря 2011 г.
- ^ Джерард, Джереми (3 декабря 2011 г.). « Бонни и Клайд делает убийц народными героями: Джереми Джерард» . Блумберг . Архивировано из оригинала 5 декабря 2011 года.
- ^ Соммерс, Майкл (1 декабря 2011 г.). «ОБЗОР: «Бонни и Клайд» снимают на Бродвее» . newjerseynewsroom.com . Архивировано из оригинала 11 декабря 2011 года.
- ^ http://www.therepublic.com/view/story/2d7dcc18702142bda4b5ea95be69351f/US--Theater-Review-Bonnie--Clyde/ [ постоянная мертвая ссылка ]
- ^ Обучение, Терри. «Вывезите эту тачку из города» , The Wall Street Journal , 2 декабря 2011 г.
- ^ Хаагенсен, Эрик. «Бонни и Клайд» в Театре Джеральда Шенфельда , за кулисами , 1 декабря 2011 г.
- ^ Эванс, Грег (5 ноября 2021 г.). «Лора Оснес в роли Бонни на лондонском концерте «Бонни и Клайд»» . Крайний срок . Архивировано из оригинала 5 ноября 2021 г. Проверено 8 ноября 2021 г.
- ^ Уайлд, Стефи (14 января 2022 г.). «Концерт БОННИ И КЛАЙДА с Джереми Джорданом и Фрэнсис Мэйли Макканн в главных ролях будет снят вживую для проката фильмов» . БродвейМир . Проверено 19 января 2022 г.
- ^ Вуд, Алекс (19 января 2022 г.). «Бонни и Клайд будут бегать в Вест-Энде с апреля» . Что на сцене . Проверено 19 января 2022 г.
- ^ Вуд, Алекс (23 февраля 2022 г.). «Вест-Энд Бонни и Клайд в главных ролях Фрэнсис Мэйли Макканн и Джордан Люк Гейдж» . Что на сцене .
- ^ Вуд, Алекс (23 февраля 2022 г.). «Объявлен дополнительный актерский состав для Бонни и Клайда в Вест-Энде» . Что на сцене .
- ^ «МЮЗИКЛ «БОННИ И КЛАЙД» объявляет Джорджа Магуайра и Натали МакКуин в роли Бака и Бланш Бэрроу» . Bestoftheatre.co.uk . 18 февраля 2022 г. Проверено 18 февраля 2022 г.
- ^ «Дом — Бонни и Клайд» . 21 октября 2022 г. Проверено 9 июля 2023 г.
- ^ «Бонни и Клайд вернутся в Вест-Энд на новом месте | WhatsOnStage» . www.whatsonstage.com . 25 октября 2022 г. Проверено 25 октября 2022 г.
- ^ «Фрэнсис Мэйли Макканн и Джордан Люк Гейдж воссоединяются в мюзикле «Бонни и Клайд»» . www.bestofheatre.co.uk . Проверено 7 ноября 2022 г.
- ^ «Мюзикл «Бонни и Клайд» отменяет тур» . Что на сцене .
- ^ Даймонд, Роберт (10 января 2012 г.). «ВИДЕО: Открытие «БОННИ И КЛАЙД» в Токио — основные моменты!» . BroadwayWorld.com . Проверено 17 декабря 2021 г.
- ^ «Бонни и Клайд: больше, чем самые знаменитые мошенники 20 века» . Музыкальные вибрации (на голландском языке). 2019-09-12. Архивировано из оригинала 07 апреля 2020 г. Проверено 7 апреля 2020 г.
- ^ «Бонни и Клайд — Театр Музыкальный Адрия» . E-teatr.pl (на польском языке) . Проверено 17 декабря 2021 г.
- ^ «Объявлен актерский состав фильма «БОННИ И КЛАЙД»» . Австралийский театр . Проверено 25 мая 2024 г.
- ^ «Бонни и Клайд — Такарадзука Ревю» (на японском языке) . Проверено 14 февраля 2023 г.
- ^ «Мюзикл «Бонни и Клайд» выйдет на крыше 033 в марте» . 28 февраля 2023 г.
- ^ «После игры Зилу и Зезе ди Камарго на сцене пара актеров образует новое партнерство в театре» . 27 августа 2022 г.
- ^ «Театр Оденсе | Бонни и Клайд | Театр Оденсе» . www.odenseteater.dk . Проверено 9 марта 2024 г.
- ^ «Представление Летнего театра Самппалинна летом 2024 года — криминально-дерзкий мюзикл-хит «БОННИ И КЛАЙД» . 12 июля 2024 г.
- ^ МакНалти, Чарльз (23 ноября 2009 г.). «Театральный обзор: «Бонни и Клайд» в театре Ла-Хойя» . Лос-Анджелес Таймс . Проверено 20 сентября 2009 г.
- ^ Татанджело, Уэйд (21 ноября 2010 г.). «ОБЗОР: «Бонни и Клайд» оправдывает бродвейскую шумиху» . Brandenton.com . Проверено 30 мая 2022 г.
- ^ Хэндельман, Джей (20 ноября 2010 г.). «ОБЗОР: Впечатляющая песня «Бонни и Клайд» поет, но нуждается в доработке» . Вестник-Трибюн . Архивировано из оригинала 30 сентября 2011 года . Проверено 20 сентября 2009 г.
- ^ Jump up to: а б с Брантли, Бен (1 декабря 2011 г.). « Бонни и Клайд» с Лорой Оснес и Джереми Джорданом — обзор» . Нью-Йорк Таймс . ISSN 0362-4331 . Проверено 22 мая 2018 г.
- ^ Jump up to: а б Даймонд, Роберт (01 декабря 2011 г.). «Сводка обзоров: БОННИ И КЛАЙД на Бродвее - все обзоры!» . BroadwayWorld.com . Проверено 22 мая 2018 г.
- ^ Браун, Скотт (05 декабря 2011 г.). «Театральное обозрение: Бонни и Клайд: Мюзикл» . Стервятник.com . Проверено 22 мая 2018 г.
- ^ Ганс, Эндрю (22 декабря 2011 г.). «Бродвейские « Бонни и Клайд» будут жить в записи актеров» . Афиша . Проверено 25 мая 2019 г.
- ^ Хетрик, Адам (14 апреля 2016 г.). «Джереми Джордан и Лора Оснес представлены на концертном альбоме Фрэнка Уайлдхорна» . Афиша . Проверено 25 мая 2019 г.
- ^ «Обзор: БОННИ И КЛАЙД, оригинальная запись актерского состава Вест-Энда» .
Внешние ссылки
[ редактировать ]