Jump to content

Бонни и Клайд (мюзикл)

Бонни и Клайд
Оригинальный бродвейский плакат
Музыка Фрэнк Уайлдхорн
Тексты песен Дон Блэк
Книга Иван Менчелл
Основа Жизнь Бонни и Клайда
Производство 2009 Театр Ла Хойи
2010 Сарасота
2011 Токио
2011 Бродвей
2016 Прага
2021 Польша
2022 Вест-Энд
2022 Сидней
2023 Бразилия
2023 Дания
Тур по Великобритании 2024 г.
2024 Финляндия

«Бонни и Клайд» — мюзикл на музыку Фрэнка Уайлдхорна , слова Дона Блэка и книгу Ивана Менчелла. Мировая премьера состоялась в Сан-Диего, штат Калифорния, в ноябре 2009 года. В центре внимания музыки Бонни Паркер и Клайд Бэрроу , злополучные любовники и преступники, чья история стала печально известной с тех пор, как они достигли статуса народных героев во время Великой депрессии . Уайлдхорн описал эту музыку как «нетрадиционную музыку, сочетающую в себе рокабилли, блюз и госпел». [ 1 ] За гонкой в ​​Сан-Диего последовала помолвка в Сарасоте, штат Флорида , в 2010 году.

Мюзикл дебютировал на Бродвее в декабре 2011 года. Он был номинирован на три премии Outer Critics Circle Awards и пять премий Drama Desk Awards, включая «Лучший новый мюзикл», а также на две номинации на премию «Тони» 2012 года . Последующие постановки с тех пор были поставлены на международном уровне после подачи работы в Music Theater International , включая постановки в Японии, Корее, Великобритании и Бразилии.

Ранее Блэк и Уайлдхорн сотрудничали в мюзикле «Дракула» , мировая премьера которого также состоялась в Ла-Хойе. Уайлдхорн связался с Блэком по поводу возможности написания песенного цикла по истории Бонни и Клайда. Они выпустили 13-трековую демо-запись (пять из которых все еще включены в нынешний мюзикл, но значительно изменены) для Atlantic Records с Майклом Лэннингом, Робом Эваном , Брэнди Буркхардт и Линдой Эдер , разделившими главные роли. Музыка содержит элементы кантри и вестерна, блюза и бродвейской поп-музыки. [ 2 ] состоялись публичные чтения спектакля В феврале 2009 года в театральной компании Roundabout Theatre Company в главной роли с Лорой Оснес в роли Бонни и Старком Сэндсом в роли Клайда. [ 3 ]

История производства

[ редактировать ]

Сан-Диего (2009)

[ редактировать ]

Мировая премьера мюзикла состоялась в театре La Jolla Playhouse в Сан-Диего, Калифорния, начиная с превью 10 ноября 2009 года. Премьера состоялась 22 ноября. Показ завершился 20 декабря после 15 превью и 33 регулярных представлений. Джефф Кэлхун руководил и ставил хореографию постановки, в которой снимались Оснес и Сэндс, а также Мелисса ван дер Шифф в роли Бланш и Клейборн Элдер в роли Бака. [ 4 ] В 2009 году он выиграл пять крупных премий Общества театральных критиков Сан-Диего.

Сарасота (2010)

[ редактировать ]

Благодаря положительному отклику на показ в Сан-Диего, шоу объявило о возвращении в Репертуарный театр Азоло в Сарасоте , Флорида. Предварительные просмотры начались 12 ноября 2010 года, а открытие состоялось 19 ноября. До 19 декабря было проведено 8 превью и 36 регулярных представлений, к Оснесу присоединился Джереми Джордан в роли Клайда. [ 5 ] Художественный руководитель постановки Майкл Эдвардс заявил: «От того, как она пойдет здесь, будет зависеть, выйдет ли она на Бродвей». [ 6 ]

Бродвей (2011)

[ редактировать ]

Успех постановки во Флориде привел к дебюту шоу на Бродвее в Нью-Йорке. Предварительные просмотры начались 4 ноября 2011 года в Театре Джеральда Шенфельда , а официальное открытие состоялось 1 декабря 2011 года после 33 превью. Оснес и Джордан повторили свои роли. [ 7 ] 16 декабря 2011 года продюсеры объявили, что шоу закроется 30 декабря. Первоначально планировалось как бессрочное, в ходе него было дано 36 регулярных представлений. [ 8 ] В своем заявлении от 2 января 2012 года режиссер Кэлхун заявил, что у него «никогда не было закрытого шоу, пока оно все еще исполнялось для публики как хит». [ 9 ] [ 10 ] [ 11 ] [ 12 ] [ 13 ]

Семинары вне Вест-Энда (2017)

[ редактировать ]

В 2017 году в лондонском театре Other Palace Theater была проведена ограниченная постановка в стиле мастерской Off West-End с участием Джейми Мускато в роли Клайда Бэрроу и Эвелин Хоскинс в роли Бонни Паркер. Выставка открылась 26 июня 2017 года и закрылась 1 июля 2017 года.

Концерт в Вест-Энде (2022)

[ редактировать ]

Мюзикл дебютировал в Вест-Энде 17 января 2022 года серией из двух концертов в Королевском театре на Друри-Лейн, которые завершились на следующий день. Этот спектакль, поставленный Ником Уинстоном, должен был воссоединить оригинальных звезд Бродвея Джереми Джордана и Лору Оснес в ролях, которые они придумали, и в их дебютах в Вест-Энде. В ноябре 2021 года сообщалось, что Оснеса заменила Фрэнсис Мэйли Макканн . [ 14 ] Концертная постановка была снята на видео. [ 15 ] и был доступен для потоковой передачи в июне 2024 года. В день второго концерта было объявлено, что полностью поставленной Вест-Эндской постановки « Бонни и Клайд» под руководством Уинстона. начнутся представления в Художественном театре 9 апреля 2022 года [ 16 ]

Вест-Энд Продакшн (2022)

[ редактировать ]

Полноценный мюзикл в постановке Уинстона открылся в Художественном театре 9 апреля 2022 года. [ 17 ] [ 18 ] 23 февраля 2022 года было объявлено , что Макканн (повторяющая свою роль на концерте) и Джордан Люк Гейдж сыграют главные роли вместе с остальным актерским составом, в котором также участвовали Джордж Магуайр и Натали МакКуин в роли Бака и Бланш Бэрроу. [ 19 ] Хореографию этой постановки и последующей повторной постановки поставила Александра Сармьенто, которая также была заместителем режиссера. [ 20 ]

Рестайлинг Вест-Энда (2023)

[ редактировать ]

25 октября 2022 года было объявлено, что постановка Вест-Энда вновь откроется в Театре Гаррика 4 марта 2023 года. [ 21 ] а 7 ноября 2022 года Фрэнсис Мэйли Макканн и Джордан Люк Гейдж вновь исполнят свои роли Бонни и Клайда. [ 22 ] Большинство актеров повторили свои роли, за исключением Натали МакКуин. Джоди Стил взяла на себя роль Натали в роли Бланш Бэрроу. Производство закончилось 20 мая 2023 года.

Тур по Великобритании и Ирландии (2024)

[ редактировать ]

20 мая 2023 года на финальном представлении «Бонни и Клайд» в театре Гаррика было объявлено о туре по Великобритании и Ирландии . Тур по Великобритании и Ирландии начался 22 февраля 2024 года и проходил в Лестере , Дартфорде , Вулверхэмптоне , Норвиче , Манчестере , Ноттингеме и других городах. 21 мая 2024 года было объявлено, что шоу «завершится немедленно». [ 23 ] вероятно, из-за отсутствия проданных билетов.

Международное производство

[ редактировать ]
Чешские актеры Йитка Шнайдерова , Маркета Прохазкова и Вацлав Нойд Барта в роли Бланш, Бонни и Клайда в пражской постановке (2016)
  • Спектакль на японском языке транслировался в театре Аояма в Токио, Япония, с осени 2011 года по 22 января 2012 года, с Мегуми Хамадой в роли Бонни, Марио Таширо в роли Клайда, Коки Окада в роли Бака и Юрием Сирахане в роли Бланш. Режиссером выступил Тецу Таосита. [ 24 ]
  • Первая постановка на корейском языке в Сеуле, Южная Корея, прошла с 4 сентября по 27 октября 2013 года в Художественном зале Чунгму. Премьера состоялась 23 сентября.
  • Британская , Лондон, с премьера мюзикла состоялась в ArtsEd в Чизвике 17 по 25 января 2014 года с разрешения MTI Нью-Йорка. Академия театрального искусства Маунтвью представила спектакль в Центре искусств Берни Гранта в Тоттенхэме , Лондон, в начале 2015 года.
  • Первая региональная постановка в Северной Америке была проведена в театре Ice House в Визалии, Калифорния, летом 2014 года через Visalia Players.
  • Немецкая премьера состоялась в Театре Билефельда .
  • Ирландская премьера была поставлена ​​Университетским колледжем Дублина в ноябре 2014 года.
  • Чешская премьера была поставлена ​​Театром Ю. К. Тыла в Пльзене в мае 2016 года. Вторая чешская постановка была представлена ​​как основная постановка Музыкального театра Карлин в Праге в октябре 2016 года.
  • Премьера первой школьной постановки шоу состоялась в средней школе Вакавилля в 84-ю годовщину смерти дуэта, 23 мая 2018 года, в Вакавилле, Калифорния.
  • В апреле 2019 года Contact Theater, поставленный в Mainline Theater в Монреале, Квебек (Канада), представил премьеру английского Монреаля.
  • Премьера «Бонни и Клайд» состоялась в Антверпене, Бельгия, 27 сентября 2019 года. Шоу было представлено BSO Productions и MusicalVibes, в главных ролях сыграли Шарлотта Кэмпион и Хуан Герло. [ 25 ]
  • Шведская премьера состоялась в Эксьё в феврале 2020 года с Фанни Хьюгоссон в роли Бонни и Микаэлем Стурессоном в роли Клайда.
  • Польская премьера состоялась в Кошалине в сентябре 2021 года под руководством Кацпера Войцешека с Александрой Даукшевич и Дианой Глинецкой в ​​главных ролях в роли Бонни, Лукаш Вальчак и Ринго Тодорович в роли Клайда. [ 26 ]
  • Первая австралийская постановка была поставлена ​​в Сиднее в июне 2022 года, продюсерами выступили Hayes Theater Co и Joshua Robson Productions, с Тиганом Воутерсом и Блейком Аппельквистом в главных ролях. [ 27 ]
  • В феврале 2023 года японская женская театральная труппа Takarazuka Revue поставила его в театре Мисоноза в Нагое с главной звездой Snow Troupe Сакиной Аяказе в роли Клайда и топ-мусумэяку Аей Юмеширо в роли Бонни. [ 28 ]
  • Первая бразильская постановка открылась в марте 2023 года в иммерсивной площадке. [ 29 ] Бонни и Клайда играют Элин Порто и удостоенный наград Бето Сарджентелли , реальная пара, которая часто играет роли в театре. [ 30 ]
  • Датская премьера состоялась в Odense Teater в 2023 году с Кларой Софией Филлипсон в роли Бонни и Кристианом Колленбургом в роли Клайда. [ 31 ]
  • Первая финская постановка открылась в июне 2024 года в Театре под открытым небом Самппалинна Турку. в В фильме снимались Маркетта Тикканен в роли Бонни, Карло Хаапиайнен в роли Клайда, Мария Лунд в роли Бланш и Йонас Саари в роли Бака. [ 32 ]

Бродвейская постановка

[ редактировать ]
Акт I

Бонни Паркер и Клайд Бэрроу сидят мертвые в машине («Пролог»). времен Великой депрессии В Западном Техасе Бонни — 20-летняя официантка закусочной, мечтающая о жизни в кино. Юная Бонни тоже поет на сцене о своей мечте. Юный Клайд поет о своей мечте стать преступником, подобно Билли Киду и Аль Капоне («Картинное шоу»). Клайд Бэрроу, который только что сбежал из тюрьмы вместе со своим братом Баком, обнаруживает Бонни на обочине дороги, и между двумя мечтателями устанавливается связь, когда он ремонтирует ее машину в обмен на подвозку в Даллас («Этот мир запомнит Мне"). Тем временем Бланш Бэрроу убеждает своего мужа Бака сдаться и уладить дела с Господом и законом («Ты возвращаешься в тюрьму»).

Бонни проводит с Клайдом целый день и несколько дней после него. Она рассказывает ему о своих грандиозных планах: стать актрисой, поэтессой и певицей. Клайд убеждает ее спеть ему песню («Как насчет танца?») и уверяет ее, что вместе они осуществят обе свои мечты - его о жизни без необходимости беспокоиться о деньгах, а ее о славе - сбудутся.

Они двое идут навестить Бака. Клайд очень рад снова увидеть своего брата, и они говорят о том, чтобы уехать из Далласа на новейшем «Форде», который, как говорят, способен развивать скорость 60 миль в час («Когда я еду»). Однако, когда Клайд узнает о плане Бака сдаться и отбыть срок приговора, он категорически против этой идеи и сердито уходит. Однако в конце концов Тед и другие власти ловят Клайда, а Бак сдается («Руки Бога всегда открыты»). В тюрьме Тед и Клайд размышляют о своей любви к Бонни («Ты можешь добиться большего, чем он»). Бонни признается в любви к Клайду, а Бланш делает то же самое к Баку («Ты любишь того, кого любишь»). Бака быстро освобождают, а Клайда приговаривают к гораздо более суровому тюремному заключению, а затем ему предстоит пережить тяжелые времена постоянного физического и сексуального насилия в тюрьме. На пике жестокого обращения Клайд обращается к самодельному оружию и совершает свое первое убийство («Поднимите маленький ад»). Он убеждает Бонни пронести в его камеру пистолет, и Клайд снова сбегает из тюрьмы, на этот раз убивая депутата («Этот мир нас запомнит»).

Акт II

Бонни и Клайд начинают преступную жизнь, грабя магазины и путешествуя повсюду, чтобы не быть пойманными («Сделано в Америке»). Во время неудачного ограбления продуктового магазина Клайд стреляет в депутата, который, по его словам, «пытался быть героем». Когда она слышит, что Клайд перешел от грабежа к убийству, разъяренная Бонни хочет уйти («Слишком поздно повернуть назад»), но понимает, что она слишком далека от того, что она знала, чтобы вернуться. Частично из-за стрельбы в продуктовом магазине эти двое получили статус народных героев по всей стране, и за ними охотятся офицеры в каждом южном штате. Клайд время от времени отправляет письма Баку и Бланш, рассказывая им о приключениях и возможностях, которые они получили в дороге. Бак начинает понимать, что для них есть нечто большее, чем можно найти в их нынешней ситуации, и безуспешно пытается убедить Бланш присоединиться к Клайду и Бонни («Это то, что вы называете мечтой»).

Тем временем печально известный дуэт продолжает свою грабежную деятельность, становясь все более смелыми в своих начинаниях («Что было достаточно хорошо для тебя») и переходя от магазинов к банкам. Во время неудачного ограбления банка Клайд ранен в плечо. Узнав о травме брата, Бак уходит из дома вместе с женой, которая разрывается между любовью к мужу и тем, что она считает правильным - помочь Клайду. В убежище Клайд и Бонни разделяют нежный момент («Бонни»), прежде чем их прерывает Бак у двери. Он с сопротивляющейся Бланш; ее любовь к мужу в конце концов победила. Несколько дней спустя Бонни и Бланш нервно ждут возвращения Клайда и Бака после ограбления («Поднимите маленький ад (повтор)»), а Бланш задается вопросом, как Бонни может счастливо жить так, как они. Бонни отвечает, что она и Клайд - единственные, кто действительно живет полной жизнью («Умереть не так уж и плохо»). Бак и Клайд возвращаются со своими партнерами, рады их видеть, но празднование длится недолго, поскольку они узнают, что власти преследовали их до убежища. Завязывается перестрелка, в которой Бак смертельно ранен. Клайд быстро уводит Бонни, но убитая горем Бланш остается с Баком до его последнего вздоха и арестовывается за пособничество и подстрекательство («Руки Бога всегда открыты (повтор)»). Тед сообщает шерифу, что мать Бонни сообщила ему о местонахождении Бонни и Клайда, и они готовятся устроить засаду на пару. Виновный Тед убеждает себя, что поступает правильно («Ты можешь сделать лучше, чем он (повторение)»).

В лесу на обратном пути в Даллас Клайд задается вопросом, как его семья вообще сможет смотреть на него после того, что он сделал с Баком («Шоу картинок (повтор)»). Бонни уверяет его, что это не его вина, но оба понимают, что приближаются к концу своего рокового путешествия («Умереть не так уж и плохо (повторение)» / «Как насчет танца? (повторение)»). 23 мая 1934 года на сельской дороге Луизианы Бонни и Клайд попали в засаду и были убиты полицией по пути на встречу со своими родителями.

Музыкальные номера

[ редактировать ]

†Нет в оригинальной записи бродвейского состава.

  • Ниже приведены основные актеры всех основных постановок «Бонни и Клайд» на сегодняшний день.
Роль Пробный период в Сан-Диего Флорида Бродвей Концерт Вест-Энда Вест-Энд Реставрация Вест-Энда Тур по Великобритании
2009 2010 2011 2022 2023 2024
Бонни Паркер Лаура Оснес Фрэнсис Мэйли Макканн Кэти Тонкинсон
Клайд Бэрроу Старк Сэндс Джереми Джордан Джордан Люк Гейдж Алекс Джеймс-Хаттон
Бланш Барроу Мелисса ван дер Шифф Натали МакКуин Джоди Стил Кэтрин Тилдесли
Дейзи Вуд-Дэвис
Бак Барроу Клейборн Старший Джордж Магуайр Сэм Ферридей
Тед Хинтон Крис Пелузо Кевин Мэсси Луи Хобсон Лиам Тамне Клив Сентябрь Дэниел Рид-Уолтерс
Проповедник Майкл Лэннинг Тревор Дион Николас я Митчелл Дом Хартли-Харрис Джаз Эллингтон
Эй Джей Льюис
Шериф Шмид Уэйн Дюваль Джо Харт Джереми Секомб Алистер Со Кит Эсуруосо Джеймс Матео-Солт
Эмма Паркер Маре Виннингем Мими Бессетт Джули Яммани Грейси Лай Джули Яммани Жасмин Белл

Критический ответ

[ редактировать ]

Региональный

[ редактировать ]

В обзоре Los Angeles Times похвалили главных героев, заявив, что Оснес «эффективно работает под углом зрения рыжеволосой соблазнительницы, в то время как Клайд из Старк Сэндс как можно чаще выставляет напоказ свой разорванный торс. И оба обладают острыми музыкальными инстинктами». Результат Уайлдхорна «несомненно впечатляет». Хотя в нем отмечается, что «стилистически работа кажется придерживающейся традиционных форм, но при этом любопытна к современным прорывам… что мотивирует пересказ этой истории?» [ 33 ]

Сарасота

[ редактировать ]

« Бонни и Клайд» открылись в пятницу в Репертуарном театре Азоло с треском — на самом деле довольно смертельными ударами — и к концу вечера оказались достойными всего того ажиотажа, который он создал… Однако в целом «Бонни и Клайд» имеет все признаки мюзикла, который обречен на успех на Великом Белом Пути и должен стать обязательным к просмотру для всех местных любителей театра». - Уэйд Татанджело, Brandenton.com. [ 34 ]
«В этом сериале можно многое порекомендовать о двух одержимых славой техасских преступниках начала 1930-х годов. Он может похвастаться двумя звездными выступлениями Джереми Джордана и Лоры Оснес в главных ролях, гладкой и насыщенной постановкой Джеффа Кэлхуна, впечатляющий набор, в котором также представлены исторические видео и фотографии, а также мелодичная партитура Фрэнка Уайлдхорна и автора текстов Дона Блэка». - Джей Хандельман, Herald-Tribune. [ 35 ]

Премьера получила неоднозначные отзывы. [ 36 ] Рома Торре из NY 1 отметил, что у шоу «много достоинств, но есть и достаточно недостатков, чтобы оно не сразило вас наповал». [ 37 ] в то время как Том Гейр из Entertainment Weekly раскритиковал шоу, заявив, что оно «нацелено на поцелуи-поцелуи-пафы, но слишком часто оно просто стреляет холостыми». [ 37 ] Тем не менее, два ведущих исполнителя, Джереми Джордан и Лаура Оснес, получили в целом хорошие отзывы за свои выступления. Критик Бен Брантли из The New York Times заявил, что Джордан «источает естественную яркую внешность, и он усердно работает над тем, чтобы Клайд казался одновременно здоровым и угрожающим». [ 36 ] и что «г-жа Оснес — прекрасная молодая женщина с пропорциями фотомодели и инстинктивной, доступной элегантностью, которая читает Инженю», хотя он добавил: «Я не думаю, что Инженю была тем, чем была Бонни Паркер» и «Клайд «Милая, ты ничего не можешь сделать, чтобы поднять пульс чего-то настолько близкого к мертвому, как шоу, в котором ты участвуешь». [ 36 ] Актеры и съемочная группа, а также многие сторонники постановки заявили, что, по их мнению, критики были предвзяты из-за предыдущего послужного списка Уайлдхорна на Бродвее. [ 38 ]

Оригинальный бродвейский альбом актеров, включающий все 20 музыкальных номеров и бонус-трек (песня «This Never Happened Before», которая была вырезана на ранних этапах шоу), был записан 2 января 2012 года и выпущен 24 апреля. [ 39 ]

Избранные песни из мюзикла были подвергнуты джазовой аранжировке для живого выступления бродвейского состава в Feinstein's/54 Below; запись вышла 6 июня 2016 года как альбом Frank Wildhorn and Friends: Bonnie & Clyde and a Whole Lotta Jazz . [ 40 ]

Альбом актеров Вест-Энда вышел 28 июля 2023 года. [ 41 ]

Награды и номинации

[ редактировать ]

Бродвейская постановка

[ редактировать ]
Год Премия Категория Номинант Результат
2012 Премия Тони Лучшее исполнение ведущей актрисы в мюзикле Лаура Оснес номинирован
Лучший оригинальный саундтрек Фрэнк Уайлдхорн и Дон Блэк номинирован
Премия Drama Desk Выдающийся мюзикл номинирован
Выдающаяся актриса мюзикла Мелисса ван дер Шифф номинирован
Выдающаяся музыка Фрэнк Уайлдхорн номинирован
Выдающиеся тексты песен Дон Блэк номинирован
Премия драматической лиги Выдающаяся производительность Джереми Джордан номинирован
  1. ^ Джонс, Кеннет (13 июля 2009 г.). из Ла-Хойи «Оснес и Сэндс - Бонни и Клайд ; также в ролях Уиннингем и Ван дер Шифф» . Афиша . Проверено 30 мая 2022 г.
  2. Альбом Bonnie & Clyde Demo Cast castalbumcollector.com, получено 5 января 2010 г.
  3. ^ Джонс, Кеннет (4 февраля 2009 г.). «Старк Сэндс и Лора Оснес — Бонни и Клайд на нью-йоркских чтениях мюзикла «Уайлдхорн»» . Афиша . Проверено 30 мая 2022 г.
  4. ^ Джонс, Кеннет (22 ноября 2009 г.). «Оснес и Сэндс — падающие звезды мюзикла «Бонни и Клайд» , премьера которого состоится в Калифорнии» . Афиша . Архивировано из оригинала 31 января 2013 года.
  5. ^ Джонс, Кеннет (19 ноября 2010 г.). «Мюзикл Фрэнка Уайлдхорна «Бонни и Клайд» , переработанный после CA Run, открывается во Флориде» . Афиша . Проверено 30 мая 2022 г.
  6. ^ Татанджело, Уэйд (7 ноября 2010 г.). «Бонни и Клайд выйдут на сцену Сарасоты с пылающим оружием» . Брадентон.com . Проверено 30 мая 2022 г.
  7. ^ «Лора Оснес и Джереми Джордан поют и стреляют в спектакле «Бонни и Клайд» , премьера которого состоится на Бродвее 1 декабря» . Playbill.com . 1 декабря 2011 года . Проверено 30 мая 2022 г.
  8. ^ Хеллер, Скотт (16 декабря 2011 г.). «Бонни и Клайд закроются 30 декабря» . Нью-Йорк Таймс . Проверено 31 декабря 2011 г.
  9. ^ Джерард, Джереми (3 декабря 2011 г.). « Бонни и Клайд делает убийц народными героями: Джереми Джерард» . Блумберг . Архивировано из оригинала 5 декабря 2011 года.
  10. ^ Соммерс, Майкл (1 декабря 2011 г.). «ОБЗОР: «Бонни и Клайд» снимают на Бродвее» . newjerseynewsroom.com . Архивировано из оригинала 11 декабря 2011 года.
  11. ^ http://www.therepublic.com/view/story/2d7dcc18702142bda4b5ea95be69351f/US--Theater-Review-Bonnie--Clyde/ [ постоянная мертвая ссылка ]
  12. ^ Обучение, Терри. «Вывезите эту тачку из города» , The Wall Street Journal , 2 декабря 2011 г.
  13. ^ Хаагенсен, Эрик. «Бонни и Клайд» в Театре Джеральда Шенфельда , за кулисами , 1 декабря 2011 г.
  14. ^ Эванс, Грег (5 ноября 2021 г.). «Лора Оснес в роли Бонни на лондонском концерте «Бонни и Клайд»» . Крайний срок . Архивировано из оригинала 5 ноября 2021 г. Проверено 8 ноября 2021 г.
  15. ^ Уайлд, Стефи (14 января 2022 г.). «Концерт БОННИ И КЛАЙДА с Джереми Джорданом и Фрэнсис Мэйли Макканн в главных ролях будет снят вживую для проката фильмов» . БродвейМир . Проверено 19 января 2022 г.
  16. ^ Вуд, Алекс (19 января 2022 г.). «Бонни и Клайд будут бегать в Вест-Энде с апреля» . Что на сцене . Проверено 19 января 2022 г.
  17. ^ Вуд, Алекс (23 февраля 2022 г.). «Вест-Энд Бонни и Клайд в главных ролях Фрэнсис Мэйли Макканн и Джордан Люк Гейдж» . Что на сцене .
  18. ^ Вуд, Алекс (23 февраля 2022 г.). «Объявлен дополнительный актерский состав для Бонни и Клайда в Вест-Энде» . Что на сцене .
  19. ^ «МЮЗИКЛ «БОННИ И КЛАЙД» объявляет Джорджа Магуайра и Натали МакКуин в роли Бака и Бланш Бэрроу» . Bestoftheatre.co.uk . 18 февраля 2022 г. Проверено 18 февраля 2022 г.
  20. ^ «Дом — Бонни и Клайд» . 21 октября 2022 г. Проверено 9 июля 2023 г.
  21. ^ «Бонни и Клайд вернутся в Вест-Энд на новом месте | WhatsOnStage» . www.whatsonstage.com . 25 октября 2022 г. Проверено 25 октября 2022 г.
  22. ^ «Фрэнсис Мэйли Макканн и Джордан Люк Гейдж воссоединяются в мюзикле «Бонни и Клайд»» . www.bestofheatre.co.uk . Проверено 7 ноября 2022 г.
  23. ^ «Мюзикл «Бонни и Клайд» отменяет тур» . Что на сцене .
  24. ^ Даймонд, Роберт (10 января 2012 г.). «ВИДЕО: Открытие «БОННИ И КЛАЙД» в Токио — основные моменты!» . BroadwayWorld.com . Проверено 17 декабря 2021 г.
  25. ^ «Бонни и Клайд: больше, чем самые знаменитые мошенники 20 века» . Музыкальные вибрации (на голландском языке). 2019-09-12. Архивировано из оригинала 07 апреля 2020 г. Проверено 7 апреля 2020 г.
  26. ^ «Бонни и Клайд — Театр Музыкальный Адрия» . E-teatr.pl (на польском языке) . Проверено 17 декабря 2021 г.
  27. ^ «Объявлен актерский состав фильма «БОННИ И КЛАЙД»» . Австралийский театр . Проверено 25 мая 2024 г.
  28. ^ «Бонни и Клайд — Такарадзука Ревю» (на японском языке) . Проверено 14 февраля 2023 г.
  29. ^ «Мюзикл «Бонни и Клайд» выйдет на крыше 033 в марте» . 28 февраля 2023 г.
  30. ^ «После игры Зилу и Зезе ди Камарго на сцене пара актеров образует новое партнерство в театре» . 27 августа 2022 г.
  31. ^ «Театр Оденсе | Бонни и Клайд | Театр Оденсе» . www.odenseteater.dk . Проверено 9 марта 2024 г.
  32. ^ «Представление Летнего театра Самппалинна летом 2024 года — криминально-дерзкий мюзикл-хит «БОННИ И КЛАЙД» . 12 июля 2024 г.
  33. ^ МакНалти, Чарльз (23 ноября 2009 г.). «Театральный обзор: «Бонни и Клайд» в театре Ла-Хойя» . Лос-Анджелес Таймс . Проверено 20 сентября 2009 г.
  34. ^ Татанджело, Уэйд (21 ноября 2010 г.). «ОБЗОР: «Бонни и Клайд» оправдывает бродвейскую шумиху» . Brandenton.com . Проверено 30 мая 2022 г.
  35. ^ Хэндельман, Джей (20 ноября 2010 г.). «ОБЗОР: Впечатляющая песня «Бонни и Клайд» поет, но нуждается в доработке» . Вестник-Трибюн . Архивировано из оригинала 30 сентября 2011 года . Проверено 20 сентября 2009 г.
  36. ^ Jump up to: а б с Брантли, Бен (1 декабря 2011 г.). « Бонни и Клайд» с Лорой Оснес и Джереми Джорданом — обзор» . Нью-Йорк Таймс . ISSN   0362-4331 . Проверено 22 мая 2018 г.
  37. ^ Jump up to: а б Даймонд, Роберт (01 декабря 2011 г.). «Сводка обзоров: БОННИ И КЛАЙД на Бродвее - все обзоры!» . BroadwayWorld.com . Проверено 22 мая 2018 г.
  38. ^ Браун, Скотт (05 декабря 2011 г.). «Театральное обозрение: Бонни и Клайд: Мюзикл» . Стервятник.com . Проверено 22 мая 2018 г.
  39. ^ Ганс, Эндрю (22 декабря 2011 г.). «Бродвейские « Бонни и Клайд» будут жить в записи актеров» . Афиша . Проверено 25 мая 2019 г.
  40. ^ Хетрик, Адам (14 апреля 2016 г.). «Джереми Джордан и Лора Оснес представлены на концертном альбоме Фрэнка Уайлдхорна» . Афиша . Проверено 25 мая 2019 г.
  41. ^ «Обзор: БОННИ И КЛАЙД, оригинальная запись актерского состава Вест-Энда» .
[ редактировать ]
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: 2dc9ad967df9a472f880edfc2f4a92ff__1723271820
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/2d/ff/2dc9ad967df9a472f880edfc2f4a92ff.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Bonnie & Clyde (musical) - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)