Алый Первоцвет (мюзикл)
| Алый Пимпернель | |
|---|---|
 Оригинальная запись актерского состава | |
| Музыка | Фрэнк Уайлдхорн |
| Тексты песен | В Найтоне |
| Книга | В Найтоне |
| Основа | Алый Пимпернель от баронессы Орчи |
| Производство | 1997 Бродвей 1998 Бродвей 1999 национальный тур по США 1999 Бродвей 2000 национальный тур по США |
«Алый Пимпернель» — мюзикл на музыку Фрэнка Уайлдхорна , слова и книгу Нэн Найтон , основанный на одноименном романе баронессы Орчи 1905 года . Действие шоу происходит в Англии и Франции во время террора Французской революции . Эта история является предшественником жанров шпионской фантастики и супергероев , где герой скрывается под кротким псевдонимом.
Мюзикл транслировался на Бродвее с 1997 по январь 2000 года в нескольких театрах в нескольких переработанных версиях. У него также был национальный тур по США.
Производство
[ редактировать ]The Scarlet Pimpernel начался как мастер-класс с Кэроли Кармелло в роли Маргариты под руководством Ника Корли после концептуального альбома (и топ-40 современных хитов для взрослых - "You Are My Home").
Мюзикл дебютировал на Бродвее в Театре Минскофф 7 октября 1997 года в превью, официально - 9 ноября 1997 года. Режиссер Питер Х. Хант , в главных ролях снимались Дуглас Силлс ( сэр Перси Блейкни ), Кристин Андреас (Маргерит Сент-Джаст), Терренс Манн ( Гражданин Шовлен ), Марин Джахан (мадам Сен-Сир), Тим Шью (Сен-Сир), Элизабет Уорд (Мари), Филип Хоффман (Тюссо), Джеймс Джуди (Дьюхерст), Сэнди Розенберг (леди Дигби), Памела Баррелл (леди Ллевеллин), Жиль Чиассон (Арман Сент-Джаст), Эд Диксон (Оззи), Аллен Фицпатрик (Фарли), Билл Бауэрс (Леггетт), Адам Пелти (Элтон), Рон Шарп (Хэл), Уильям Томас Эванс (Гастингс) ), Дэйв Клеммонс (Бен), РФ Дейли (Невилл), Дэвид Кромвель (Робеспьер/Принц Уэльский/Рыбак), Кен Лэби (Грэппин), Эрик Беннихофф (Купо), Джефф Гарднер (Мерсье), Джеймс Дибас (Джессап), Мелисса Харт (Хелен) и Элисон Лори (Хлоя).
В июне, незадолго до объявления премии «Тони», шоу планировалось закрыть. Поклонники шоу, известные как «Лига», решили, что стоит попробовать еще раз. [ нужны разъяснения ] Из-за падения продаж билетов шоу привело к появлению новых продюсеров и вновь открылось с участием Силлса и двух новых главных героев, Рекса Смита и Рэйчел Йорк , а в октябре 1998 года (через год после предыдущего открытия) постановка была значительно изменена. Спектакль закрылся в Театре Минскофф 30 мая 1999 года. Летом 1999 года состоялся мини-тур по уменьшенной версии с тремя новыми главными героями. Пересмотренная версия (названная версией 3.0) открылась на Бродвее в Театре Нила Саймона 7 сентября 1999 года и закрылась 2 января 2000 года, в общей сложности состоялось 772 спектакля и 39 превью. В актерском составе снимались Рон Бомер , Марк Кудиш и Кэроли Кармелло . Как и два других крупнобюджетных бродвейских проекта Уайлдхорна ( «Джекилл и Хайд» и «Гражданская война» ), мюзикл закрылся с потерей денег. [ 1 ]
Национальный тур по США начался 20 февраля 2000 г. и продлится до 1 апреля 2001 г. под руководством и хореографией Роберта Лонгботтома, Дуглас Силлс воссоздал его роль, а Эми Боднар в роли Маргариты и Уильям Пол Михалс в роли Шовлена. [ 2 ] [ 3 ] Силлса заменили Роберт Паттери и, наконец, Рон Бомер .
Он также был спродюсирован Takarazuka Revue в Японии с июня по октябрь 2008 года в исполнении Звездной труппы группы. В нем снимались Кей Аран в роли Перси, Аска Тоно в роли Маргариты и Реон Юзуки в роли Шовлена. С апреля по июнь 2010 года он был возрожден Revue, на этот раз Moon Troupe. Хирому Кирия и Юки Аоно сыграли роли Перси и Маргариты соответственно, а Масаки Рюу и Рио Асуми сыграли двойную роль Шовлена. С марта по июнь 2017 года его снова поставила Звездная труппа с Юдзуру Куренаи в роли Перси, Айри Кисаки в роли Маргариты и Макото Рей в роли Шовлена.
Мюзикл также был поставлен в многочисленных региональных постановках в США, а также в Германии, Финляндии, Нидерландах, Великобритании, Ирландии, Швеции, Канаде, Мексике, на Мальте и в Норвегии, среди других.
Сюжет
[ редактировать ] | Краткое изложение сюжета этой статьи может быть слишком длинным или чрезмерно подробным . ( Июль 2024 г. ) |
Акт 1
[ редактировать ]Спектакль открывается в La Comédie Française, элегантном театре, где Маргарита Сен-Жюст выступает в своем последнем спектакле («Сборник рассказов»). Когда она объявляет толпе о своем замужестве с богатым английским аристократом сэром Перси Блейкни. Гражданин Шовлен, фанатичный агент французских республиканских революционеров, закрывает театр до окончания спектакля. Перси, Маргарита и ее брат Арман уезжают в Англию, а Шовлен наблюдает за казнью маркиза де Сен-Сира на гильотине на жалких улицах Парижа («Мадам Гильотина»).
Перси и Маргарита поженились в Англии («Верь»). Однако в ночь свадьбы Перси узнает, что его жена предала революционному правительству маркиза де Сен-Сира, его друга («Свадебный танец»). Убитый горем Перси разрывается между своей любовью к Маргарите и осознанием того, что она сделала («Молитва»). Брак Блейкни охладевает.
Перси решает загладить смерть своего друга, спасая от гильотины других невиновных. Он берет на себя личность Алого Пимпернеля и убеждает некоторых из своих друзей (впоследствии названных «пограничниками») присоединиться к нему в его смелых попытках спасения; Арман, брат Маргариты, настаивает на том, чтобы его включили («В огонь»). Группа притворяется глупыми пижонами , эффективно отбрасывая любые подозрения относительно личности Лиги Алого Пимпернеля. По строгому приказу Перси Маргарите ничего об этом не говорят.
В течение следующих пяти недель Лига спасает множество потенциальных жертв гильотины в Париже («Спасение»). Разъяренный Робеспьер приказывает Шовлену раскрыть личность Алого Пимпернеля с помощью бельгийского шпиона по имени Граппин (переодетый Перси). Разочарованный, Шовлен клянется добиться успеха («Сокол в пикировании»).
Вернувшись в Англию, Мари, старый художник по костюмам и лучшая подруга Маргариты, приехала в поместье Блейкни и пишет портрет Перси. Служанки Блейкни сплетничают об Алом Пимпернеле с Перси, который продолжает свой пижонский поступок («Переход в Алый Пимпернель»). Маргарита не может понять, почему Перси так сильно отличается от мужчины, за которого она вышла замуж («Когда я смотрю на тебя»).
Узнав, что у нее в саду гость, Маргарита выходит на улицу. Перси смотрит на нее с трепетом, но все еще не понимает, как ему следует вести себя с ней («Когда я смотрю на тебя (Реприза)»). Посетителем Маргариты оказывается Шовлен, который пытается убедить ее присоединиться к нему в его миссии по разоблачению Пимпернеля, поскольку французы считают, что он является членом круга Блейкни. Перси присоединяется к разговору и ставит Шовлена в тупик своими нелепыми поступками. Когда Перси уходит, Шовлен пытается напомнить Маргарите о пламенной страсти, которую они когда-то разделяли к Революции и друг к другу («Где девушка?»). Маргарита отвергает ухаживания Шовлена и отсылает его.
Арман, только что вернувшийся из поездки по Лиге, сообщает Маргарите, что собирается в еще одну поездку, на этот раз во Францию. Она расстраивается, потому что считает, что Арман подвергает себя опасности, и потому что он единственный, кто, по мнению Маргариты, действительно любит ее. Маргарита умоляет Армана остаться, но, попытавшись утешить ее, он уходит, забирая с собой Мари обратно в Париж, чтобы помочь Лиге («Ты - мой дом»).
Перси сообщает своим оставшимся людям, что принц Уэльский, подозрительно относящийся к их поездкам во Францию, хочет встретиться с ними. Чтобы развеять подозрения принца, Перси показывает Лиге, что обязанность мужчины — одеваться элегантно и ярко, и все они демонстрируют последнюю моду («Сотворение человека»). Во дворце Лига убеждает принца, что они не имеют никакого отношения к деятельности Пимпернеля.
Шовлен прибывает на встречу с принцем, но его отталкивают, чтобы Лига могла помочь принцу выбрать наряд для королевского бала той ночью. Получив записку от Шовлена, Маргарита встречает его во дворце, и Шовлен вновь заручается ее помощью. Армана схватили во Франции, и Шовлен угрожает казнить его на гильотине, если Маргарита откажется помочь найти Пимпернель («Дилемма Маргариты (Инструментальная)»). И Маргарита, и Шовлен задаются вопросом, могут ли они доверять друг другу; Перси обнаруживает, что они разговаривают, и задается вопросом, может ли он тоже доверять своей жене («Загадка»).
Акт 2
[ редактировать ]На балу у Принца («Антракт (Инструментальный)») Перси и другие гости обсуждают Пимпернеля, который, как они все знают, присутствует там в тот вечер («Алый Пимпернель»). Затем Перси читает стихотворение, которое он создал в честь Пимпернеля, и гости присоединяются («Они ищут его здесь»).
Маргарита в отчаянии убеждает одного из людей Перси попросить Пимпернеля встретиться с ней на пешеходном мосту в час дня («Гавот»). Она сообщает Шовлену о плане и идет к пешеходному мосту. Перси приходит, но остается скрытым в тени, скрывая свою личность. Маргарита рассказывает ему о планах Шовлена и объясняет, что она предала маркиза де Сен-Сира под принуждением. Раздираемая, Маргарита умоляет Пимпернеля бежать до прибытия Шовлена, но Пимпернель обещает спасти Армана и отсылает Маргариту. Обрадованный, Перси теперь понимает, почему он все время любил Маргариту и что она всегда оставалась прежней («Она была там»). Приходит Шовлен, но выходки Перси вынуждают его уйти, так и не раскрыв личность Пимпернеля. Затем Лига отправляется во Францию, чтобы спасти Армана.
Все еще не зная личности Пимпернеля, Маргарита делает то же самое. Под видом шлюхи Маргарита пытается раскрыть информацию о своем брате, но ее быстро узнает и задерживает Шовлен («Сборник рассказов (Реприза)»). Хотя Шовлен восхищается смелыми усилиями Маргариты, он злится, что она игнорирует его угрозы, и отправляет ее в тюрьму вместе с Арманом.
Не имея возможности получить доступ к Маргарите и Арману, Граппин предлагает Шовлену заговор, согласно которому Арманд приведет их в секретную гавань, которую использует Лига, где они смогут захватить всю группу. Граппин пытается убедить Шовлена позволить ему избавиться от Маргариты, но Шовлен приказывает ему придерживаться плана. В одиночестве Шовлен злится из-за своей неспособности вернуть Маргариту («Где девушка? (Реприза)»).
Лига встречается с Перси, Мари и Тюссо (женихом Мари) в Париже, чтобы попытаться найти способ спасти Маргариту и Армана. Не имея возможности подобраться к ним, даже замаскировавшись под Граппина, Перси начинает думать, что ситуация почти безнадежна. Он клянется действовать в одиночку, не желая, чтобы остальная часть Лиги продолжала рисковать собой, но они уверенно заявляют, что поддержат его («В огонь (Реприза)»).
В тюрьме Арман уверяет Маргариту, что Пимпернель их спасет. Отказываясь верить в это, Маргарита оплакивает потерю Перси и своей жизни («Я забуду тебя»). Однако эти двое «спасены» «членами Лиги» и отправляются в гавань Лиги в прибрежном городе Мишлон, даже не подозревая, что Шовлен идет по их следу. По дороге Маргарита узнает тайную личность своего мужа.
В Мишлоне Маргарита и Арман обнаруживают, что в гавани установлена гильотина. Прибывают Шовлен и его солдаты, и когда Маргарита отчаянно призывает Перси бежать, Шовлен наконец начинает подозревать, кто на самом деле его противник.
Появляется Граппин и сообщает Шовлену, что Пимпернель, который, как подтверждает Граппин, является сэром Перси Блейкни, направляется в Кале. Шовлен отправляет некоторых из своих людей на перехват «Пимпернеля», но все еще оставляет солдат для помощи ему. Когда Перси «случайно» раскрывает свою личность, он и Шовлен сражаются на дуэли. Маргарита несколько раз вмешивается, чтобы помочь Перси, но Шовлен все равно побеждает («Дуэль»). Затем Перси немедленно гильотинируют.
Уверенный в своем триумфе, Шовлен отсылает большую часть оставшихся солдат донести эту новость до Робеспьера, оставив лишь небольшой отряд. Однако, к крайнему недоумению Шовлена, Перси поднимается с гильотины невредимым. Упавшая голова на самом деле является восковой, которую Мария (которая, выйдя замуж за Тюссо, оказывается Марией Тюссо ) создала, чтобы обмануть Шовлена. Вся дуэль и казнь были всего лишь уловкой, призванной усыпить Шовлена чувством самоуверенности и отослать большую часть его сил. Остальные солдаты оказываются замаскированной Лигой.
Люди Перси связывают Шовлена и оставляют ему подброшенные улики, уличающие его в том, что он Алый Пимпернель. Затем Перси, Маргарита, Арман и бандеры отправились в Англию. Маргарита и Перси признаются друг другу в настоящей любви, которую они всегда испытывали друг к другу («Верь (Реприза)»).
Песни
[ редактировать ]|
Акт I
|
Акт II
|
Списки актеров
[ редактировать ]| Характер | Оригинальный бродвейский состав (Минскофф) | Бродвейский актерский состав театра Нила Саймона | Национальный тур | 2019 Линкольн-центр |
|---|---|---|---|---|
| Перси | Дуглас Силлс | Рон Бомер | Дуглас Силлс Роберт Бэттери Рон Бомер |
Tony Yazbeck |
| Маргарита | Кристин Андреас | Кэроли Кармелло | Эми Боднар | Лаура Оснес |
| Шовлен | Терренс Манн | Марк Кудиш | Уильям Михалс | Норм Льюис |
| Арманд Сент-Жюст | Жиль Кьяссон | Кирк Макдональд | Мартин К. Томас | Кори Котт |
| Робеспьер/Принц Уэльский | Дэвид Кромвель | Билли Шарп | Дэвид Кромвель | Дрю Гелинг |
| Мари | Элизабет Уорд Лэнд | Дана Костелло | ||
Награды и номинации
[ редактировать ]Оригинальная бродвейская постановка
[ редактировать ]| Год | Премия | Категория | Номинант | Результат |
|---|---|---|---|---|
| 1998 | Премия Тони | Лучший мюзикл | номинирован | |
| Лучшая книга мюзикла | В Найтоне | номинирован | ||
| Лучшее исполнение ведущего актера в мюзикле | Дуглас Силлс | номинирован | ||
| Премия Drama Desk | Выдающийся актер мюзикла | номинирован | ||
| Выдающаяся музыка | Фрэнк Уайлдхорн | номинирован | ||
| Премия Театрального мира | Дуглас Силлс | Выиграл | ||
| Премия Внешнего кружка критиков | Лучший бродвейский мюзикл | номинирован | ||
| Выдающийся актер мюзикла | Дуглас Силлс | номинирован | ||
| Выдающийся дизайн костюмов | Джейн Гринвуд | номинирован | ||
| Выдающийся световой дизайн | Наташа Кац | номинирован | ||
| Выдающийся дизайн костюмов | Джейн Гринвуд | номинирован | ||
Примечания и ссылки
[ редактировать ]- ^ МакКинли, Джесси. «На сцене и за ее пределами: «Джекилл и Хайд» среди закрытия» , The New York Times , 10 ноября 2000 г.
- ^ Тейлор, Маркланд. «Legit Reviews: Road; The Scarlet Pimpernel» , Variety , 28 февраля 2000 г. – 5 марта 2000 г., стр. 58
- ^ Джонс, Кеннет. «Дуглас Силлс прикрепит свой костюм для Scarlet Pimpernel тура в 2000 году» , playbill.com, 22 декабря 1999 г.
