Признания уродливой сводной сестры
 | |
| Автор | Грегори Магуайр |
|---|---|
| Художник обложки | Дуглас Смит |
| Язык | Английский |
| Жанр | Фантастика |
| Издатель | Уильям Морроу |
Дата публикации | 1 ноября 1999 г. |
| Место публикации | Соединенные Штаты |
| Тип носителя | Печать (в твердом и мягком переплете) |
| Страницы | 368 (в твердом переплете) |
| ISBN | 0-06-098752-9 |
| ОКЛК | 44681757 |
| 813/.54 21 | |
| Класс ЛК | PS3563.A3535 C66 1999 г. |
«Исповедь уродливой сводной сестры» — фэнтезийный роман американского писателя Грегори Магуайра 1999 года , пересказывающий историю Золушки глазами одной из ее «уродливых сводных сестер». В 2002 году по книге был снят телефильм одноименный режиссера Гэвина Миллара .
Сюжет
[ редактировать ]В фильме «Исповедь уродливой сводной сестры» рассказывается история Айрис, простой младшей дочери Маргарет Фишер, которая заботится о своей умственно отсталой старшей сестре Рут и прекрасной сводной сестре Кларе. Бежав из болот Кембриджшира ; , Англия в Харлем , Нидерланды . После смерти отца Айрис немного не в ладах с миром и часто размышляет о ценности красоты и уродства. Заботясь о своих сестрах и сохраняя мир между Кларой и Маргарет, Ирис развивает взгляд художника и проводит время, обучаясь у местного художника, известного как Мастер, и его ученика Каспара.
Маргрете отправляет Ирис и Рут на бал в надежде заставить принца влюбиться в Ирис. Ирис тайно помогает Кларе попасть на бал, и принц сразу в нее влюбляется. На балу Рут из ревности и любви к Кларе и Мастеру совершает немыслимое, сжигая выдающееся произведение Мастера - картину Клары. В ту ночь крутится сказка о Золушке и ее карете из тыквы, а на следующее утро за ней приезжает принц.
В конце сказки раскрываются дальнейшие судьбы персонажей: Ирис выходит замуж за Каспара и рисует вместе с ним, иногда под его именем; Каспар «покорно» заботится о Рут; и Клара в конце концов умирает в Новом Амстердаме от болезни сердца. [ 1 ]
Персонажи
[ редактировать ]- Айрис Фишер: та, за кем следует история, пока она наблюдает за событиями, которые впоследствии станут сказкой. Она дочь Маргарет Фишер и Джека Фишеров и младшая сестра Рут Фишер. Когда ее мать выходит замуж за Корнелиуса ван ден Меера, Ирис становится сводной сестрой Клары ван ден Меер. Ее собственная мать описывает ее как «болезненно некрасивую». [ 2 ] и несколько раз называет себя гончей. По ходу истории у Ирис появляется интерес к искусству и живописи, а также возникают чувства к Каспару, но категорически их отрицает.
- Маргарет тен Брук Фишер ван ден Меер: мать Ирис и Рут Фишер, позже становится мачехой Клары после замужества с ее отцом. Ее мотивы выйти замуж за отца Клары - исключительно для того, чтобы прокормить себя и своих дочерей. Любит ли она отца Клары, неизвестно и маловероятно, особенно учитывая ее девиз: «Дайте мне место, чтобы бросить копье угря, и пусть следует, что может», но она достаточно добра к нему. Намекнули, что Мастер интересуется Маргарет, но на его чувства не отвечают. Она строга со всеми детьми и ожидает, что они позаботятся о ней, потому что у нее есть дела поважнее в ее новой жизни.
- Рут Фишер: старшая, умственно отсталая (возможно, аутичная ) дочь Маргарет Фишер. В конечном итоге она оказывается рассказчиком истории.
- Клара ван ден Меер: единственный ребенок Ван ден Меера и его первой жены Хенрики. Она красивая девушка, но ее мать прячет ее дома, первоначально против ее воли, но когда ее мать умирает, она остается дома по своему выбору. В детстве ее похитил и держал в заложниках на ветряной мельнице половину состояния ее семьи г-н ван Столк, деловой партнер ее отца, получивший в качестве выкупа . Клара считает, что это водные духи похитили ее и превратили в подменыша , которым она и является. После смерти матери Клара начинает проводить время у очага и выдумывает себе имена «Пепельница», «Золушка» и « Золушка ».
- Хенрика Винкбонс ван ден Меер: мать Клары. Она держала Клару запертой в их доме, чтобы защитить ее от опасностей мира. Она отравлена Маргарет и не переживает рождения второго ребенка.
- Корнелиус ван ден Меер: отец Клары. Он бизнесмен и занимается индустрией тюльпанов . Позже Фишеры называют его «Папа Корнелиус». Он впадает в, казалось бы, кататоническое состояние депрессии , почти не обращая внимания ни на что, кроме надвигающейся бедности и того, насколько изменилась его семья.
- Луйкас Скунмейкер: местный художник, «не совсем известный как Мастер Дордрехтского алтаря» и первый, кто приютил рыбаков. Позже он просит их вернуться, но они не возвращаются, потому что Маргарет выходит замуж за Ван ден Меера.
- Каспар: ученик мастера. Он влюблен в Айрис, а она в него, но Маргарет не одобряет этого и пытается отвести Айрис от него, намекая, что Каспар гомосексуал. В эпилоге романа выясняется, что Каспар позже женится на Ирис.
Приспособление
[ редактировать ]«Исповедь уродливой сводной сестры» была адаптирована писателем Джином Кинтано и режиссером Гэвином Милларом в телефильм для «Чудесного мира Диснея» . Он был снят в Люксембурге и впервые вышел в эфир 10 марта 2002 года. В нем снимались Азура Скай в роли Ирис, Стокард Ченнинг в роли Маргарет, Эмма Пул в роли Рут, Дженна Харрисон в роли Клары, Джонатан Прайс в роли Скунмейкера и Мэтью Гуд (в его дебюте). как Каспер. [ 3 ] Эта версия была более традиционной интерпретацией, представляя Золушку как более симпатичную героиню (имя «Золушка» было придумано, когда она начала помогать Ирис по дому, чтобы она могла пойти на бал), включая фигуру, похожую на фею-крестную мать , и давая Кларе домашняя мышь.
Фильм сильно отличается от книги:
- В фильме нет ни религиозных, ни магических аспектов, Клара никогда не называет себя подменышем и галереи ошибок Бога не существует.
- Хенрика полностью исчезает; в книге она была отравлена Маргарет и умерла во время родов, а в фильме она мертва уже много лет.
- Клара в начале книги похожа на ребенка и поведением, и внешностью и медленно взрослеет, в фильме она уже взрослая и только избалованная.
- В книге Рут в основном немая и медлительная, тогда как в фильме она говорит несколько раз и часто помогает.
- В книге мать скрывает Клару до смерти Хенрики, после чего учение ее матери, кажется, произвело на нее впечатление, и Клара почти не выходит из дома. В фильме Клара не уезжает после смерти матери и боится всего на свете.
- В фильме добавлена фигура феи-крестной.
- Хотя финал книги несколько трагичен, фильм заканчивается на счастливой ноте.
- Книга рассказана одной из «уродливых сводных сестер», которой оказалась Рут. В фильме рассказывает Мастер.
Ссылки
[ редактировать ]- ^ Магуайр, Грегори (1999). Исповедь некрасивой сводной сестры .
- ^ «Это сурово, и это правда... Айрис проста на вид. До боли проста. Не преувеличивай ее физические достоинства, Каспар, в конце концов это не принесет никакой пользы. Она должна принять это, как и все мы», — говорит Маргарет. Магуайр, Грегори (1999). Исповедь некрасивой сводной сестры . США: ХарперКоллинз . п. 50 . ISBN 0-06-098752-9 .
- ^ Фрис, Лаура (6 марта 2002 г.). «Исповедь некрасивой сводной сестры» . Variety.com . Проверено 20 октября 2007 г.
