Аунг Пвинт
Аунг Пвинт | |
|---|---|
| Рожденный | в. 1950 год |
| Национальность | бирманский |
| Занятие | Журналист |
| Организация | Народный комитет мирных демонстраций |
| Известный | 1999 г. лишение свободы |
| Награды | Международная премия CPJ за свободу прессы (2004 г.) |
Аунг Пвинт ( бирманский : Аунг Пвинт , произносится [ʔàʊɰ̃ pwɪ̰ɰ̃] ; родился ок. 1950 год ; также известный под псевдонимом Маунг Аунг Пвинт ) [ 1 ] — бирманский журналист и режиссер-документалист, известный тем, что в 1999 году был заключен в тюрьму Государственным советом мира и развития (SPDC), военным правительством Бирмы, по обвинению в владении факсом и «рассылке новостей».
Документальная работа
[ редактировать ]Аунг Пвинт был впервые арестован властями в 1967 году и содержался под стражей в течение года; Хьюман Райтс Вотч связывает этот арест с его «контактами с мятежным студенческим движением». [ 2 ] В 1978 году его снова арестовали и продержали под стражей на этот раз семнадцать месяцев. [ 2 ]
1988 года Во время массовых демократических протестов против правления генерала Не Винта Аунг Пвинт исполнял обязанности совместного секретаря Народного мирного демонстрационного комитета региона Дельты . После подавления протестов он присоединился к медиа-группе по выпуску видеороликов и календарей, документирующих жизнь простых людей Бирмы. [ 2 ] Эти документальные фильмы были запрещены SPDC (тогда известным как SLORC, Государственный совет по восстановлению правопорядка ) в 1996 году, «поскольку считалось, что они показывают слишком негативную картину бирманского общества и уровня жизни». [ 2 ]
Однако Аунг Пвинт продолжал сниматься. Хотя он зарабатывал на жизнь созданием видеороликов для туристических агентств и образовательных компаний, он также снимал документальные фильмы на такие темы, как бедность и принудительный труд . Эти видео затем были распространены внутри и за пределами Бирмы через подпольные сети. [ 3 ] В это время он начал работать с коллегой-поэтом и режиссером Таунгом Туном, более известным под псевдонимом Ньеин Тхит . [ 3 ] Аунг Пвинт родился 11 ноября 1945 года в деревне Пайагоне, поселок Табаунг, район Бассейн, дельта Иравади. [ нужна ссылка ]
1999 арест и тюремное заключение.
[ редактировать ]4 ноября 1999 года были арестованы Аунг Пвинт и Найин Тит. [ 4 ] Официальные обвинения против Аунга Пвинта заключались в «незаконном хранении факсимильного аппарата». [ 5 ] и «рассылка новостей» в запрещенные газеты. [ 3 ] Двое мужчин предстали перед судом вместе и были приговорены к восьми годам тюремного заключения; [ 3 ] Аунг Пвинт отбывал наказание в тюрьме Таравади . [ 4 ]
Сообщается, что в результате заключения Аунга Пвинта его семья сильно обеднела. [ 3 ] Amnesty International также сообщила, что в тюрьме он страдал от язвы желудка и что его здоровье находится под угрозой. [ 1 ] После того, что газета «Иравади» назвала «интенсивной международной кампанией» за его свободу, [ 6 ] он был освобожден в рамках «специальной амнистии» для журналистов в июле 2005 года, настолько неожиданно, что по дороге домой из тюрьмы ему пришлось позвонить семье и сообщить, что он освобожден. [ 7 ] Ньеин Тит оставался в тюрьме до 4 января 2007 года, отбывая почти полный восьмилетний срок. [ 8 ] несмотря на то, что в результате заключения он якобы страдал «мозговым заболеванием». [ 3 ]
Международное внимание
[ редактировать ]Amnesty International выразила протест против ареста Аунга Пвинта и призвала к его освобождению, причем первая назвала его узником совести . [ 1 ] В 2001 году Хьюман Райтс Вотч назвала его лауреатом гранта Хеллмана / Хэммета для писателей «в знак признания мужества, с которым [он] столкнулся с политическим преследованием». [ 2 ]
В 2004 году Аунг Пвинт и Найин Тит получили Международную премию свободы прессы американского Комитета по защите журналистов . [ 3 ] В редакционной статье The Washington Post, опубликованной после вручения наград, эта пара названа «героями свободы прессы». [ 5 ]
Ссылки
[ редактировать ]- ^ Jump up to: а б с «Мьянма: пародии на правосудие» . Международная амнистия. 2005 . Проверено 1 июня 2011 г.
- ^ Jump up to: а б с д и Сотрудники Хьюман Райтс Вотч (2002 г.). Всемирный доклад 2002: События 2001 г., ноябрь 2000 г. – ноябрь 2001 г. Хьюман Райтс Вотч. п. 645. ИСБН 978-1-56432-267-8 .
- ^ Jump up to: а б с д и ж г «Международная премия CPJ за свободу прессы 2004» . Комитет по защите журналистов. 2004. Архивировано из оригинала 31 мая 2011 года . Проверено 1 июня 2011 г.
- ^ Jump up to: а б «Данные – Здоровье политзаключенных в тюрьмах» . Ассоциация помощи политическим заключенным (Бирма). 5 октября 2004 г. Архивировано из оригинала 27 июля 2011 г. Проверено 1 июня 2011 г.
- ^ Jump up to: а б «Герои свободы прессы» . Вашингтон Пост . 23 ноября 2004 года . Проверено 1 июня 2011 г.
- ^ Луи Ре (14 декабря 2005 г.). «Бирма названа в числе стран, заключающих в тюрьму журналистов» . Иравади . Архивировано из оригинала 3 марта 2011 года . Проверено 1 июня 2011 г.
- ^ «Двое заключенных журналистов освобождены, еще пятеро остаются за решеткой» . ИФЕКС. 7 июля 2005 г. Проверено 1 июня 2011 г.
- ^ «Бирма: лауреат премии КЗЖ за свободу прессы освобожден из тюрьмы» . Комитет по защите журналистов. 4 января 2007 г. Архивировано из оригинала 3 июня 2011 г. Проверено 1 июня 2011 г.