Natalya Radina
Natalya Radina | |
|---|---|
 | |
| Рожденный | 3 мая 1979 г. Кобрин , Белорусская ССР, СССР. (ныне Кобрин, Беларусь) |
| Национальность | белорусский |
| Альма-матер | Белорусский государственный университет |
| Занятие | журналист |
| Организация | Хартия 97 |
| Известный | диссидентские репортажи |
| Награды | Международная премия за свободу прессы (2011 г.)  Медаль «100-летие Белорусской Демократической Республики» (2018). |
Наталья Радина ( белор . Наталля Радина , родилась 3 мая 1979 г.), также известная как Наталья Радина , [ 1 ] — белорусский журналист и главный редактор независимого новостного сайта «Хартия 97» , который публикует множество статей с критикой режима президента Беларуси Александра Лукашенко . [ 2 ]
Редакция Хартии 97
[ редактировать ]После спорных президентских выборов в декабре 2010 года , на которых демократический кандидат Андрей Санников проиграл Лукашенко, ряд протестующих от оппозиции вышли на улицы, заявив о мошенничестве. Радина и сотрудники «Хартии 97» опубликовали многочисленные статьи, документирующие аресты и ранения протестующих силами госбезопасности. [ 3 ]
Репрессии
[ редактировать ]21 декабря 2010 года в офис «Хартии 97» совершили обыск сотрудники Комитета государственной безопасности Республики Беларусь (известного по-русски как «КГБ»). Радина успела только разместить на сайте «Мы все в КГБ», как ее арестовали и увезли. [ 3 ]
Затем Радине было предъявлено обвинение в «организации массовых беспорядков» - преступление, за которое возможно тюремное заключение на срок до пятнадцати лет. [ 2 ] Amnesty International назвала ее узницей совести и потребовала освобождения. [ 4 ] как и Комитет по защите журналистов . [ 5 ] Радину освободили 31 января 2011 года с условием переезда из столицы Минска в родной город Кобрин . Ей велели не покидать Кобрин и ежедневно проверяться в полиции; кроме того, у нее конфисковали паспорт и запретили говорить о своем деле. [ 6 ]
Не имея возможности работать, Радина сбежала из Беларуси в Россию в марте 2011 года. Она провела четыре месяца, скрываясь в Москве, прежде чем получила убежище в Польше и переехала туда жить. [ 2 ] Она продолжает исполнять обязанности главного редактора « Хартии 97» . Позже в 2011 году она получила политическое убежище в Литве. [ 7 ]
В июле 2018 года, проживая в Польше, Радина получила угрозу смертью, которую она приписала белорусским властям. «Репортеры без границ» призвали польские власти определить источник угрозы и обеспечить защиту Радиной. [ 8 ]
Награды
[ редактировать ]В ноябре 2011 года Комитет по защите журналистов вручил Радине Международную премию свободы прессы - «ежегодное признание смелой журналистики». [ 9 ] В своей приветственной речи Радина обвинила "иностранное безразличие" в продолжении диктатуры Лукашенко и призвала иностранные правительства помнить, что "вся Беларусь сегодня - это большая тюрьма". [ 10 ]
Ссылки
[ редактировать ]- ^ «Сообщается, что оппозиционер бежит из Беларуси» . РадиоСвободная Европа/РадиоСвобода . 01.04.2011 . Проверено 19 октября 2019 г.
- ^ Jump up to: а б с «Наталья Радина, Беларусь» . Комитет по защите журналистов . 2011 . Проверено 17 января 2012 г.
- ^ Jump up to: а б Майкл Швирц (21 декабря 2010 г.). «Столкновения в Беларуси показывают стойкость обеих сторон» . Нью-Йорк Таймс . Проверено 17 января 2012 г.
- ^ «Беларусь призывают освободить узников совести, заключенных в тюрьму после послевыборной демонстрации» (на французском языке). Международная амнистия . 11 января 2011 года . Проверено 17 января 2012 г.
- ^ «Журналистам предъявлены обвинения в массовых беспорядках, полицейские рейды продолжаются» . ИФЕКС . 5 января 2011 года . Проверено 17 января 2012 г.
- ^ «Власти освобождают Радину и Халипа, но вводят жесткие ограничения» . ИФЕКС. 31 января 2011 года . Проверено 17 января 2012 г.
- ^ "Наталья Радина: "Я мечтаю вернуться в свободную Беларусь" " [Natalya Radina: I dream to Return in Free Belarus] (in Russian). Deutsche Welle . 2011-10-24. Archived from the original on 2022-03-06 . Retrieved 2020-08-04 .
- ^ «Угрозы убийством белорусскому журналисту, базирующемуся в Польше» . Репортеры без границ . 26 июля 2018 г. Архивировано из оригинала 28 января 2022 г. Проверено 06 марта 2022 г.
- ^ «Международная премия CPJ за свободу прессы 2011» . Комитет по защите журналистов. 2011 . Проверено 17 января 2012 г.
- ^ Наталья Радина (22 ноября 2011 г.). «Речь о вручении награды» . Комитет по защите журналистов . Проверено 17 января 2012 г.
