Jump to content

Выборы президента Беларуси 2010 г.

Выборы президента Беларуси 2010 г.

←  2006 19 декабря 2010 г. 2015  →
Оказаться 90.65%
 
Номинант Alexander Lukashenko Андрей Санников
Вечеринка Независимый Независимый
Народное голосование 5,130,557 156,419
Процент 80.44% 2.45%

Результаты по регионам
Лукашенко:      65–70%      80–85%

Президент перед выборами

Alexander Lukashenko
Независимый

Избранный президент

Alexander Lukashenko
Независимый

Президентские выборы прошли в Беларуси 19 декабря 2010 года. [1] Изначально выборы планировалось провести в начале 2011 года. Однако окончательная дата была назначена на внеочередной сессии Национального собрания 14 сентября 2010 года. [2]

Из десяти кандидатов действующий президент Александр Лукашенко победителем был признан Центризбиркомом с 80% голосов. Андрей Санников получил второй по величине процент. [3] [4] После того, как протест был жестоко подавлен полицией по охране общественного порядка в ночь после выборов, [5] сотни протестующих и семь кандидатов в президенты были арестованы КГБ , включая занявшего второе место Санникова. [6]

Западные страны осудили выборы как фарс и вопиющее оскорбление демократии и прав человека. Соединенные Штаты и Европейский Союз призвали освободить всех заключенных кандидатов, но не предприняли никаких дальнейших действий, кроме запрета на выезд Лукашенко. Напротив, такие страны, как Сирия , [7] Китай , [7] Вьетнам , [7] и Россия [8] поздравил переизбранного действующего президента.

Во время протестов после референдума 2004 года и одновременных парламентских выборов 2004 года произошло несколько арестов протестующих против результатов выборов и референдума, а также появились сообщения об избиениях полицией кандидатов от оппозиции. [9] Еще больше демонстрантов было арестовано во время дальнейших протестов после президентских выборов 2006 года , так называемой « Джинсовой революции ». [10] [11] За время президентства Лукашенко в Беларуси ни разу не проводились опросы, которые западные наблюдатели считали бы справедливыми. [12]

В новую конституцию, принятую в 1994 году, дважды вносились поправки: первая поправка – в 1996 году – расширила полномочия президента и учредила двухпалатный парламент . В 2004 году ограничение на два президентских срока было отменено. По данным ОБСЕ , исполнительная власть белорусского правительства имеет значительные полномочия над другими ветвями власти; хотя статья 6 конституции Беларуси включает принцип разделения властей. Он также заявил, что белорусская политическая система состоит из слабых политических партийных структур без оппозиционных депутатов в предыдущем парламенте. [13]

Кандидаты

[ редактировать ]

Выборы были назначены Палатой представителей 14 сентября. [13]

Лукашенко

[ редактировать ]

Президент Лукашенко (который находился на своем третьем сроке) в обращении к прессе в феврале 2007 года заявил, что, если ему позволит здоровье, он будет баллотироваться в 2011 году. [14] По итогам референдума 2004 года Лукашенко был объявлен первым президентом Беларуси и поэтому не имел ограничений по срокам полномочий. 4 мая 2010 года в интервью агентству Reuters он заявил: «Я еще не решил, буду ли баллотироваться [...] Сейчас нет факторов, которые заставили бы меня отказаться от участия». [15] [16]

Официальная регистрационная информация

[ редактировать ]
Имя Род занятий, вечеринка Количество человек в инициативной группе Количество принятых подписей [17]
Рыгор Костусев Заместитель председателя Белорусского народного фронта 1,306 [18] 100,870
Alexander Lukashenko президент 8,403 [19] 1,110,149
Алесь Михалевич юрист, лидер Союза модернизации [20] 1,795 [21] 111,399
Владимир Некляев poet, leader of the " Tell the Truth! " movement (Движения " Говори правду! ") 3,271 [22] 180,073
Ярослав Романчук экономист, заместитель председателя Объединенной гражданской партии Беларуси [23] 1,461 [24] 123,206
Виталий Рымашевский сопредседатель партии христианская демократия Белорусская [25] 1,698 [26] 102,817
Андрей Санников лидер движения « За европейскую Беларусь » [20] (Руху "За Еўрапейскую Беларусь"), former Deputy Foreign Minister of Belarus 2,001 [27] 142,023
Mikola Statkevich председатель Белорусской социал-демократической партии [25] 1,545 [28] 111,159
Виктор Черещенко экономист 1,301 [29] 109,012
Дмитрий Вусь юрист и бизнесмен 1,355 [30] 104,102
Владимир Правальский бизнесмен 186 [31] 118
Петр Борисов пенсионер 110 [32] Поддержал Рымашевского [33]
Сергей Гайдукевич Либерально-демократическая партия 10,443 [ нужна ссылка ] Снял свою кандидатуру [34]
Юрий Глушаков Белорусская партия зеленых 243 [35] Снял свою кандидатуру [36]
Сергей Иванов безработный 129 [37] Снял свою кандидатуру [38]
Иван Куликов учёный 107 [39] Снял свою кандидатуру
Сергей Рыжов менеджер 123 [40] Снял свою кандидатуру [41]

Alaksandar Milinkievic , of the " For Freedom " movement (Руху "За Свабоду"), initially announced his bid, [25] но отменил его в сентябре. [42]

Кампания

[ редактировать ]
Официальное правительство напечатало «приглашение к участию» в президентских выборах 2010 года.

Предвыборная кампания ознаменовалась серией нападок российских СМИ на действующего президента Александра Лукашенко. [43] Телевидение НТВ в течение июля транслировало многосерийный документальный фильм под названием «Крестный отец», в котором рассказывается о подозрительном исчезновении лидеров оппозиции Юрия Зачаренко и Виктора Гончара , бизнесмена Анатолия Красовского и журналиста Дмитрия Завадского в конце 1990-х годов, а также освещается заявление, которое, казалось бы, сделал Лукашенко. восхваляющий Адольфа Гитлера . [44] Лукашенко назвал атаку СМИ «грязной пропагандой». [45]

Официально предвыборная кампания началась 19 ноября: кандидаты провели личные встречи по всей стране и начали свои теле- и радиопередачи через государственные СМИ Беларуси. [46] Каждый кандидат имел право сделать два 30-минутных эфира на белорусском телевидении и радио до 4 декабря, а также принять участие в прямых дебатах в СМИ. [47]

Смерть Олега Бебенина

[ редактировать ]

В первую неделю сентября 2010 года кандидат Санников Андрей [48] предвыборной кампании Пресс-секретарь Олег Бебенин был найден повешенным . Бебенин был ключевым участником предвыборного штаба Санникова, а также директором и соучредителем Хартии97 – оппозиционной группы и веб-сайта, а также одного из немногих источников информации о кандидатах от оппозиции во время выборов. [49] Официальное следствие сочло смерть самоубийством, но Санников выразил подозрение; заявив, что Бебенин был в хорошем психическом состоянии, предсмертной записки не было, а на теле были необъяснимые телесные повреждения. [49]

Опросы общественного мнения

[ редактировать ]

Центральная избирательная комиссия заявила, что все девять оппозиционеров, скорее всего, наберут менее половины голосов, которые получит действующий Лукашенко. [50] Независимая проверка результатов правительственных опросов не допускалась.

Руководить

[ редактировать ]

Центральная избирательная комиссия Беларуси (ЦИК) заявила, что готова сотрудничать с Бюро по демократическим институтам и правам человека ОБСЕ в наблюдении за выборами. [51]

ЦИК вынесла предупреждение движению Владимира Некляева « Говори правду! » за нарушение избирательного законодательства, когда его организация собирала подписи избирателей, не имеющих права участвовать в «подписных списках». [52]

15 декабря 2010 года Андрей Санников подал в Центральную избирательную комиссию две жалобы с требованием отозвать регистрацию Александра Лукашенко; а также отстранить Лидию Ермошину от должности председателя ЦИК . В обоих случаях Санников назвал их позиции незаконными. Ермошина была членом политической команды Лукашенко, что скомпрометировало ее нейтралитет; и находился под международным контролем по обвинению в фальсификации предыдущих выборов. Он также отметил, что Лукашенко игнорировал собственные указания о том, сколько времени кандидатам в президенты разрешается выступать по телевидению (два выступления по 30 минут каждое). Лукашенко также проводил « пропагандистские встречи » в местах, не включенных в список Мингорисполкома , где можно проводить собрания – Лукашенко провел большое мероприятие во Дворце Республики и профинансировал его из госбюджета вопреки правилам. [53] Жалобы оказались безрезультатными. [53]

Результаты

[ редактировать ]
Кандидат Вечеринка Голоса %
Alexander Lukashenko Независимый 5,130,557 80.44
Андрей Санников Независимый 156,419 2.45
Ярослав Романчук Объединенная гражданская партия 127,281 2.00
Рыгор Костусев Партия БНФ 126,999 1.99
Владимир Некляев Независимый 114,581 1.80
Виктор Черещенко Независимый 76,764 1.20
Виталий Рымашевский Белорусская христианская демократия 70,515 1.11
Mikola Statkevich Белорусская социал-демократическая партия (Собрание) 67,583 1.06
Алесь Михалевич Независимый 65,748 1.03
Дмитрий Вусь Независимый 25,117 0.39
Против всех 416,925 6.54
Общий 6,378,489 100.00
Действительные голоса 6,378,489 99.03
Недействительные/пустые голоса 62,542 0.97
Всего голосов 6,441,031 100.00
Зарегистрированные избиратели/явка 7,105,660 90.65
Источник: РЭЦ

Последствия

[ редактировать ]

Протесты и репрессии

[ редактировать ]
Спецназ окружил протестующих в Минске

Крупная акция протеста прошла вечером после выборов на Октябрьской площади в центре Минска . Эта площадь исторически была местом крупных протестов, таких как жестокое подавление Джинсовой революции , произошедшей после спорных президентских выборов 2006 года . Однако накануне мероприятия ОМОН оцепил площадь, и вместо этого люди собрались на близлежащей площади Свободы. , идущие на митинг вместе с примерно сотней человек, Кандидаты в президенты Владимир Некляев и Николай Статкевич подверглись нападению вооруженных людей в черной одежде. [12] [54] Некляева избили до потери сознания и госпитализировали с травмами головы. Позже Статкевич заявил, что на них напал белорусский спецназ . [55] [56]

Во время митинга до 40 000 человек [57] протестовали против Лукашенко, скандируя «Вон!», « Жыве Беларусь! » и другие подобные лозунги. [58] Группа протестующих попыталась штурмовать главное правительственное здание, разбив окна и двери, прежде чем ОМОН оттеснил их. [59] Кандидат Виталий Рымашевский обвинил в насилии "пьяных провокаторов". [60] [ нужны разъяснения ] По словам протестующего, демонстранты были в основном мирными и что на здание правительства напала отдельная «группа людей», что также предполагает применение силы со стороны белорусских властей. [60] [ нужны разъяснения ]

По словам участника протеста (который также является директором Белорусского «Свободного театра »), тысячи демонстрантов были избиты ОМОНом , а площадь осталась залитой кровью. Она заявила, что ее посадили в тюремный фургон и заставили лечь лицом вниз, а тюремные охранники угрожали ей убийством и изнасилованием, если она переедет. [5] Андрей Санников и его жена Ирина Халип были среди нападений со стороны полиции во время митинга; и согласно показаниям очевидцев, собранным "Хартией 97" , Санников был выделен из толпы ОМОНом для избиения: "Андрея избивали дубинками, пока он лежал. Его били по голове [...] по всему телу". .Андрей лежал и пытался защититься руками. Никому не разрешалось к нему приближаться, чтобы люди не могли защитить Санникова». [61]

Лукашенко раскритиковал протестующих, обвинив их в "бандитизме" и заявив, что "вандалы и хулиганы потеряли человеческое лицо. Они просто превратились в зверей. Вы видели, как вели себя наши правоохранители. Они стояли твердо и действовали исключительно в пределах границ". закон. Они защитили страну и народ от варварства и разрухи. В Беларуси не будет революции и преступности». [12] Он также добавил, что не представляет, что еще он мог сделать, чтобы сделать выборы более демократичными. [62]

Цензура, рейды

[ редактировать ]

Несколько сайтов оппозиции и кандидатов от оппозиции были заблокированы или взломаны. [63] Facebook , Twitter , YouTube , Google Talk , многие почтовые сервисы и LiveJournal . Также были заблокированы [64] Штаб-квартиру Хартии97 штурмовал Комитет государственной безопасности Республики Беларусь (известный под российской аббревиатурой «КГБ»). [65] [66] и весь его персонал был арестован. [67] Ее главный редактор Наталья Радина была ненадолго заключена в тюрьму по обвинению в «организации массовых беспорядков». [68] Радину освободили в январе 2011 года при условии, что она покинет Минск; она сбежала в Москву, прежде чем получила убежище в Литве , где продолжает руководить «Хартией 97» . [68]

В офисах финансируемых Польшей телекомпаний «Белсат» и «Европейское радио для Беларуси» также были проведены обыски, а родственникам арестованных заключенных было отказано в доступе к ним. [69]

В ходе репрессий после выборов было арестовано до 700 активистов оппозиции, в том числе семь кандидатов в президенты. Кроме того, по меньшей мере 25 журналистов были арестованы; [6] задержанный российский фотокорреспондент объявил голодовку 21 декабря 2010 года. [ почему? ] [62] По словам задержанного, после того как его отправили в СИЗО после протестов, на каждом этаже стояли ряды мужчин, стоящих лицом к стенам, заложив руки за спину. Женщин разделили и перевели на другой этаж. Охранники заставляли их ночевать стоять лицом к стенам, а каждого задержанного заставляли подписывать заявления о том, что он «принимал участие в несанкционированном митинге». 639 заключенных были приговорены к немедленному тюремному заключению на срок до 15 суток. [5]

Кандидата в президенты Владимира Некляева , серьезно избитого вечером в день выборов, забрали из больницы люди в штатском, завернули его в одеяло на больничной койке и унесли под крики жены. [6] Пока журналистка Ирина Халип и ее муж Андрей Санников направлялись в минскую больницу для лечения раненых ног Санникова, их автомобиль был перехвачен властями, когда Халип давала интервью по мобильному телефону московской радиостанции «Эхо Москвы» — «Эхо Москвы» . Халип кричал в эфире, что их насильно вытаскивают из машины, арестовывают и далее избивают. [65] [70] И Халип, и Санников содержались под стражей в учреждении КГБ в Минске. [65] [71] Позже Лукашенко сообщил, что телефон Халипа прослушивался. [70] Рыгора Костусева и Дмитрия Вуса повторно вызвали на допросы в КГБ [65] [66] [67] после первоначального освобождения. Костусев отреагировал на репрессии со стороны государства, заявив, что «режим показал свою истинную сущность. Мы были отброшены на 10 лет в прошлое». [6]

Комитет государственной безопасности Республики Беларусь (КГБ) [65] [66] [67] предъявили обвинения активистам, а отечественные правозащитные группы заявили, что им грозит до 15 лет тюремного заключения. [72] Двадцати ведущим деятелям оппозиции были предъявлены обвинения в «организации или участии в нарушении общественного порядка», что карается лишением свободы на срок до 15 лет. [6]

По кандидату

[ редактировать ]
Кандидаты и их послевыборные судьбы

Я молю Бога, чтобы они все убежали! Пусть они все разбегутся. Они там никому не нужны. Здесь они тоже никому не нужны.

- Лукашенко о полете Михалевича в Чехию. [70]

Главные соперники Лукашенко на выборах были либо запуганы ( Ярослав Романчук ), либо приговорены к тюремному заключению на срок, достаточный для того, чтобы гарантировать, что они не смогут участвовать в выборах 2015 года (Андрей Санников, Николай Статкевич и Дмитрий Вус ). Оппонент Владимир Некляев находится под домашним арестом на неизвестный срок. Кандидат Алесь Михалевич был освобожден из-под стражи 15 февраля 2011 года; на пресс-конференции 1 марта он обвинил КГБ в пытках его и других бывших кандидатов, пока он находился под стражей. [66]

17 февраля 2011 года белорусский суд приговорил активиста оппозиции к четырем годам лишения свободы за участие в поствыборных протестах. [77] 2 марта Александр Отрощенков — пресс-секретарь кандидата Санникова, работавший журналистом Delfi во время декабрьских протестов — был приговорен к 4 годам лишения свободы за нарушение «статьи 293» Уголовного кодекса («организация и участие в в массовом бунте»). Отрощенков и многие другие внесены Amnesty International в список узников совести. [78]

Андрей Санников был признан виновным по обвинению в «организации массового протеста» 14 мая 2011 года и приговорен к пяти годам лишения свободы в колонии строгого режима. [75]

Запад в целом назвал выборы фальсифицированными; Европейский Союз продлил запрет на поездки с 31 января 2011 года, запретив Лукашенко и 156 его соратникам ездить в страны-члены ЕС , в результате жестоких репрессий против сторонников оппозиции со стороны правительственных сил Лукашенко после выборов. [79] [80] [81] [82]

Церемония инаугурации Лукашенко 22 января 2011 года была бойкотирована послами Евросоюза. [83] в то время как другие страны СНГ не отправляли чиновников выше послов. [84] Во время этой церемонии Лукашенко защищал легитимность своего переизбрания и поклялся, что в Беларуси никогда не будет собственной версии украинской оранжевой революции 2004 года и грузинской 2003 года революции роз . [83]

Одомашненный
  •  Беларусь – Лукашенко назвал процент избирателей, проголосовавших за него, «достаточно хорошим». [85] По словам Лукашенко, его оппоненты получили мало голосов, потому что "экс-кандидаты не совершили никаких действий, чтобы убедить белорусский народ проголосовать за них. Их имена люди узнали за два месяца до этого". [86] Он также подчеркнул: «Возможно, их ждет большое будущее, но для этого им придется поработать. Если они это сделают, то найдут свое место в Беларуси и всегда будут пользоваться поддержкой действующего президента». [86]
Международные организации
  •  ООН Генеральный секретарь Организации Объединенных Наций Пан Ги Мун отметил серьезную обеспокоенность, выраженную группами наблюдателей по поводу избирательного процесса и событий после выборов, и призвал правительство в полной мере соблюдать права человека и надлежащую правовую процедуру. Он также призвал президента Беларуси Александра Лукашенко освободить политзаключенных, арестованных после выборов. [87]
  •  СНГ Содружество Независимых Государств признало выборы легитимными. [88]
  •  ЕС Верховный представитель ЕС Кэтрин Эштон заявила в официальном заявлении, что «к сожалению, тенденция, установленная относительным прогрессом в период предвыборной кампании, не сопровождалась прозрачным и справедливым процессом голосования. Особенно прискорбно, что ночь выборов была омрачена насилием». , что я решительно осуждаю. В частности, недопустимо избиение и задержание нескольких лидеров оппозиции, в том числе кандидатов в президенты». [89] Председатель Европарламента Ежи Бузек добавил, что «избиение независимых кандидатов на выборах недопустимо. Это возмутительное действие»; он также начал в Европейском парламенте . расследование выборов [90]
    • В совместном заявлении министров иностранных дел Чехии ( Карел Шварценберг ), Германии ( Гвидо Вестервелле ), Польши ( Радослав Сикорский ) и Швеции ( Карл Бильдт ) от 23 декабря говорилось, что «не может быть никаких дел в обычном режиме между двумя странами». Президент Европейского Союза и Беларуси Александр Лукашенко после того, что произошло после президентских выборов в Беларуси[.] [...] продолжение позитивного взаимодействия с г-ном Лукашенко в данный момент кажется пустой тратой времени и денег. сделал свой выбор — и это выбор вопреки всему, за что выступает Европейский Союз». Они добавили, что «хотя голосование проходило организованно, подсчет голосов превратился в фарс. В отчете независимых наблюдателей подсчет голосов оценивался как «плохой» или «очень плохой» почти на половине избирательных участков, за которыми они могли наблюдать». , и вполне разумно предположить, что в остальных было еще хуже. Стало очевидно, что были приказы не подсчитывать голоса, а добиваться заранее определенного результата. Сочетание фальсификации результатов голосования и прямых репрессий дает то, что нужно. Милошевич пытался добиться успехов в Сербии в 2000 году, бледнея по сравнению с этим. Увиденное навевает воспоминания о введении военного положения в Польше в 1981 году ». [91]
  • ОБСЕ Организация по безопасности и сотрудничеству в Европе назвала выборы «ошибочными» и отметила, что Беларуси предстоит «значительный путь к выполнению своих обязательств перед ОБСЕ». [12] [13] В ответ Лукашенко заявил, что ОБСЕ не имеет права говорить о событиях в Беларуси, произошедших после выборов. [12] Он также назвал критику ОБСЕ "аморальной", поскольку Беларусь является членом ОБСЕ и, таким образом, "эксперты и чиновники подчиняются практически 56 главам государств, включая белорусского президента". [92]
Выражения поздравления
Выражения озабоченности
  •  Польша - министр иностранных дел Радослав Сикорский заявил, что «надежный источник» сообщил ему, что официальные результаты выборов были сфальсифицированы. [12] [101]
  •  Швеция – В ночь перед выборами министр иностранных дел Швеции Карл Бильдт резко отреагировал на новость о разгоне митинга оппозиции в Минске и заявил, что избиение Некляева «очень тревожно и совершенно неприемлемо». [102]
  •  Соединенные Штаты . Соединенные Штаты не признали результаты выборов законными и призвали к немедленному освобождению всех оппозиционных кандидатов в президенты, арестованных властями. [103]
    • В совместном заявлении от 24 декабря 2010 года госсекретарь США Хиллари Клинтон и представитель ЕС Кэтрин Эштон призвали к немедленному освобождению всех 600 задержанных демонстрантов, а также всех кандидатов в президенты. И ЕС, и США поддержали доклад ОБСЕ, в котором содержится призыв к властям Беларуси завершить реформу избирательного процесса, которую оно потребовало. Они заявили, что без «значительного прогресса» в отношении демократии и прав человека отношения между Беларусью, ЕС и США не улучшатся: «Правительство Беларуси должно предпринять шаги, необходимые для создания политического пространства для политических активистов, представителей гражданского общества, и независимые журналисты. Выборы и их последствия представляют собой досадный шаг назад в развитии демократического управления и уважения прав человека в Беларуси . Народ Беларуси заслуживает лучшего». [104]
    • 17 марта 2011 г. Сенат США единогласно принял резолюцию, осуждающую выборы как нелегитимные и сфальсифицированные; и призывая белорусский режим немедленно освободить всех политических заключенных, захваченных во время мирных протестов перед выборами. [105]

Хотя представители оппозиции заявили о запугивании [106] и были разыграны «грязные трюки», «Аль-Джазира» сообщила, что выборы рассматривались как сравнительно открытые из-за желания улучшить отношения как с Европой в целом, так и с Соединенными Штатами. [50]

Политологи и комментаторы заявили, что действия Лукашенко по отношению к протестам оппозиции рассматриваются как результат решения его правительства обменять внешнеполитические потери на предполагаемую внутреннюю выгоду в отношении ухудшения отношений с Европейским Союзом в обмен на стабильную внутриполитическую ситуацию. . Однако это было расценено как хрупкое, поскольку диссиденты остаются активными (до 25% населения), хотя лидеры диссидентов маргинализируются и исключаются из какого-либо значимого механизма сотрудничества, что усиливает их изоляцию и оппозицию нынешней правящей элите. [107] Главное достижение Лукашенко, эффективное государственное строительство Беларуси, рассматривается как находящееся под угрозой из-за отсутствия консенсуса по поводу общей белорусской национальной идентичности, которая все еще разделена между более старой советской базой и поддерживаемой правительством, и символический средневековый [ нужны разъяснения ] , которого защищает оппозиция. [107]

Новое правительство

[ редактировать ]

28 декабря Лукашенко назначил Михаила Мясниковича , премьер-министром заменив Сергея Сидорского . [71]

  1. Беларусь назначила дату президентских выборов на 19 декабря 2010 г. Архивировано 6 июля 2011 г. на Wayback Machine.
  2. ^ Беларусь назначила декабрьскую дату президентских выборов , Радио Свободная Европа
  3. ^ ПРЕДВАРИТЕЛЬНЫЕ СВЕДЕНИЯ о результатах голосования по выборам Президента Республики Беларусь Archived 2011-07-18 at the Wayback Machine
  4. ^ «Инаугурация Лукашенко состоится до 19 февраля, ЦИК» . Архивировано из оригинала 2 августа 2012 г. Проверено 22 декабря 2010 г.
  5. ^ Jump up to: а б с Олифант, Роланд (25 декабря 2010 г.). «Охранник полиции угрожал изнасиловать директора Белорусского Свободного театра после предвыборного протеста» . «Дейли телеграф» . Лондон. Архивировано из оригинала 11 марта 2011 года . Проверено 22 апреля 2011 г.
  6. ^ Jump up to: а б с д и «Беларусь: 7 кандидатам в президенты грозит 15 лет» . Киев Почта . 22 декабря 2010 г. Архивировано из оригинала 19 января 2011 года . Проверено 23 декабря 2010 г.
  7. ^ Jump up to: а б с д и ж г "Президент Китая поздравляет Александра Лукашенко с переизбранием" . Белорусское телеграфное агентство . 24 декабря 2010 г. Архивировано из оригинала 4 декабря 2010 г. Проверено 24 декабря 2010 г.
  8. ^ Jump up to: а б Дёмкин, Денис (20 октября 2010 г.). «Российский Медведев: голосование в Беларуси — «внутреннее дело» » . Рейтер . Проверено 21 декабря 2010 г.
  9. ^ «Десятки арестованных на митинге в Беларуси» . Новости Би-би-си . 19 октября 2004 г. Проверено 20 декабря 2010 г.
  10. ^ Зарахович, Юрий (25 марта 2006 г.). «Беларусь: «Моего мужа сбили с ног и утащили » . Журнал Время . Архивировано из оригинала 10 марта 2007 года . Проверено 1 октября 2006 г.
  11. ^ «Лидера белорусской оппозиции посадили в тюрьму» . Би-би-си. 14 июля 2006 г. Проверено 1 октября 2006 г.
  12. ^ Jump up to: а б с д и ж « В Беларуси арестованы сотни протестующих» . Новости Би-би-си . 20 декабря 2010 г. Проверено 20 декабря 2010 г.
  13. ^ Jump up to: а б с ОБСЕ (20 декабря 2010 г.). «Заявление о предварительных выводах и заключениях» (PDF) .
  14. ^ МосНьюс. Группа правых выдвигает белорусского диктатора Лукашенко в качестве кандидата в президенты России . Опубликовано 28 февраля 2007 г. Проверено 11 июля 2007 г.
  15. ^ «Лукашенко рассматривает возможность проведения следующих президентских выборов в начале 2011 года» . 5 мая 2010 года. Архивировано из оригинала 10 июля 2015 года . Проверено 9 июля 2015 г.
  16. «Президент Лукашенко не видит причин отказываться от участия в президентских выборах». Архивировано 6 июля 2011 г. на Wayback Machine , 5 мая 2010 г., БЕЛТА.
  17. ^ "Кандидатами в президенты Беларуси зарегистрировано 10 человек" . Ucpbel.org. 18 ноября 2010 г. Архивировано из оригинала 28 июля 2011 г. Проверено 22 декабря 2010 г.
  18. ^ Список членов инициативной группы граждан по выдвижению Костусѐва Григория Андреевича кандидатом в Президенты Республики Беларусь Archived 2010-10-08 at the Wayback Machine
  19. ^ "Информация о кандидатах в Президенты Республики Беларусь - Лукашенко Александр Григорьевич" (PDF) . Archived from the original (PDF) on 2016-03-03 . Retrieved 2012-12-04 .
  20. ^ Jump up to: а б «Санников бросает шляпу на ринг» , Eurasia Daily Monitor , Фонд Джеймстауна — 23 марта 2010 г. — Том 7, выпуск 56
  21. ^ Список членов инициативной группы граждан по выдвижению Михалевича Алексея Анатольевича кандидатом в Президенты Республики Беларусь Archived 2010-10-08 at the Wayback Machine
  22. ^ Список членов инициативной группы граждан по выдвижению Некляева Владимира Прокофьевича кандидатом в Президенты Республики Беларусь Archived 2011-07-06 at the Wayback Machine
  23. Политрада Объединенной гражданской партии назвала кандидата в президенты (на белорусском языке).
  24. ^ Список членов инициативной группы граждан по выдвижению Романчука Ярослава Чеславовича кандидатом в Президенты Республики Беларусь Archived 2010-10-08 at the Wayback Machine
  25. ^ Jump up to: а б с «Милинкевич объявляет о своей кандидатуре в президенты» . Архивировано из оригинала 10 июля 2015 года . Проверено 9 июля 2015 г.
  26. ^ Список членов инициативной группы граждан по выдвижению Рымашевского Виталия Анатольевича кандидатом в Президенты Республики Беларусь Archived 2011-07-18 at the Wayback Machine
  27. ^ Список членов инициативной группы граждан по выдвижению Санникова Андрея Олеговича кандидатом в Президенты Республики Беларусь Archived 2010-10-08 at the Wayback Machine
  28. ^ Список членов инициативной группы граждан по выдвижению Статкевича Николая Викторовича кандидатом в Президенты Республики Беларусь Archived 2010-10-08 at the Wayback Machine
  29. ^ Список членов инициативной группы граждан по выдвижению Терещенко Виктора Ивановича кандидатом в Президенты Республики Беларусь Archived 2010-10-08 at the Wayback Machine
  30. ^ Список членов инициативной группы граждан по выдвижению Усса Дмитрия Ивановича кандидатом в Президенты Республики Беларусь Archived 2010-10-08 at the Wayback Machine
  31. ^ Список членов инициативной группы граждан по выдвижению Провальского Владимира Александровича кандидатом в Президенты Республики Беларусь Archived 2010-10-08 at the Wayback Machine
  32. ^ Список членов инициативной группы граждан по выдвижению Борисова Петра Семеновича кандидатом в Президенты Республики Беларусь Archived 2010-10-08 at the Wayback Machine
  33. ^ Инна Студинская (07.10.2010). "Осталось шестнадцать претендентов - Радио Свабода © 2010" . Радио Свабода . Свабода.орг . Проверено 22 декабря 2010 г.
  34. ^ "Новости" . Svobodanews.ru . Retrieved 2010-12-22 .
  35. ^ Список членов инициативной группы граждан по выдвижению Глушакова Юрия Эдуардовича кандидатом в Президенты Республики Беларусь Archived 2010-10-08 at the Wayback Machine
  36. ^ "TUT.BY | НОВОСТИ - Юрий Глушаков снимает свою кандидатуру - Политика - 29.10.2010, 11:00" . News.tut.by . Retrieved 2010-12-22 .
  37. ^ Список членов инициативной группы граждан по выдвижению Иванова Сергея Георгиевича кандидатом в Президенты Республики Беларусь Archived 2010-10-08 at the Wayback Machine
  38. ^ "TUT.BY | НОВОСТИ - Число участников президентской кампании сократилось до одиннадцати человек - Новость дня - 30.10.2010, 12:29" . News.tut.by. 2010-10-30. Archived from the original on 2010-11-01 . Retrieved 2010-12-22 .
  39. ^ Список членов инициативной группы граждан по выдвижению Куликова Ивана Семеновича кандидатом в Президенты Республики Беларусь Archived 2010-10-08 at the Wayback Machine
  40. ^ Список членов инициативной группы граждан по выдвижению Рыжова Сергея Владимировича кандидатом в Президенты Республики Беларусь Archived 2010-10-08 at the Wayback Machine
  41. ^ "Белорусский Партизан: Сергей Рыжов сошел с дистанции" . Belaruspartisan.org. 2010-10-21. Archived from the original on 2011-07-25 . Retrieved 2010-12-22 .
  42. ^ "Медии о Движении" . By.milinkevich.org. 2010-09-20. Archived из original на 2011-07-27 . Retrieved 2010-12-22 .
  43. ^ Радио Свобода. Москве достаточно белорусского Лукашенко? . Опубликовано 19 июля 2010 г.
  44. ^ Радио Свобода. Лукашенко под прицелом Кремля? . Опубликовано 8 июля 2010 г.
  45. ^ Радио Свобода. Лукашенко назвал атаки на российские СМИ «грязной пропагандой» . Опубликовано 19 июля 2010 г.
  46. ^ Телеграф. Кандидаты в президенты начнут агитацию [ постоянная мертвая ссылка ] . Опубликовано 19 ноября 2010 г.
  47. Хартия 97. Андрей Санников выступит на телевидении 24 ноября в 19:00.
  48. ^ «Жизнь при Лукашенко» . Беларусь.tol.org. 1 декабря 2010 года. Архивировано из оригинала 12 августа 2011 года . Проверено 22 апреля 2011 г.
  49. ^ Jump up to: а б Хардинг, Люк (8 сентября 2010 г.). «На Беларусь оказывают давление с целью расследовать смерть медиа-активиста Олега Бебенина» . Хранитель . Великобритания . Проверено 22 апреля 2011 г.
  50. ^ Jump up to: а б « Грязные трюки» запятнали голосование в Беларуси – Европа» . Аль-Джазира на английском языке. 18 декабря 2010 г. Архивировано из оригинала 20 декабря 2010 года . Проверено 22 декабря 2010 г.
  51. ^ «Центризбирком Беларуси готов сотрудничать с БДИПЧ ОБСЕ» . Mfa.gov.by. 20 мая 2003 г. Проверено 22 декабря 2010 г. [ постоянная мертвая ссылка ]
  52. ^ "Центризбирком вынес предупреждение инициативной группе Некляева | Беларусь" . Belarus.world-countries.net. 14 октября 2010 г. Архивировано из оригинала 25 мая 2012 г. Проверено 22 декабря 2010 г.
  53. ^ Jump up to: а б Батюков, Михаил (16 декабря 2010 г.). «Президентские выборы в Беларуси сфальсифицированы и сфальсифицированы еще до выборов 19 декабря» . Американская хроника . Архивировано из оригинала 8 февраля 2019 года . Проверено 22 апреля 2011 г.
  54. ^ «Полиция разогнала митинг оппозиции после выборов в Беларуси» . Новости Би-би-си . 19 декабря 2010 г. Архивировано из оригинала 19 декабря 2010 года . Проверено 19 декабря 2010 г.
  55. ^ «Два кандидата в президенты Беларуси заявили, что подверглись нападению со стороны спецназа» . РИА Новости . 19 декабря 2010 г. Архивировано из оригинала 24 декабря 2010 года . Проверено 19 декабря 2010 г.
  56. ^ "Спецназ избил двух кандидатов в президенты Белоруссии; Некляев без сознания" . Gazeta.ru . 2010-12-19 . Retrieved 2010-12-19 .
  57. ^ «Выборы в Беларуси завершились бурными протестами» . Новости Си-Би-Си. 19 декабря 2010 г. Проверено 19 декабря 2010 г.
  58. ^ Jump up to: а б «Президент Беларуси переизбран» . Аль-Джазира на английском языке . Проверено 22 декабря 2010 г.
  59. ^ «Протестующие пытаются штурмовать штаб-квартиру правительства в Беларуси» . Новости Би-би-си . 20 декабря 2010 г. Архивировано из оригинала 20 декабря 2010 года . Проверено 22 декабря 2010 г.
  60. ^ Jump up to: а б «Виталий Рымашевский винит в насилии «пьяных провокаторов». Радио Свободная Европа/Радио Свобода . 20 декабря 2010 г.
  61. ^ «Как происходило избиение Андрея Санникова. Рассказы очевидцев (Видео, Фото)» . Хартия97. 2 февраля 2011 года . Проверено 20 апреля 2011 г.
  62. ^ Jump up to: а б «В Беларуси за решетку попали 600 активистов из-за беспорядков на выборах» . Новости Би-би-си . 21 декабря 2010 г. Архивировано из оригинала 23 декабря 2010 года . Проверено 23 декабря 2010 г.
  63. ^ "Хакерская атака главного оппозиционного сайта Белоруссии осуществлялась из Петербурга" . Gazeta.ru . 2010-12-19 . Retrieved 2010-12-19 .
  64. ^ «В Минске заблокировали Facebook, Twitter, YouTube» . Интерфакс-Украина . 20 декабря 2010 г. Проверено 20 декабря 2010 г.
  65. ^ Jump up to: а б с д и Швирц, Майкл (9 января 2011 г.). «Беларусь сигнализирует, что может захватить сына противника» . Нью-Йорк Таймс . Проверено 20 апреля 2011 г.
  66. ^ Jump up to: а б с д Чарльз, Мэтью (1 марта 2011 г.). «Беларусь «пытала протестующих в тюрьме» » . Новости Би-би-си . Архивировано из оригинала 17 июня 2011 года . Проверено 30 июня 2011 г.
  67. ^ Jump up to: а б с Швирц, Майкл (21 декабря 2010 г.). «Столкновения в Беларуси показывают стойкость обеих сторон» . Нью-Йорк Таймс . Архивировано из оригинала 22 декабря 2010 года . Проверено 23 декабря 2010 г.
  68. ^ Jump up to: а б «Наталья Радина, Беларусь» . Комитет по защите журналистов . 2011 . Проверено 17 января 2012 г.
  69. Репрессии КГБ Беларуси продолжаются , TheNews.pl, 27 декабря 2010 г.
  70. ^ Jump up to: а б с д Рачева, Елена (22 марта 2011 г.). «Лукашенко раскрывает «секрет»: телефон Иры Халип прослушивался» . Новая газета . Архивировано из оригинала 30 апреля 2011 года . Проверено 20 апреля 2011 г.
  71. ^ Jump up to: а б «Президент Беларуси назвал нового премьер-министра» . Аль-Джазира на английском языке. 28 декабря 2010 года . Проверено 11 июля 2015 г.
  72. ^ «Белорусским политикам грозит тюремный срок» . Аль-Джазира на английском языке . 22 декабря 2010 года . Проверено 11 июля 2015 г.
  73. ^ Jump up to: а б с д и ж Демонстрация Лукашенко «демократических» президентских выборов с треском провалилась ; Центр восточноевропейских исследований Европейского гуманитарного университета.
  74. ^ Выборы в Беларуси 2010: репрессии, призванные уничтожить демократическую оппозицию [ постоянная мертвая ссылка ] , Фонд Ялмарсона, Юрас Станкевич, март 2011 г.
  75. ^ Jump up to: а б Лидер белорусской оппозиции Андрей Санников заключен в тюрьму , BBC News Online (14 мая 2011 г.)
  76. ^ «Стткевич приговорен к 6, Усс к 5,5 годам лишения свободы» . Устав 97 . 26 мая 2011 года . Проверено 9 июля 2015 г.
  77. Беларусь заключила активиста в тюрьму на 4 года за беспорядки на выборах , Reuters (17 февраля 2011 г.)
  78. ^ 4 года лишения свободы пресс-секретарю Андрея Санникова , Хартия 97 , 2011.3.2 (получено с сайта Charter97.org 16 марта 2011)
  79. ^ New York Times США и ЕС объединяются, чтобы продемонстрировать поддержку белорусской оппозиции . Опубликовано 2 января 2011 г.
  80. ^ Маклина. У Европейского Союза есть новости для белоруса Александра Лукашенко: вы наказаны . Опубликовано 17 февраля 2011 г.
  81. ^ Официальный журнал Европейского Союза [1] . 31 января 2011 г.
  82. ^ «Смертельный взрыв произошел на станции в столице Беларуси» . Аль-Джазира на английском языке. 11 апреля 2011 года . Проверено 11 июля 2015 г.
  83. ^ Jump up to: а б Лукашенко рычит на инаугурации , The Moscow Times (24 января 2011 г.)
  84. Лукашенко не боится ни Европы, ни России. Архивировано 20 июля 2011 г. на Wayback Machine , «VIKNO.EU» (23 января 2011 г.).
  85. ^ "Лукашенко: 79,67% - вполне хороший результат" . Белорусское телеграфное агентство . 20 декабря 2010 г. Архивировано из оригинала 6 июля 2011 г. Проверено 23 декабря 2010 г.
  86. ^ Jump up to: а б "Лукашенко готов выслушать некоторые предложения экс-кандидата" . Белорусское телеграфное агентство . 20 декабря 2010 г. Архивировано из оригинала 6 июля 2011 г. Проверено 23 декабря 2010 г.
  87. ^ «Организация Объединенных Наций Беларуси: Освободите политзаключенных» . Киев Почта . 11 января 2011 г. Архивировано из оригинала 19 января 2011 года . Проверено 11 января 2011 г.
  88. ^ "Президентские выборы в Беларуси легитимны: наблюдатели от СНГ" . Синьхуа. 20 декабря 2010 г. Архивировано из оригинала 8 марта 2012 года . Проверено 21 декабря 2010 г.
  89. Заявление Верховного представителя ЕС Кэтрин Эштон по поводу президентских выборов в Беларуси.
  90. ^ "Кто напал на здание правительства Беларуси?" . Польское радио . 20 декабря 2010 г. Проверено 23 декабря 2010 г.
  91. ^ Бильдт, Карл; Шварценберг, Карел; Сикорский, Радек; Вестервелле, Гвидо (23 декабря 2010 г.). «Лукашенко-неудачник» . Интернэшнл Геральд Трибьюн . Проверено 24 декабря 2010 г.
  92. ^ «Гражданские волнения в Минске 19 декабря «не имеют ничего общего с выборами» » . Белорусское телеграфное агентство . 20 декабря 2010 г. Архивировано из оригинала 6 июля 2011 г. Проверено 23 декабря 2010 г.
  93. ^ «Саакашвили поздравляет Лукашенко» . Финансовый . 22 декабря 2010 г. Архивировано из оригинала 24 декабря 2010 г. Проверено 23 декабря 2010 г.
  94. ^ Jump up to: а б с «Польша требует от Лукашенко прекращения репрессий» . Польское радио . 21 декабря 2010 г. Проверено 23 декабря 2010 г.
  95. ^ «Международные наблюдатели расходятся во мнениях по поводу президентских выборов в Беларуси» . Синьхуа. 21 декабря 2010 г. Архивировано из оригинала 8 марта 2012 года . Проверено 21 декабря 2010 г.
  96. ^ "Медведев поздравляет Лукашенко с переизбранием" . Центр исследований внешней политики и безопасности . 27 декабря 2010 г. Архивировано из оригинала 26 июля 2011 г. Проверено 3 января 2011 г.
  97. ^ "Патриарх Кирилл поздравляет Александра Лукашенко с переизбранием" . Белорусское телеграфное агентство . 2010-12-23. Архивировано из оригинала 6 июля 2011 г. Проверено 24 декабря 2010 г.
  98. ^ "Янукович поздравил Лукашенко с переизбранием" . Центр исследований внешней политики и безопасности . 03 января 2011 г. Архивировано из оригинала 26 июля 2011 г. Проверено 3 января 2011 г.
  99. ^ Jump up to: а б «Украина «обеспокоена» поствыборным насилием в Беларуси» . Радио Свободная Европа/Радио Свобода . 21 декабря 2010 г. Архивировано из оригинала 19 января 2011 года . Проверено 23 декабря 2010 г.
  100. ^ "Президенты Азербайджана, Сирии, Вьетнама поздравляют Лукашенко с переизбранием" . Белорусское телеграфное агентство . 22 декабря 2010 г. Архивировано из оригинала 6 июля 2011 г. Проверено 24 декабря 2010 г.
  101. ^ "Министр иностранных дел Польши заявил, что выборы в Беларуси были сфальсифицированы" . Польское радио . 22 декабря 2010 г. Проверено 23 декабря 2010 г.
  102. ^ «Бильдт осуждает действия в Беларуси» . Гетеборг Пост . 19 декабря 2010 г. Проверено 23 декабря 2010 г.
  103. ^ Холланд, Стив (20 декабря 2010 г.). «США призывают освободить кандидатов в президенты Беларуси» . Рейтер.
  104. ^ ЕС и США нацелились на Беларусь из-за репрессий. Архивировано 11 февраля 2011 г. на Wayback Machine , EurActiv.com, 24 декабря 2010 г.; Совет ЕС , 24 декабря 2010 г.
  105. ^ Резолюция Сената США о выборах в Беларуси , 17 марта 2011 г.
  106. ^ «Активисты опасаются голосования в Беларуси – Европа» . Аль-Джазира на английском языке. Архивировано из оригинала 23 декабря 2010 года . Проверено 22 декабря 2010 г.
  107. ^ Jump up to: а б Обозреватель ЕС , 23 декабря 2010 г.
[ редактировать ]
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: 0001a8c7e74f9a68aad361090727aadb__1718255700
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/00/db/0001a8c7e74f9a68aad361090727aadb.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
2010 Belarusian presidential election - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)