Jump to content

Беатрис Мтетва

Беатрис Мтетва
Беатрис Мтетва в 2014 году
Рожденный 1957
Национальность Зимбабвийский
Альма-матер Университет Ботсваны и Свазиленда
Занятие Адвокат
Известный Правозащитная работа
Награды Международная премия за свободу прессы (2005 г.)
Международная премия в области прав человека Людовика-Трарье (2009 г.)

Беатрис Мтетва (1957 г.р.) — зимбабвийский юрист, получившая международное признание за защиту журналистов и свободу прессы. Газета New York Times в 2008 году описала ее как «ведущего юриста по правам человека Зимбабве». [ 1 ]

[ редактировать ]

Родился в Свазиленде , [ 2 ] Мтетва получила степень бакалавра права в Университете Ботсваны и Свазиленда в 1981 году и следующие два года проработала прокурором в Свазиленде . [ 3 ] В 1983 году она переехала в Зимбабве, где продолжала работать прокурором до 1989 года. [ 3 ] В том же году она занялась частной практикой и вскоре начала специализироваться в области права прав человека . [ 3 ] В одном из своих наиболее примечательных дел она успешно оспорила раздел Закона Зимбабве о частных добровольных организациях, который позволял министру правительства распускать или заменять членов советов неправительственных организаций . [ 3 ] Она также оспорила результаты 37 округов на парламентских выборах 2000 года . [ 3 ] В документальном фильме PBS Мтетва описала мотивы своей активности так: «Не потому, что в этом есть какая-то слава или деньги, и не потому, что я пытаюсь вызвать недовольство правительства... Я делаю это, потому что это работа, которая должна быть сделано». [ 4 ]

Мтетва особенно известна своей защитой арестованных журналистов, как местных, так и международных. [ 5 ] В 2003 году, например, она выиграла судебный приказ, запрещающий депортацию Guardian репортера Эндрю Мелдрама , представив его сотрудникам службы безопасности в международном аэропорту Хараре всего за несколько минут до вылета самолета Мелдрама. [ 6 ] Она также добилась оправдания задержанных репортеров Тоби Харндена и Джулиана Симмондса из лондонской газеты Sunday Telegraph , арестованных во время освещения апрельских парламентских выборов по обвинению в работе без правительственной аккредитации. [ 5 ] В апреле 2008 года она добилась освобождения New York Times репортера Барри Беарака , который был заключен в тюрьму по аналогичным обвинениям. [ 1 ] Она также защищала многих местных журналистов, арестованных в преддверии президентских выборов 2008 года . [ 7 ] Мтетва также является директором и членом совета директоров Econet.

Мтетва и Таванда Ньямбирай основали компанию Mtetwa & Nyambirai Legal Practitioners в 2006 году, и за последнее десятилетие она зарекомендовала себя как одна из ведущих юридических фирм Зимбабве. История Мтетвы и Ньямбирай отмечена знаковыми делами в различных областях права. Поскольку Econet Wireless крупнейшей телекоммуникационной компанией в Зимбабве является ее наиболее заметным клиентом, название Econet появляется во многих из этих знаковых дел. К ним относятся такие дела, как Econet Wireless против Trustco Mobile и Дердейл против Econet Wireless, которые в настоящее время являются плодотворными делами об неотъемлемой юрисдикции Высокого суда в соответствии с Конституцией Зимбабве 2013 года.

Фирма Мтетвы участвовала в нескольких громких делах о нарушении прав человека. Примечательно, что мы сыграли важную роль в возвращении похищенной активистки Джестины Мукоко, которая содержалась без связи с внешним миром и подвергалась пыткам почти месяц в 2008 году. ее похитителей о возмещении ущерба в их личном качестве. За прошедшие годы «Мтетва и Ньямбирай» превратилась в юридическую фирму с полным спектром услуг, способную решать вопросы, касающиеся всех аспектов зимбабвийского законодательства. [ 8 ]

Тюремное заключение, нападения и угрозы

[ редактировать ]

В 2003 году Мтетва был арестован по обвинению в вождении в нетрезвом виде . Сообщается, что в полицейском участке ее избили и задушили, а через три часа отпустили без предъявления официального обвинения. Хотя она не могла говорить в течение двух дней после нападения, на третий день она вернулась с папкой медицинских показаний, чтобы предъявить обвинения сотрудникам полиции, которые напали на нее. [ 5 ] Сообщается, что полицейские снова напали на Мтетву в 2007 году, избив ее и трех коллег резиновыми дубинками во время марша протеста против преследования зимбабвийских адвокатов. [ 7 ] [ 9 ]

В интервью Комитету по защите журналистов Мтетва описала свою процедуру предотвращения потенциальных нападений:

«Я думаю, что сталкиваюсь с опасностью непосредственно до того, как она произойдет. Я всегда слежу за тем, чтобы, если, например, посреди ночи меня вызывали на потенциально опасную сцену, я проверял, чтобы там было как можно больше представителей СМИ. насколько это возможно, особенно для записи того, что там будет происходить. И в свете камер я обнаруживаю, что люди не хотят делать то, что им хотелось бы. Так что во многом я считаю, что мне повезло. не подверглись таким большим преследованиям, как можно было бы ожидать, или столько, сколько получили другие правозащитники». [ 5 ]

17 марта 2013 года Мтетва была арестована при исполнении своих профессиональных обязанностей. Она ухаживала за клиентом, дом которого обыскивала полиция. Мтетва был помещен под арест после того, как потребовал предъявить действующий ордер на обыск и опись уже изъятых предметов. Ее мобильный телефон, на котором содержалась конфиденциальная связь между адвокатом и клиентом, был конфискован. Ей было предъявлено обвинение в воспрепятствовании осуществлению правосудия в соответствии с Законом об уголовном праве (кодификация и реформа), раздел 184(1)(g).

Полиция Зимбабве проигнорировала экстренное решение Верховного суда, предписывающее освободить Мтетву, и продолжила удерживать ее под стражей по обвинению в препятствовании правосудию. После более чем недели пребывания в тюрьме Мтетва была освобождена в понедельник, 25 марта 2013 года, после того как судья высокого суда отменил решение суда низшей инстанции о ее содержании под стражей без залога по обвинению в препятствовании осуществлению правосудия.

26 ноября 2013 года судья Румбидзай Мугвагва заявил, что у Мтетвы нет дела, по которому можно было бы ответить. Мировой судья Мугвагва установил, что нет никаких доказательств того, что Мтетва стал причиной невыполнения полицией своих обязанностей. [ 10 ]

Международное признание

[ редактировать ]

В 2005 году она получила Международную премию свободы прессы Комитета по защите журналистов. [ 5 ] В цитате о награде говорилось, что «в стране, где закон используется как оружие против независимых журналистов, Мтетва защищал журналистов и выступал за свободу прессы, и все это с большим личным риском». [ 5 ] В 2008 году она также выиграла премию Мемориала Бертона Бенджамина за выдающиеся достижения. [ 7 ]

Мтетва также получила несколько наград от юридических организаций. В 2009 году Европейский институт адвокатов по правам человека наградил ее Международной премией Людовика-Трарье в области прав человека («Награда, вручаемая адвокатами юристу»), ежегодно присуждаемой юристу, который на протяжении своей карьеры своей деятельностью или страдания, защита прав человека в мире. [ 11 ] Мтетва также получила в 2010 году Международную премию в области прав человека Американской ассоциации адвокатов . [ 3 ] В 2011 году она была удостоена Премии по этике Инамори от Университета Кейс Вестерн Резерв в США. [ 12 ] В 2014 году она стала лауреатом Международной женской премии за мужество . [ 13 ]

Университет Святого Франциска Ксаверия , расположенный в Новой Шотландии, Канада, был первым университетом, который отметил многочисленные достижения Мтетвы, вручив ей почетную степень в мае 2013 года.

В декабре 2013 года Мтетва была удостоена звания почетного доктора права (LLD) Университета Бата в Соединенном Королевстве в знак признания ее работы. [ 14 ]

В апреле 2016 года Мтетва была удостоена звания почетного доктора права (LLD) Университета Родса в Южной Африке в знак признания ее достижений в продвижении и защите прав человека в Зимбабве.

  1. ^ Перейти обратно: а б Барри Беарак (2008). «В тюрьме Зимбабве: испытания репортера» . Нью-Йорк Таймс . Проверено 2 июня 2011 г.
  2. ^ «Премия Инамори по этике 2011 г., лауреат (2012 г.) «Беатрис Мтетва» » (PDF) . Международный журнал этического лидерства . 1 (1). 2012 г. – через Университет Кейс Вестерн Резерв .
  3. ^ Перейти обратно: а б с д и ж «Мтетва выигрывает Международную премию в области прав человека 2010 года» . Секция судебных разбирательств Американской ассоциации юристов. 2010. Архивировано из оригинала 20 сентября 2016 года . Проверено 2 июня 2011 г.
  4. ^ « Зимбабве: тени и ложь » . Фронтлайн PBS. 2004 . Проверено 2 июня 2011 г.
  5. ^ Перейти обратно: а б с д и ж «IPFA 2005 — Беатрис Мтетва» . Комитет по защите журналистов. 2005. Архивировано из оригинала 3 июня 2011 года . Проверено 2 июня 2011 г.
  6. ^ «Яростный борец за свободу Зимбабве» . Новости Би-би-си . 18 октября 2005 г. Проверено 2 июня 2011 г.
  7. ^ Перейти обратно: а б с «CPJ почтит память пяти международных журналистов» . Комитет по защите журналистов. 16 сентября 2008 г. Архивировано из оригинала 3 июня 2011 г. Проверено 2 июня 2011 г.
  8. ^ «Юридическая фирма Мтетва и Ньямбирай» . mandn.co.zw . Проверено 19 июня 2019 г.
  9. ^ «Полиция Зимбабве нападает на адвокатов» . Новости Би-би-си . 8 марта 2007 года . Проверено 2 июня 2011 г.
  10. ^ «Мировой судья оправдал ведущего адвоката по правам человека в Зимбабве» . VOA . 26 ноября 2013 года . Проверено 30 октября 2019 г.
  11. ^ «МЕЖДУНАРОДНАЯ ПРЕМИЯ ЛЮДОВИКА ТРАРИЬЕ ПО ПРАВАМ ЧЕЛОВЕКА» . www.ludovictrarieux.org . Проверено 19 июня 2019 г.
  12. ^ «Предыдущие получатели» . Университет Кейс Вестерн Резерв. Архивировано из оригинала 8 февраля 2012 года . Проверено 10 сентября 2012 г.
  13. ^ «США чествуют международных отважных женщин» . Голос Америки . 4 марта 2014 года . Проверено 5 марта 2014 г.
  14. ^ «Почетные выпускники 2010 г. по настоящее время» . www.bath.ac.uk. ​Архивировано из оригинала 17 февраля 2018 г. Проверено 30 октября 2019 г.
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: 051d223e90b7dac4965c08cd1038a2dd__1718712540
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/05/dd/051d223e90b7dac4965c08cd1038a2dd.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Beatrice Mtetwa - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)