Ни Юлан
Ни Юлан | |||
|---|---|---|---|
 | |||
| Рожденный | 24 марта 1960 г. Пекин , Китай | ||
| Известный | Защита прав человека | ||
| Супруг | Донг Цзицинь | ||
| Дети | Донг Сюань ( Дун Сюань , дочь) | ||
| Китайское имя | |||
| Традиционный китайский | Ни Юлан | ||
| Упрощенный китайский | Ни Юлан | ||
| |||
| Юристы Вэйцюань |
|---|
Ни Юлан ( 倪玉兰 , родился 24 марта 1960 г.) — юрист по гражданским правам в Китайской Народной Республике . Она зарекомендовала себя в защите прав человека в Китае , предоставляя юридическую помощь преследуемым группам, таким как практикующие Фалуньгун и жертвы принудительного выселения .
Ни пережила несколько арестов, три тюремных заключения и пытки после своих дел о нарушении прав человека против китайского правительства. Позже китайские власти отозвали у нее лицензию на юридическую практику.
В 2011 году правительство Нидерландов наградило Ни « Тюльпаном прав человека » , а в 2016 году Государственный департамент США вручил ей Международную женскую премию за мужество .
Образование и карьера
[ редактировать ]Ни поступил в Пекинский университет языка и культуры в 1978 году и получил степень бакалавра китайского языка. Затем она получила юридическое образование в Китайском университете политических наук и права . [ 1 ] и стал юристом в 1986 году. [ 2 ] Затем она работала юрисконсультом в China International Trading Corporation, одновременно работая адвокатом в юридической фирме Justice. [ 3 ] [ 4 ]
Говорят, что правительство Китая следило за Ни с 1999 года, когда она оказывала юридическую помощь практикующему Фалуньгун . [ 5 ] В 2001 году, когда район Ни в Пекине должен был быть обязательно снесен для проведения предстоящих Олимпийских игр 2008 года в Пекине , она помогла своим соседям, либо попытавшись спасти их дома от сноса, либо потребовав справедливой компенсации. [ 2 ]
Аресты и тюремное заключение
[ редактировать ]Первый арест и тюремное заключение
[ редактировать ]В апреле 2002 года Ни был арестован полицией во время съемок насильственного разрушения дома соседа. [ 6 ] [ 7 ] Затем ее задержали на 75 дней. Ни рассказала, что во время задержания ее непрерывно пинали и избивали в течение 15 часов. [ 8 ] в результате она осталась искалеченной и с тех пор нуждалась в костылях для ходьбы. [ 9 ] [ 10 ]
Ни была снова арестована в сентябре того же года, когда она подавала петицию в Постоянный комитет Всекитайского собрания народных представителей Пекина о том, что ее избили во время содержания под стражей в полиции. Тем не менее, вместо того, чтобы получить компенсацию, ее приговорили к году тюремного заключения за «воспрепятствование служебной деятельности». [ 6 ] Кроме того, у нее отозвали лицензию адвоката. [ 6 ]
В ноябре 2005 года, перед визитом тогдашнего президента США Джорджа Буша в Китай, китайская полиция предупредила Ни, чтобы она не покидала свой дом. Два дня спустя, когда она гуляла в парке возле своего дома, на нее напали неизвестные. Однако когда она сообщила о нападении в полицию, ее саму взяли под стражу. [ 6 ]
Второй арест и тюремное заключение
[ редактировать ]В августе 2008 года Ни была арестована, когда ее собственный дом был насильственно снесен, и приговорена к двум годам тюремного заключения за «воспрепятствование официальной деятельности» – тому же преступлению, что и ее первый приговор. [ 2 ] Членам ее семьи не разрешили навещать ее в течение этого периода. После освобождения Ни рассказала, что ее жестоко избивали до такой степени, что во время заключения она могла только ползать по полу тюрьмы. Кроме того, по словам Ни, ей было отказано в доступе к туалету и ограниченной поставке воды, поскольку власти заявили, что это было наказанием за ее отрицание вины. [ 11 ] [ 3 ]
После освобождения Ни осталась без дома. Тем не менее, полиция все равно мешала ей, когда она пыталась снять номер в отеле или квартиру. В результате она и ее муж разбили палатку в парке в центре Пекина. После того, как они привлекли значительное внимание средств массовой информации, власти перевезли пару в номер отеля. [ 8 ] [ 12 ] [ 7 ]
Третий арест и тюремное заключение
[ редактировать ]7 апреля 2011 года Ни и ее муж были задержаны полицией в рамках общенационального подавления инакомыслия . [ 12 ] Ни описала многочисленные случаи жестокого обращения во время ее задержания, в том числе один раз, когда полицейский помочился ей на лицо, а другой отобрал у нее костыли и заставил ее ползти из камеры в тюремную мастерскую. [ 8 ]
29 декабря 2011 года в Пекине китайские власти предали Ни Юланя суду по обвинению в мошенничестве. Из-за жестокого обращения с Ни во время содержания под стражей, к моменту ее появления в суде у нее было слабое здоровье, и ее положили на импровизированную кровать с привязанной к лицу кислородной маской. [ 8 ] Суд над Ни привлек множество зрителей возле здания суда, поскольку им не разрешили войти и они были окружены более чем сотней полицейских. По данным Радио «Свободная Азия» , помимо зрителей, столкнувшихся с препятствиями, ряд свидетелей Ни также были задержаны китайской полицией в своих домах до суда над Ни, что лишило их возможности давать показания в пользу Ни. [ 3 ]
В апреле 2012 года Ни был приговорен к двум годам и восьми месяцам тюремного заключения за «причинение беспорядков» и «мошенничество». Ее муж, Дун Цзицинь, был приговорен к двум годам лишения свободы за «причинение беспорядков». Однако правозащитники утверждают, что обвинения были сфабрикованы с целью подавления инакомыслия. [ 10 ] [ 11 ] Ни завершила свое третье предложение 5 октября 2013 года. [ 13 ] [ 14 ] По словам Ни, во время содержания под стражей ее болезнь не лечилась, и в результате после освобождения у нее было плохое здоровье. [ 15 ]
Продолжающееся преследование
[ редактировать ]С момента освобождения Ни Юлань в 2013 году она и ее семья постоянно подвергались нарушениям прав человека, включая мошенничество, слежку, слежку и неожиданные выселения из их домов властями и управляющими недвижимостью. [ 16 ]
В 2016 году китайские власти не позволили Ни покинуть Китай для участия в церемонии награждения США, где она должна была получить Международную женскую премию за мужество . [ 17 ] Китайские власти неоднократно отказывали ей в выдаче паспорта. [ 17 ] Ни предположила, что это произошло потому, что власти пришли в ярость из-за ее попыток привлечь внимание социальных сетей к делу задержанных в 2015 году адвокатов-правозащитников. [ 17 ]
Вскоре после того, как китайское правительство отклонило заявление Ни на получение паспорта, 2 апреля 2016 года, группа из примерно двадцати человек насильно вывезла ее из дома в Пекине и напала на ее мужа. Впоследствии компания, управляющая недвижимостью, сообщила Ни, что столкнулась с давлением со стороны правительственных сил безопасности с целью ее выселения. [ 17 ]
Еще один случай преследования произошел в апреле 2017 года. В начале апреля 2017 года Ни Юлань договорилась об аренде новой квартиры и заплатила более 40 000 юаней за аренду за несколько месяцев. Вскоре после этого домовладелец уведомил ее о том, что квартира является частью жилой зоны с ограниченным доступом, что потребовало ее отъезда до 15 апреля 2017 года. Арендодатель также упомянул, что только 8000 юаней арендной платы могут быть возвращены, и указал, что местная полиция распорядилась о выселении. и частичный возврат. [ 16 ]
14 апреля 2017 года в квартире Ни выбили окна и отключили электричество. Ночью 15 апреля несколько мужчин вошли в квартиру, отобрали у семьи мобильные телефоны и затолкали их в два фургона, припаркованных снаружи. Фургоны ехали по городу несколько часов. За это время Ни получила травмы спины и лодыжки, а ее муж получил травмы головы и ноги. В конечном итоге семью бросили в незнакомом месте, а их вещи оставили на улице после того, как их вывезли из квартиры. [ 16 ] [ 18 ]
Награды
[ редактировать ]
В 2011 году Ни получил « Тюльпан прав человека» — ежегодную награду, вручаемую правительством Нидерландов . Первоначально дочь Ни просила отложить церемонию на две недели, так как в то время Ни предстоял суд, и были опасения, что получение Ни награды может ухудшить ее положение в Китае. [ 2 ] [ 19 ] Однако позже церемонию пришлось отменить, поскольку дочери Ни, которая должна была представлять на церемонии свою мать, не разрешили покинуть Китай. [ 20 ] [ 21 ]
В 2016 году она получила Международную женскую премию за мужество . Во время церемонии, на которой Ни не разрешили присутствовать китайские власти, тогдашний госсекретарь США Джон Керри сказал:
Ни Юлан заплатила высокую цену за свои усилия по отстаиванию законных прав китайских граждан. Ее откровенность привела ее к тюремному заключению, во время которого ее так сильно избили, что ее парализовало ниже пояса, но это ее не остановило [...] Она продолжает защищать права собственности жителей Пекина, чьи дома были разрушены. планируется к сносу. [ 22 ]
Ссылки
[ редактировать ]- ^ Дрю, Кевин (10 апреля 2012 г.). «Правозащитник получил тюремный срок в Китае» . Нью-Йорк Таймс . Архивировано из оригинала 14 сентября 2021 года . Проверено 5 августа 2020 г.
- ^ Jump up to: а б с д «Правительство Нидерландов назвало китайского юриста по правам человека Ни Юланя лауреатом премии за права тюльпанов 2011 года» . www.eurasiareview.com . 23 декабря 2011 г. Архивировано из оригинала 21 ноября 2021 г. Проверено 2 августа 2020 г.
- ^ Jump up to: а б с « Судебное слушание Ни Юланя не дало никаких результатов; власти агрессивно вмешивались, чтобы заблокировать зрителей] (на китайском языке). Радио Свободная Азия . Архивировано из оригинала 11 июля 2021 года . Проверено 7 июля 2021 года 51-летний Ни Юлань был допущен в Пекин. Языкового института в
.
1978 году и училась на китайском отделении. Затем получила степень бакалавра и училась в Китайском университете политических наук и права. С 1986 по 2001 год работала юрисконсультом Китайской международной торговой корпорации. работает юристом в юридической фирме Justice. [Ни Юлань, которой сейчас 51 год, поступила в Пекинский университет языка и культуры в 1978 году и училась на китайском факультете, а затем получила степень бакалавра. Ни училась в Китайском университете политических наук и права С 1986 по 2001 год . работал юрисконсультом в Китайской международной торговой корпорации и одновременно юристом в юридической фирме Justice] - ^ «Дело о неотложных мерах по Ни Юланю (倪玉兰)» (PDF) . Китайская рабочая группа по неотложным действиям . Архивировано (PDF) из оригинала 27 июля 2012 года . Проверено 7 июля 2021 г.
- ^ «Ни Юлан и ее семья были насильственно выселены из дома» Frontline Defenders , 18 апреля 2017 г. Архивировано из оригинала 21 ноября 2021 г. Проверено 4 марта 2021 г.
- ^ Jump up to: а б с д «Китай: избитого активиста предстанут перед судом накануне Олимпийских игр» . hrw.org . 29 июля 2008 г. Архивировано из оригинала 21 ноября 2021 г. Проверено 2 августа 2020 г.
- ^ Jump up to: а б Форд, Питер (6 июля 2010 г.). «Почему китайский активист Ни Юлань потерял почти все» . Христианский научный монитор . Архивировано из оригинала 21 ноября 2021 года . Проверено 17 сентября 2021 г.
- ^ Jump up to: а б с д Дрю, Кевин (10 апреля 2012 г.). «Правозащитник получил тюремный срок в Китае» . Нью-Йорк Таймс . Архивировано из оригинала 14 сентября 2021 года . Проверено 9 августа 2020 г.
- ↑ Хьюман Райтс Вотч, Правозащитники Китая. Архивировано 24 ноября 2017 г. в Wayback Machine.
- ^ Jump up to: а б «История дела: Ни Юлан» . Сайт frontlinedefenders.org . 17 декабря 2015 г. Архивировано из оригинала 21 ноября 2021 г. Проверено 22 июля 2020 г.
- ^ Jump up to: а б Ви, Суй-Ли (10 апреля 2012 г.). «Китайский адвокат по правам заключен в тюрьму на 2 года 8 месяцев» . Reuters.com . Архивировано из оригинала 21 ноября 2021 года . Проверено 4 августа 2020 г.
- ^ Jump up to: а б Вонг, Эдвард (15 апреля 2011 г.). «Китай: 54 человека задержаны в ходе репрессий» . Нью-Йорк Таймс . Архивировано из оригинала 24 марта 2020 года.
- ^ «Жилищный активист Ни Юлан освобожден в Китае» . Международная амнистия . Архивировано из оригинала 21 ноября 2021 года . Проверено 2 марта 2021 г.
- ^ «Ни Юлан» . Lawyersforlawyers.org . Архивировано из оригинала 21 ноября 2021 года . Проверено 12 июля 2020 г.
- ^ «Китайский активист по защите земельных прав Ни Юлань освобожден из тюрьмы» . Новости Би-би-си . 5 октября 2013 г. Архивировано из оригинала 21 ноября 2021 г. Проверено 5 августа 2020 г.
- ^ Jump up to: а б с «Ни Юлан и ее семью насильно выселили из дома» . Защитники передовой линии . 18 апреля 2017 г. Архивировано из оригинала 21 ноября 2021 г. Проверено 24 августа 2020 г.
- ^ Jump up to: а б с д Эрнандес, Хавьер К. (31 марта 2016 г.). «Активистка говорит, что Китай не позволил ей получить награду в США» The New York Times . Архивировано из оригинала 10 февраля 2018 года . Проверено 10 августа 2020 г.
- ^ Лай, Екатерина (27 апреля 2017 г.). «Китайская правозащитница Ни Юлань насильно выселена из недавно снятого дома, живущего в полицейском участке» . Свободная пресса Гонконга . Архивировано из оригинала 21 ноября 2021 года . Проверено 28 августа 2020 г.
- ^ «Ни Юлан наградил правозащитников тюльпаном» . Правительство Нидерландов . Архивировано из оригинала 21 ноября 2021 года . Проверено 12 августа 2020 г.
- ↑ Радио Нидерландов по всему миру, голландский FM «предпочитает торговлю сыром правам человека». Архивировано 9 февраля 2012 г. в Wayback Machine , 31 января 2012 г.
- ↑ Пол Муни, «Тьма в полдень». Архивировано 10 апреля 2012 года в Wayback Machine South China Morning Post, 30 января 2011 года.
- ^ Чинг, Ника. «Китай блокирует поездку активистки в США на премию «Женщины за отвагу»» . voanews.com . Архивировано из оригинала 30 ноября 2020 года . Проверено 5 августа 2020 г.
Внешние ссылки
[ редактировать ]- ДЕЛО по делу о неотложных действиях по Ни Юланю (倪玉兰), составленное КИТАЙСКОЙ РАБОЧЕЙ ГРУППОЙ ПО СРОЧНЫМ ДЕЙСТВИЯМ
- «Китай собирается наказать еще одного правозащитника. Статья Эндрю Джейкобса в The New York Times, 2 января 2012 г.
- Обновленная информация по делу «Ни Юлань обжалует приговор; США и ЕС призывают к ее освобождению», организация «Права человека в Китае», 17 апреля 2012 г.
- Плейлист Ни Юлана на YouTube
- Китайские диссиденты
- Китайские активисты демократии
- Китайские правозащитники
- Заключенные и задержанные Китайской Народной Республики
- Китайские юристы 20-го века
- Китайские юристы XXI века
- движение Вэйцюань
- Живые люди
- 1960 рождений
- Женщины-правозащитницы
- Лауреаты Международной женской премии за отвагу
- Китайские женщины 20-го века
- Китайские женщины 21 века