Jump to content

Гао Чжишен

Гао Чжишен
Гао Чжишен
Рожденный ( 1964-04-20 ) 20 апреля 1964 г. (60 лет)
Национальность китайский
Занятие Адвокат
Известный Правозащитный активизм
Супруг Гэн Хэ ( Geng He ) [ 1 ]
Дети Грейс Гао
Гао Чжишен
Традиционный китайский Гао Чжишен
Упрощенный китайский Гао Чжишен
Транскрипции
Standard Mandarin
Hanyu PinyinGāo Zhìshèng[1][2]
Wade–GilesKao¹ Chih⁴-shêng⁴
IPA[káʊ ʈʂî.ʂə̂ŋ]

Гао Чжишен [ 1 ] (родился 20 апреля 1964 г.) — китайский адвокат по правам человека и диссидент, известный своей защитой активистов и религиозных меньшинств и документированием нарушений прав человека в Китае . Из-за своей работы Чжишэн несколько раз лишался адвокатского статуса и задерживался китайским правительством , а также подвергался жестоким пыткам. Последний раз он исчез в феврале 2009 года и неофициально содержался под стражей до декабря 2011 года, когда было объявлено, что он находится в заключении сроком на три года. На его приверженность защите своих клиентов влияют его христианские убеждения и их принципы морали и сострадания. [ 3 ]

Жена Гао Чжишэна Гэн Хэ публично выступает, чтобы помочь своему мужу, 2011 год.

Мемуары Гао « Китай более справедлив» (2007) документируют его «борьбу в качестве адвоката по правам человека в крупнейшем коммунистическом государстве мира». [ 4 ] В последующих статьях он обвиняет правящую Коммунистическую партию Китая в пытках, спонсируемых государством, и сообщает, что подвергался пыткам со стороны китайской тайной полиции . Он исчез в феврале 2009 года. В начале 2012 года брат Гао сообщил, что получил судебный документ, в котором говорится, что его брат находится в тюрьме Шаяр в Синьцзяне. [ 5 ] В 2014 году сообщалось, что Чжишэна выпустили из тюрьмы и поместили под домашний арест. Он снова исчез в августе 2017 года, очевидно, пытаясь избежать домашнего ареста, и впоследствии был снова взят под стражу после повторной поимки в сентябре. [ 6 ]

Гао родился и вырос в доме в провинции Шэньси с шестью братьями и сестрами; его отец умер в возрасте 40 лет, [ 7 ] [ 8 ] когда Чжишэну было 11 лет. [ 9 ] Некоторое время он работал на угольной шахте. [ 9 ]

Поскольку его семья не могла позволить себе начальную школу, Гао сказал, что сидел и слушал за окном класса. Позже дядя помог ему поступить в среднюю школу, после чего он получил право вступить в Народно-освободительную армию . [ 7 ] Его подразделение разместилось на базе в Кашгаре, в Синьцзяне, и он стал членом Коммунистической партии Китая (КПК). Позже он покинул НОАК и начал работать продавцом продуктов питания. В 1991 году, вдохновленный газетной статьей, в которой упоминался план Дэн Сяопина , тогдашнего верховного лидера Китая, подготовить 150 000 новых юристов и развивать китайскую правовую систему , он прошел курс права. Гао отметил, что его отличная память на названия и статьи помогла ему сдать все экзамены; он сдал коллегию адвокатов в 1995 году. [ 7 ]

Ранняя карьера

[ редактировать ]

В 1989 году законодательный орган принял Закон об административной процедуре, который впервые дал китайским гражданам право подавать в суд на государственные органы. В 1990-е годы Гао представлял семью мальчика из Синьцзяна, который впал в кому после того, как врач по ошибке ввел ему этанол внутривенно; Гао выиграл 100 000 долларов в качестве компенсации мальчику, потерявшему слух в результате другого дела о врачебной халатности . [ 7 ] Он действовал от имени частного бизнесмена, который взял под свой контроль и восстановил проблемную государственную компанию, когда окружные власти применили силу, чтобы вернуть ее после того, как она стала прибыльной. Дело дошло до Верховного суда, который вынес вердикт в пользу бизнесмена; однако, по словам Гао, он стал жертвой репрессий со стороны лидеров Синьцзяна, которые предупредили клиентов и чиновников суда избегать его. [ 7 ]

Юридическая фирма Чжи Шэн

[ редактировать ]

Гао был директором и основателем пекинской юридической фирмы «Чжи Шэн», переехав в Пекин в 2000 году. В 2001 году он был признан Министерством юстиции Китая «одним из 10 лучших юристов страны» за его работу по защите жертв врачебная халатность и борьба за справедливую компенсацию обездоленным землевладельцам. [ 10 ] В последующие годы он защищал широкий круг клиентов, ставших жертвами несправедливости. По его словам, активное участие Гао в таких делах тесно связано с упором его христианской идентичности на мораль и сострадание. [ 3 ] Одним из важных дел, которые он возглавлял, было требование о справедливой компенсации клиенту, чей дом был экспроприирован для строительного проекта, связанного с летними Олимпийскими играми 2008 года . Однако Гао цитирует внутренний документ, разработанный центральным правительством, который он прочитал, который предписывал всем районным судам отклонять дела, связанные с такими земельными спорами, которые, по его словам, были «явно незаконными», но которым «каждый суд в Пекине слепо подчинялся». [ 7 ] Другие случаи включают в себя:

  • Дело о земельном споре против села Тайши чиновников
  • коллективный иск против местных властей по поводу принуждения к осуществлению политики планирования семьи в Китае
  • выиграла дело шести фабричных рабочих из провинции Гуандун , которые были задержаны за протест против эксплуатации со стороны своего работодателя. [ 11 ]
  • обжалование приговора Чжэн Ичуня , журналиста и бывшего профессора, приговоренного к семи годам тюремного заключения за публикации в Интернете
  • оказание юридической помощи практикующим Фалуньгун , в том числе Хуан Вэю, который был незаконно приговорен к трем годам трудового перевоспитания в Шицзячжуане . [ 8 ]
  • оказание юридической помощи неофициальному пастору китайской домашней церкви Цаю Чжохуа , приговоренному к трем годам тюремного заключения за печать и распространение экземпляров Библии. [ нужна ссылка ]

После дела о компенсации за землю в Пекине он вступил в затяжную битву за несколько сотен акров сельскохозяйственных угодий, которые провинция Гуандун захватила для строительства университета. Хотя Гао столкнулся со многими юридическими препятствиями, он донес свою кампанию до народа. Он публично обвинил чиновников провинции Гуандун в «наглых убийственных планах», что вызвало общественный гнев и помогло его клиентам получить более щедрую компенсацию. [ 7 ] Летом 2005 года Гао защищал коллегу-юриста-активиста Чжу Цзюху , которого обвинили в «нарушении общественного порядка», когда он представлял частных инвесторов на нефтяных скважинах, конфискованных правительством в провинции Шэньси. Через несколько месяцев он добился освобождения Чжу посредством интенсивной рекламной кампании, хотя Чжу было запрещено заниматься юридической практикой. [ 7 ] Судебное бюро Пекина запретило ему действовать в определенных делах и клиентах, включая Фалуньгун, дело о нефти в Шэньси и случай политических беспорядков в деревне Тайши в Гуандуне . Он отказался отказаться от любого из них, утверждая, что бюро не имеет юридических полномочий диктовать, какие дела он принимает, а какие отклоняет. [ 7 ]

В 2005 году он вышел из Коммунистической партии. [ 12 ] Вскоре после отправки открытого письма руководству КНР, в котором правительство обвинялось в создании внесудебных «баз по промыванию мозгов» для работы с практикующими Фалуньгун, его посетили агенты государственной безопасности . Осенью 2005 года семья Гао была помещена под круглосуточный надзор полиции. 4 ноября, вскоре после того, как его предупредили отказаться от второго открытого письма, которое он написал о своих делах о Фалуньгун, Гао получил новую повестку из судебного бюро с обвинениями в его адрес. о «серьезном нарушении Закона о регистрации юридических фирм» из-за несвоевременной регистрации нового юридического адреса после переезда. Ему было приказано приостановить деятельность на год. [ 7 ] В ходе апелляции в конце ноября бюро потребовало, чтобы Гао сдал свою личную юридическую лицензию, а также разрешение на деятельность своей фирмы к 14 декабря, пригрозив применить силу, если он не подчинится; в то время Гао ускользнул от слежки со стороны службы безопасности и отправился на северо-восток Китая, чтобы взять показания у практикующих Фалуньгун, которые утверждали, что их подвергали пыткам со стороны сил безопасности. [ 7 ]

Задержания

[ редактировать ]

17 января 2006 года Amnesty International заявила, что Гао чудом избежал покушения, спланированного как дорожно-транспортное происшествие по приказу тайной полиции Китая. 4 февраля 2006 года Гао вместе с Ху Цзя и другими активистами начал «Эстафетную голодовку за права человека», в ходе которой разные активисты и граждане поочередно постились в течение 24 часов. присоединились К голодовке люди в 29 провинциях, а также за рубежом, хотя несколько участников были арестованы за участие. [ 13 ]

15 августа 2006 года, после многочисленных угроз смертью и продолжающихся преследований, Гао исчез во время посещения семьи своей сестры. 21 сентября 2006 года он был официально арестован. [ 14 ] 22 декабря 2006 года Гао был признан виновным в «подрывной деятельности» и приговорен к трем годам тюремного заключения с отсрочкой исполнения и испытательным сроком в пять лет. Приговор также лишил его политических прав – свободы публиковаться и выступать против правительства – на один год. Он публично признался в ряде ошибок. После освобождения Гао отказался от своего признания и рассказал о пытках, которым, по его словам, он подвергся. [ 10 ] [ 15 ] в течение его 54 дней [ 16 ] под стражей. Он также сказал, что его похитители угрожали, что его убьют, если он публично расскажет об этом. [ 10 ] В главе 6 своих мемуаров, написанных в 2006 году, Гао раскритиковал КПК за использование «самых диких, самых аморальных и самых незаконных средств для пыток наших матерей, наших жен, пыток наших детей и пыток наших братьев и сестер…». Он официально отказался от членства в «этой бесчеловечной, несправедливой и злой партии», объявив это «самым гордым днем ​​в моей жизни». [ 17 ]

Американский совет судебных адвокатов выбрал Гао для получения престижной награды за мужественную защиту; они пригласили его лично получить награду в Санта-Барбаре , Калифорния, 30 июня 2007 года. [ 18 ]

Осенью 2007 года мемуары Гао «Китай более справедлив» . в США на английском языке были опубликованы [ 19 ] [ 20 ]

22 сентября 2007 года, после написания открытых писем вице-президенту Европейского парламента Эдварду Макмиллану-Скотту, а затем Конгрессу США с призывом к бойкоту Олимпийских игр, [ 21 ] Тайная полиция Китая снова забрала Гао из дома, где он находился под домашним арестом. [ 22 ] В письме Гао утверждалось, что он перенес десять дней пыток, которые включали ужасные избиения, жестокое обращение с применением электрических дубинок и вставление зубочисток в его гениталии, после чего последовали недели эмоциональных пыток. Гао написал, что его мучители заявили, что его дело стало личным для «дядей» из аппарата госбезопасности после того, как он неоднократно заявлял о жестоком обращении с ним в прошлом. [ 23 ]

Обращение в христианство

[ редактировать ]

Согласно его собственным заявлениям, Гао впервые прочитал Библию, когда занимался юридической защитой пастора Цая Чжохуа , которому в 2004 году было предъявлено обвинение в «незаконной деловой практике» за хранение Библии. Это не произвело на него большого впечатления, но позже, когда его преследовали власти, он нашел помощь Божию и «присоединился к братству христиан». В 2006 году он испытал первое видение от Бога. [ 24 ]

Исчезновения

[ редактировать ]

В феврале 2009 года Гао увезли на допрос китайские спецслужбы. [ 7 ] и не был замечен до тех пор, пока [ 16 ] он снова появился в Шаньси в марте 2010 года. За месяц до его исчезновения жена Гао и двое детей бежали из Китая с помощью подпольных религиозных приверженцев. Они прибыли в Соединенные Штаты и через десять дней получили право убежища . [ 10 ] [ 12 ] Во время его исчезновения, в ответ на вопросы его семьи о его местонахождении, полиция заявила, что он заблудился и пропал без вести в сентябре 2009 года. [ 25 ] [ 26 ] В течение нескольких месяцев Гао не предъявлялись обвинения, и правительство так и не признало ни его местонахождение, ни свою причастность к его исчезновению. Его последним контактом с друзьями или семьей был телефонный звонок его брату в июле 2009 года. [ 23 ]

В январе 2010 года брат Гао, Гао Чжии, рассказал в интервью, что полиция Пекина сообщила ему, что Гао «сбился с пути и пропал без вести» 25 сентября 2009 года. [ 27 ] [ 28 ] разжигая опасения, что Гао уже нет в живых. [ 29 ] [ 30 ] 21 января 2010 года представитель Министерства иностранных дел Китая сделал загадочное заявление о том, что Гао находится «там, где он должен быть». [ 31 ] [ 32 ] и сказал, что не знает о местонахождении Гао на более поздней пресс-конференции. [ 10 ] Во время визита Дэвида Милибэнда в Китай в марте министр иностранных дел Китая Ян Цзечи заявил, что Гао был приговорен по обвинению в подрывной деятельности, но отрицал, что его пытали.

28 марта 2010 года было обнаружено, что Гао проживает недалеко от горы Утай . Обращаясь к репортеру по телефону, он сказал, что не имеет возможности дать интервью, но подтвердил, что был приговорен и освобожден. [ 33 ] Несколько дней спустя он встретился с представителями средств массовой информации, выглядя более худым и подавленным, чем в прошлом, и сказал, что отказался от критики правительства в надежде воссоединиться с женой и двумя детьми. Он заявил, что в прошлом году его снова пытали, причем еще хуже, чем раньше. [ 34 ]

В апреле 2010 года семья Гао сообщила, что ничего о нем не слышала с тех пор, как он вернулся из визита в Синьцзян 10 дней назад. [ 35 ] В период с 9 по 12 апреля Гао уехал из Пекина, чтобы навестить своих родственников в Урумчи, имея с собой лишь рюкзак. Тесть Гао рассказал, что Гао прибыл к нему домой в компании четырех полицейских, провел там всего одну ночь, прежде чем его снова забрала полиция. Его тесть позвонил своему другу в Пекине 21 апреля и сказал, что Гао должен сесть на самолет в 16.30. Он сказал, что Гао обещал позвонить после возвращения домой, но не было ни слова. [ 36 ] Эмили Лау и Альберт Хо заявили, что исчезновение Гао «доказывает, что справедливость и верховенство закона исчезают в коммунистическом Китае – если они вообще когда-либо существовали». [ 37 ]

Отчет об исчезновении и задержании Гао в 2010 году был рассмотрен Рабочей группой ООН по произвольным задержаниям , которая в марте 2011 года призвала к его освобождению. [ 38 ] После нескольких месяцев спекуляций относительно его статуса и местонахождения агентство Синьхуа сообщило в декабре 2011 года, что Гао был заключен в тюрьму на три года Пекинским народным судом промежуточной инстанции № 1 за то, что он «несколько раз серьезно нарушал правила испытательного срока, что привело к решение суда об отмене испытательного срока». [ 39 ] По словам его брата, Гао содержался в тюрьме в округе Саяр провинции Синьцзян. [ 40 ] [ 41 ]

Гао был освобожден из тюрьмы 7 августа 2014 года и впоследствии содержался под домашним арестом . [ 42 ] Поскольку его ежедневно кормили ломтиком хлеба и куском капусты, его отпустили с плохим состоянием здоровья, однако в медицинской помощи ему было отказано. [ 43 ] Гао сбежал из-под домашнего ареста 13 августа 2017 года, проведя около трёх недель в бегах, прежде чем в следующем месяце его вновь поймали китайские власти. [ 6 ] и оставаться без связи с внешним миром в течение как минимум года после этого. [ 44 ]

Пропавший без вести семь лет назад, Гао в настоящее время подлежит насильственному исчезновению. Никакой информации о его местонахождении не было с момента его задержания 13 августа 2017 года, а по состоянию на апрель 2024 года его семья не получала известий ни от него, ни о его местонахождении. [ 45 ]

См. также

[ редактировать ]
  1. ^ Jump up to: а б с «Заявление для прессы жены Гао Чжишэна » Инициативы гражданской власти для Китая сентября 15 Получено 13 сентября. Гэн Хэ (Китай), жена китайского адвоката по правам человека Гао Чжишэна (китаец)
  2. ^ Ся Сяохуа Ся Сяохуа (15 июня 2016 г.). Эксклюзивное интервью с Гэн Гэ, дочерью китайского адвоката-правозащитника Гао Чжишэна, находящейся под домашним арестом . Радио Свободная Азия (на упрощенном китайском языке). Архивировано из оригинала 21 декабря 2021 года . Проверено 13 сентября 2020 г.
  3. ^ Jump up to: а б Финни, Ричард и Дин Сяо (4 сентября 2007 г.) «Городские христиане Китая — неизвестное количество для Пекина», Radio Free Asia. Проверено 7 октября 2007 г.
  4. ^ «КНИГА-«Более справедливый Китай: моя борьба в качестве юриста по правам человека в крупнейшем коммунистическом государстве мира» » . www.goodreads.com . 23 ноября 2017 года . Проверено 23 ноября 2017 г.
  5. ^ Эдвард, Вонг (1 января 2012 г.). «Пропавший китайский адвокат, как сообщается, находится в отдаленной тюрьме» . Нью-Йорк Таймс .
  6. ^ Jump up to: а б «Права человека в Китае при Си Цзиньпине «худшие со времен разгона на площади Тяньаньмэнь»: амнистия» . Южно-Китайская Морнинг Пост . 17 ноября 2017 года . Проверено 15 декабря 2017 г.
  7. ^ Jump up to: а б с д и ж г час я дж к л Кан, Джозеф (13 декабря 2005 г.). «Юридический овод сильно кусает, а Пекин дает ему пощечину» . Нью-Йорк Таймс .
  8. ^ Jump up to: а б Чжишэн, Гао (2007). Более справедливый Китай . Широкая пресса.
  9. ^ Jump up to: а б « Самый храбрый юрист Китая» – Гао Чжишэн» . Международная амнистия. 13 августа 2019 года . Проверено 30 ноября 2022 г.
  10. ^ Jump up to: а б с д и Джейкобс, Эндрю (3 февраля 2010 г.). «Неповиновение Китая вызывает опасения по поводу пропавшего диссидента» . Нью-Йорк Таймс . Проверено 6 февраля 2010 г.
  11. ^ «Протест обувщиков Stella». Архивировано 5 декабря 2008 года в Wayback Machine . Китайский трудовой бюллетень. Проверено 8 октября 2008 г.
  12. ^ Jump up to: а б «Семья китайского правозащитника «перебежала в США» » . Агентство Франс-Пресс. 12 марта 2009 г. Архивировано из оригинала 23 февраля 2014 г.
  13. ^ Amnesty International (21 февраля 2006 г.). «Китай: Amnesty International опасается пропажи активистов голодовки» . Проверено 8 октября 2008 г.
  14. ^ BBC News (13 октября 2006 г.). «Китайский адвокат задержан за подстрекательство» . Проверено 24 ноября 2010 г.
  15. Отчет о пытках пропавшего адвоката по защите прав Гао Чжишэна. Архивировано 23 февраля 2009 г. в Wayback Machine , Права человека в Китае, 8 февраля 2009 г.
  16. ^ Jump up to: а б AFP (26 января 2010 г.) Китай заявляет, что не знает о местонахождении адвоката по правам. Архивировано 17 июля 2010 г. в Wayback Machine , AsiaOne.
  17. ^ «Мемуары ведущего китайского юриста, опубликованные с указанием его местонахождения неизвестно» Broad Press USA (25 октября 2007 г.), дата обращения 8 октября 2008 г.
  18. ^ Американский совет судебных адвокатов вручает награду за мужественную защиту китайскому правозащитнику Гао Чжишэну [ постоянная мертвая ссылка ] , Американский совет судебных адвокатов (30 июня 2007 г.)
  19. ^ Broad Press США, Более справедливый Китай . Проверено 8 октября 2008 г.
  20. ^ «АБОТА вручает награду за мужественную правозащитную деятельность китайскому правозащитнику Гао Чжишэну» . www.david-kilgour.com . Проверено 31 июля 2023 г.
  21. Гао Чжишэн, «Открытое письмо Конгрессу США», дата обращения 8 октября 2008 г.
  22. ^ «Нобелевская премия мира может достаться китайскому активисту, что разозлит Пекин» . Bloomberg LP , 6 октября 2008 г. Проверено 6 октября 2008 г.
  23. ^ Jump up to: а б Гарнаут, Джон (20 января 2010 г.) Тип обнаруживает, что задержанный адвокат жив, но местонахождение остается загадкой.
  24. ^ Гао Чжишэн: Борьба с богами
  25. ^ Страхи растут по поводу исчезновения китайского адвоката , Toronto Star , 13 апреля 2009 г.
  26. ^ «Китай хранит молчание по поводу пропавшего адвоката Гао Чжишэна» . Новости Би-би-си. 4 февраля 2010 г. Проверено 6 февраля 2010 г. «Теперь я жду, беспомощная, уверенная, что моего мужа пытают, и задаюсь вопросом, стоит ли мне действительно надеяться, что его уже убили», — жена Гао Чжишэна, Гэн Хэ.
  27. ^ Китайская полиция заявила, что Гао Чжишэн «пропал без вести» (на китайском языке). BBC китайский. 14 января 2010 г.
  28. ^ Джейкобс, Эндрю (15 января 2010 г.). «Китайский адвокат после ареста объявлен пропавшим без вести» . Нью-Йорк Таймс .
  29. ^ «Брат: Полиция заявила, что китайский адвокат «пропал без вести» » . Нью-Йорк Таймс . Ассошиэйтед Пресс. 14 января 2010 г.
  30. ^ Кунан, Клиффорд (16 января 2010 г.). «Китайские силы безопасности убили Гао Чжишэна?» . Независимый . Лондон.
  31. ^ «Гао Чжишэн: Год спустя Китай все еще хранит молчание о пропавшем адвокате /» . Христианский научный монитор . 24 января 2010 года . Проверено 6 февраля 2010 г.
  32. ^ Бристоу, Майкл (29 января 2010 г.). «Тайна пропавшего китайского адвоката Гао Чжишэна» . Новости Би-би-си . Проверено 6 февраля 2010 г. Даже в самых политизированных случаях китайские власти обычно заявляют, что соблюдают собственное уголовно-процессуальное законодательство. Г-н Гао исчез без официального отчета или юридического объяснения.
  33. ^ Джейкобс, Эндрю (28 марта 2010 г.). «Китайский активист появился после года заключения» . Нью-Йорк Таймс .
  34. Китайский адвокат по правам прекращает активизм. Архивировано 3 марта 2016 г. в Wayback Machine , RTHK, 8 апреля 2010 г.
  35. ^ «Китайский адвокат-диссидент Гао Чжишэн снова пропал» , 30 апреля 2010 г., BBC News
  36. Муни, Пол (30 апреля 2010 г.). «Адвокат по правам человека снова исчезает», — South China Morning Post
  37. Лау, Эмили и Хо, Альберт (5 мая 2010 г.). «Исчезающее правосудие», South China Morning Post
  38. ^ Вонг, Эдвард (28 марта 2011 г.). «Группа ООН по правам человека призывает Китай освободить адвоката» . Нью-Йорк Таймс . Проверено 30 марта 2011 г.
  39. ^ «Китай отправляет давно пропавшего адвоката Гао обратно в тюрьму» . Ассошиэйтед Пресс. Фокс Ньюс. 16 декабря 2011 г. Архивировано из оригинала 6 января 2012 г.
  40. ^ "Китайский адвокат-диссидент Гао Чжишэн 'в тюрьме Синьцзяна'" . Новости Би-би-си. 2 января 2012 г.
  41. ^ Пол Маршалл; Лела Гилберт; Нина Ши (2013). Преследование Глобальное нападение на христиан . п. 22 . ISBN  978-1-4002-0441-0 – через Интернет-архив .
  42. ^ Монитор World Watch. 15 августа 2014 г. Китайский юрист, номинант на Нобелевскую премию, освобожден через три года . Проверено 9 октября 2014 г.
  43. ^ Уолл-Стрит Джорнал. 11 сентября 2014. Освобождаем Гао Чжишэна . Проверено 9 октября 2014 г.
  44. ^ Роджерс, Бенедикт (13 августа 2018 г.). «Год спустя исчезновение адвоката подчеркивает растущую катастрофу с правами человека в Китае» . Свободная пресса Гонконга . Проверено 14 августа 2018 г.
  45. ^ «Гао Чжишен, пропавший без вести семь лет в тюремной системе Китая» . АзияНьюс . 27 апреля 2024 г. Проверено 1 августа 2024 г.
[ редактировать ]
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: ea5b971e52c07b27ee9f3352a8bd71a0__1722551760
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/ea/a0/ea5b971e52c07b27ee9f3352a8bd71a0.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Gao Zhisheng - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)