Jump to content

Джерри Янг

Джерри Янг
Джерри Янг
Тот самый в 2010 году
Рожденный
Ян Чи-Юань

( 1968-11-06 ) 6 ноября 1968 г. (55 лет)
Образование Стэнфордский университет ( бакалавр , магистр )
Род занятий Партнер-основатель AME Cloud Ventures
Супруг Акико Ямадзаки
Китайское имя
Традиционный китайский Джерри Янг
Упрощенный китайский Джерри Янг

Джерри Чи-Юань Ян ( кит . 楊致遠 ; пиньинь : Ян Чжиюань ; родился Ян Чи-Юань ; 6 ноября 1968 г.) — американский миллиардер , программист , интернет-предприниматель и венчурный капиталист. Он является соучредителем и бывшим генеральным директором Yahoo! Inc. и партнер-основатель AME Cloud Ventures. [1] [2]

По состоянию на июль 2023 г. Состояние Янга составляет 2,5 миллиарда долларов. [3]

Молодость образование и

Ян родился Ян Чи-Юань в Тайбэе , Тайвань, 6 ноября 1968 года. [2] Его мать была профессором английского языка и драмы, а отец умер, когда ему было два года, и к тому времени у Янга появился младший брат Чи-Конг Кен Ян . [4] [5] В 1978 году его мать перевезла семью в Сан-Хосе, Калифорния , где его бабушка и большая семья заботились о мальчиках, в то время как его мать преподавала английский другим иммигрантам. [4] Переехав в США , Ян взял американское имя Джерри; его мать Лили; и его младший брат Кен. [6] Он говорит, что когда приехал в Америку, знал только одно английское слово «обувь», но примерно за три года стал свободно говорить по-английски. [7]

Ян окончил среднюю школу Пьемонт-Хиллз и за четыре года получил степень бакалавра наук и магистра наук в области электротехники в Стэнфордском университете . [7] Он встретил Дэвида Фило в Стэнфорде в 1989 году, а в 1992 году они отправились в Японию для участия в шестимесячной программе обмена, где он встретил свою будущую жену Акико Ямадзаки, также участвовавшую в программе обмена. [7]

Карьера [ править ]

Ян основал Yahoo! в 1994 году и был генеральным директором с 2007 по 2009 год. Он покинул Yahoo! в 2012 году. Он основал венчурную фирму AME Cloud Ventures и по состоянию на 2015 год входит в советы директоров нескольких корпораций. По словам Роба Соломона, венчурного капиталиста из Accel Partners , Ян был «великим основателем, евангелистом, стратегом и наставником», «создавшим модель того, что возможно в Интернете». [8]

1994–2012: Yahoo! годы [ править ]

Во время учебы в Стэнфорде в 1994 году Янг и Дэвид Фило совместно создали интернет -сайт под названием «Путеводитель Джерри и Дэвида по Всемирной паутине», который состоял из каталога других веб-сайтов. По мере того, как популярность росла, они переименовали его в « Yahoo! Inc. ». Yahoo! к осени 1994 года посетило около 100 000 уникальных посетителей. В апреле 1995 года Yahoo! получила инвестиции в размере 2 миллионов долларов от Sequoia Capital , Тим Кугл был нанят на должность генерального директора, а Ян и Фило были назначены «руководителями Yahoo». Yahoo! получил второй раунд финансирования осенью 1995 года от Reuters и Softbank . В апреле 1996 года компания стала публичной и насчитывала 49 сотрудников. [4] [9] [10] В 1999 году Ян был включен в список MIT Technology Review TR100 как один из 100 лучших новаторов в мире в возрасте до 35 лет. [3] [11] Терри Семел , который сменил Тима Кугла на посту генерального директора после краха пузыря доткомов , был генеральным директором до 2007 года, когда рост Google привел к тому, что совет директоров уволил его и назначил Янга временным генеральным директором. [4]

Alibaba[editАлибаба

Ян встретил Alibaba основателя Джека Ма в 1997 году во время первой поездки Янга в Китай. Ма, государственный гид и бывший учитель английского языка, провел Яну экскурсию по Великой Китайской стене . Они нашли общий язык и обсудили развитие Интернета. Несколько месяцев спустя Ма создал Alibaba. Фотография Яна и Ма у Великой китайской стены, сделанная в 1997 году, до сих пор висит на стене офиса Alibaba в Ханчжоу . [4]

В 2005 году под руководством Яна, но до того, как он занял пост генерального директора в 2007 году, Yahoo! приобрел 40% акций Alibaba за $1 млрд плюс активы Yahoo! Китай, стоимость 700 миллионов долларов. [4] В 2012 году Yahoo! продала часть своей доли в Alibaba за $7,6 млрд. [12] Компания заработала дополнительно $9,4 млрд в ходе IPO Alibaba в 2014 году . [13] Эрик Джексон, основатель хедж-фонда Ironfire Capital, назвал инвестиции Yahoo! в Alibaba «лучшей инвестицией, которую американская компания когда-либо делала в Китае», и заявил: «Джерри заслуживает огромной похвалы за это». [12]

Китая Разногласия в правительстве

Осенью 2005 года, через месяц после инвестиций в Alibaba, появились новости о том, что Yahoo! сотрудничал с китайскими властями при аресте китайского журналиста Ши Тао в ноябре 2004 года. [14] Ши использовал адрес электронной почты Yahoo, чтобы анонимно уведомить демократический веб-сайт в США о том, что китайское правительство приказало китайским СМИ не освещать пятнадцатую годовщину протестов на площади Тяньаньмэнь 1989 года 4 июня. Yahoo! предоставил китайским спецслужбам IP-адреса отправителей, получателей и время отправки сообщения. Впоследствии Ши был осужден за «разглашение государственной тайны за рубежом». [14]

Ян оправдал свои действия, заявив: «Чтобы вести бизнес в Китае или где-либо еще в мире, мы должны соблюдать местные законы». Ян и Yahoo! подверглись резкой критике, а организация «Репортеры без границ» назвала Yahoo! «Информатор китайской полиции». [15] [16]

В апреле 2007 года Ван Сяонин и другие журналисты подали гражданский иск против Yahoo! за якобы пособничество китайскому правительству, что, как утверждалось, привело к пыткам, включая избиения и тюремное заключение. [17]

В начале ноября 2007 года Ян столкнулся с вопросами комитета Конгресса относительно роли Yahoo! в арестах Тао и других журналистов в Китае. Во время слушаний он извинился перед матерью Тао, которая также присутствовала на слушании. [18] [19] [20]

Неделю спустя Yahoo! согласился договориться с пострадавшими китайскими диссидентами, выплатив им нераскрытую компенсацию. Ян заявил: «После встречи с семьями мне стало ясно, что нам нужно сделать, чтобы сделать это правильно для них, для Yahoo и для будущего». [21] На той неделе Ян основал Yahoo! Фонд прав человека — фонд, оказывающий «гуманитарную и юридическую поддержку» онлайн-диссидентам. [22]

В феврале 2008 года госсекретарь Кондолиза Райс заявила, что она поднимала вопросы о заключенных в тюрьму китайских журналистах со своим китайским коллегой Ян Цзечи ; она процитировала письмо Джерри Янга с просьбой помочь в освобождении заключенных диссидентов. [23] В конце 2008 года музей Лаогай открылся ; Музей, которым руководил известный китайский диссидент Гарри Ву , демонстрировал китайскую пенитенциарную систему лаогай . Он финансировался Yahoo! Фонд прав человека. [24]

2 сентября 2020 года от имени китайской активистки Нин Сяньхуа был подан иск против бывшего Yahoo! руководители, в том числе Ян и Семел. Иск был подан в Окружной суд США в Сан-Хосе, штат Калифорния. Он утверждает, что Yahoo! предоставил китайскому правительству частные электронные письма Сяньхуа в обмен на коммерческий доступ к большему количеству китайских интернет-пользователей. [25]

Переговоры с Microsoft [ править ]

В феврале 2008 года Microsoft сделала добровольное предложение о покупке Yahoo! на $44,6 млрд; в то время Yahoo! все еще изо всех сил пыталась догнать Google, в то время как Microsoft все еще искала интернет-стратегию. [26] Предложение было на 62% выше рыночной стоимости Yahoo! на тот момент. [4] Переговоры были трудными, поскольку у Янга не было желания продавать Yahoo! и не сделал бы встречного предложения. [27] После того, как переговоры закончились неудачей в мае 2008 года, цена акций Yahoo! резко упала. [4] [27] Ян и председатель правления Рой Босток подверглись резкой критике со стороны инвесторов за то, как они вели переговоры, что позже привело к нескольким искам акционеров и борьбе по доверенности во главе с Карлом Иканом , которая была урегулирована в июле 2008 года. [28]

В ответ на поглощение Microsoft Ян Ян заключил соглашение о коммерческой поисковой рекламе с Google, но они прекратили переговоры после того, как власти США выразили обеспокоенность по поводу влияния на конкуренцию на рынке. [4]

Отставка с поста генерального директора в уходом с связи

17 ноября 2008 года The Wall Street Journal сообщила, что Ян уйдет с поста генерального директора, как только компания найдет замену. [29] Он был генеральным директором до 2009 года, когда Yahoo! назначила Кэрол Барц генеральным директором. [30] Он восстановил свою прежнюю должность «руководителя Yahoo» и остался в совете директоров Yahoo. [31]

В январе 2012 года Yahoo! объявил, что Ян покидает компанию и уходит из совета директоров и со всех других должностей в компании. Компания также объявила о своем выходе из совета директоров Yahoo! Япония и Alibaba Corp. [32]

AME Cloud Ventures [ править ]

После ухода из Yahoo! он стал наставником технологических стартапов и инвестором через свою фирму AME Cloud Ventures. [4] [33] [34] AME (произносится как «а-ме») инвестирует в основном в компании, работающие с данными, и предоставила финансирование более чем 50 стартапам, включая Tango, Evernote , Wattpad , [35] Желание , [35] Zoom и Vectra Networks Inc. , а также китайский туристический сайт Shijiebang. «Аме» по-японски означает «дождь», что является намеком на интерес Яна к облачным вычислениям. [4]

Места в совете директоров [ править ]

Личная жизнь [ править ]

Ян женат на Акико Ямадзаки, уроженке Японии, которая выросла в Коста-Рике. Они встретились в 1992 году во время 6-месячной программы обмена в Стэнфорде. [7] Ямадзаки окончил Стэнфордский университет по специальности «Промышленный инженер» и является директором Сети охраны дикой природы . [45] В настоящее время Ян живет в Лос-Альтос-Хиллз , Калифорния . [46]

и влияние Филантропия

В феврале 2007 года Ян и его жена пожертвовали 75 миллионов долларов Стэнфордскому университету , своей альма-матер. [45] 50 миллионов долларов из них пошли на строительство «Здания окружающей среды и энергетики Джерри Янга и Акико Ямазаки», многопрофильного исследовательского, учебного и лабораторного здания, спроектированного с использованием принципов устойчивой архитектуры . [47]

В конце 2012 — начале 2013 года в Музее азиатского искусства Сан-Франциско были представлены избранные произведения из коллекции китайской каллиграфии , принадлежащей Яну и его жене. Он начал собирать коллекцию в конце 1990-х; в нем около 250 штук. [48] Эти избранные произведения также были представлены в Метрополитен-музее на выставке 2014 года «Не в характере: расшифровка китайской каллиграфии». [49]

25 миллионов долларов В сентябре 2017 года Ян и Ямадзаки пообещали передать Музею азиатского искусства , что стало крупнейшим пожертвованием в истории музея. [50]

Новый павильон в музее, финансируемый за счет пожертвований Янга и Ямадзаки и названный в их честь, открылся в 2020 году. [51] [52]

Летом 2018 года Ян и Ямазаки одолжили более 50 картин, написанных тушью на китайском языке, Стэнфордскому Центру искусств Кантора для выставки «Чернильные миры». [53] [54]

В 2020 году Ян был показан в «Американцы азиатского происхождения документальном сериале PBS » об истории американцев азиатского происхождения. [55] [56]

В 2021 году он вошел в число соучредителей The Asian American Foundation . [57] инициатива стоимостью 250 миллионов долларов по борьбе с расизмом в отношении американцев азиатского происхождения [58] и предоставлять услуги американцам азиатского происхождения и жителям островов Тихого океана . [57] Ян входит в совет директоров фонда, который его организаторы называют крупнейшим в истории благотворительным проектом по поддержке сообщества AAPI. [59]

См. также [ править ]

Ссылки [ править ]

  1. ^ «Джерри Чи-Юань Ян» . Инсайдеры зала заседаний . 7 ноября 2014 года. Архивировано из оригинала 19 июня 2015 года . Проверено 30 апреля 2015 г.
  2. ^ Jump up to: Перейти обратно: а б Хендерсон, Гарри (2009). Ян, Джерри (Чи-Юань Ян) . Информационная база. п. 279. ИСБН  9781438109183 . {{cite book}}: |work= игнорируется ( помогите )
  3. ^ Jump up to: Перейти обратно: а б «Джерри Янг» . Форбс .
  4. ^ Jump up to: Перейти обратно: а б с д и ж г час я дж к Парми Олсон для Forbes. 30 сентября 2014 г. В поисках Alibaba: как Джерри Янг сделал самую прибыльную ставку в истории Кремниевой долины
  5. ^ Пикерт, Кейт (19 ноября 2008 г.). «Yahoo! Генеральный директор Джерри Янг» . Время .
  6. ^ Шерман, Джозефа (2001). Джерри Янг и Дэвид Фило: руководители Yahoo! . Брукфилд, Коннектикут: Книги XXI века. ISBN  9780761319610 .
  7. ^ Jump up to: Перейти обратно: а б с д Шлендер, Брент (6 марта 2000 г.). «Как виртуозно играет в сети» . Удача . Проверено 8 ноября 2008 г.
  8. ^ Соломон, Роб (26 января 2015 г.). «Yahoo была GE в Интернете» . recode.com . Перекодировать . Проверено 26 января 2015 г.
  9. ^ Yahoo! Inc. – История компании . yhoo.client.shareholder.com
  10. ^ Хэл Плоткин для Metro. 11 апреля 1996 г. MetroActive: пара Yahoo
  11. ^ «1999 Молодые новаторы до 35 лет: Джерри Янг, 29 лет» . Обзор технологий . 1999 . Проверено 14 августа 2011 г.
  12. ^ Jump up to: Перейти обратно: а б Хелфт, Мигель (18 сентября 2014 г.). «Джерри Янг: самый успешный американский инвестор в Китае?» . Удача . Тайм, Инк . Проверено 5 января 2015 г.
  13. ^ Новеллино, Тереза ​​(1 октября 2014 г.). «Внутри безумной ставки Джерри Янга на Alibaba и Джека Ма» . Бизнес-журнал Upstart . Американские городские деловые журналы . Проверено 5 января 2015 г.
  14. ^ Jump up to: Перейти обратно: а б Джозеф Кан для The New York Times. 8 сентября 2005 г. Документально подтверждена роль Yahoo в судебном процессе в Китае
  15. ^ Репортеры без границ. 6 сентября 2005 г. Информация предоставлена ​​Yahoo! помог журналисту Ши Тао получить 10 лет тюрьмы .
  16. ^ Редакторы The Washington Post . 18 сентября 2005 г. От редакции: Выполнение приказов
  17. ^ Мигель Хелфт для The New York Times , 19 апреля 2007 г. Китайский политический заключенный подает иск в суд США, заявляя, что Yahoo помогла выявить диссидентов
  18. Yahoo вызвана в Вашингтон в связи с арестами в Китае , блог новостей c/net, 16 октября 2007 г.
  19. ^ Будро, Джон (7 ноября 2007 г.). «Законодатель ругает Yahoo: «Морально вы пигмеи» » . Новости Меркурия . Проверено 14 ноября 2007 г.
  20. ^ Ассошиэйтед Пресс в Нью-Йорк Таймс . 7 ноября 2007 г. Yahoo подверглась критике по делу о заключенном в тюрьму диссиденте
  21. ^ Кори Боулс и Скотт Моррисон для The Wall Street Journal . 14 ноября 2007 г. Yahoo урегулировала иск заключенных в тюрьму китайских диссидентов
  22. ^ «Пресс-релиз: Yahoo! Inc достигла соглашения по судебному иску о создании Фонда прав человека» (PDF) . Яху!. 13 ноября 2007 г. Архивировано из оригинала (PDF) 11 января 2015 г. . Проверено 11 января 2015 г.
  23. ^ «Райс оказывает давление на Китай в отношении заключенных в тюрьму диссидентов» . Нью-Йорк Таймс . 27 февраля 2007 г.
  24. ^ Фаулер, Джеффри А. (12 ноября 2008 г.). «В Вашингтоне открывается Китайский музей прав человека, спонсируемый Yahoo» . Уолл Стрит Джорнал . Проверено 12 декабря 2008 г.
  25. ^ Ранджа, Икрама Маджид (2 сентября 2020 г.). «В иске утверждается, что Yahoo предоставила китайским властям доступ к частной электронной почте» . S&P Global . Проверено 7 марта 2021 г.
  26. ^ «Yahoo взвешивает варианты» . Файнэншл Таймс . 3 февраля 2008 г.
  27. ^ Jump up to: Перейти обратно: а б Лор, Стив (5 мая 2008 г.). «Неудачная ставка Microsoft на Yahoo ставит под угрозу рост онлайн-торговли» . Нью-Йорк Таймс . Проверено 6 мая 2008 г.
  28. Роб Хоф для Bloomberg BusinessWeek TechBeat, 21 июля 2008 г. Yahoo улаживает бой по доверенности с Иканом; Что дальше?
  29. Ян уходит с поста генерального директора Yahoo , The Wall Street Journal , 18 ноября 2008 г.
  30. Yahoo называет нового генерального директора , BBC News , 14 января 2009 г.
  31. ^ Майкл Лидтке (18 ноября 2008 г.). «Yahoo! заменит Яна на посту генерального директора» . TheStreet.com . Архивировано из оригинала 12 декабря 2010 года . Проверено 11 сентября 2009 г.
  32. Yahoo объявляет об отставке Джерри Янга , Marketwatch News , 17 января 2012 г.
  33. ^ «Джерри Янг вернулся (и инвестирует больше, чем когда-либо)», Wall Street Journal, 19 марта 2013 г.
  34. ^ «Следующий акт Джерри Янга: стартап-инвестор и наставник», Mashable, 5 марта 2013 г.
  35. ^ Jump up to: Перейти обратно: а б Олсон, Парми. «Познакомьтесь с миллиардером, который бросил вызов Amazon и создал Wish, самое загружаемое в мире приложение для электронной коммерции» . Форбс . Проверено 4 августа 2021 г.
  36. ^ Jump up to: Перейти обратно: а б с д Брайан Вомак для Bloomberg News 11 сентября 2014 г. Ян из Yahoo снова играет роль влиятельного брокера Alibaba-Board
  37. ^ Джон Чемберс для блогов Cisco. 19 сентября 2012 г. Джерри Янг уходит из совета директоров Cisco. Архивировано 24 сентября 2012 г., в Wayback Machine.
  38. ^ Дерюи, Эмили (11 августа 2017 г.). «Стэнфорд вводит в свой попечительский совет соучредителя Yahoo! Джерри Янга» . Новости Меркурия . Проверено 29 ноября 2017 г.
  39. ^ Университет, Стэнфорд (15 января 2021 г.). «Джерри Янг избран председателем Попечительского совета Стэнфордского университета» . Стэнфордский отчет . Проверено 14 октября 2021 г.
  40. ^ «Джерри Янг сменит Джеффа Райкса на посту председателя Попечительского совета Стэнфорда» . Стэнфорд Дейли . 22 января 2021 г. . Проверено 14 октября 2021 г.
  41. ^ Перес, Сара (6 октября 2014 г.). «При поддержке 9,5 миллионов долларов компания Curbside запускает мобильное приложение для покупок с возможностью самовывоза в тот же день, а не доставки» . ТехКранч . Проверено 24 мая 2017 г.
  42. ^ «Совет директоров | Lenovo» . Инвестор.lenovo.com . Проверено 4 августа 2021 г.
  43. ^ Ляо, Рита (28 мая 2020 г.). «Знакомьтесь: News Break, популярное в Америке новостное приложение, основанное ветераном китайских СМИ» . ТехКранч . Проверено 7 марта 2021 г.
  44. ^ Ни, Алан (7 января 2021 г.). «В новостях объявляется о финансировании серии C на сумму 115 миллионов долларов под руководством Francisco Partners» . Франциско Партнерс . Проверено 29 июня 2023 г.
  45. ^ Jump up to: Перейти обратно: а б Пресс-релиз Стэнфордского университета. 15 февраля 2007 г. Пара выпускников Джерри Янг, соучредитель Yahoo!, и Акико Ямазаки обещают 75 миллионов долларов альма-матер. Архивировано 2 апреля 2015 г., в Wayback Machine.
  46. ^ Профиль Джерри Янга . Forbes.com (29 марта 2011 г.). Проверено 9 января 2012 г.
  47. ^ Стэнфордский отчет, 3 марта 2008 г. Y2E2: Новое здание устанавливает стандарты устойчивого развития для Стэнфорда.
  48. ^ Сено, Александра А. (12 октября 2012 г.). «Достойные персонажи» . Уолл Стрит Джорнал . Проверено 5 января 2015 г.
  49. ^ Розенберг, Карен (19 июня 2014 г.). «Каллиграфический ответ на вопрос: «Мне это нравится» » . Нью-Йорк Таймс . Проверено 5 января 2015 г.
  50. ^ Финкель, Йори (26 сентября 2017 г.). «Соучредитель Yahoo пожертвовал 25 миллионов долларов Музею азиатского искусства Сан-Франциско» . Нью-Йорк Таймс . Проверено 29 ноября 2017 г.
  51. ^ Зинко, Кэролайн (16 апреля 2020 г.). «Музей азиатского искусства Сан-Франциско прыгает в будущее» . Современная роскошь Кремниевой долины . Проверено 7 марта 2021 г.
  52. ^ «Преобразованный Музей азиатского искусства открывает новый павильон с командой TeamLab: Continuity» . Музей азиатского искусства . 24 марта 2020 г. Проверено 7 марта 2021 г.
  53. ^ Торнтон, Сара (15 декабря 2018 г.). «Филантропы Акико Ямадзаки и Джерри Янг меняют искусство в заливе» . Культурный журнал . Проверено 7 марта 2021 г.
  54. ^ Майроу, Рэйчел (19 мая 2018 г.). «Энергия кисти: современные китайские картины тушью в Канторе» . ККЭД . Проверено 21 марта 2021 г.
  55. ^ Морона, Джоуи (5 мая 2020 г.). «Документальный сериал PBS «Американцы азиатского происхождения» предлагает глубокое погружение в историю и влияние наиболее быстро растущей группы меньшинств в США» Cleveland.com . Проверено 7 марта 2021 г.
  56. ^ Гонсалвес, Теодор (26 мая 2020 г.). «Как новое шоу развенчивает мифы азиатско-американской истории» . Смитсоновский журнал . Проверено 10 марта 2021 г.
  57. ^ Jump up to: Перейти обратно: а б Нгуен, Тай (5 мая 2021 г.). «Джо Цай из «Нетс», основатель Yahoo Джерри Янг и другие запускают инициативу стоимостью 250 миллионов долларов по борьбе с ненавистью» . Яху . Проверено 11 мая 2021 г.
  58. ^ Соркин, Эндрю Росс; Ли, Эдмунд (3 мая 2021 г.). «Лидеры азиатско-американского бизнеса финансируют усилия по борьбе с дискриминацией» . Нью-Йорк Таймс . Проверено 11 мая 2021 г.
  59. ^ Акс, Джозеф (3 мая 2021 г.). «Лидеры азиатско-американского бизнеса выделяют 250 миллионов долларов на борьбу с ненавистью» . Рейтер . Проверено 11 мая 2021 г.

Внешние ссылки [ править ]

Деловые позиции
Предшественник Главный исполнительный Yahoo! директор
2007–2009
Преемник
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: 1ce1c317774f52e9ec0ccc077e14aa93__1717654320
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/1c/93/1ce1c317774f52e9ec0ccc077e14aa93.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Jerry Yang - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)