✖


Jump to content

Мансур аль-Джамри

Это хорошая статья. Нажмите здесь для получения дополнительной информации.
(Перенаправлено с Мансура Аль-Джамри )

Мансур аль-Джамри
аль-Джамри в июле 2011 года
Рожденный ( 1961-12-17 ) 17 декабря 1961 г. (62 года)
Бахрейн
Образование
Род занятий Обозреватель, редактор , автор, издатель и правозащитник. [ 1 ]
Годы активности
Организация Аль-Васат
Супруг Рим Халифа
Родители
Награды
Веб-сайт

Мансур аль-Джамри (также Мансур; арабский : منصور الجمري ; родился 17 декабря 1961 года) — бахрейнский обозреватель, писатель, правозащитник и бывший лидер оппозиции. Он является главным редактором «Аль-Васат» независимой ежедневной газеты на арабском языке . Он также является вторым сыном духовного лидера шиитов шейха Абдул-Амира аль-Джамри , который умер в 2006 году.

Через несколько месяцев после рождения в деревне Бани Джамра аль-Джамри переехал с семьей в Ирак , где его отец продолжил религиозное обучение. К своей радости, аль-Джамри вернулся в Бахрейн в 1973 году и пять лет спустя окончил среднюю школу. В 1979 году он переехал в Великобританию (UK), чтобы продолжить свое высшее образование. В период с 1987 по 2001 год аль-Джамри жил в добровольном изгнании в Великобритании, где он стал представителем базирующейся в Великобритании оппозиционной группы . После серии реформ , к которым он поначалу относился скептически, аль-Джамри вернулся в Бахрейн в декабре 2001 года. В сентябре 2002 года он стал соучредителем газеты «Аль-Васат» и с тех пор стал ее главным редактором. Газета, которая, как говорят, была единственной в Бахрейне, предлагающей независимое и несектантское освещение событий, имела успех, став самой популярной и прибыльной в стране. Аль-Джамри ведет ежедневные колонки, которые называют умеренными и несектантскими.

Когда в феврале 2011 года началось восстание в Бахрейне , Аль-Васат и аль-Джамри освещали обе стороны конфликта. Аль-Джамри участвовал в переговорах о примирении до 15 марта, когда саудовские войска вошли в Бахрейн. В тот день Аль-Васат была разрушена типография . Ее сотрудники, уже столкнувшиеся с притеснениями со стороны групп молодежи, перешли на удаленную работу . В следующем месяце газета была обвинена правительством в публикации сфабрикованных новостей о восстании и была приостановлена. Аль-Джамри признал свою ошибку, но сказал, что его подставили, и преуменьшил влияние ложных новостей. Он ушел со своей должности, и газете разрешили выходить на следующий день. Впоследствии ему было предъявлено обвинение и признан виновным в публикации ложных новостей. В августе «Аль-Васат» совет директоров восстановил его на должности. В июне 2017 года Министерство информации приостановило выпуск газеты на неопределенный срок, вынудив ее закрыть. Amnesty International назвала действия правительства «тотальной кампанией по прекращению независимой журналистики». [ 5 ]

Ранняя жизнь и образование

[ редактировать ]

Мансур аль-Джамри родился в Бахрейне . 17 декабря 1961 года [ 6 ] Отец Аль-Джамри шейх Абдул Амир — шиитский священнослужитель, ставший лидером оппозиции и духовным отцом шиитов во время восстания 1990-х годов в Бахрейне . [ 7 ] [ 8 ] Его мать, Захра, является внучкой реставратора шиита хатиба муллы Атия аль-Джамри . [ 9 ] [ 10 ] Они поженились в Бахрейне в 1957 году. [ 9 ] Абдулу Амиру было 20 лет, а Захре, внучке его двоюродного брата, было 16. [ 9 ]

Через несколько месяцев после его рождения семья аль-Джамри отправилась в Наджаф , Ирак , где его отец продолжил свое религиозное обучение. [ 6 ] В то время семья аль-Джамри состояла из его родителей и двухлетнего брата Мохаммеда Джамиля . [ 6 ] Он проучился пять лет в начальной школе Талибия, которую также посещали некоторые бахрейнцы, такие как Сами, старший сын Исы Кассима . [ 11 ] Не имея дома телевизора, аль-Джамри и его братья и сестры проводили большую часть времени, слушая истории, рассказанные их матерью, или играя с воздушными змеями на улице. [ 12 ] В возрасте 9 лет он начал практиковать исламские молитвы и поститься в Рамадан . [ 13 ]

В своей книге «Неразбросанные воспоминания о Наджафе » аль-Джамри описывает тяжелую ситуацию в Ираке после прихода к власти партии Баас в 1968 году. [ 14 ] Он пишет, что "самой большой трагедией", свидетелем которой он стал, стала депортация иракцев иранского происхождения, некоторые из которых были его соседями. [ 15 ] Аль-Джамри и его школьные коллеги часто были вынуждены принимать участие в протестах в поддержку и против Баас. [ 16 ]

Первые воспоминания Аль-Джамри о Бахрейне связаны с визитом к отцу в месяц Рамадан . [ 17 ] Хотя другие дети насмехались над ним из-за его частично иракского акцента, аль-Джамри сказал, что он очень доволен визитом, поскольку он нашел свою деревню Бани Джамра гораздо более «открытой», чем Наджаф. [ 18 ] В 1973 году аль-Джамри вернулся в Бахрейн со своей семьей, проведя 11 лет своей жизни в Ираке. [ 19 ] Он сказал, что решение его отца вернуться в Бахрейн было «лучшей новостью, которую я когда-либо получал», и что для него Бахрейн олицетворял «свободу и вечную радость». [ 20 ]

В 1978 году аль-Джамри окончил среднюю школу, технический сектор. [ 13 ] В 1979 году он отправился в Соединенное Королевство, чтобы продолжить свое высшее образование после получения стипендии Министерства образования. [ 13 ] [ 21 ] Он изучал машиностроение в Университете Западной Шотландии (Университет Пейсли), в котором получил докторскую степень. [ 3 ] [ 22 ] Проблемы преследовали аль-Джамри во время его визитов в Бахрейн: в 1980 году он был допрошен силами безопасности, в 1982 году его паспорт был изъят на год, а в 1987 году он не смог найти работу. [ 13 ] В 1987 году аль-Джамри иммигрировал в Великобританию, гражданство которой он имел. [ 21 ] Он прожил в добровольном изгнании 14 лет, в течение которых продолжил учебу и стал представителем базирующейся в Лондоне оппозиционной группы. Он также был «частым гостем международных новостных агентств, таких как BBC ». [ 23 ]

Аль-Джамри женат на Риме Халифе , обозревателе и репортере, работающем на Аль-Васат и Associated Press . В отличие от Мансура, она следует суннитской ветви ислама . [ 24 ] [ 25 ] [ 26 ] описала ее Газета New York Times как «женщину западного вкуса». [ 27 ] Халифа происходит из левой семьи. [ 28 ]

Основание Аль-Васат

[ редактировать ]

В 1999 году тогдашний эмир (ныне король) Хамад бин Иса Аль Халифа начал процесс реформ, и в 2001 году изгнанникам сказали, что они могут вернуться. [ 29 ] Отказ от предложения стать министром кабинета министров [ 27 ] [ 30 ] и оставив лидирующую позицию в оппозиции, [ 31 ] аль-Джамри вернулся из Соединенного Королевства в декабре 2001 года, через восемь месяцев после того, как его отец получил согласие эмира на создание двух газет. [ 21 ] короля Первоначально он скептически относился к плану реформ . [ 32 ] но аль-Джамри получил личное приглашение от короля и получил большую свободу выражения мнений . [ 24 ] [ 27 ] Аль-Джамри при поддержке 39 других частных инвесторов (капитал в размере 5,3 миллиона долларов США) первоначально планировал создать две независимые газеты: «Аль-Васат» на арабском языке и «Gulf Observer» на английском языке. [ 21 ]

Аль-Васат (буквально «Центр» [ 33 ] ) была основана в сентябре 2002 года, а ее сооснователь аль-Джамри стал ее главным редактором. [ 34 ] К 2011 году она стала самой популярной газетой страны с ежедневным тиражом 15 000 экземпляров. [ 34 ] и читательская аудитория 45 000 человек [ 23 ] до 60 000. [ 35 ] В нем работало 200 человек, четверть из них работали репортерами или редакторами. [ 34 ] охарактеризовал его освещение Комитет по защите журналистов как независимое и несектантское, однако это не избавило его от периодических преследований и политического давления. [ 3 ] Аль-Васат - единственная независимая и несектантская газета в округе. [ 36 ] [ 37 ] а также «широко считается первой бахрейнской газетой, выражающей взгляды оппозиции». [ 4 ] Хотя это также отражает точку зрения правительства, [ 24 ] газету иногда относят к оппозиционной. [ 38 ] По словам Маргарет Уорнер из PBS NewsHour , «Аль-Васат» является «самой популярной и прибыльной газетой» в Бахрейне, а колонка аль-Джамри является «голосом несектантской умеренности». [ 24 ]

Бахрейнское восстание

[ редактировать ]

Фон

[ редактировать ]
Протесты на Жемчужной кольцевой развязке в феврале 2011 г.
Дополнительная информация: восстание в Бахрейне (2011 – настоящее время).

Начиная с февраля 2011 года в Бахрейне продолжались протесты в поддержку демократии, сосредоточенные на Жемчужной развязке в столице Манамы , как часть более широкой Арабской весны . Власти отреагировали ночным рейдом 17 февраля (позже протестующие назвали его « Кровавым четвергом »), в результате которого четыре протестующих погибли и более 300 получили ранения. [ 39 ] В марте было объявлено военное положение и были вызваны саудовские войска. Несмотря на жесткие репрессии и официальный запрет, протесты продолжались. [ 40 ]

Роль аль-Джамри и Аль-Васата

[ редактировать ]

Во время восстания Аль-Васат был голосом «умеренности и благоразумия», призывая к компромиссу с обеих сторон. [ 3 ] [ 27 ] и его популярность, как сообщается, выросла на 30 процентов. [ 35 ] В своих колонках аль-Джамри критиковал правительство за его репрессии и протестующих за блокирование главной автомагистрали. [ 27 ] Аль-Джамри сказал, что он участвовал в медитативных усилиях между двумя сторонами конфликта до 15 марта, после того как саудовские войска вошли в Бахрейн. [ 27 ] Он добавил, что отказался от размещения на телеканалах «Аль-Манар» и «Аль-Алам News Network» , поскольку «их риторика не соответствует риторике Аль-Васата ». [ 31 ] Однако это не уберегло «Аль-Васат» от последствий беспорядков, поскольку ее типография была окружена молодежью, которая с 12 марта преследовала сотрудников. [ 33 ]

Три дня спустя в час ночи на объект напала банда с дубинками, которая «атаковала сенсорные экраны и компьютеры печатной машины», сообщил глава Al-Wasat . типографии [ 33 ] [ 41 ] В тот день «Аль-Васат» была напечатана в другой газете. [ 33 ] Сотрудникам приходилось работать из дома, поскольку «сотни линчевателей окружили этот район», они (сотрудники) подвергались преследованиям на контрольно-пропускных пунктах, и, как сообщается, власти не смогли защитить их даже после того, как с ними связались. [ 24 ] [ 27 ] [ 30 ] Аль-Джамри сообщил, что ему угрожали смертью по телефону и его запугивали правительственные информаторы. [ 3 ] «Одному из наших фотографов разбили камеру о голову, и он нуждался в госпитализации, несколько дистрибьюторов были избиты, а один колумнист пропал на месяц. Но при всех этих обстоятельствах мы продолжили», — сказал аль-Джамри. [ 30 ]

Приостановление полномочий Аль-Васата и отставка аль-Джамри

[ редактировать ]

2 апреля после трехчасовой [ 23 ] В эпизоде ​​на телевидении Бахрейна, в котором утверждалось, что оно опубликовало ложные и сфабрикованные новости и изображения в выпусках от 26 и 29 марта, «Аль-Васат» была вынуждена закрыться, а ее веб-сайт был заблокирован Управлением по вопросам информации (IAA). [ 36 ] [ 42 ] Государственное агентство новостей Бахрейна обвинило его в «неэтичном» освещении в СМИ событий восстания. [ 34 ] а IAA опубликовало 30-страничный отчет, «подробно описывающий предполагаемые нарушения Аль-Васата ». [ 36 ] Новости и изображения оказались либо из других стран, либо с предыдущих событий. [ 27 ] Газета не выпустила номер от 3 апреля. [ 41 ] Аль-Джамри признал, что сообщения, представленные в телешоу в Бахрейне, были ложными, но заявил, что он и его сотрудники «не «сознательно [публиковали] ложную информацию». [ 36 ]

Запрет был снят на следующий день после того, как аль-Джамри и два других ведущих редактора подали в отставку. [ 41 ] Аль-Джамри заявил, что его отставка «необходима для защиты газеты и средств к существованию ее сотрудников». [ 43 ] 4 апреля «Аль-Васат» возобновил публикацию под руководством двух иракских редакторов. [ 27 ] Двое временных редакторов были допрошены в Агентстве национальной безопасности и депортированы вместе со своими семьями после того, как они отказались дать признательные показания против аль-Джамри. [ 27 ] [ 36 ] Аль-Джамри и два ушедших в отставку редактора были впоследствии допрошены. [ 36 ] и обвинен в «публикации сфабрикованных новостей и вымышленных историй... которые могут нанести вред общественной безопасности и национальным интересам». [ 44 ]

В отличие от других дел, переданных в военный суд , их первое судебное заседание 18 мая проходило в (гражданском) Высшем уголовном суде и было перенесено на июнь. [ 24 ] [ 45 ] Аль-Джамри заявил перед судебным заседанием 19 июня, что сфабрикованные новостные статьи были отправлены в «Аль-Васат» с саудовского IP- адреса и что они не были проверены должным образом из-за предыдущих атак на «Аль-Васат» . [ 44 ] «Это была подстава. Нас подставили, а затем подвергли нападению, используя… используя его в качестве стартовой площадки для закрытия газеты», — сказал аль-Джамри в интервью прессе. [ 24 ] «Если бы генеральный директор банка хотел украсть, он бы не украл всего 20 долларов, возможно, он украл бы 2 миллиона. Сфабрикованные новости были о цене 20 долларов», - добавил он. [ 31 ]

Хьюман Райтс Вотч (HRW) заявила, что обвинения политически мотивированы, и попросила власти снять их, позволить аль-Джамри вернуться на свою должность и «прекратить кампанию по замалчиванию независимой журналистики». [ 36 ] Правозащитная группа добавила, что после отставки аль-Джамри освещение Аль-Васатом нарушений прав человека значительно сократилось. [ 36 ] «Правители Бахрейна показывают, что у них нет стыда, заткнув рот одному средству массовой информации, которое считалось единственным независимым источником новостей в стране», - сказал Джо Сторк из HRW. [ 36 ] Комитет по защите журналистов осудил действия правительства Бахрейна и назвал их «тактикой сильной руки». [ 27 ] [ 43 ] Неправительственная организация добавила, что ее исследования подтверждают утверждения аль-Джамри о том, что за распространением ложных новостей стоит правительство. [ 23 ] Мохаммед аль-Маскати из Бахрейнского молодежного общества по правам человека обвинил Министерство внутренних дел в распространении фейковых историй. [ 27 ] «Они хотели, чтобы он ушел, и газета полностью изменилась», - добавил он. [ 27 ]

4 августа совет директоров восстановил аль-Джамри на своей должности. [ 35 ] 11 октября аль-Джамри и его коллеги были признаны судом виновными и оштрафованы на 2650 долларов США каждый. [ 46 ] Впоследствии аль-Джамри получил две международные награды; Международная премия КЗЖ за свободу прессы в 2011 г. [ 3 ] Фонда «Следующий век» и премия «Мир через СМИ» в 2012 году. [ 4 ] В сентябре 2011 года Аль-Васат выиграл региональную премию ЮНИСЕФ в области электронных СМИ. [ 47 ] а в мае 2012 года он занял первое место в Индексе доверия к СМИ, опередив «Аль-Джазиру» , BBC , Agence France-Presse и более дюжины других СМИ. [ 48 ]

Публикации

[ редактировать ]

Аль-Джамри написал несколько книг, в основном на арабском языке. К ним относятся «Воспоминания о детстве» (2007 г.), «Вмешательства в мышление и политику» (2008 г.), «Концепции менеджмента и лидерства» (2016 г.) и «Принципиальное лидерство в менеджменте и развитии » (2018 г.). [ 22 ] «Воспоминания о детстве» - это рассказ о детстве аль-Джамри в Ираке, о переживаниях, которые он пережил, и о событиях, свидетелем которых он стал. [ 49 ] Написать ее его побудила реакция людей на смерть его отца, и он посвятил книгу его памяти. [ 50 ] В «Интервенциях о мышлении и политике» рассматриваются политические и идеологические концепции в Европе и мусульманском мире , а также то, как мусульманские страны могут извлечь из них выгоду для консолидации политического плюрализма в рамках исламской темы. [ 51 ] Аль-Джамри также ведет ежедневную колонку в «Аль-Васат» и регулярные статьи о политике и правах человека для других изданий, таких как «Фонд Карнеги за международный мир» . [ 1 ] [ 3 ]

Ссылки

[ редактировать ]
  1. ^ Перейти обратно: а б с «Мансур аль-Джамри» . Право на ненасилие . Проверено 13 июня 2013 г.
  2. ^ Мансур аль-Джамри (8 августа 2005 г.). Движение восьмидесятых заложило основы движения девяностых. . Аль-Васат (на арабском языке) . Проверено 13 июня 2013 г.
  3. ^ Перейти обратно: а б с д и ж г «Мансур аль-Джамри, Бахрейн» . Комитет по защите журналистов . 2011 . Проверено 11 июня 2013 г.
  4. ^ Перейти обратно: а б с «Награды 2012» . Международная премия СМИ . 2012 . Проверено 5 мая 2012 г.
  5. ^ «Власти Бахрейна должны отменить решение о закрытии только независимой газеты «Аль-Васат» и прекратить тотальную кампанию по прекращению независимых репортажей» (PDF) . Международная амнистия . Проверено 21 декабря 2017 г.
  6. ^ Перейти обратно: а б с Мансур аль-Джамри 2007 , с. 7.
  7. ^ «Умер демократический священнослужитель Бахрейна» . Би-би-си . 18 декабря 2006 года . Проверено 4 июня 2013 г.
  8. ^ Фил Дэвисон (20 декабря 2006 г.). «Шейх Абдул Амир аль-Джамри » Хранитель ​Получено 5 июня.
  9. ^ Перейти обратно: а б с Абдул Амир аль-Джамри (10 февраля 2001 г.). Моя история жизни [ История моей жизни ] (на арабском языке). aljamri.org. п. 5 . Проверено 6 июня 2013 г.
  10. ^ Шейх Абдул Амир Аль Джамри . Аль-Васат (на арабском языке). 3 июля 2003 года . Проверено 5 июня 2013 г.
  11. ^ Мансур аль-Джамри 2007 , с. 11.
  12. ^ Мансур аль-Джамри 2007 , стр. 28–31, 35–6.
  13. ^ Перейти обратно: а б с д Интервью Bahrain Forums с доктором Мансуром Аль-Джамри . Аль-Васат (на арабском языке). 20 августа 2001 года . Проверено 15 июня 2013 г.
  14. ^ Мансур аль-Джамри 2007 , стр. 7–16.
  15. ^ Мансур аль-Джамри 2007 , стр. 20–3.
  16. ^ Мансур аль-Джамри 2007 , стр. 12–4.
  17. ^ Мансур аль-Джамри 2007 , с. 41.
  18. ^ Мансур аль-Джамри 2007 , стр. 41–3.
  19. ^ Мансур аль-Джамри 2007 , с. 59.
  20. ^ Мансур аль-Джамри 2007 , с. 58.
  21. ^ Перейти обратно: а б с д «Бахрейн одобряет первые независимые ежедневные газеты» . Ассошиэйтед Пресс . 8 января 2002 г. Архивировано из оригинала 15 апреля 2016 г. Проверено 11 июня 2013 г. - через HighBeam Research .
  22. ^ Перейти обратно: а б Уильям Грейнджер (9 января 2012 г.). «Мансур аль-Джамри» . Всемирная ассоциация газет и издателей новостей . Проверено 13 июня 2013 г.
  23. ^ Перейти обратно: а б с д Кристин Джонс (2012). «Расчет риска: лауреаты работают, несмотря на опасности» . Комитет по защите журналистов . Проверено 14 июня 2013 г.
  24. ^ Перейти обратно: а б с д и ж г Маргарет Уорнер (20 мая 2011 г.). «Редактор в боевой готовности: в репрессиях правительства Бахрейна: «Никто не неприкасаемый» » . PBS NewsHour . ПБС . Проверено 12 июня 2013 г.
  25. ^ «Речь о вручении премии Мансура аль-Джамри» . Комитет по защите журналистов. 22 ноября 2011 года . Проверено 12 июня 2013 г.
  26. ^ Брайан Дули (3 июля 2012 г.). «Бахрейн усиливает нападения на гражданское общество» . Права человека прежде всего . Проверено 12 июня 2013 г.
  27. ^ Перейти обратно: а б с д и ж г час я дж к л м Клиффорд Краусс (8 апреля 2011 г.). «Редактора заставили замолчать с помощью ненадежных источников» . Нью-Йорк Таймс . Проверено 13 июня 2013 г.
  28. ^ Джейн Киннинмонт (10 мая 2012 г.). Мансур Аль-Джамри получает премию «Мир через СМИ» 2012 года . Фонд «Следующий век». Событие происходит в 5:50. Архивировано из оригинала 13 декабря 2021 года.
  29. ^ Мансур аль-Джамри (2010). «Шииты и государство в Бахрейне» (PDF) . Альтернативная политика (1): 16. Архивировано из оригинала (PDF) 27 сентября 2013 года . Проверено 5 июня 2013 г.
  30. ^ Перейти обратно: а б с Джилл Гринфилд (1 декабря 2011 г.). «Борьба за права человека и свободу прессы в Бахрейне: возможности и ограничения» . Гарвардская школа права . Проверено 13 июня 2013 г.
  31. ^ Перейти обратно: а б с Мукбиль аль-Сеари (26 апреля 2013 г.). Запретить мне въезд в Дубай — это решение, которое я не понимал, но я уважал его. . Алексадия (на арабском языке). Архивировано из оригинала 1 июня 2013 года . Проверено 14 июня 2013 г.
  32. ^ Чартерный проект в Бахрейне (на арабском языке). Аль Джазира . 13 февраля 2001 года . Проверено 15 июня 2013 г.
  33. ^ Перейти обратно: а б с д «Банды с дубинками нападают на газету Бахрейна» . Новости АВС . Рейтер . 15 марта 2011 года . Проверено 14 июня 2013 г.
  34. ^ Перейти обратно: а б с д «Редакторы уволились, чтобы спасти бахрейнскую газету от запрета» . Хранитель . Ассошиэйтед Пресс. 3 апреля 2011 года . Проверено 11 июня 2013 г.
  35. ^ Перейти обратно: а б с Алессандра Баец (24 ноября 2011 г.). «Я горжусь тем, что вношу свой вклад в правую сторону истории» . Европейский центр журналистики (через журнал EMAJ) . Проверено 14 июня 2013 г.
  36. ^ Перейти обратно: а б с д и ж г час я «Бахрейн: снять обвинения с редактора Independent Daily» . Хьюман Райтс Вотч . 11 апреля 2011 года . Проверено 12 июня 2013 г.
  37. ^ Дэн Рэтер (29 марта 2012 г.). «Страшный пролив» . Хаффингтон Пост . Проверено 15 июня 2013 г.
  38. ^ «Редакторы из Бахрейна предстанут перед судом из-за протестов» . США сегодня . Ассошиэйтед Пресс. 11 апреля 2011 года . Проверено 12 июня 2013 г.
  39. ^ «Протесты в Бахрейне: полиция разгоняет толпу на Перл-сквер» . Новости Би-би-си . 17 февраля 2011 года . Проверено 24 мая 2012 г.
  40. ^ «Профиль Бахрейна (хронология)» . Би-би-си. 20 апреля 2013 года . Проверено 11 июня 2013 г.
  41. ^ Перейти обратно: а б с М. Шериф Бассиуни и др. 2011 , с. 390.
  42. ^ М. Шериф Бассиуни и др. 2011 , стр. 389–90.
  43. ^ Перейти обратно: а б «Бахрейн ежедневно манипулирует: теракты в Ливии, Ираке, Йемене» . Комитет по защите журналистов. 4 апреля 2011 года . Проверено 12 июня 2013 г.
  44. ^ Перейти обратно: а б Хьюман Райтс Вотч 2011 , с. 11.
  45. ^ «В Бахрейне продолжается суд над журналистами» . Голос Америки . 14 июня 2011 года . Проверено 12 июня 2013 г.
  46. ^ «Бахрейн штрафует сотрудников газет за ложные сообщения» . Голос Америки . 10 октября 2011 года . Проверено 14 июня 2013 г.
  47. ^ Фонд следующего века, 2012 , с. 30.
  48. ^ Фонд следующего века, 2012 , с. 12.
  49. ^ Мансур аль-Джамри 2007 , стр. 4–59.
  50. ^ Мансур аль-Джамри 2007 , с. 3.
  51. ^ Мансур аль-Джамри (2008). Вмешательство в мышление и политику: на пути к исламским корням плюралистического подхода [ Вмешательства в мысли и политику ] (на арабском языке). Аль Васат.

Библиография

[ редактировать ]

Retrieved from "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Mansoor_al-Jamri&oldid=1239899600"
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: 3b827b8c853218688fbfba39f9b62757__1723440960
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/3b/57/3b827b8c853218688fbfba39f9b62757.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Mansoor al-Jamri - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)