Соседи

Эта статья о мексиканской комедийной программе. Чтобы узнать о других значениях, см. Vecinos (значения) .

Соседи
Жанр	Ситком
Создано	Эухенио Дербез
На основе	Здесь никто не живет
Написал	Энрике Гонсалес Хорхе Гарса Элиас Солорио Лара
Режиссер	Хорхе Гарса
В главных ролях	Цезарь Боно Эдуардо Испания Макария Майрин Вильянуэва Ана Берта Эспин Дэнни Переа Октавио Оканья
Страна происхождения	Мексика
Язык оригинала	испанский
Количество сезонов	17
Количество серий	286 ( список серий )
Производство
Исполнительные продюсеры	Элиас Солорио Эухенио Дербез Густаво Родригес
Продюсер	Мэри Кармен Каррильо
Время работы	22 мин. (Сезон 1-2,4-) 44 мин. (3 сезон)
Производственная компания	ТелевисаУнивижн
Оригинальный выпуск
Сеть	Звезды
Выпускать	10 июля 2005 г. ( 10.07.2005 ) - настоящий ( настоящий )

Vecinos (англ. Neighbours ) — мексиканский телесериал, созданный Эухенио Дербезом на основе испанского телесериала Aqui no hay qui viva . Премьера состоялась на канале Las Estrellas . 10 июля 2005 года В сериале изображена жизнь обычных людей в мексиканских баррио , где можно найти что угодно — ревнивую домохозяйку, старую деву, странную семью и т. д. В каждом эпизоде ​​рассказывается о взаимодействии этих своеобразных соседей, где они сталкиваются с проблемами, как реальными, так и воображаемыми. , такие как призраки, сокровища, грабежи, драки и т. д.

Сериал продлен на шестнадцатый и семнадцатый сезоны. Премьера шестнадцатого сезона состоялась 9 июня 2024 года.

Эпизоды

Основная статья: Список эпизодов Весиноса

Сезон	Эпизоды		Первоначально в эфире
			Первый эфир	Последний эфир
1	69		10 июля 2005 г. ( 10.07.2005 )	11 февраля 2007 г. ( 11 февраля 2007 г. )
2	24		21 марта 2007 г. ( 21 марта 2007 г. )	12 сентября 2007 г. ( 12 сентября 2007 г. )
3	13		20 января 2008 г. ( 20 января 2008 г. )	11 мая 2008 г. ( 11 мая 2008 г. )
4	13		28 августа 2017 г. ( 28.08.2017 )	13 ноября 2017 г. ( 13.11.2017 )
5	13		24 марта 2019 г. ( 24.03.2019 )	5 мая 2019 г. ( 05.05.2019 )
6	13		19 мая 2019 г. ( 19.05.2019 )	30 июня 2019 г. ( 30.06.2019 )
7	13		16 февраля 2020 г. ( 16 февраля 2020 г. )	22 марта 2020 г. ( 22.03.2020 )
8	10		26 апреля 2020 г. ( 2020-04-26 )	24 мая 2020 г. ( 24 мая 2020 г. )
9	16		19 июля 2020 г. ( 19.07.2020 )	23 августа 2020 г. ( 23.08.2020 )
10	15		4 апреля 2021 г. ( 04.04.2021 )	2 мая 2021 г. ( 02.05.2021 )
11	14		13 июня 2021 г. ( 13.06.2021 )	11 июля 2021 г. ( 11.07.2021 )
12	10		27 марта 2022 г. ( 27.03.2022 )	17 апреля 2022 г. ( 17.04.2022 )
13	13		3 июля 2022 г. ( 03.07.2022 )	31 июля 2022 г. ( 31 июля 2022 г. )
14	14		19 марта 2023 г. ( 19.03.2023 )	16 апреля 2023 г. ( 16.04.2023 )
15	14		16 апреля 2023 г. ( 16.04.2023 )	21 мая 2023 г. ( 21 мая 2023 г. )
16	16		9 июня 2024 г. ( 09.06.2024 )	7 июля 2024 г. ( 07.07.2024 )
17	будет объявлено позднее		14 июля 2024 г. ( 14.07.2024 )	будет объявлено позднее

Актерский состав и персонажи

Характер	Актер	Сезон
		1	2	3	4	5	6	7	8	9	10	11
Фрэнки Риверс	Цезарь Боно	Основной						Основной
Герман Мартинес	Эдуардо Испания	Основной
Магдалена Перес Лопес	Макария	Основной
Дон Роке Бальбоа	Поло Ортин	Основной
Сильвия Ольвера	Майрин Вильянуэва	Основной
Лорена Руис де Риверс	Ана Берта Эспин	Основной
Артуро Лопес	Мозес Суарес	Основной
Луис Сан Роман	Дарио Риполь	Основной					Основной
Педро Медина	Пабло Валентин	Основной
Алехандра Лопес Перес	Дэнни Переа	Основной
Марко Лопес Перес	Вадхир Дербез	Основной
Клаудия	Таня Васкес	Основной	повторяющийся
Бенито Риверс Руис	Октавио Оканья	Основной			Гость	Основной
Ванеса Бальбоа	Роксана Кастелланос	Основной	повторяющийся					Основной
Джорджайс	Мануэль «Флако» Ибаньес	повторяющийся		Основной
Есения Тревиньо Перес «Ла Йейис»	Ахрид Ханнали			Основной
Пилот	Луис Херардо Мендес			Основной
Патрисия «Пато» Алькантара	Карла Цукерман			Основной
Камень	Маркин Лопес				Основной
Моррисон	Саид Касаб				Основной
Йовита	Иоланда Мартинес					Основной
Крис	Джина Ольгин					повторяющийся	Основной
Лиз	Талита Беккер						повторяющийся				Основной
Иполито Менчака	Эдгар Вивар											Основной

. Весиноса Актерский состав первого сезона
Вверху слева направо : Лорена, Фрэнки, Магдалена, Артуро.
В центре слева направо : Клаудия, Бенито, Сильвия, Алехандра, Марко.
Внизу слева направо : Херман, Дон Роке, Ванеса, Педро, Луис.

Основной

• Сезар Боно в роли Франсиско Риоса «Фрэнки Риверс»: мужа Лорены и отца Бенито. Он бывший актер, который пишет сценарии для фильмов на пишущей машинке, хотя обычно они оказываются плагиатом из других фильмов. Большую часть детства Бенито Франциско был социально вакантным, поскольку его основное внимание было сосредоточено на нереальной цели - театральной славе. В основном он проводит моменты общения с Бенито, бессвязно рассказывая о своей потенциальной актерской карьере в детстве, при этом Бенито постоянно говорит, что он не хочет быть актером. Он всегда хвастается своим фильмом «La Toalla del Mojado» («Полотенце мокрого человека») как лучшим, что он сделал в своей жизни, хотя оказывается, что это был единственный фильм, в котором он снимался. Из-за своих фантазий о великом актере он обычно меняет свое настоящее имя на «Фрэнки Риверс». Обычно он оскорбляет тех, кто ему помогает, и экономически зависит от своей жены Лорены, а в более поздние сезоны - от своего сына Бенито. У него до сих пор есть некоторые недопонимания и трения с соседями. Луис обычно помогает ему больше всего, учитывая его внимательный и отзывчивый характер. Франциско живет в квартире 101 с женой и сыном и в конце 5 сезона после ссоры покидает Лорену, но возвращается в следующем сезоне. Его главная особенность в том, что он всегда упоминает фильм, в котором снялся, связывая слово, сказанное соседом, с чем-то, что произошло, пока он снимал фильм.
• Эдуардо Испания в роли Хермана Мартинеса: он швейцар здания, отвечает за обеспечение безопасности и поддержание чистоты в здании, а также за то, чтобы сосуществование соседей порождало ряд конфликтов и недоразумений. Большую часть времени Герман проводит, играя или бездельничая, поэтому соседи кричат ​​на него, угрожают уволить и говорят, что он швейцар. Хотя он ладит с большинством соседей, ему ближе Бенито, Педро и Хорхаис, с которыми он играет и развлекается. Его характерное выражение - исправить слово «швейцар» на «дворник», так как он не любит, когда его называют «швейцаром».
• Макария в роли Магдалены Перес де Лопес: жены Артуро и матери Алехандры и Маркоса. Это самонадеянная женщина, одержимая мнением о ней других. Она испытывает стремление к величию и хвастается множеством товаров, деньгами, вложенными за границу, прекрасными и дорогими вещами, хотя ее муж Артуро или один из соседей подчеркивают ее истинное экономическое положение. Ее идеи причинения вреда соседям всегда влекут за собой такие последствия, как получение штрафов, эмбарго и насмешки со стороны соседей, когда ее идеи теряют контроль. Ее высокомерие является следствием того, что ее назвали самой ненавистной в здании. Она живет в квартире 301 со своим мужем Артуро, дочерью Алехандрой, зятем Роко и внуком Моррисоном. Ее главная особенность заключается в том, что она говорит: «Не пытайтесь быть смешным, потому что это не так. Это не так», когда кто-то, обычно Херман или Артуро, отпускает шутку, которую она считает несмешной. В конце концов ее внук уловил это и сказал ей это.
• Поло Ортин в роли Дона Роке Бальбоа: дедушки Ванессы. Он отставной солдат, который до сих пор помнит моменты, прожитые в армии. Обычно он старается выглядеть серьезным и дисциплинированным, но его неуклюжесть и невменяемость очевидны, особенно когда он пытается общаться со своим плюшевым мишкой, которого он называет «Рэмбо». Большинство соседей часто дразнят его за старость, особенно Педро. Он всегда упоминает военные стратегии для повседневных семейных ситуаций. Его особенностью является то, что его обычно сопровождает плюшевый мишка Рэмбо по любому поводу, и он любит есть кампечана. Он жил в квартире 202 со своей внучкой Ванессой. Прежде чем сериал вернулся на телевидение, Ортин умер, и поэтому Дон Роке не появляется в 4 сезоне, хотя первый эпизод отдал дань уважения и был посвящен ему, в результате чего персонаж считался мертвым; кроме этого, он оставил своего плюшевого мишку Педро по своему завещанию. Это подтвердится, когда Ванеса вернется в 7 сезоне со старыми вещами своего деда и пожелает всем.
• Майрин Вильянуэва в роли Сильвии Ольвера: Она одинокая женщина, одержимая желанием выйти замуж, но показывающая своим родителям, что она может быть независимой. Она работает учителем этики в средней школе и время от времени проводит занятия по регуляризации для некоторых детей. С момента входа в здание у нее возникает много проблем с большинством соседей. Несмотря на это, она ладит с Ванессой и Луисом, которые однажды показали ей, как он в нее влюблен. Хотя иногда она неуверенна в себе, на самом деле она красива. Ее попытки завести парня всегда терпят неудачу, потому что личности ее друзей или соседей вредят им. Ее главной особенностью является то, что в ее квартире стоит перевернутая статуя Сан-Антонио-де-Падуя (как ритуал поиска любви). Она живет в квартире 201.
• Ана Берта Эспин в роли Лорены Риос де Риверс: жены Фрэнки и матери Бенито. Она оптимистичная домохозяйка, но иногда упрямая. Она невероятно сплетница, получающая сплетни от Германа. Как и ее муж, она оскорбляет тех, кто помогает, хотя доходит до крайности со своим сыном Бенито, который записывается во многие коммерческие каталоги по месту учебы или играет, как любой ребенок. Ее отец финансово поддерживает семью, потому что Фрэнки не хочет работать. Она единственная в здании, кто не боится Магдалены, когда сталкивается с ней лично. Ее особенностью является то, что она всегда называет своего мужа «Панчо», который поправляет ее, говоря: «Фрэнки, женщина, Фрэнки Риверс!». Она живет в квартире 101 со своей семьей.
• Мойсес Суарес в роли Артуро Лопеса: мужа Магдалены и отца Алехандры и Маркоса. Он зрелый мужчина и домашний муж. Его всегда игнорируют, когда он пытается навязать свой авторитет или хочет пообщаться со своими детьми. Из-за жены он переживает всевозможные экономические неурядицы (ущерб из-за мусора или планы расстроить соседей). Многие соседи высмеивают его за то, что Магдалена манипулирует им. Много раз было доказано, что Артуро не зарабатывает много денег на своей работе, поэтому семья Лопеса Переса беднее, чем Херман и Хорхайс. Его главная особенность в том, что, когда он всегда с кем-то разговаривает, он использует фразу «Как говорит чавиза». Он живет в квартире 301 со своей женой Магдаленой, дочерью Алехандрой, зятем Роко и внуком Моррисоном.
• Дарио Риполь в роли Луиса Сан Романа: он продавец и промоутер товаров. Он делит свою квартиру со своим соседом по комнате и лучшим другом Педро, который дает ему прозвище «Биполярный». Пытаясь решить проблемы с соседями, с ним всегда случается что-то плохое. Иногда он бывает невротиком. Соседи даже сплетничали о том, что они с Педро однажды были гей-парой. Хотя он обычно встречается со многими женщинами, он всегда испытывает особое чувство к своей соседке Сильвии. Судя по всему, он приносит лучший доход. Кроме того, он один из немногих здравомыслящих и предусмотрительных людей здания, наряду с Сильвией, Ванессой и Бенито. Одна из его наиболее примечательных особенностей заключается в том, что всякий раз, когда он испытывает стресс, он использует ингалятор от астмы . Он живет в квартире 102 с Педро.
• Пабло Валентин в роли Педро Медины: он сосед Луиса по комнате и лучший друг со школы. Это довольно праздный, необязанный и незрелый, но хладнокровный человек, который сознательно тратит деньги своего друга на еду, угощения и видеоигры. Он всегда говорит о романе с сестрой Луиса, что вызывает гнев на его друга. Обычно он шутит и дает всем прозвища. На собраниях соседей (неоднократно) он издевается над доном Роке, хотя впоследствии ему не нравится, что этот мстит. Он друг Хермана и Бенито. Он живет в квартире 102 с Луисом.
• Дэнни Переа в роли Алехандры Лопес: дочери Артуро и Магдалены, сестры Маркоса, жены Роко и матери Моррисона. Она готическая девушка , асоциальная и порой несговорчивая, что видно по ее характеру, манере одеваться и вести себя, а также музыкальным вкусам, особенно когда она не уважает авторитет своих родителей. Ее импозантный характер не заставляет никого противоречить ей. Она удобна, потому что она самая умная женщина в здании. Она полная противоположность своему брату Маркосу. Она живет в квартире 301 со своими родителями Артуро и Магдаленой, мужем Роко и сыном Моррисоном.
• Вадхир Дербез в роли Марко Лопеса: сын Артуро и Магдалены и брат Алехандры. Он фреска , надменный, избалованный, глупый и сплетничающий подросток, поклонник коммерческой музыки и внимательный ко всему, что модно. Он во многом похож на свою мать. Он жил на факультете 301 со своими родителями Артуро и Магдаленой и сестрой Алехандрой, пока по причинам учебы и для изменения с сестрой более высокой квалификации в его академической истории мать не записала его на конкурс по обмену и в конечном итоге не собирается продолжать обучение. в Ангангео , Мичоакан , где также училась его мать.
• Мануэль «Флако» Ибаньес в роли Хорхаиса: бездомный, но, тем не менее, умный человек. Хорхайс использует пафос , чтобы манипулировать другими, чтобы они давали ему еду, деньги, работу и т. д. Его умение, а точнее, готовность работать, часто затмевает Германа, что приводит к конфликту между персонажами. Его особенность в том, что, когда кто-то отмахивается от него, он говорит: «Конечно, богатые всегда унижают бедных», под фонограмму играет грустная музыка, а затем говорит что-то беззаботное, относящееся к разговору.
• Октавио Оканья в роли Бенито Риоса: сына Лорены и Фрэнки. Он начинал как невинный 7-летний мальчик, который любил учиться и мечтал стать врачом , но родители заставляют его готовиться к актерству и заставляют посещать кастинги, почти всегда одетый как животные или какой-нибудь персонаж. Обычно он больше всего унижает Фрэнки. Доказано, что он самый хитрый в здании. Соседи дают ему различные прозвища, в основном Герман, чьи прозвища в основном связаны с волосами Бенито и их цветом. Будучи единственным ребенком в доме, он очень предусмотрителен и разумен, как и Луис, Сильвия и Ванеса. Он друг Педро и Хермана. Он живет в отделении 101 со своими родителями. По причинам учебы Бенито против своей воли записывается в школу актеров. После продления сериала Оканья вернулся в образе 20-летнего Бенито. Однако из-за несчастной смерти Оканьи последний эпизод с его участием был о том, что он не только наконец был принят в шоу, но и в том, частью которого он хочет быть, и ушел из дома. Он позвонил своим родителям и друзьям в последний раз, и все прощались с ним и воздали ему должное, как герой, так и актер.
• Роксана Кастелланос в роли Ванессы Бальбоа: внучки дона Роке. Она ветеринар и страстный любитель домашних животных . Она постоянно подгоняет животных в квартиру дедушки без его ведома. Она также, кажется, немного медленно думает. Несмотря на это, она очень веселая и такая же разумная, как Луис, Сильвия и Бенито. Ее самой большой особенностью являются ее шутки, которые обычно плохо понятны некоторым соседям. Она жила в отделе 202 со своим дедушкой Роке, хотя так и не выяснилось, почему она перестала появляться в сериале. Она возвращается в здание в 7 сезоне.
• Ахрид Ханнали в роли Есении «Ла Йейис» Тревиньо: племянницы Артуро и Магдалены. Йейис — наивная, но милая девушка, выросшая в богатой семье и не имеющая предрассудков. Ее приглашают жить к Лопесам, когда Марко уезжает учиться за границу, а ее родители решают взять длительный отпуск. Хотя Алехандра считает ее идиоткой и надоедливой, Йейис считает, что они лучшие друзья. Она подружилась и в конце концов завязала отношения с другом Алехандры и коллегой по группе Пилото, к большому раздражению Алехандры. Она жила в квартире 301 со своими дядей и тетей Артуро, Магдаленой и кузиной Алехандрой и уезжает после того, как родители забирают ее домой.
• Луис Херардо Мендес в роли Пилото: друг и коллега Алехандры по группе, вокалист ее рок-группы. Пилото - тупой мальчик, который одевается в стиле панк, но это совсем не так. Он дружит с Йейис в заговоре с целью выжать из нее деньги, но в конце концов влюбляется в нее, доходя до того, что готов отказаться от дружбы с Алехандрой, чтобы остаться с Йейис.
• Карла Цукерман в роли Патрисии «Пато» Алькантара: озорной маленькой девочки, которая заменяет Бенито, когда он находит способ сбежать из дома, воспользовавшись программой обмена студентами. В отличие от Бенито, Пато не принуждают идти на прослушивания, и вместо этого она проводит большую часть своего свободного времени, разыгрывая соседей, ее любимой целью является Херман, которого она часто считает виновником своих худших проступков.
• Маркин Лопес в роли Роко: мужа Алехандры и отца Моррисона. Как и она, он готический мальчик. Он усложняет жизнь своего тестя Артуро тем, что не работает и не содержится у него на содержании. Он живет в квартире 301 со своими родителями Артуро и Магдаленой, женой Алехандрой и сыном Моррисоном.
• Сказал Касаб в роли Моррисона: сына Алехандры и Роко. Это умный 4-летний мальчик, который, как и его родители, носит черное с очень яркими прическами, как ребенок-гот, хотя очень увлечен вопросами технологий и социальных сетей. Он живет в квартире 301 со своими бабушкой и дедушкой Артуро и Магдаленой, а также родителями Алехандрой и Роко.
• Иоланда Мартинес в роли Ховиты: матери Луиса. Это пожилая женщина, которая приезжает в квартиру Луиса в пятом сезоне, чтобы навести порядок, особенно в Педро. Она очень религиозная женщина и обращается к святым из-за проблем в здании, или попросить Педро искупаться или поискать работу. Через несколько месяцев после окончания съемок пятого сезона Мартинес скончался.
• Джина Ольгин в роли Крис, подруги Сильвии и подруги Педро.
• Талита Беккер в роли Лиз, девушки Бенито.
• Эдгар Вивар в роли Иполито Менчаки.
• Паола Феррер в роли Эсмеральды, сестры-близнеца Криса.

Повторяющиеся и гости

• Мария Прадо в роли Доньи Ката «Катиты» Бальбоа, очень религиозной медсестры, нанятой сыном дона Роке, чтобы она заботилась о нем после того, как Ванесса уехала. Поначалу она настроена враждебно по отношению к Дону Роке, потому что всегда пытается отобрать у него сладости и отговорить его от глупых поступков, но в конце концов они развивают романтические отношения из-за своих удивительно схожих вкусов и хобби и женятся.
• Ян Рубио де ла Серда в роли Луиса «Луисито» Сан-Романа II, малыша, которого Луис и Педро воспитывают вместе после того, как его мать, бывшая девушка Луиса, бросает его вместе с ними, утверждая, что он сын Луиса. В конце концов выяснилось, что Луизито на самом деле сын бывшего парня своей матери Ро, и его забрали у приемного отца.
• Мария Рубио в роли Доньи Сокорро «Донья Соко» — владелица здания. Донья Соко — безжалостная деловая женщина, которая без колебаний вышвырнет соседей, если это принесет ей пользу.
• Педро Ромо в роли дона Серафио, местного мастера, который берет разумные цены и всегда хорошо выполняет свою работу. Дон Серафио часто разочаровывается из-за готовности соседей слушать Хермана, когда он утверждает, что мог бы выполнить ту же работу быстрее и за меньшую цену, и почти всегда в конечном итоге возвращается, чтобы все исправить, когда Херман с треском терпит неудачу.
• Клаудия Боллат в роли Гуделии, временной подруги Германа, которая работает горничной в соседнем доме.
• Бенхамин Риверо в роли Нето, красивого и мускулистого владельца круглосуточного магазина по соседству со зданием. Нето часто флиртует с Сильвией, которая тут же флиртует в ответ.

Производство

Когда Эухенио Дербез путешествовал по Испании в 2005 году, он посмотрел сериал под названием « Aquí no hay quien viva» , в котором рассказывается о тех же проблемах, с которыми сталкиваются люди в пригородах. Он подумал, что мексиканский ремейк будет хорошей идеей, поэтому создал Vecinos . В марте 2017 года было объявлено, что сериал вернется в четвертый сезон. Премьера четвертого сезона состоялась 28 августа 2017 года. Сериал продлен на пятый сезон, премьера которого состоялась 24 марта 2019 года. В январе 2019 года исполнительный продюсер Элиас Солорио объявил в своем аккаунте в Твиттере, что начались съемки шестого сезона. Съемки девятого сезона начались в июне 2020 года.

В январе 2023 года сериал продлили на четырнадцатый и пятнадцатый сезоны. Премьера четырнадцатого сезона состоялась 19 марта 2023 года. Премьера пятнадцатого сезона состоялась 16 апреля 2023 года.

Награды и номинации

Награды TVyNovelas

Год	Категория	номинирован	Результат
2006	Лучшая комедийная программа	Эухенио Дербез	номинирован
2007		Эухенио Дербез	номинирован
2008		Эухенио Дербез	номинирован
2018		Элиас Солорио	Выиграл
2019		Элиас Солорио	номинирован
2020		Элиас Солорио	номинирован
	Лучшая женская роль в комедийном сериале	Майрин Вильянуэва	номинирован
		Макария	Выиграл
	Лучший актер комедийного сериала	Эдуардо Испания	номинирован

Внешние ссылки

• Соседи на IMDb