Клубника (сленг)

Фреза (исп. « клубника ») — жаргонный термин в Мексике и некоторых частях Латинской Америки, обозначающий культурный стереотип богатого, поверхностного молодого человека из образованной семьи высшего сословия . ^{[ 1 ]} Первоначально это слово использовалось подростками и молодыми людьми, но оно распространилось на все возрастные группы.

Фреса обычно ведут себя сдержанно и используют смесь испанского и английского языков или «спанглиша». У них есть определенный акцент, описываемый как похожий на то, как если бы у человека была картошка во рту ( la papa en la boca ). ^{[ 1 ]} Термин «фреза» может быть похож на термин «преппи» , который возник в Соединенных Штатах в 1960-х годах для обозначения подростков с консервативным менталитетом, которые имели более высокий социальный статус. В Мексике в 1970-е годы значение изменилось, и термин стал обозначать образ жизни богатой и известной молодежи.

Однако нынешнее использование этого термина в Мексике зародилось в конце 1980-х годов. Во время быстрых изменений в обществе в результате глобализации , которая принесла в культуру новые формы моды, еды и развлечений, ряд мексиканцев начали перенимать «преппи» американский образ жизни, подражая американским стилям одежды, манерам и этикету. . Некоторые примеры включают ношение рубашек-поло , туфель-лодочек и брюк чинос .

Вымышленная клубника

Известная «фреса» — это вымышленная личность Эль Пиррурис , созданная комиком Луисом де Альбой , пародия на так называемых юниоров , юных и самонадеянных детей мексиканских политиков и предпринимателей. Хотя этот персонаж преувеличен и не совсем соответствует стандартам реальной жизни Фрезы, его часто упоминают в качестве эталона. ^{[ 2 ]}
Хосе Эмилио Пачеко в своем романе «Las Batallas en el Desierto», написанном в 1981 году, раскрывает ряд персонажей, которые точно представляют разнообразные социальные мексиканские субкультуры, благодаря чему мы можем более точно понять некоторые социальные аспекты реального взаимодействия. насколько на самом деле несколько групп.
В мексиканской теленовелле «Соньядорас Анхелика Вейл» играет Джульетту, подростка из низшего среднего класса, которая часто изображает из себя человека из высшего общества, ведя себя как фреса.
В мексиканском фильме «Амар те дуэль» персонаж Рената и ее группа друзей будут считаться фресами.
В мексиканской теленовелле « Amor en Custodia » персонаж Бабара.
В мексиканской теленовелле « Тереза » главные герои Пауло и Аида.
В мексиканской теленовелле « Бунтарь » персонажи Миа Колуччи, а также Соль де ла Рива.
В мексиканской теленовелле « Счастливая семья » персонажи Фредди и Моника считаются клубничками.
В мексиканской теленовелле « Любовь вердадерос » героиня Николь «Никки» Бризз.
В мексиканском ситкоме семейного телевидения « Una familia de Diez » зрители считают героиню Мартину фресой; ее собственная семья считает то же самое, особенно ее кузина «Ла Нена», которая всегда использует слово «фреза» как оскорбление, потому что они не богаты, а она только позирует. ^{[ по мнению кого? ]}

См. также

Ссылки

^ Перейти обратно: ^а ^б Весы, Джесси (02 марта 2021 г.). «6 мексиканских классовых стереотипов, слишком объясненных» . Середина . Проверено 6 августа 2021 г.
^ «Я танцую танго, жую жвачку » . Мексиканские стереотипы кино восьмидесятых (на испанском языке).

[auto-1] Перейти обратно: ^а ^б Весы, Джесси (02 марта 2021 г.). «6 мексиканских классовых стереотипов, слишком объясненных» . Середина . Проверено 6 августа 2021 г.

[2] «Я танцую танго, жую жвачку » . Мексиканские стереотипы кино восьмидесятых (на испанском языке).

[ 1 ]

[ 2 ]