Зло будет

Зло будет
Зло будет
Студийный альбом Розалия
Выпущенный	2 ноября 2018 г.
Записано	Май 2016 г. – ноябрь 2017 г.
Студия	Casa Arte ( Эль Йерро , Канарские острова) ; Студия Эль Гуинчо ( Барселона ) ; Lo-Fi Studios (Барселона) ;
Жанр	Фламенко поп ; экспериментальная поп-музыка ; Латинский R&B ;
Длина	30 : 13
Язык	испанский
Этикетка	Колумбия
Продюсер	Эль Гинчо ; Розалия ;
Розалии Хронология
Синглы из Эль Маль Керер
	" Маламенте " ; Релиз: 30 мая 2018 г. ; « Я думаю о твоем взгляде » ; Релиз: 24 июля 2018 г. ; « Моего имени » ; Релиз: 30 октября 2018 г. ; « Багдад » ; Релиз: 4 декабря 2018 г. ; « Ты не уходи отсюда » ; Релиз: 22 января 2019 г. ;

El Mal Querer ( перевод «Плохая любовь» ) ^{[ 1 ]} — второй студийный альбом испанской певицы и автора песен Розалии . Он был выпущен 2 ноября 2018 года на лейбле Columbia Records . ^{[ 2 ]} Альбом был написан Розалией и спродюсирован совместно с Эль Гуинчо с первоначальным небольшим бюджетом как независимый исполнитель . ^{[ 3 ]} Представленный как экспериментальный и концептуальный , вращающийся вокруг токсичных отношений, альбом был вдохновлен анонимным окситанским романом 13-го века «Фламенка» . ^{[ 4 ]} Поэтому каждая песня на альбоме задумана как глава книги. ^{[ 5 ]} проектом певца Это послужило бакалаврским , окончившего с отличием Музыкальный колледж Каталонии . ^{[ 6 ]}

После того, как Розалия познакомилась с американским менеджером по талантам Ребекой Леон, она подписала контракт на запись с Columbia Records , что открыло двери для более масштабных рекламных стратегий. Таким образом, продвижение перед выпуском альбома включало выпуск трех синглов: « Malamente », « Pienso en tu mirá » — оба сопровождались музыкальными клипами, которые стали вирусными в социальных сетях. ^{[ 7 ]}— и « Ди Ми Номбре ». Два других сингла, « Bagdad » и « De Aquí No Sales », были выпущены после альбома. Другие рекламные инициативы включали размещение рекламного щита на Таймс-сквер . ^{[ 2 ]} а также живые выступления на нескольких испанских фестивалях, аншлаговый концерт на Пласа-де-Колон , церемония MTV Europe Music Awards 2018 и Latin Grammy Awards . ^{[ 8 ]}^{[ 9 ]}^{[ 10 ]} Для продвижения альбома Розалия отправилась в тур El Mal Querer Tour , который начался в марте 2019 года и посетил как фестивали, так и арены. ^{[ 11 ]}

Альбом получил признание критиков за экспериментальное производство, использование элементов фламенко , смешанных с поп- музыкой и городской музыкой , вокалом Розалии и визуальными эффектами. Он имел коммерческий успех, достигнув вершины испанских чартов и США Billboard чарта латинских поп-альбомов . Она также одержала свою вторую подряд победу в Премио Руидо . ^{[ 12 ]} С июня 2021 года El Mal Querer удерживает рекорд по продолжительности попадания в чарты альбома в истории Испании. ^{[ 13 ]}

Все аспекты El Mal Querer, включая визуальные эффекты, инженерию, композицию и вокал, были высоко оценены Академией звукозаписи . На церемонии вручения премии Latin Grammy Awards 2018 «Malamente» была номинирована на пять наград, включая «Запись года» , «Песню года» , «Лучшее короткометражное музыкальное видео» , «Лучшее выступление в стиле Urban Fusion» и «Лучшая альтернативная песня» , выиграв две последние, а на следующей На церемонии вручения наград альбом получил награды «Альбом года» , «Лучший современный вокальный поп-альбом» , «Лучший спроектированный альбом» и «Лучший пакет записи », а песня «Pienso En Tu Mirá» была признана лучшей. номинирован на лучшую поп-песню . Получив шесть наград, он стал самым награждаемым альбомом артистки и единственной артисткой, получившей награду «Альбом года» после Шакиры . ^{[ 14 ]} Альбом также получил премию «Грэмми» в номинации «Лучший латинский рок, городской или альтернативный альбом» на 62-й ежегодной премии «Грэмми» . ^{[ 15 ]} В обновленном списке Rolling Stone 500 величайших альбомов всех времен журнала за 2020 год El Mal Querer был назван величайшим испаноязычным альбомом всех времен и 315-м лучшим альбомом в целом. ^{[ 16 ]} Тот же журнал включил его в список 50 лучших концептуальных альбомов всех времен 2022 года, а также он стал лучшим на испанском языке и 10-м местом в целом. ^{[ 17 ]}

Предыстория и выпуск

Цикл записи второго альбома Розалии, El Mal Querer , начался в конце 2016 года Бакалавриат , когда она окончила Музыкального колледжа Каталонии . Она решила работать вместе с испанским музыкантом Эль Гинчо и разработала концепцию вместе с другом Ферраном Эчегарай, который сделал ставку на романтику фламенки , чтобы следовать сюжетной линии альбома. Таким образом, каждая песня на альбоме станет главой истории, рассказанной в анонимном окситанском романе. Несмотря на отсутствие бюджета на выпуск пластинки, поскольку она была независимой артисткой и работала над университетским проектом, Розалия вложила много собственных денег до такой степени, что чуть не обанкротилась . Однако она продолжила работу над ним, заявив, что «моей целью было найти способ объяснить эту традицию, которой я одержима, самым личным образом, без страха и риска. Перед выпуском альбома я была в долгах и не имела никаких денег» . гарантировал, что это сработает, но у меня была надежда, что, поскольку я делал это от всего сердца, будь то несколько человек или много, что тем людям, которым это понравилось, это понравится по-настоящему». ^{[ 18 ]} Альбом был почти полностью записан в квартире Эль Гуинчо в Барселоне с помощью компьютера, микрофона и аудиоинтерфейса.

В конце апреля 2018 года Розалия опубликовала короткое документальное в своих социальных сетях видео , в котором рассказала о своем новом альбоме. Она сказала: «Все, что у меня есть, я оставляю здесь; я в минусе, я многим рискую. Этот проект — то, чем я всегда хотела заниматься, я давно думала о том, чтобы сделать альбом, подобный тому, который я собираюсь выпустить. Вдохновение фламенко все еще здесь, но в то же время это нечто иное». Через три дня после международного релиза песни « Brillo », написанной ею в сотрудничестве с колумбийским реггетона певцом Джей Балвином , уроженка Барселоны певица объявила в своих социальных сетях, что собирается выпустить новый сингл в ближайшие дни. Наконец, 29 мая 2018 года « Маламенте вышел ». Розалия призналась, что Эль Маль Керер на самом деле является ее последним дипломным проектом бакалавра , заканчивающим изучение фламенко. ^{[ 6 ]}

Музыка

Эль Маль Керер — это поп-фламенко , ^{[ 19 ]} экспериментальная поп-музыка ^{[ 20 ]} и латинский R&B ^{[ 20 ]} пластинка, сочетающая музыку фламенко с современными городскими звуками, взятыми из поп-музыки и реггетона . ^{[ 21 ]} Критики отметили экспериментальные тенденции в постановке. ^{[ 19 ]}^{[ 20 ]}^{[ 22 ]}

Критический прием

Профессиональные рейтинги
Совокупные баллы
Источник	Рейтинг
Метакритик	89/100 ^{[ 23 ]}
Оценки по отзывам
Источник	Рейтинг
Вся музыка	^{[ 21 ]}
Трескаться	7/10 ^{[ 22 ]}
Хранитель	^{[ 19 ]}
Звуковой мир	9/10 ^{[ 24 ]}
Вилы	8.8/10 ^{[ 20 ]}
вопрос	^{[ 25 ]}
Роллинг Стоун	^{[ 26 ]}

Эль Маль Керер получил широкое признание музыкальных критиков ; ^{[ 27 ]} на Metacritic альбом получил среднюю оценку 89 на основе пяти рецензий, что указывает на «всеобщее признание». ^{[ 23 ]} В статье для The Guardian главный критик Алексис Петридис высоко оценил альбом, присвоив ему высшую оценку и назвав его «визитной карточкой нового уникального таланта». Он похвалил вокал Розалии за то, что он придал альбому «потрясающую свежесть», отметив, что ее стиль пения «очевидно уходит корнями в другую музыкальную традицию, отличную от обычных стилей, в которых выступают поп-вокалисты». ^{[ 19 ]}

Pitchfork назвал El Mal Querer шестым лучшим альбомом 2018 года, а Филип Шерберн похвалил сочетание традиционного и современного стилей и похвалил голос Розалии, сказав: «Неважно, хрипловатый или звенящий, она так же впечатляет, с каким испаноязычная поп-музыка сталкивалась в возрастов – не столько посол фламенко, сколько изобретательница своего собственного очаровательного гибрида». ^{[ 28 ]}

Напротив, некоторые испанские издания обвинили Розалию в культурном присвоении из-за использования ею символики гитано . ^{[ 29 ]}^{[ 30 ]} Она из Каталонии , у которой есть «культурная и политическая напряженность» с Андалусией , родиной фламенко. Паула Ибиета из Phoenix New Times отметила «сомнительный характер эстетики Розалии и использования андалузского сленга». ^{[ 31 ]} Розалия ответила, что споры положительные и что элементы фламенко всегда будут присутствовать в ее работах. ^{[ 30 ]}

Рейтинги на конец года

Публикация	Страна	Список	Год	Классифицировать	Ссылка.
Роллинг Стоун	Аргентина	18 лучших альбомов 2018 года	2018	1	^{[ 32 ]}
GQ	Россия	20 лучших альбомов 2018 года	2018	2	^{[ 33 ]}
АВС	Испания	10 лучших национальных альбомов	2018	1	^{[ 34 ]}
Рокделюкс	Испания	Лучшие национальные альбомы 2010-х годов	2019	1	^{[ 35 ]}
Факт	Великобритания	50 лучших альбомов 2018 года	2018	3	^{[ 36 ]}
НМЭ		Альбомы года 2018	2018	94	^{[ 37 ]}
Хранитель		50 лучших альбомов 2018 года	2018	31	^{[ 38 ]}
Горилла против Медведя	Соединенные Штаты	Альбомы Gorilla vs. Bear 2018 года	2018	3	^{[ 39 ]}
Стереогум		50 лучших альбомов 2018 года	2018	21	^{[ 40 ]}
Крошечные микс-кассеты		50 любимых музыкальных релизов 2018 года	2018	31	^{[ 41 ]}
Нью-Йорк Таймс		28 лучших альбомов 2018 года	2018	6	^{[ 42 ]}
Падение иглы		50 лучших альбомов 2018 года	2018	21	^{[ 43 ]}
Бумага		20 лучших альбомов 2018 года	2018	6	^{[ 44 ]}
Вилы		50 лучших альбомов 2018 года	2018	6	^{[ 28 ]}
Рекламный щит		50 лучших альбомов 2018 года	2018	17	^{[ 45 ]}
Роллинг Стоун		50 лучших альбомов 2018 года	2018	31	^{[ 46 ]}

Списки на конец десятилетия

Публикация	Страна	Список	Год	Классифицировать	Ссылка.
GQ	Испания	Лучшие пластинки десятилетия	2019	2	^{[ 47 ]}
Гиперзвуковой		51 лучший испанский альбом десятилетия		18	^{[ 48 ]}
Рокделюкс		Лучшие национальные альбомы 2010-х годов		1	^{[ 35 ]}
Вилы	Соединенные Штаты	200 лучших альбомов 2010-х годов		36	^{[ 35 ]}
Рекламный щит		100 величайших альбомов 2010-х годов		25	^{[ 49 ]}
Роллинг Стоун		100 лучших альбомов 2010-х годов		39	^{[ 50 ]}

Списки за все время

Публикация	Страна	Список	Год	Классифицировать	Ссылка.
Роллинг Стоун	Соединенные Штаты	500 величайших альбомов всех времен	2020	315	^{[ 51 ]}
Роллинг Стоун		50 величайших концептуальных альбомов всех времен	2022	10	^{[ 17 ]}
Американский автор песен		7 лучших концептуальных альбомов всех времен — от The Beatles, Фрэнка Синатры и других	2022	3	^{[ 52 ]}
Рекламный щит		100 лучших обложек альбомов всех времен	2023	33	^{[ 53 ]}

Влияние

Литература

После выхода «El Mal Querer» спрос на «Фламенку» , средневековый роман, вдохновивший на создание альбома, резко возрос. В сентябре 2019 года редакция Roca переиздала роман, назвав его «классическим феминистским романом XIII века» и отметив вдохновение, которое роман послужил источником вдохновения для проекта Розалии. Антон М. Эспаладер, который перевел книгу на каталанский язык , заявил Верну : «Мы должны поздравить Розалию и поблагодарить ее за это явление, которого в настоящее время не происходит в других странах. Всегда хорошая новость, что средневековый роман с такими характеристиками возвращается». в книжные магазины». ^{[ 54 ]} Темы, окружающие повествование альбома, вращающееся вокруг токсичности гетеросексуальных отношений, стали для учителей и специалистов инструментом объяснения тем, связанных с гендерным насилием . Это также стало повествованием для дидактического анализа на курсах литературы. ^{[ 55 ]} Параллельно с этим Эль Маль Керер вызвал споры в Испании, поскольку он в основном черпает вдохновение из фламенко и цыган культуры и символики . В то время как некоторые деятели и средства массовой информации, такие как The New York Times , защищали Розалию, говоря, что «дебаты о культурном присвоении испанской певицы несправедливы: ее музыка с высотой воплощает в себе самую красноречивую художественную форму глобализации : ремикс», ^{[ 56 ]} многие другие критиковали привилегию Розалии как белого человека в музыкальной индустрии, заявляя, что у цыганской женщины никогда не было бы такого количества возможностей, как у нее. ^{[ 57 ]} Эти темы анализировались во многих дипломных работах колледжей. Мария Гуадалупе Бенсал Алия, студентка факультета письменного и интерпретационного перевода и диплом по межкультурной коммуникации, утвержденный Папским университетом Комильяс в Мадриде, написала диссертацию об альбоме, которую она назвала « Межкультурный анализ музыкального альбома Розалии Вила El Mal Querer и последующее неприятие испанской цыганской общины. ^{[ 58 ]} Питер Мануэль, этномузыкологии почетный профессор ( Аспирантура CUNY ), опубликовал журнальную статью «Полемика Розалии: определение жанровых границ и легитимности во фламенко», также основанную на разногласиях. ^{[ 59 ]}

Вся социология и музыковедение , лежащие в основе El Mal Querer, были собраны в сборнике эссе Ensayos Sobre el Buen Querer 2021 года , написанном тринадцатью авторами. ^{[ 60 ]}

Визуальные эффекты

испано-хорватский художник Филип Чустич За визуальный аспект альбома отвечает . Визуальные эффекты Эль Мал Керер в основном вдохновлены современными картинами, в том числе «Две Фриды» , «Анхелес и Фуэнсанта», «Офелия» , «Наранхас и Лимонес» и «Маха Вестида» . После его выпуска международная пресса начала называть Чустича «одним из самых сенсационных молодых художников современности». ^{[ 61 ]} В 2019 году он выиграл Латинскую Грэмми за лучший пакет звукозаписи . Позже Чустич работал с Lil Nas X над обложкой его хита « Montero (Call Me by Your Name) », который напоминал The Creation of Adam . ^{[ 62 ]} Опять же, визуальное искусство Эль Мал Керер стало предметом многих диссертаций колледжей, в том числе Розалии Ракель Байшаули и Эстер Гонсалес Хеа (обе этномузыкологии студентки ) и визуального дискурса Эль Мал Керер. Искусство и фольклор для расширения прав и возможностей женщин («Розалия и визуальный дискурс Эль Маль Керер . Искусство и фольклор для расширения прав и возможностей женщин»), а также эссе Сильвии Вакеро Трамойерес Эль Маль Керер де Розалия: эстетический, аудиовизуальный и интерпретативный анализ. Вакеро учится на факультете аудиовизуальных коммуникаций Технического университета Валенсии . ^{[ 63 ]} Валлийская певица Марина объяснила, что оформление альбома Чустич вдохновило ее на обложку ее пятого студийного альбома Ancient Dreams in a Modern Land (2021). ^{[ 64 ]} Знаменитость этой музыкальной эпохи была представлена на телевидении в 2021 году, когда участники Drag Race España воссоздали ее внешний вид в специальном эпизоде под названием «Ночь тысячи Розалий». ^{[ 65 ]}

Маркетинг

Маркетинговые стратегии, использованные для продвижения альбома, часто обсуждались в испанских СМИ. ^{[ 66 ]} Они подчеркнули очень американский способ продвижения альбома, особенно посредством выступлений на MTV , и отметили большую борьбу за интернационализацию певицы и превращение ее в суперзвезду, но при этом андерграундную артистку. ^{[ 67 ]} Они также выделили весь цифровой маркетинг вокруг альбома. В 2018 году Розалия стала одной из первых испанских артисток, которая рекламировала музыкальный проект на рекламном щите на Таймс-сквер , что стало большим событием среди испанского населения. ^{[ 68 ]} В отношении стиля Розалия была известна постоянным использованием длинных индивидуальных акриловых ногтей и сочетанием городской и элегантной моды, что часто получало неоднозначные отзывы. ^{[ 69 ]} Она также «взяла красный цвет и сделала его своим», смешав его с традиционной испанской и католической символикой . ^{[ 70 ]} Она часто делала визуальные отсылки к промышленным предприятиям , грузовикам, пригородной культуре, корриде и Страстной неделе . ^{[ 71 ]}

Музыка

Многие критики отмечают рост интереса к музыке фламенко после выхода « El Mal Querer» , подчеркивая, что Розалия «превратила душераздирающую музыку Андалусии в глобальное явление». ^{[ 72 ]} Параллельно специалисты отмечают возрастающий интерес к фигуре и артистизму Розалии. В 2021 году Stereogum обозначил тенденции музыкального воображения Розалии в Кейси Масгрейвс интерпретации Виолеты Парры фирменной песни « Gracias a la Vida », вошедшей в ее пятый студийный альбом Star-Crossed , а также в Кристины Агилеры La Fuerza ( 2022). ^{[ 73 ]} Различные средства массовой информации также отметили, что намерение Эль Мал Керер похоже на студийный альбом К. Танганы 2021 года El Madrileño , утверждая, что «это своего рода продолжение пути, начатого Эль Мал Керер ». ^{[ 74 ]}

Тур

Испанская певица отправилась в большой фестивальный тур El Mal Querer Tour с марта по декабрь 2019 года. Тур начался 29 марта в Буэнос-Айресе в рамках Lollapalooza . ^{[ 75 ]} Позже Розалия посетила другие фестивали в Северной Америке, такие как Coachella , Made in America и Astroworld . ^{[ 76 ]} Сольные концерты прошли также в Сан-Франциско , Лос-Анджелесе , Нью-Йорке и Торонто . ^{[ 77 ]} Последний посетил Европу, где Розалия приняла участие в таких фестивалях, как Glastonbury или Primavera Sound . ^{[ 78 ]} были аншлаговыми Персональные концерты Encore в Европе прошли в декабре: пять концертов в Париже , Лондоне , Барселоне и Мадриде .

Список треков

Все треки спродюсированы Эль Гуинчо и Розалией. Вся музыка написана Розалией Вила и Пабло Диас-Рейшей , если не указано иное.

*Эль Мал Керер* Трек-лист
Нет.	Заголовок	Тексты песен	Музыка	Длина
1.	« Маламенте » (Глава I: С наилучшими пожеланиями)	Розалия Вила Пабло Диас-Рейша Антон Альварес		2:29
2.	«Пусть луна не взойдет» (Глава II: Свадьба)	Деревня Диас-Рейша Альварес		4:29
3.	« Я думаю о твоем взгляде » (Глава III: Ревность)	Деревня Диас-Рейша Альварес		3:13
4.	« Тебе отсюда не выбраться » (Глава IV: Спор)	Деревня Диас-Рейша Альварес		2:24
5.	«Рениего» (Глава V: Плач)	Деревня Общественное достояние	Общественное достояние Деревня Диас-Рейша Хесус Кармона	3:28
6.	«Узник» (Глава VI: Закрытие)	Росси ДеПальма Ферран Эчегарай		0:40
7.	« Багдад » (Глава VII: Литургия)	Деревня Диас-Рейша Альварес	Деревня Диас-Рейша Луис Гарсия Летисия Сала Джастин Тимберлейк Тимоти Мосли Скотт Сторч	3:02
8.	« Di mi nombre » (Гл.VIII: Éxtasis)	Деревня Диас-Рейша Альварес	Общественное достояние Деревня Диас-Рейша	2:42
9.	«Мать» (Гл.IX: Зачатие)	Общественное достояние Деревня Диас-Рейша	Общественное достояние Деревня Диас-Рейша	3:17
10.	«Проклятие» (Глава X: Здравомыслие)	Общественное достояние Деревня Диас-Рейша Альварес		2:55
11.	« Никому » (Глава XI: Власть)	Деревня Диас-Рейша Альварес		1:34
Общая длина:				30:13

Примечания

Все треки стилизованы заглавными буквами, кроме глав. Например, «Маламенте (Глава I: Аугурио)» стилизовано как «МАЛАМЕНТЕ (Глава I: Аугурио)».

Образцы кредитов

«Que No Salga la Luna» содержит отрывок из «Mi Cante por Bulerías» в исполнении La Paquera de Jerez .
«Багдад» интерполирует « Cry Me a River » в исполнении Джастина Тимберлейка . ^{[ 79 ]}
«Maldición» содержит отрывок из «Answers Me» в исполнении Артура Рассела .

Персонал

Кредиты адаптированы из аннотаций. ^{[ 80 ]}

Музыканты

Розалия - вокал (1–5, 7–11), хор (1–4, 7–8, 10), хлопки (1, 2, 7, 8), импровизации (1–4, 6, 8), аранжировки (1–4, 6–11), сэмплер (3, 4, 10), клавишные (3, 7, 10), бас (3, 8, 10), мотоциклы (4), 808 (4), гармонизатор (9), синтезатор (10)
Пабло Диас-Рейша - барабан Herreño (1), 808 (1, 3, 4, 7, 8), синтезаторы (1, 8, 10), хлопки (1, 7), импровизированные (1–4, 8) , аранжировки (1–4, 7–11), сэмплер (2–4, 9, 10), бас (2, 3, 7, 8, 10), гармонизатор (3, 9, 11), клавишные (3, 7, 9, 10), мотоциклы (4), хоровая аранжировка (7)
Антон Альварес - импровизированные (1)
Лин Кортес — хор (2)
Нани Кортес — хор (2)
Лас Негрис – хор (2, 8), «jaleos» (2, 8)
Лос Меллис - хлопки (2–4, 8), хор (2, 8)
Хуан Матео - «джалеос» (2)
Чудеса – хор (3)
Ана Молина Хита - руководитель хора (Милагрос; 3)
Братиславский симфонический оркестр – оркестр (5)
Давид Эрнандо Рико - дирижер оркестра (Братиславский симфонический оркестр; 5)
Хуан Матеос – свистки (6)
Росси де Пальма – особое появление (вокал) (6)
Детский хор Каталонского оркестра - хор (7)
Хоан Альберт Амаргос — аранжировка для хора (7)
Лаура Боскетти — арфа (8)

Технический персонал

Джейсен Джошуа — сведение
Джейкоб Ричардс — помощь в микшировании
Рашон Маклин — помощь в микшировании
Майк Скаберг — помощь в микшировании
Пабло Диас-Рейша — инженер звукозаписи
Крис Афины — мастеринг
Брайан Эрнандес — инженер звукозаписи (3, 7)

Концепция и оформление

Розалия – концептуализация, оригинальная идея
Ферран Эчегарай - концептуализация
Филип Чустич - фотография
Тамара Перес — художественный руководитель
Карлос Перес Руллан – техническая помощь
Клэр Ромен – художественная помощь
Карла Казальс — макияж
Ракель Пинтадо — макияж
Пили Вила - стилист
О Креативная студия – продюсерская компания
Ман Мурантан - графический дизайн

Графики

Недельные графики

График (2018–2019 гг.)	Пик позиция
Бельгийские альбомы ( Ultratop Flanders ) ^{[ 81 ]}	76
Бельгийские альбомы ( Ultratop Wallonia ) ^{[ 82 ]}	138
Голландские альбомы ( 100 лучших альбомов ) ^{[ 83 ]}	95
Португальские альбомы ( AFP ) ^{[ 84 ]}	20
Испанские альбомы ( PROMUSICAE ) ^{[ 85 ]}	1
Швейцарские альбомы ( Швейцарский хит-парад ) ^{[ 86 ]}	56
США Латинские альбомы ( Billboard ) ^{[ 87 ]}	10
США Латиноамериканские поп-альбомы ( Billboard ) ^{[ 88 ]}	1

Графики на конец года

Диаграмма (2018)	Позиция
Испанские альбомы (PROMUSICAE) ^{[ 89 ]}	5
График (2019)	Позиция
Испанские альбомы (PROMUSICAE) ^{[ 90 ]}	4
Лучшие латинские альбомы США ( Billboard ) ^{[ 91 ]}	72
График (2020)	Позиция
Испанские альбомы (PROMUSICAE) ^{[ 92 ]}	29
График (2021 г.)	Позиция
Испанские альбомы (PROMUSICAE) ^{[ 93 ]}	66

Сертификация и продажи


Область	Сертификация	Сертифицированные подразделения /продажи
Испания ( ПРОМУЗИКАЕ ) ^{[ 94 ]}	3× Платина	120,000 ^‡
^‡ Показатели продаж и потоковой передачи основаны только на сертификации.

См. также

Ссылки

^ «Розалия: поп-звезда, представляющая фламенко новому поколению» . Архивировано из оригинала 14 ноября 2018 года . Проверено 15 ноября 2018 г.
^ Jump up to: ^а ^б Гильен, Рауль (13 сентября 2018 г.). «Розалия раскрывает обложку и дату публикации «Эль Маль Кер» с рекламой на Таймс-сквер» . Jenesaispop (на испанском языке). Архивировано из оригинала 1 октября 2018 года . Проверено 30 сентября 2018 г.
^ «Розалия, интервью журналу Mondo Sonoro (2018) » МондоСоноро (на испанском языке). 2 ноября 2018 г. Архивировано из оригинала 9 июля. Получено 9 июля.
^ Линней, Стивен. Розалия: «Ни я, ни моя музыка не изменились». Архивировано 2 апреля 2019 года в Wayback Machine (на испанском языке). Авангард. Получено 31 октября.
^ Лопес-Эгеа, Серхи (16 ноября 2018 г.). «Розалия, муза бара Хапако » газета (на испанском языке). Архивировано 22 июня. из оригинала Получено 19 июня.
^ Jump up to: ^а ^б Обсервадор, Эл. «Розалия: землетрясение мировой музыки, рожденное из дипломной работы» . Наблюдатель . Архивировано из оригинала 12 июля 2021 года . Проверено 9 июля 2021 г.
^ Алонсо, Себас Э. Розалия, номер 1 на YouTube в Испании с «Malamente» и на вирусах Spotify с «Brillo» . Архивировано 2 апреля 2019 года на Wayback Machine (на испанском языке). Дженесайспоп. Проверено 31 октября 2018 г.
^ «Ураган Розалия опустошает ее путь на Латинскую Грэмми с песней «Malamente» » . Ла Вангардия (на испанском языке). 16 ноября 2018 года. Архивировано из оригинала 28 июля 2021 года . Проверено 9 июля 2021 г.
^ «Вы должны увидеть выступление Розалии на MTV EMA» . HuffPost (на испанском языке). 4 ноября 2018 г. Архивировано из оригинала 9 июля 2021 г. Проверено 9 июля 2021 г.
^ « Росалия Испании» покорит мир на площади Пласа-де-Колон в Мадриде в окружении 11 000 фанатов» . Европа Пресс. 31 октября 2018 года. Архивировано из оригинала 9 июля 2021 года . Проверено 9 июля 2021 г.
^ «Фотографии: Эль Маль Керер, гира Розалии» . Эль Паис (на испанском языке). 11 декабря 2019 г. ISSN 1134-6582 . Архивировано из оригинала 6 декабря 2021 года . Проверено 6 декабря 2021 г.
^ « El Mal Querer» Розалии, премия Noise Award за лучший испанский альбом » Марилианцы (на испанском языке). 1 февраля 2019 года. из оригинала 5 января. Архивировано Получено 5 января.
^ Информация, Розалия (8 июня 2021 г.). « 'El Mal Querer' Розалии теперь является альбомом с самым долгим сроком существования в испанском чарте продаж» . Твиттер . Архивировано из оригинала 9 июля 2021 года . Проверено 9 июля 2021 г.
^ Франция, Рикардо Мир де (15 ноября 2019 г.). «Розалия достигает того, чего добилась только Шакира» . el periodico (на испанском языке). Архивировано из оригинала 27 января 2021 года . Проверено 9 июля 2021 г.
^ «Премия Грэмми-2020: полный список победителей и номинантов» . Премия «Грэмми» Академии звукозаписи. 20 ноября 2019 года. Архивировано из оригинала 26 января 2020 года . Проверено 28 июня 2021 г.
^ «500 величайших альбомов всех времен» . Роллинг Стоун . 22 сентября 2020 г. Архивировано из оригинала 22 сентября 2020 г. Проверено 22 сентября 2020 г.
^ Jump up to: ^а ^б «50 величайших концептуальных альбомов всех времен» . Роллинг Стоун . 22 сентября 2020 года. Архивировано из оригинала 13 октября 2022 года . Проверено 14 октября 2022 г.
^ «Ла Розалия: Звук энергии, свободы и любви» . Рекламный щит . Архивировано из оригинала 20 ноября 2020 года . Проверено 16 февраля 2021 г.
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д Петридис, Алексис (1 ноября 2018 г.). «Розалия: обзор Эль Маль Керер: звезда фламенко-поп - новый огромный талант» . Хранитель . Архивировано из оригинала 22 марта 2019 года . Проверено 7 ноября 2018 г.
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д Шепард, Джулианна Эскобедо (8 ноября 2018 г.). «Розалия: Эль Маль Керер» . Вилы . Архивировано из оригинала 11 ноября 2018 года . Проверено 10 ноября 2018 г.
^ Jump up to: ^а ^б Юрек, Том. «Плохая любовь — Розалия» . Вся музыка . Архивировано из оригинала 24 мая 2022 года . Проверено 17 марта 2022 г.
^ Jump up to: ^а ^б Уэлш, Эйприл Клэр. «Розалия - обзор «Эль Маль Керер»» . Трескаться . Архивировано из оригинала 30 ноября 2022 года . Проверено 23 ноября 2019 г.
^ Jump up to: ^а ^б "Эль Маль Керер Розалии: обзоры и треки" . Метакритик . Архивировано из оригинала 27 ноября 2018 года . Проверено 23 ноября 2018 г.
^ Иборра, Ерай С. (31 октября 2018 г.). «Розалия, рецензия на альбом El Mal Querer» . Мондосоноро (на испанском языке). Испания. Архивировано из оригинала 11 ноября 2018 года . Проверено 10 ноября 2018 г.
^ Снейпс, Лаура (январь 2019 г.). «Розалия: Злой любовник». Вопрос (393): 113.
^ Лейт, Элиас (2 ноября 2018 г.). «Обзор: Розалия ошеломляет «Эль Маль Керером» » . Роллинг Стоун . Архивировано из оригинала 11 ноября 2018 года . Проверено 10 ноября 2018 г.
^ Себальос, Ноэ (5 ноября 2018 г.). «Вот как «El mal donder» Розалии пережила ажиотаж» . GQ (на испанском языке). Испания. Архивировано из оригинала 11 ноября 2018 года . Проверено 11 ноября 2018 г.
^ Jump up to: ^а ^б Шерберн, Филип (11 декабря 2018 г.). «50 лучших альбомов 2018 года» . Вилы . Архивировано из оригинала 14 декабря 2018 года . Проверено 12 декабря 2018 г.
^ Терраса, Родриго (18 сентября 2018 г.). «Спор о культурном присвоении: является ли успех Розалии ограблением у цыган?» . Мир (на испанском языке). Архивировано из оригинала 7 декабря 2019 года . Проверено 23 ноября 2019 г.
^ Jump up to: ^а ^б «Розалия считает, что споры по поводу культурного присвоения положительны» . Эль Паис (на испанском языке). 5 апреля 2018 года. Архивировано из оригинала 7 апреля 2019 года . Проверено 23 ноября 2019 г.
^ Ибиета, Паула (18 декабря 2018 г.). Розалии «Почему El Mal Querer обвиняют в присвоении культуры» . Феникс Нью Таймс . Архивировано из оригинала 1 февраля 2022 года . Проверено 23 ноября 2019 г.
^ Фуэнтес, Николас (3 декабря 2018 г.). «Evil Wanting» Розалии выбрана лучшим альбомом года по версии журнала Rolling Stone Argentina» [«Evil Wanting» Розалии выбрана лучшим альбомом года по версии журнала Rolling Stone Argentina]. larata.cl (на испанском языке). Архивировано из оригинала 2 октября 2020 года . Проверено 1 января 2021 г.
^ "Лучшие музыкальные альбомы 2018 года" [The Best Albums of 2018]. GQ Russia . 28 November 2018. Archived from the original on 6 February 2020 . Retrieved 6 February 2020 .
^ Фуэнтес, Николас (23 сентября 2019 г.). «10 лучших отечественных альбомов 2018 года по версии ABC» . ABC (на испанском языке). Архивировано из оригинала 26 сентября 2019 года . Проверено 8 января 2021 г.
^ Jump up to: ^а ^б ^с Источники, Николай (23 ноября 2019 г.). «Розалия и Канье Уэст — лучшие пластинки десятилетия по версии «Rockdelux» » . Паос (на испанском языке). Архивировано 22 июня. из оригинала Получено 8 января.
^ «50 лучших альбомов 2018 года» . Журнал ФАКТ: Музыкальные новости, Новая музыка . Архивировано из оригинала 20 декабря 2019 года . Проверено 1 ноября 2021 г.
^ «Альбомы 2018 года по версии NME» . НМЕ . 17 декабря 2018 г. Архивировано из оригинала 11 января 2019 г. . Проверено 1 ноября 2021 г.
^ Фуэнтес, Николас (3 декабря 2018 г.). «50 лучших альбомов 2018 года: полный список» [50 лучших альбомов 2018 года: полный список]. Хранитель . Архивировано из оригинала 21 декабря 2018 года . Проверено 1 января 2021 г.
^ Крис. «Альбомы Гориллы против Медведя 2018 года» . ГОРИЛЛА ПРОТИВ. МЕДВЕДЬ . Архивировано из оригинала 1 ноября 2021 года . Проверено 1 ноября 2021 г.
^ «50 лучших альбомов 2018 года» . Стереогум . 4 декабря 2018 г. Архивировано из оригинала 26 апреля 2021 г. Проверено 1 ноября 2021 г.
^ «2018: 50 любимых музыкальных релизов» . Крошечные микстейпы . Архивировано из оригинала 13 мая 2020 года . Проверено 1 ноября 2021 г.
^ «28 лучших альбомов 2018 года» [28 лучших альбомов 2018 года]. Нью-Йорк Таймс . 7 декабря 2018 г. Архивировано из оригинала 1 октября 2020 г. Проверено 23 сентября 2020 г.
^ theneedledrop (22 октября 2018 г.). 50 лучших альбомов 2018 года . Событие происходит в ^{[ необходимо время ]}. Проверено 1 января 2021 г.
^ «20 лучших альбомов 2018 года по версии PAPER» . БУМАГА . 17 декабря 2018 года. Архивировано из оригинала 23 января 2019 года . Проверено 1 ноября 2021 г.
^ «50 лучших альбомов 2018 года по версии Billboard: выбор критиков» . Рекламный щит . 10 декабря 2018 года. Архивировано из оригинала 7 марта 2020 года . Проверено 1 января 2021 г.
^ «50 лучших альбомов 2018 года» . RollingStone.com . 18 декабря 2018 г. Архивировано из оригинала 1 ноября 2020 г. Проверено 13 января 2021 г.
^ Источники, Николай (8 ноября 2019 г.). «Лучшие пластинки 2010-х по версии GQ» . GQ (на испанском языке). Архивировано из оригинала 10 января. Получено 8 января.
^ Фуэнтес, Николас (13 декабря 2019 г.). «51 лучший испанский альбом десятилетия (II)» . Эль Паос (на испанском языке). Архивировано из оригинала 30 января 2020 года . Проверено 8 января 2021 г.
^ «100 величайших альбомов 2010-х: выбор сотрудников» . Рекламный щит . 19 ноября 2019 года. Архивировано из оригинала 18 декабря 2019 года . Проверено 1 января 2021 г.
^ «100 лучших альбомов 2010-х» . RollingStone.com . 19 ноября 2019 года. Архивировано из оригинала 31 декабря 2022 года . Проверено 13 января 2021 г.
^ «500 величайших альбомов всех времен» . Роллинг Стоун . 22 сентября 2020 г. Архивировано из оригинала 22 сентября 2020 г. Проверено 22 сентября 2020 г.
^ Хоппер, Алекс (30 ноября 2022 г.). «7 лучших концептуальных альбомов всех времен — от The Beatles, Фрэнка Синатры и других» . Американский автор песен . Проверено 2 мая 2024 г.
^ Линч, Джо (7 августа 2023 г.). «100 лучших обложек альбомов всех времен» . Рекламный щит . Проверено 2 мая 2024 г.
^ «Средневековый роман, вдохновивший Розалию на написание «El mal quer», возрождается в книжных магазинах» . Верн (на испанском языке). 4 сентября 2019 г. Архивировано из оригинала 9 июля 2021 г. . Проверено 9 июля 2021 г.
^ «Как анализировать «Эль мал Керер» Розалии на уроке литературы» . ОБРАЗОВАНИЕ 3.0 (на испанском языке). 17 июня 2019 года. Архивировано из оригинала 9 июля 2021 года . Проверено 9 июля 2021 г.
^ Каррион, Джордж (17 ноября 2019 г.). «Глобальное завоевание Розалии » Нью-Йорк Таймс (на испанском языке). ISSN 0362-4331 . Архивировано 1 октября. из оригинала Получено 22 сентября.
^ «Розалия — расистка» . Rebelión Feminista (на европейском испанском языке). 16 июля 2019 года. Архивировано из оригинала 30 октября 2020 года . Проверено 1 августа 2020 г.
^ Бензал Алия, Мария Гуадалупе (2019). Межкультурный анализ музыкального альбома Розалии Вила «El Mal Querer» и последующее неприятие испанской цыганской общины . Мадрид: Папский университет Комильяс. стр. 7–81.
^ Мануэль, Питер (2021). «Полемика Розалии: определение жанровых границ и легитимности во фламенко» . Этномузыкология . 65 (1): 32–61. doi : 10.5406/ethnomusicology.65.1.0032 . ISSN 0014-1836 . JSTOR 10.5406/ethnomusicology.65.1.0032 . S2CID 241190141 . Архивировано из оригинала 15 декабря 2021 года . Проверено 15 декабря 2021 г.
^ " Очерки хорошей любви", книга на диске Розалии " МондоСоноро (на испанском языке). 12 марта 2021 года. Архивировано из оригинала 9 июля 2021 года . Проверено 9 июля 2021 г.
^ «Donde El Arte Vive: Филип Чустич» . В. Журнал Архивировано из оригинала 9 июля 2021 года . Проверено 9 июля 2021 г.
^ «Филип Кустик о работе на расстоянии с Lil Nas X» . Радио Subterfuge (на испанском языке). 27 мая 2021 года. Архивировано из оригинала 9 июля 2021 года . Проверено 9 июля 2021 г.
^ Вакеро Трамойерес, Сильвия (13 октября 2020 г.). Злая воля Розалии: эстетический, аудиовизуальный и интерпретативный анализ (проект/выпускной проект/дипломная работа). Политехнический университет Валенсии. Архивировано из оригинала 9 июля 2021 года . Проверено 9 июля 2021 г.
^ Информация, Розалия (13 июня 2021 г.). «Обложка «El Mal Querer» вдохновила Марину на создание ее пятого альбома «Ancient Dreams in a Modern Land» » . Твиттер . Архивировано из оригинала 9 июля 2021 года . Проверено 9 июля 2021 г.
^ Редакция (5 июля 2021 г.). « Drag Race Spain» прошла парадом в ритме Розалии и попрощалась с королевой, которая «сдала» свой пост» . Вертеле (на испанском языке). Архивировано из оригинала 15 июля 2021 года . Проверено 15 июля 2021 г.
^ «Caso de éxito: Розалия и цифровой маркетинг» . Let’s Marketing (на испанском языке). 4 января 2019 года. Архивировано из оригинала 9 июля 2021 года . Проверено 9 июля 2021 г.
^ Мода, С. (4 ноября 2018 г.). «Видео: Розалия выходит на сцену на церемонии вручения наград MTV» . S Fashion EL PAÍS (на испанском языке). Архивировано из оригинала 9 июля 2021 года . Проверено 9 июля 2021 г.
^ «Розалия объявляет о новом альбоме с мегапанталой... на Таймс-сквер» . Ярмарка тщеславия (на испанском языке). 13 сентября 2018 года. Архивировано из оригинала 9 июля 2021 года . Проверено 9 июля 2021 г.
^ Маждалани, Хорхе (21 июля 2020 г.). «Они уверяют, что Розалия изменила концепцию моды чони» . elgoldigital (на испанском языке). Архивировано из оригинала 9 июля 2021 года . Проверено 9 июля 2021 г.
^ ИКОНА (1 июня 2018 г.). «Так модернизируются семь (старых и новых) испанских клише» . Эль Паис (на испанском языке). ISSN 1134-6582 . Архивировано из оригинала 9 июля 2021 года . Проверено 9 июля 2021 г.
^ admin3003 (8 июня 2019 г.). «¿Розалия, маркетинговая стратегия?» (на испанском языке). Архивировано из оригинала 9 июля 2021 года . Проверено 9 июля 2021 г. {{cite web}}: CS1 maint: числовые имена: список авторов ( ссылка )
^ Паркер, Джеймс (1 февраля 2020 г.). «Как фламенко стало поп-музыкой» . Атлантика . Архивировано из оригинала 1 сентября 2021 года . Проверено 20 февраля 2022 г.
^ «Обзор: в «звездной песне» Кейси Масгрейвс прощается со своим браком и музыкой кантри» . Стереогум . 1 сентября 2021 года. Архивировано из оригинала 2 сентября 2021 года . Проверено 10 сентября 2021 г.
^ Diariocritico.com. « 'Эль Мадриленьо': К. Тангана без комплексов оправдывает испанскую песню» . Diariocritico.com (на испанском языке). Архивировано из оригинала 28 сентября 2021 года . Проверено 28 сентября 2021 г.
^ «Состав Lollapalooza 2019: Tame Impala, Жанель Монэ, Лил Уэйн и Мор» . Вилы . Архивировано из оригинала 20 марта 2019 года . Проверено 22 марта 2019 г.
^ «Розалия касается неба Коачеллы: певица присоединяется к составу самого известного фестиваля в мире» . ПРИВЕТ, США . 3 января 2019 года. Архивировано из оригинала 22 марта 2019 года . Проверено 22 марта 2019 г.
^ «Розалия расширяет свой первый тур по Северной Америке (добавлено второе шоу в Нью-Йорке)» . БруклинВеган . Архивировано из оригинала 22 марта 2019 года . Проверено 22 марта 2019 г.
^ «Джей Бальвин и Розалия в главных ролях в картеле Primavera Sound 2019» . МондоСоноро (на испанском языке). 5 декабря 2018 года. Архивировано из оригинала 22 марта 2019 года . Проверено 22 марта 2019 г.
^ «Песня дня: «Багдад» Розалии — это гораздо больше, чем ее кивок на «Cry Me a River» » . jenesaispop.com (на испанском языке). 4 ноября 2018 г. Архивировано из оригинала 1 ноября 2020 г. Проверено 9 апреля 2022 г.
^ Злая воля (LP Record). Розалия . Испания: Sony Music . 2018. 190758879710. {{cite AV media notes}}: CS1 maint: другие цитируют AV Media (примечания) ( ссылка )
^ "Ultratop.be - Розалия - El mal querer" (на голландском языке). Хунг Медиен. Проверено 10 ноября 2018 г.
^ "Ultratop.be - Розалия - El mal querer" (на французском языке). Хунг Медиен. Проверено 10 ноября 2018 г.
^ "Dutchcharts.nl - Розалия - El mal querer" (на голландском языке). Хунг Медиен. Проверено 9 марта 2020 г.
^ "Portuguesecharts.com - Розалия - El Mal Quer" . Хунг Медиен. Проверено 16 ноября 2018 г.
^ "Spanishcharts.com - Розалия - Эль мал керер" . Хунг Медиен. Проверено 9 марта 2020 г.
^ "Swisscharts.com - Розалия - El Mal Querer" . Хунг Медиен. Проверено 9 марта 2020 г.
^ «История чарта Rosalía: лучшие латинские альбомы» . Рекламный щит . Архивировано из оригинала 6 февраля 2022 года . Проверено 13 ноября 2018 г.
^ «История чарта Розалии: альбомы латинской поп-музыки» . Рекламный щит . Архивировано из оригинала 6 февраля 2022 года . Проверено 13 ноября 2018 г.
^ «100 лучших альбомов года 2018» . Эль-портал музыки . Архивировано из оригинала 1 февраля 2019 года . Проверено 21 января 2022 г.
^ «100 лучших альбомов года 2019» . Эль-портал музыки . Архивировано из оригинала 6 февраля 2020 года . Проверено 21 января 2022 г.
^ «Лучшие латинские альбомы – конец 2019 года» . Рекламный щит . Архивировано из оригинала 6 декабря 2019 года . Проверено 5 мая 2021 г.
^ «100 лучших альбомов года 2020» . Эль-портал музыки . Архивировано из оригинала 8 февраля 2021 года . Проверено 21 января 2022 г.
^ «100 лучших альбомов ежегодного 2021 года» . Эль-портал музыки . Архивировано из оригинала 20 января 2022 года . Проверено 21 января 2022 г.
^ «Сертификаты испанского альбома – Rosalía – El mal qué» . Музыкальный портал . Музыкальные продюсеры из Испании . Проверено 11 ноября 2021 г.

[1] «Розалия: поп-звезда, представляющая фламенко новому поколению» . Архивировано из оригинала 14 ноября 2018 года . Проверено 15 ноября 2018 г.

[jnsptapa-2] Jump up to: ^а ^б Гильен, Рауль (13 сентября 2018 г.). «Розалия раскрывает обложку и дату публикации «Эль Маль Кер» с рекламой на Таймс-сквер» . Jenesaispop (на испанском языке). Архивировано из оригинала 1 октября 2018 года . Проверено 30 сентября 2018 г.

[3] «Розалия, интервью журналу Mondo Sonoro (2018) » МондоСоноро (на испанском языке). 2 ноября 2018 г. Архивировано из оригинала 9 июля. Получено 9 июля.

[4] Линней, Стивен. Розалия: «Ни я, ни моя музыка не изменились». Архивировано 2 апреля 2019 года в Wayback Machine (на испанском языке). Авангард. Получено 31 октября.

[5] Лопес-Эгеа, Серхи (16 ноября 2018 г.). «Розалия, муза бара Хапако » газета (на испанском языке). Архивировано 22 июня. из оригинала Получено 19 июня.

[:0-6] Jump up to: ^а ^б Обсервадор, Эл. «Розалия: землетрясение мировой музыки, рожденное из дипломной работы» . Наблюдатель . Архивировано из оригинала 12 июля 2021 года . Проверено 9 июля 2021 г.

[7] Алонсо, Себас Э. Розалия, номер 1 на YouTube в Испании с «Malamente» и на вирусах Spotify с «Brillo» . Архивировано 2 апреля 2019 года на Wayback Machine (на испанском языке). Дженесайспоп. Проверено 31 октября 2018 г.

[8] «Ураган Розалия опустошает ее путь на Латинскую Грэмми с песней «Malamente» » . Ла Вангардия (на испанском языке). 16 ноября 2018 года. Архивировано из оригинала 28 июля 2021 года . Проверено 9 июля 2021 г.

[9] «Вы должны увидеть выступление Розалии на MTV EMA» . HuffPost (на испанском языке). 4 ноября 2018 г. Архивировано из оригинала 9 июля 2021 г. Проверено 9 июля 2021 г.

[10] « Росалия Испании» покорит мир на площади Пласа-де-Колон в Мадриде в окружении 11 000 фанатов» . Европа Пресс. 31 октября 2018 года. Архивировано из оригинала 9 июля 2021 года . Проверено 9 июля 2021 г.

[11] «Фотографии: Эль Маль Керер, гира Розалии» . Эль Паис (на испанском языке). 11 декабря 2019 г. ISSN 1134-6582 . Архивировано из оригинала 6 декабря 2021 года . Проверено 6 декабря 2021 г.

[12] « El Mal Querer» Розалии, премия Noise Award за лучший испанский альбом » Марилианцы (на испанском языке). 1 февраля 2019 года. из оригинала 5 января. Архивировано Получено 5 января.

[13] Информация, Розалия (8 июня 2021 г.). « 'El Mal Querer' Розалии теперь является альбомом с самым долгим сроком существования в испанском чарте продаж» . Твиттер . Архивировано из оригинала 9 июля 2021 года . Проверено 9 июля 2021 г.

[14] Франция, Рикардо Мир де (15 ноября 2019 г.). «Розалия достигает того, чего добилась только Шакира» . el periodico (на испанском языке). Архивировано из оригинала 27 января 2021 года . Проверено 9 июля 2021 г.

[15] «Премия Грэмми-2020: полный список победителей и номинантов» . Премия «Грэмми» Академии звукозаписи. 20 ноября 2019 года. Архивировано из оригинала 26 января 2020 года . Проверено 28 июня 2021 г.

[16] «500 величайших альбомов всех времен» . Роллинг Стоун . 22 сентября 2020 г. Архивировано из оригинала 22 сентября 2020 г. Проверено 22 сентября 2020 г.

[:1-17] Jump up to: ^а ^б «50 величайших концептуальных альбомов всех времен» . Роллинг Стоун . 22 сентября 2020 года. Архивировано из оригинала 13 октября 2022 года . Проверено 14 октября 2022 г.

[18] «Ла Розалия: Звук энергии, свободы и любви» . Рекламный щит . Архивировано из оригинала 20 ноября 2020 года . Проверено 16 февраля 2021 г.

[theguardian-19] Jump up to: ^а ^б ^с ^д Петридис, Алексис (1 ноября 2018 г.). «Розалия: обзор Эль Маль Керер: звезда фламенко-поп - новый огромный талант» . Хранитель . Архивировано из оригинала 22 марта 2019 года . Проверено 7 ноября 2018 г.

[pitchfork-20] Jump up to: ^а ^б ^с ^д Шепард, Джулианна Эскобедо (8 ноября 2018 г.). «Розалия: Эль Маль Керер» . Вилы . Архивировано из оригинала 11 ноября 2018 года . Проверено 10 ноября 2018 г.

[allmusic-21] Jump up to: ^а ^б Юрек, Том. «Плохая любовь — Розалия» . Вся музыка . Архивировано из оригинала 24 мая 2022 года . Проверено 17 марта 2022 г.

[crack-22] Jump up to: ^а ^б Уэлш, Эйприл Клэр. «Розалия - обзор «Эль Маль Керер»» . Трескаться . Архивировано из оригинала 30 ноября 2022 года . Проверено 23 ноября 2019 г.

[MC-23] Jump up to: ^а ^б "Эль Маль Керер Розалии: обзоры и треки" . Метакритик . Архивировано из оригинала 27 ноября 2018 года . Проверено 23 ноября 2018 г.

[mondosonorocritica-24] Иборра, Ерай С. (31 октября 2018 г.). «Розалия, рецензия на альбом El Mal Querer» . Мондосоноро (на испанском языке). Испания. Архивировано из оригинала 11 ноября 2018 года . Проверено 10 ноября 2018 г.

[q-25] Снейпс, Лаура (январь 2019 г.). «Розалия: Злой любовник». Вопрос (393): 113.

[rollingstone-26] Лейт, Элиас (2 ноября 2018 г.). «Обзор: Розалия ошеломляет «Эль Маль Керером» » . Роллинг Стоун . Архивировано из оригинала 11 ноября 2018 года . Проверено 10 ноября 2018 г.

[gqhype-27] Себальос, Ноэ (5 ноября 2018 г.). «Вот как «El mal donder» Розалии пережила ажиотаж» . GQ (на испанском языке). Испания. Архивировано из оригинала 11 ноября 2018 года . Проверено 11 ноября 2018 г.

[Pitchfork_-_The_50_Best_Albums_of_2018-28] Jump up to: ^а ^б Шерберн, Филип (11 декабря 2018 г.). «50 лучших альбомов 2018 года» . Вилы . Архивировано из оригинала 14 декабря 2018 года . Проверено 12 декабря 2018 г.

[29] Терраса, Родриго (18 сентября 2018 г.). «Спор о культурном присвоении: является ли успех Розалии ограблением у цыган?» . Мир (на испанском языке). Архивировано из оригинала 7 декабря 2019 года . Проверено 23 ноября 2019 г.

[elpais-30] Jump up to: ^а ^б «Розалия считает, что споры по поводу культурного присвоения положительны» . Эль Паис (на испанском языке). 5 апреля 2018 года. Архивировано из оригинала 7 апреля 2019 года . Проверено 23 ноября 2019 г.

[31] Ибиета, Паула (18 декабря 2018 г.). Розалии «Почему El Mal Querer обвиняют в присвоении культуры» . Феникс Нью Таймс . Архивировано из оригинала 1 февраля 2022 года . Проверено 23 ноября 2019 г.

[32] Фуэнтес, Николас (3 декабря 2018 г.). «Evil Wanting» Розалии выбрана лучшим альбомом года по версии журнала Rolling Stone Argentina» [«Evil Wanting» Розалии выбрана лучшим альбомом года по версии журнала Rolling Stone Argentina]. larata.cl (на испанском языке). Архивировано из оригинала 2 октября 2020 года . Проверено 1 января 2021 г.

[33] "Лучшие музыкальные альбомы 2018 года" [The Best Albums of 2018]. GQ Russia . 28 November 2018. Archived from the original on 6 February 2020 . Retrieved 6 February 2020 .

[34] Фуэнтес, Николас (23 сентября 2019 г.). «10 лучших отечественных альбомов 2018 года по версии ABC» . ABC (на испанском языке). Архивировано из оригинала 26 сентября 2019 года . Проверено 8 января 2021 г.

[elpais.com-35] Jump up to: ^а ^б ^с Источники, Николай (23 ноября 2019 г.). «Розалия и Канье Уэст — лучшие пластинки десятилетия по версии «Rockdelux» » . Паос (на испанском языке). Архивировано 22 июня. из оригинала Получено 8 января.

[36] «50 лучших альбомов 2018 года» . Журнал ФАКТ: Музыкальные новости, Новая музыка . Архивировано из оригинала 20 декабря 2019 года . Проверено 1 ноября 2021 г.

[37] «Альбомы 2018 года по версии NME» . НМЕ . 17 декабря 2018 г. Архивировано из оригинала 11 января 2019 г. . Проверено 1 ноября 2021 г.

[38] Фуэнтес, Николас (3 декабря 2018 г.). «50 лучших альбомов 2018 года: полный список» [50 лучших альбомов 2018 года: полный список]. Хранитель . Архивировано из оригинала 21 декабря 2018 года . Проверено 1 января 2021 г.

[39] Крис. «Альбомы Гориллы против Медведя 2018 года» . ГОРИЛЛА ПРОТИВ. МЕДВЕДЬ . Архивировано из оригинала 1 ноября 2021 года . Проверено 1 ноября 2021 г.

[40] «50 лучших альбомов 2018 года» . Стереогум . 4 декабря 2018 г. Архивировано из оригинала 26 апреля 2021 г. Проверено 1 ноября 2021 г.

[41] «2018: 50 любимых музыкальных релизов» . Крошечные микстейпы . Архивировано из оригинала 13 мая 2020 года . Проверено 1 ноября 2021 г.

[42] «28 лучших альбомов 2018 года» [28 лучших альбомов 2018 года]. Нью-Йорк Таймс . 7 декабря 2018 г. Архивировано из оригинала 1 октября 2020 г. Проверено 23 сентября 2020 г.

[43] theneedledrop (22 октября 2018 г.). 50 лучших альбомов 2018 года . Событие происходит в ^{[ необходимо время ]}. Проверено 1 января 2021 г.

[44] «20 лучших альбомов 2018 года по версии PAPER» . БУМАГА . 17 декабря 2018 года. Архивировано из оригинала 23 января 2019 года . Проверено 1 ноября 2021 г.

[45] «50 лучших альбомов 2018 года по версии Billboard: выбор критиков» . Рекламный щит . 10 декабря 2018 года. Архивировано из оригинала 7 марта 2020 года . Проверено 1 января 2021 г.

[46] «50 лучших альбомов 2018 года» . RollingStone.com . 18 декабря 2018 г. Архивировано из оригинала 1 ноября 2020 г. Проверено 13 января 2021 г.

[47] Источники, Николай (8 ноября 2019 г.). «Лучшие пластинки 2010-х по версии GQ» . GQ (на испанском языке). Архивировано из оригинала 10 января. Получено 8 января.

[48] Фуэнтес, Николас (13 декабря 2019 г.). «51 лучший испанский альбом десятилетия (II)» . Эль Паос (на испанском языке). Архивировано из оригинала 30 января 2020 года . Проверено 8 января 2021 г.

[49] «100 величайших альбомов 2010-х: выбор сотрудников» . Рекламный щит . 19 ноября 2019 года. Архивировано из оригинала 18 декабря 2019 года . Проверено 1 января 2021 г.

[50] «100 лучших альбомов 2010-х» . RollingStone.com . 19 ноября 2019 года. Архивировано из оригинала 31 декабря 2022 года . Проверено 13 января 2021 г.

[51] «500 величайших альбомов всех времен» . Роллинг Стоун . 22 сентября 2020 г. Архивировано из оригинала 22 сентября 2020 г. Проверено 22 сентября 2020 г.

[52] Хоппер, Алекс (30 ноября 2022 г.). «7 лучших концептуальных альбомов всех времен — от The Beatles, Фрэнка Синатры и других» . Американский автор песен . Проверено 2 мая 2024 г.

[53] Линч, Джо (7 августа 2023 г.). «100 лучших обложек альбомов всех времен» . Рекламный щит . Проверено 2 мая 2024 г.

[54] «Средневековый роман, вдохновивший Розалию на написание «El mal quer», возрождается в книжных магазинах» . Верн (на испанском языке). 4 сентября 2019 г. Архивировано из оригинала 9 июля 2021 г. . Проверено 9 июля 2021 г.

[55] «Как анализировать «Эль мал Керер» Розалии на уроке литературы» . ОБРАЗОВАНИЕ 3.0 (на испанском языке). 17 июня 2019 года. Архивировано из оригинала 9 июля 2021 года . Проверено 9 июля 2021 г.

[56] Каррион, Джордж (17 ноября 2019 г.). «Глобальное завоевание Розалии » Нью-Йорк Таймс (на испанском языке). ISSN 0362-4331 . Архивировано 1 октября. из оригинала Получено 22 сентября.

[57] «Розалия — расистка» . Rebelión Feminista (на европейском испанском языке). 16 июля 2019 года. Архивировано из оригинала 30 октября 2020 года . Проверено 1 августа 2020 г.

[58] Бензал Алия, Мария Гуадалупе (2019). Межкультурный анализ музыкального альбома Розалии Вила «El Mal Querer» и последующее неприятие испанской цыганской общины . Мадрид: Папский университет Комильяс. стр. 7–81.

[59] Мануэль, Питер (2021). «Полемика Розалии: определение жанровых границ и легитимности во фламенко» . Этномузыкология . 65 (1): 32–61. doi : 10.5406/ethnomusicology.65.1.0032 . ISSN 0014-1836 . JSTOR 10.5406/ethnomusicology.65.1.0032 . S2CID 241190141 . Архивировано из оригинала 15 декабря 2021 года . Проверено 15 декабря 2021 г.

[60] " Очерки хорошей любви", книга на диске Розалии " МондоСоноро (на испанском языке). 12 марта 2021 года. Архивировано из оригинала 9 июля 2021 года . Проверено 9 июля 2021 г.

[61] «Donde El Arte Vive: Филип Чустич» . В. Журнал Архивировано из оригинала 9 июля 2021 года . Проверено 9 июля 2021 г.

[62] «Филип Кустик о работе на расстоянии с Lil Nas X» . Радио Subterfuge (на испанском языке). 27 мая 2021 года. Архивировано из оригинала 9 июля 2021 года . Проверено 9 июля 2021 г.

[63] Вакеро Трамойерес, Сильвия (13 октября 2020 г.). Злая воля Розалии: эстетический, аудиовизуальный и интерпретативный анализ (проект/выпускной проект/дипломная работа). Политехнический университет Валенсии. Архивировано из оригинала 9 июля 2021 года . Проверено 9 июля 2021 г.

[64] Информация, Розалия (13 июня 2021 г.). «Обложка «El Mal Querer» вдохновила Марину на создание ее пятого альбома «Ancient Dreams in a Modern Land» » . Твиттер . Архивировано из оригинала 9 июля 2021 года . Проверено 9 июля 2021 г.

[65] Редакция (5 июля 2021 г.). « Drag Race Spain» прошла парадом в ритме Розалии и попрощалась с королевой, которая «сдала» свой пост» . Вертеле (на испанском языке). Архивировано из оригинала 15 июля 2021 года . Проверено 15 июля 2021 г.

[66] «Caso de éxito: Розалия и цифровой маркетинг» . Let’s Marketing (на испанском языке). 4 января 2019 года. Архивировано из оригинала 9 июля 2021 года . Проверено 9 июля 2021 г.

[67] Мода, С. (4 ноября 2018 г.). «Видео: Розалия выходит на сцену на церемонии вручения наград MTV» . S Fashion EL PAÍS (на испанском языке). Архивировано из оригинала 9 июля 2021 года . Проверено 9 июля 2021 г.

[68] «Розалия объявляет о новом альбоме с мегапанталой... на Таймс-сквер» . Ярмарка тщеславия (на испанском языке). 13 сентября 2018 года. Архивировано из оригинала 9 июля 2021 года . Проверено 9 июля 2021 г.

[69] Маждалани, Хорхе (21 июля 2020 г.). «Они уверяют, что Розалия изменила концепцию моды чони» . elgoldigital (на испанском языке). Архивировано из оригинала 9 июля 2021 года . Проверено 9 июля 2021 г.

[70] ИКОНА (1 июня 2018 г.). «Так модернизируются семь (старых и новых) испанских клише» . Эль Паис (на испанском языке). ISSN 1134-6582 . Архивировано из оригинала 9 июля 2021 года . Проверено 9 июля 2021 г.

[71] 3003 (8 июня 2019 г.). «¿Розалия, маркетинговая стратегия?» (на испанском языке). Архивировано из оригинала 9 июля 2021 года . Проверено 9 июля 2021 г. {{cite web}}: CS1 maint: числовые имена: список авторов ( ссылка )

[72] Паркер, Джеймс (1 февраля 2020 г.). «Как фламенко стало поп-музыкой» . Атлантика . Архивировано из оригинала 1 сентября 2021 года . Проверено 20 февраля 2022 г.

[73] «Обзор: в «звездной песне» Кейси Масгрейвс прощается со своим браком и музыкой кантри» . Стереогум . 1 сентября 2021 года. Архивировано из оригинала 2 сентября 2021 года . Проверено 10 сентября 2021 г.

[74] Diariocritico.com. « 'Эль Мадриленьо': К. Тангана без комплексов оправдывает испанскую песню» . Diariocritico.com (на испанском языке). Архивировано из оригинала 28 сентября 2021 года . Проверено 28 сентября 2021 г.

[75] «Состав Lollapalooza 2019: Tame Impala, Жанель Монэ, Лил Уэйн и Мор» . Вилы . Архивировано из оригинала 20 марта 2019 года . Проверено 22 марта 2019 г.

[76] «Розалия касается неба Коачеллы: певица присоединяется к составу самого известного фестиваля в мире» . ПРИВЕТ, США . 3 января 2019 года. Архивировано из оригинала 22 марта 2019 года . Проверено 22 марта 2019 г.

[77] «Розалия расширяет свой первый тур по Северной Америке (добавлено второе шоу в Нью-Йорке)» . БруклинВеган . Архивировано из оригинала 22 марта 2019 года . Проверено 22 марта 2019 г.

[78] «Джей Бальвин и Розалия в главных ролях в картеле Primavera Sound 2019» . МондоСоноро (на испанском языке). 5 декабря 2018 года. Архивировано из оригинала 22 марта 2019 года . Проверено 22 марта 2019 г.

[79] «Песня дня: «Багдад» Розалии — это гораздо больше, чем ее кивок на «Cry Me a River» » . jenesaispop.com (на испанском языке). 4 ноября 2018 г. Архивировано из оригинала 1 ноября 2020 г. Проверено 9 апреля 2022 г.

[liner-80] Злая воля (LP Record). Розалия . Испания: Sony Music . 2018. 190758879710. {{cite AV media notes}}: CS1 maint: другие цитируют AV Media (примечания) ( ссылка )

[ac_Flanders_Rosalía-81] "Ultratop.be - Розалия - El mal querer" (на голландском языке). Хунг Медиен. Проверено 10 ноября 2018 г.

[ac_Wallonia_Rosalía-82] "Ultratop.be - Розалия - El mal querer" (на французском языке). Хунг Медиен. Проверено 10 ноября 2018 г.

[ac_Netherlands_Rosalía-83] "Dutchcharts.nl - Розалия - El mal querer" (на голландском языке). Хунг Медиен. Проверено 9 марта 2020 г.

[ac_Portugal_Rosalía-84] "Portuguesecharts.com - Розалия - El Mal Quer" . Хунг Медиен. Проверено 16 ноября 2018 г.

[ac_Spain_Rosalía-85] "Spanishcharts.com - Розалия - Эль мал керер" . Хунг Медиен. Проверено 9 марта 2020 г.

[ac_Switzerland_Rosalía-86] "Swisscharts.com - Розалия - El Mal Querer" . Хунг Медиен. Проверено 9 марта 2020 г.

[USLatinA-87] «История чарта Rosalía: лучшие латинские альбомы» . Рекламный щит . Архивировано из оригинала 6 февраля 2022 года . Проверено 13 ноября 2018 г.

[USLatinPopA-88] «История чарта Розалии: альбомы латинской поп-музыки» . Рекламный щит . Архивировано из оригинала 6 февраля 2022 года . Проверено 13 ноября 2018 г.

[89] «100 лучших альбомов года 2018» . Эль-портал музыки . Архивировано из оригинала 1 февраля 2019 года . Проверено 21 января 2022 г.

[90] «100 лучших альбомов года 2019» . Эль-портал музыки . Архивировано из оригинала 6 февраля 2020 года . Проверено 21 января 2022 г.

[91] «Лучшие латинские альбомы – конец 2019 года» . Рекламный щит . Архивировано из оригинала 6 декабря 2019 года . Проверено 5 мая 2021 г.

[92] «100 лучших альбомов года 2020» . Эль-портал музыки . Архивировано из оригинала 8 февраля 2021 года . Проверено 21 января 2022 г.

[93] «100 лучших альбомов ежегодного 2021 года» . Эль-портал музыки . Архивировано из оригинала 20 января 2022 года . Проверено 21 января 2022 г.

[SpainRosalíaEl_mal_quereralbumCertRef-94] «Сертификаты испанского альбома – Rosalía – El mal qué» . Музыкальный портал . Музыкальные продюсеры из Испании . Проверено 11 ноября 2021 г.

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[ 7 ]

[ 8 ]

[ 9 ]

[ 10 ]

[ 11 ]

[ 12 ]

[ 13 ]

[ 14 ]

[ 15 ]

[ 16 ]

[ 17 ]

[ 18 ]

[ 19 ]

[ 20 ]

[ 21 ]

[ 22 ]

[ 23 ]

[ 24 ]

[ 25 ]

[ 26 ]

[ 27 ]

[ 28 ]

[ 29 ]

[ 30 ]

[ 31 ]

[ 32 ]

[ 33 ]

[ 34 ]

[ 35 ]

[ 36 ]

[ 37 ]

[ 38 ]

[ 39 ]

[ 40 ]

[ 41 ]

[ 42 ]

[ 43 ]

[ 44 ]

[ 45 ]

[ 46 ]

[ 47 ]

[ 48 ]

[ 49 ]

[ 50 ]

[ 51 ]

[ 52 ]

[ 53 ]

[ 54 ]

[ 55 ]

[ 56 ]

[ 57 ]

[ 58 ]

[ 59 ]

[ 60 ]

[ 61 ]

[ 62 ]

[ 63 ]

[ 64 ]

[ 65 ]

[ 66 ]

[ 67 ]

[ 68 ]

[ 69 ]

[ 70 ]

[ 71 ]

[ 72 ]

[ 73 ]

[ 74 ]

[ 75 ]

[ 76 ]

[ 77 ]

[ 78 ]

[ 79 ]

[ 80 ]

[ 81 ]

[ 82 ]

[ 83 ]

[ 84 ]

[ 85 ]

[ 86 ]

[ 87 ]

[ 88 ]

[ 89 ]

[ 90 ]

[ 91 ]

[ 92 ]

[ 93 ]

[ 94 ]

v т и Премия Latin Grammy за альбом года
2000s	Amarte Es un Placer – Luis Miguel (2000) El Alma al Aire – Alejandro Sanz (2001) Alejandro Sanz MTV Unplugged – Alejandro Sanz (2002) Un Día Normal – Juanes (2003) No Es lo Mismo – Alejandro Sanz (2004) Cantando Histórias – Ivan Lins (2005) Fijación Oral, Vol. 1 – Shakira (2006) La Llave de Mi Corazón – Juan Luis Guerra (2007) La Vida... Es Un Ratico – Juanes (2008) Los de Atrás Vienen Conmigo – Calle 13 (2009)
2010s	A Son de Guerra – Juan Luis Guerra (2010) Entren Los Que Quieran – Calle 13 (2011) Juanes MTV Unplugged – Juanes (2012) Vida – Draco Rosa (2013) Canción Andaluza – Paco de Lucía (2014) Todo Tiene Su Hora – Juan Luis Guerra (2015) Los Dúo, Vol. 2 – Juan Gabriel (2016) Salsa Big Band - Rubén Blades & Roberto Delgado & Orquesta (2017) ¡México Por Siempre! – Luis Miguel (2018) El Mal Querer – Rosalía (2019)
2020s	Un Canto por México, Vol. 1 – Natalia Lafourcade (2020) SALSWING! – Rubén Blades and Roberto Delgado & Orquesta (2021) Motomami – Rosalía (2022) Mañana Será Bonito – Karol G (2023)