✖


Jump to content

Хуан Габриэль

Чтобы узнать о других людях по имени Хуан Габриэль, см. Хуан Габриэль (значения) .
Чтобы узнать об испанском названии больших кораблей в Юго-Восточной Азии, см. Joanga .

В этом испанском имени первая, или отцовская, фамилия — Агилера , а вторая, или материнская, фамилия — Валадес .
Хуан Габриэль
Хуан Габриэль выступает в 2012 году
Рожденный
Альберто Агилера Валадес

( 1950-01-07 ) 7 января 1950 г.
Паракуаро, Мичоакан , Мексика
Умер 28 августа 2016 г. ( 66 лет) ( 28 августа 2016 г. )
Санта-Моника, Калифорния , США
Другие имена
  • Хуанга
  • Диво Хуареса
Занятия
  • Музыкант
  • автор песен
  • актер
Музыкальная карьера
Источник Сьюдад-Хуарес, Чиуауа , Мексика
Жанры
Дискография Дискография Хуана Габриэля
Годы активности 1971–2016
Этикетки
Веб-сайт Хуангабриэль .с .mx
Подпись

Альберто Агилера Валадес (англ. Испанское произношение: [alˈβeɾto aɣiˈleɾa βalaˈðes] ; 7 января 1950 г. - 28 августа 2016 г.), [ 1 ] профессионально известный как Хуан Габриэль ( произносится [ˈxwaŋ ɡaˈβɾjel] ⓘ ), мексиканский певец, автор песен и актер. [ 1 ] [ 2 ] В просторечии по прозвищу Хуанга. [ 3 ] ( произносится [ˈxwaŋɡa] ) и Эль Диво де Хуарес , Хуан Габриэль был известен своим ярким стилем, который нарушал нормы и стандарты в латинской музыкальной индустрии. [ 4 ] [ 5 ] Широко известный как один из лучших и самых плодовитых мексиканских композиторов и певцов всех времен, он считается иконой поп-музыки . [ 6 ]

Продав около 40 миллионов пластинок по всему миру, Хуан Габриэль входит в число самых продаваемых музыкальных исполнителей Латинской Америки . [ 7 ] Его девятнадцатый студийный альбом Recuerdos, Vol. II , как сообщается, является самым продаваемым альбомом всех времен в Мексике : было продано более восьми миллионов копий. [ 8 ] За свою карьеру Хуан Габриэль написал около 1800 песен. [ 5 ]

Некоторые из его самых популярных авторских песен включают такие названия, как «Вечная любовь», «Дорогой», «Я не рожден для любви», « Пока я не встретил тебя », «Эль Ноа Ноа», « У меня нет денег », « Обними очень крепко », «Прошу тебя, пожалуйста», «Этой весной», «Да зачем», «Фарсанте», «Я все еще люблю тебя», «С Все и моя печаль», «Всегда в моих мыслях», « Влюбись в меня » и «Прошлое, прошлое»; Среди, пожалуй, его самых известных песен - « Se me olvidó otra vez » и душераздирающая баллада « Así Fue », популяризированная и исполненная вместе с Изабель Пантоха из Испании . Многие из его композиций исполнялись другими артистами и вместе с ними. [ 9 ]

Ранний период жизни

[ редактировать ]

Альберто Агилера Валадес родился 7 января 1950 года в Паракуаро, штат Мичоакан , Мексика. Сын Габриэля Агилеры Родригеса и Виктории Валадес Рохас, влиятельного Масиаса-Валадеса из Халиско , он был младшим из десяти детей. [ 10 ] В детстве его отец был помещен в психиатрическую больницу . [ 11 ] Из-за этого его мать перевезла семью в Сьюдад-Хуарес , штат Чиуауа , и его поместили в школу-интернат Эль-Трибунал , где он оставался в течение восьми лет. Там он встретил директора школы Микаэлу Альварадо и учителя Хуана Контрераса. [ 10 ] очень сблизившись с Контрерасом, он сбежал из школы Эль Трибунала и прожил с Контрерасом год в возрасте 13 лет. [ 11 ] В этом же году Агилера сочинила свою первую песню. [ 12 ] В 14 лет Агилера вернулась жить к матери в центр города. [ 11 ] Он заинтересовался местной методистской церковью и встретил сестер Леонор и Беатрис Берумен, которые его приняли. [ 10 ] Там он пел в хоре и помогал в уборке церкви. [ 11 ] Тем не менее, Агилера по-прежнему считала себя католичкой .

Notivisa (ныне Gala TV Ciudad Juárez В 1965 году, в возрасте 15 лет, Агилера дебютировала в телешоу ) Noches Rancheras . [ 10 ] [ 11 ] Ведущий Рауль Лойя дал ему псевдоним «Адан Луна»; в программе он спел песню Хосе Альфредо Хименеса «Maria la Bandida» . [ 10 ] [ 11 ] С 1966 по 1968 год, примерно до своего восемнадцатилетия, он работал певцом в баре «Ноа-Ноа». [ 10 ] [ 11 ] В этот период он также написал песню « El Noa Noa ». [ 10 ] Он также работал певцом в других барах города. [ 11 ] Позже Агилера поехал в Мехико в поисках возможностей в звукозаписывающих компаниях, но не нашел их. [ 10 ] [ 11 ] Он вернулся в Хуарес, где продолжил работать местным певцом. [ 11 ] В следующем году он снова попытался получить контракт на запись . В RCA Víctor он был нанят Эдуардо Магальянесом для работы в качестве бэк-вокалиста , в первую очередь у Роберто Джордана , Анжелики Марии и Эстелы Нуньес. [ 11 ] В 1970 году он ушел в отставку из-за недостаточной оплаты и вернулся работать в бары в Хуаресе. [ 11 ]

Поскольку многие говорили ему, что он добьется успеха, если просто попробует еще раз, Агилера вернулась в Мехико в третий раз в 1971 году. Не имея денег, Агилера часто ночевала на автобусных и железнодорожных вокзалах. [ 11 ] В определенный момент его ошибочно обвинили в грабеже . [ 13 ] и был заключен в тюрьму Паласио де Лекамберри на полтора года. [ 10 ] За это время он написал несколько песен, в том числе «Tres Claveles y Un Rosal» и « Me He Quedado Solo »; эти композиции привлекли внимание Андреса Пуэнтеса Варгаса, [ 10 ] Лекамберри Тюремный надзиратель , который позже познакомил его с мексиканской певицей и актрисой Энрикетой Хименес Чаболла, более известной как Ла Приета Линда , [ 11 ] а также его жене Офелии Уртузуастеги Руис. Последняя и ее муж очень помогли Агилере, и при их содействии и явном отсутствии каких-либо правонарушений он был освобожден из тюрьмы. [ 11 ] живут в их доме около двух лет. Новообретенные «родители» Агилеры предоставили ему приют, защиту и поддержку, а также идеальную среду для сочинения большего количества музыки, с которой он мог бы начать свою профессиональную карьеру в роли Хуана Габриэля.

Карьера

[ редактировать ]

Ла Приета Линда помогла Агилере в RCA Víctor, где он подписал контракт на запись. [ 14 ] Он начал использовать псевдоним Хуан Габриэль (Хуан в честь Хуана Контрераса и Габриэль в честь собственного отца). [ 11 ] [ 15 ] В 1971 году Хуан Габриэль выпустил свой первый студийный альбом El Alma Joven... , в который вошла песня « No Tengo Dinero », ставшая его дебютным синглом и первым хитом. [ 16 ] [ 17 ] Эль Альма Ховен... получил сертификат золотой Мексиканской ассоциации производителей фонограмм и видеограмм (AMPROFON). [ 16 ] В 1972 году Хуан Габриэль принял участие в фестивале OTI , где исполнил песни «Será Mañana» и «Uno, Dos y Tres (Y Me Dás un Beso)». Песни не подходили для представления Мексики, но они получили признание и позже были записаны для его второго альбома El Alma Joven II . [ 18 ] После выпуска El Alma Joven III (1973) Хуан Габриэль выпустил свой первый альбом мариачи с участием группы Vargas de Tecalitlán . [ 11 ] [ 18 ] Альбом под названием Juan Gabriel con el Mariachi Vargas de Tecalitlán (1974) включает такие песни, как « Se Me Olvidó Otra Vez » и «Lágrimas y Lluvia». [ 18 ] В 1975 году он дебютировал в фильме Nobleza ranchera , играя вместе с Сарой Гарсией и Вероникой Кастро . [ 18 ] [ 19 ]

За пятнадцать лет слава Хуана Габриэля росла: он записал 15 альбомов и продал 20 миллионов пластинок. Он написал и записал более 1000 песен в самых разных музыкальных жанрах. [ 2 ] Хуан Габриэль зарекомендовал себя как ведущий коммерческий певец и автор песен Мексики, сочиняя во многих разнообразных стилях, таких как ранчера с мариачи, баллады, поп, рок, диско, а также написал невероятную серию хитов для себя и ведущих латиноамериканских певцов, включая, среди многих других, Лучу Вилью. , Даниэла Ромо и Ана Габриэль , а также международные звезды Луис Мигель , Росио Дуркаль и Хосе Хосе , которые в 1978 году добились международного признания благодаря балладе Агилеры « Lo Pasado, Pasado ». [ 20 ] Его тексты посвящены горю и романтическим отношениям, которые стали гимнами во всей Латинской Америке, Испании и Соединенных Штатах. [ 4 ] В 1984 году его песня «Querida» («Дорогая») весь год оставалась на первой строчке мексиканских чартов. [ нужна ссылка ] Он также был номинирован на Грэмми в категории «Лучший латиноамериканский поп-альбом» за альбом Recuerdos, Vol. II , в который входит сингл .

Габриэль выступает в 2014 году

Его работа в качестве аранжировщика, продюсера и автора песен на протяжении последующих десятилетий позволила ему познакомиться с ведущими латинскими артистами того времени, включая Росио Дуркаль и Изабель Пантоха . Помимо самостоятельной записи многочисленных хитов, Хуан Габриэль продюсировал альбомы для Дуркаля, Лучи Вильи , Лолы Бельтран и Пола Анки . [ 20 ] [ 21 ] В 1984 году он выпустил Recuerdos, Vol. II , который, по словам одного источника, является самым продаваемым альбомом всех времен в Мексике с продажами более восьми миллионов копий. [ 22 ] В 1990 году Хуан Габриэль стал первым неклассическим исполнителем, выступившим во Дворце изящных искусств . [ 23 ] Доходы от трёх аншлаговых концертов были переданы Национальному симфоническому оркестру . [ 23 ] 31 июля 2000 года теленовелла под названием «Abrázame Muy Fuerte» в Мексике начала транслироваться . Продюсер Сальвадор Мехиа решил использовать одноименную песню в качестве основной темы . [ 24 ] "Abrázame Muy Fuerte" завершил 2001 год как самый успешный латиноамериканский сингл года . [ 25 ] За эту песню Хуан Габриэль получил две награды Billboard Latin Music Awards в 2002 году в номинациях «Горячий латинский трек года» и «Трек года в латиноамериканской поп-музыке»; а также получил награду «Автор песен года». [ 26 ] Песня заняла седьмое место в чарте Hot Latin Songs, посвященном 25-летию. [ 26 ] "Abrázame Muy Fuerte" также была удостоена награды "Поп-песня года" на церемонии вручения наград Lo Nuestro Awards 2002 года . [ 27 ] На момент смерти Хуан Габриэль гастролировал по Соединенным Штатам и в тот же день должен был выступить на концерте в Эль-Пасо, штат Техас . [ 28 ] У него также было четыре альбома, которые заняли первое место в рейтинге лучших латинских альбомов в 2015 и 2016 годах, в том числе Vestido de Etiqueta por Eduardo Magallanes , которое достигло первого места за неделю до его смерти. Он является рекордсменом по количеству альбомов, заняв первое место в чарте Top Latin Albums за короткий период времени. [ 29 ]

Кроме того, у него была 31 песня, попавшая в чарт Hot Latin Songs , семь из которых достигли первого места. [ 30 ]

[ редактировать ]
Руки Хуана Габриэля, запечатленные в 1996 году на площади Пласа-де-лас-Эстрельяс, расположенной в Мехико.

В период с 1986 по 1994 год Хуан Габриэль отказывался записывать какой-либо материал из-за спора с BMG по поводу авторских прав на его песни. Он продолжил карьеру в живых выступлениях, установив рекорды посещаемости по всей Латинской Америке . К 1994 году спор об авторских правах был разрешен в соответствии с соглашением, согласно которому право собственности на песни вернулось Хуану Габриэлю в течение определенного периода времени. [ 15 ] После этого спора, продолжавшегося 8 лет, он выпустил альбом под названием « Gracias Por Esperar », что в переводе с английского означает «Спасибо за ожидание». Затем звукозаписывающий лейбл выбрал одиннадцать ранее выпущенных треков из каталога Хуана Габриэля, чтобы выпустить " Debo Hacerlo ", последнюю новую песню, записанную артистом. [ 20 ]

Личная жизнь

[ редактировать ]

Хуан Габриэль никогда не был женат. У него было шестеро детей, четверо из которых имели версию имени Джон на разных языках. Матерью четверых его детей (Ивана Габриэля, Джоан Габриэль, Ганса Габриэля и Жана Габриэля) является Лаура Салас. Хуан Габриэль заявил, что Салас был «лучшим другом в моей жизни» (« la mejor amiga de mi vida» по-испански). [ 31 ] Почти через месяц после его смерти новостная программа Primer Impacto обнаружила, что у Хуана Габриэля был пятый ребенок, сын по имени Луис Альберто Агилера, живущий в Лас-Вегасе . Они поддерживали отношения на расстоянии, в основном общаясь по электронной почте. Мать его пятого ребенка - Гваделупе Гонсалес. [ нужна ссылка ] который работал домашней прислугой у Хуана Габриэля. [ 32 ] 26 октября 2016 года компания Primer Impacto нашла шестого ребенка Хуана Габриэля по имени Жоао Габриэль, живущего в Лос-Анджелесе, Калифорния. Мать Жоао - Консуэло Росалес, которая также работала домашней прислугой у Хуана Габриэля. [ 33 ] Генетическое тестирование было проведено для оценки происхождения Хуана Габриэля от Луиса Альберто и Жоао с использованием генетического материала, предоставленного братом Хуана Габриэля Пабло Агилерой. [ 34 ]

Хотя Хуан Габриэль считался геем, он никогда открыто не говорил о своей сексуальной ориентации. [ 35 ] [ 36 ] Однако, когда он стал старше, он начал давать неявные ответы на вопросы о своей сексуальности, говоря интервьюерам: «Lo que se ve no se pregunta» («о том, что человек видит, не нужно спрашивать»). [ 37 ] Некоторые могут интерпретировать это как неявное утверждение гомосексуализма. [ 38 ] в то время как другие интерпретировали это как подтверждение гетеросексуальности из-за его романтических партнерш женского пола. [ 39 ] 14 ноября 2005 года Хуан Габриэль получил травму, упав со сцены Тойота-центра в Хьюстоне, штат Техас , и был госпитализирован в Техасский медицинский центр . [ 40 ] [ 41 ] Он получил перелом шеи. Он был вынужден не участвовать в туре и быть прикованным к постели на восемь месяцев.

Политические взгляды

[ редактировать ]

Хуан Габриэль на протяжении всей жизни поддерживал Институционально-революционную партию (PRI), которая управляла Мексикой с 1929 по 2000 год, а затем с 2012 по 2018 год. В 1994 году он заявил, что «его лучшие друзья [были] из PRI», и проводил кампанию в поддержку тогдашний кандидат в президенты от PRI Эрнесто Седильо . [ 42 ] На выборах 2000 года он снова провел кампанию за кандидата от PRI Франсиско Лабастиду (который в конечном итоге проиграл выборы). В 2015 году он написал письмо тогдашнему президенту Мексики Энрике Пенья Ньето (члену PRI), выразив свою поддержку его администрации и PRI, которая, по его словам, «никогда не исчезнет». [ 43 ] [ 44 ]

Смерть

[ редактировать ]
Статуя Хуана Габриэля на площади Гарибальди в Мехико, 28 августа 2016 года. Толпы собрались, чтобы отдать дань уважения в день его смерти.

28 августа 2016 года Хуан Габриэль умер в Санта-Монике, штат Калифорния , как сообщается, от сердечного приступа . [ 45 ] Тело Габриэля было кремировано ; его прах был возвращен в дом, которым он владел в Сьюдад-Хуаресе , Чиуауа , после получения дани от города и Дворца изящных искусств в Мехико. Вскрытие . для установления причины смерти не проводилось [ 46 ] [ 47 ]

Благотворительная работа

[ редактировать ]

Хуан Габриэль продолжал давать от 10 до 12 выступлений в год в качестве благотворительных концертов для своих любимых детских домов, обычно позируя фотографам со своими поклонниками и направляя доходы от фотоопераций на поддержку мексиканских сирот. [ 15 ] В 1987 году он основал «Семьясе», [ 48 ] дом для детей-сирот и малообеспеченных детей, расположенный в Сьюдад-Хуарес, Чиуауа . Он обслуживает школьников в возрасте от 6 до 12 лет. [ 2 ]

Наследие и влияние

[ редактировать ]

В 2015 году Billboard включил Хуана Габриэля в список 30 самых влиятельных латиноамериканских артистов в истории, сославшись на его «драматичный стиль исполнения» и его новую концепцию романтической латиноамериканской поп-музыки. Издание отметило привлекательность Габриэля среди нескольких поколений латиноамериканцев и художников. [ 49 ] В своем списке самых влиятельных исполнителей латиноамериканской музыки в истории Карлос Кинтана из About.com поставил Хуана Габриэля на шестое место за формирование «звуков мексиканской музыки» и исследование жанров от ранчера до латинской поп-музыки. [ 50 ] В 1986 году мэр Лос-Анджелеса Том Брэдли объявил 5 октября Днем Хуана Габриэля. [ 2 ] он получил премию Lo Nuestro Excellence Award В 1991 году . [ 51 ] В 1996 году он был занесен в Billboard Зал славы латинской музыки . [ 2 ] [ 20 ] а в 2003 году он был занесен в Международный зал славы латиноамериканской музыки . [ 52 ] и посмертно введен в Зал славы латинских авторов песен в октябре 2016 года. [ 53 ] В 2023 году журнал Rolling Stone поставил Хуана Габриэля на 172-е место в своем списке 200 величайших певцов всех времен. [ 54 ]

Звезда Хуана Габриэля на Аллее славы в Голливуде

Американское общество композиторов, авторов и издателей (ASCAP) удостоило Хуана Габриэля премии «Автор песен года в Латинской Америке» в 1995, 1996 и 1998 годах. [ 55 ] [ 56 ] [ 57 ] В 1999 году Габриэль получил премию «Выбор народа» как лучший региональный артист. [ 15 ] В том же году он получил премию La Opinion Tributo Nacional за заслуги перед жизнью. [ 15 ] Статуя была установлена ​​Billboard в Мехико на площади Гарибальди в 2001 году и остается популярным местом проведения выступлений мариачи. [ 15 ] В 2009 году певец был удостоен звания « звукозаписи » Латинской академии Человек года . [ 58 ] Он также получил свою звезду на Аллее славы в Голливуде в мае 2002 года. [ 59 ]

Его смерть стала всемирной темой в Твиттере после того, как сообщения новостей были подтверждены. [ 28 ] Президент Мексики Энрике Пенья Ньето назвал его одним из «величайших музыкальных икон Мексики». [ 5 ] Президент США Барак Обама также прокомментировал смерть Хуана Габриэля и похвалил его музыку за то, что она «преодолевает границы и поколения», и что «его дух будет жить в его бессмертных песнях и в сердцах фанатов, которые его любят». [ 60 ] Габриэль Абароа , генеральный директор Латинской академии звукозаписи , сказал, что его наследие - это «гораздо больше, чем одна или сотни песен; он сочинял философию» и что Хуан Габриэль «нарушал табу, поглощал сцены и покорял разнообразную аудиторию». [ 61 ] Лейла Кобо из Billboard назвала Хуана Габриэля «блудным исполнителем» и отметила, что его песни представляют собой «романтические, разговорные, эмоциональные композиции, которые иногда бессвязны, но сумели вызвать универсальный отклик с текстами, которые могут быть применимы ко многим людям и многим ситуациям». [ 62 ]

Фреска в честь Хуана Габриэля, расположенная в Сьюдад-Хуаресе, Мексика.

Песни Габриэля исполнялись такими артистами, как Росио Дуркаль , Глория Треви , La India и Марк Энтони , последний из которых считает свою песню « Hasta Que Te Conocí » источником вдохновения для начала своей карьеры в латиноамериканской музыке. [ 62 ] Трибьют-альбомы Габриэлю записали несколько артистов, в том числе Кристиан Кастро , Педро Фернандес , [ 63 ] Лоренцо Антонио , [ 64 ] Альваро Торрес , [ 65 ] Три-О, [ 66 ] Нидия Рохас , [ 67 ] и Индия. [ 68 ] Телесериал, основанный на жизни Габриэля, под названием Hasta que te conocí , начал выходить в эфир 18 апреля 2016 года, а закончился 28 августа, по совпадению в тот же день, когда умер Габриэль. [ 69 ] Его сыграл колумбийский актер Хулиан Роман , а Хуан Габриэль выступил исполнительным продюсером. [ 70 ]

Избранные фильмы и телешоу

[ редактировать ]

Дискография

[ редактировать ]
Написанные им от руки слова его песни « Se me olvidó otra vez » с посвящением писателю Карлосу Монсивайсу в августе 1989 года.
Хуан Габриэль во время концерта в 2003 году.
Основная статья: Дискография Хуана Габриэля

Концертные туры

[ редактировать ]

См. также

[ редактировать ]

Ссылки

[ редактировать ]
  1. ^ Перейти обратно: а б «Умер мексиканский певец и автор песен Хуан Габриэль» . Univision (на испанском языке). 28 августа 2016 года . Проверено 28 августа 2016 г.
  2. ^ Перейти обратно: а б с д и «Sears представляет тур Хуана Габриэля по США» . Hispanianews.com. Архивировано из оригинала 24 сентября 2015 года . Проверено 26 марта 2015 г.
  3. ^ Мартинес-Стейнс, Хавьер; Univision Noticias: Важность Хуанги по мнению интеллектуалов [1] (на испанском языке) Полученное настоящее.
  4. ^ Перейти обратно: а б Баутиста, Бернис. «Умер Хуан Габриэль, мексиканская суперзвезда, певец и автор песен» . Yahoo.com . Архивировано из оригинала 29 августа 2016 года . Проверено 14 марта 2022 г.
  5. ^ Перейти обратно: а б с «Хуан Габриэль, «Диво Хуареса», умер в возрасте 66 лет» . NPR.org . Проверено 28 августа 2016 г.
  6. ^ «30 самых влиятельных латиноамериканских артистов всех времен» . Billboard.com . 28 апреля 2015 года . Проверено 20 марта 2018 г.
  7. ^ «Фигуры миллионера Хуана Габриэля» . Семана (на мексиканском испанском языке). 29 августа 2016 года . Проверено 2 марта 2023 г.
  8. ^ Гонсалес, Анхель (19 декабря 2009 г.). «Кино и музыка: в Мексике и мире» [Кино и музыка: В Мексике и мире]. Вращающаяся газета (на испанском языке). Архивировано из оригинала 14 марта 2012 года . Проверено 28 августа 2016 г.
  9. ^ Альфаро, Рамон. «Артисты, исполнявшие песни Хуана Габриэля» . Универсал . Проверено 29 августа 2016 г.
  10. ^ Перейти обратно: а б с д и ж г час я дж к «Перфил. Прощайте, Хуан Габриэль, Эль Диво де Хуарес» . Эль Юниверсал (на испанском языке). 28 августа 2016 года. Архивировано из оригинала 29 августа 2016 года . Проверено 28 августа 2016 г.
  11. ^ Перейти обратно: а б с д и ж г час я дж к л м н тот п д «Биография Хуана Габриэля» (на испанском языке). Общество авторов и композиторов Мексики. Архивировано из оригинала 30 июля 2016 года . Проверено 28 августа 2016 г.
  12. ^ «Мексиканская суперзвезда Хуан Габриэль предположительно умирает в 66 лет от сердечного приступа» . Новости Би-би-си . 29 августа 2016 года . Проверено 29 августа 2016 г.
  13. ^ Нахар, Альберто (29 августа 2016 г.). «Умер мексиканский певец Хуан Габриэль «Эль Диво де Хуарес » (на испанском языке). Мехико: BBC Mundo . Проверено 29 августа 2016 г.
  14. ^ «Кред. Хуарес, приемная земля и начало Хуана Габриэля» . Журнал Who (на испанском языке). Expansión, SA de CV, 15 апреля 2014 г. Архивировано из оригинала 8 августа 2016 г. . Проверено 28 августа 2016 г.
  15. ^ Перейти обратно: а б с д и ж «Габриэль, Биография Хуана» . электронные заметки . Архивировано из оригинала 15 ноября 2006 года . Проверено 28 августа 2016 г.
  16. ^ Перейти обратно: а б «Хуан Габриэль, божество, которого скорбят Мексика и Америка» . Ла Пренса (на испанском языке). 28 августа 2016 года. Архивировано из оригинала 30 августа 2016 года . Проверено 28 августа 2016 г.
  17. ^ « У меня нет денег», первый хит ХуанГи» (на испанском языке). Время. 28 августа 2016 года. Архивировано из оригинала 30 августа 2016 года . Проверено 28 августа 2016 г.
  18. ^ Перейти обратно: а б с д Моралес Валентин, Эмилио (22 ноября 1999 г.). «Хуан Габриэль сочинил «У меня нет денег» в Венесуэле» . Эль Юниверсал (на испанском языке). Архивировано из оригинала 11 сентября 2016 года . Проверено 29 августа 2016 г.
  19. ^ Перейти обратно: а б с д и ж «Памяти Хуана Габриэля, актера» . Кинотеатр Тропический . 28 августа 2016 года. Архивировано из оригинала 7 сентября 2016 года . Проверено 29 августа 2016 г.
  20. ^ Перейти обратно: а б с д Крейг Харрис (7 января 1950 г.). «Хуан Габриэль | Биография» . Вся музыка . Проверено 26 марта 2015 г.
  21. ^ «Yahoo Shopping – Интернет-магазины с отличными товарами, ценами и отзывами» . Шоппинг.yahoo.com. Архивировано из оригинала 23 февраля 2005 года . Проверено 26 марта 2015 г.
  22. ^ Гонсалес, Анхель (19 декабря 2009 г.). «Кино и музыка: в Мексике и мире» . Вращающаяся газета (на испанском языке). Архивировано из оригинала 14 марта 2012 года . Проверено 9 ноября 2013 г.
  23. ^ Перейти обратно: а б «Хуан Габриэль, мексиканская суперзвезда, певец и автор песен, умер в возрасте 66 лет» . Нью-Йорк Таймс . Проверено 28 августа 2016 г.
  24. ^ «Держи меня очень крепко » . Телеметр . Corporación Medcom Panamá, SA Архивировано из оригинала 24 декабря 2009 года . Проверено 25 августа 2010 г.
  25. ^ «Год в музыке 2001: Горячие латинские треки» . Рекламный щит . Том. 113, нет. 52. Nielsen Business Media, Inc., 29 декабря 2001 г., с. ЙЕ-59 . Проверено 10 марта 2010 г.
  26. ^ Перейти обратно: а б Траст, Гэри (4 октября 2011 г.). «25 лучших латиноамериканских песен - самые большие хиты за последние 25 лет» . Рекламный щит . Корпорация Макромедиа . Проверено 4 октября 2011 г.
  27. ^ «Награды Lo Nuestro в области латиноамериканской музыки: чем был Lo Nuestro в 2002 году» . Унивижн . Univision Communications Inc. 2002. Архивировано из оригинала 13 октября 2013 года . Проверено 14 августа 2013 г.
  28. ^ Перейти обратно: а б Морено, Каролина. «Хуан Габриэль, мексиканский певец и икона, умер в 66 лет» . Хаффингтон Пост . Проверено 28 августа 2016 г.
  29. ^ Куэвас, Майра (29 августа 2016 г.). «Хуан Габриэль умер в 66 лет; он был иконой мексиканской музыки» . CNN . Проверено 29 августа 2016 г.
  30. ^ Флорес, Гризельда; Мендисабаль, Амайя (28 августа 2016 г.). «Хуан Габриэль умирает в 66 лет: его самые большие альбомы, песни и туры» . Рекламный щит . Прометей Глобал Медиа . Проверено 29 августа 2016 г.
  31. ^ Акоста, Дэйв. «Хуан Габриэль, мексиканский певец-суперзвезда, умер в возрасте 66 лет» . Usatoday.com . Эль-Пасо Таймс . Проверено 29 августа 2016 г.
  32. ^ Вальдес, Мария Г. (26 сентября 2016 г.). «Тайный сын Хуана Габриэля» . Латинские времена . Проверено 2 октября 2016 г.
  33. ^ «Мы знакомим вас с Жоао Габриэлем Альберто Агилерой, новым тайным сыном Хуана Габриэля» . Унивижн . Первый удар. 26 октября 2016 г. Проверено 5 января 2017 г.
  34. ^ «Согласно тесту ДНК Жоау Габриэль Агилера на 99,9% является сыном Хуана Габриэля» . www.univision.com . Проверено 31 января 2017 г.
  35. ^ «Хуан Габриэль был гей-иконой Мексики, но он никогда не говорил о своей сексуальности» . Лос-Анджелес Таймс . Проверено 29 августа 2016 г.
  36. ^ «Хуан Габриэль умер год назад: латиноамериканские писатели ЛГБТК размышляют о его влиянии» . Новости Эн-Би-Си . 28 августа 2017 г. Проверено 28 августа 2017 г.
  37. ^ « Грасиас Хуанга: в годовщину его смерти латиноамериканские писатели ЛГБТК размышляют о влиянии Хуана Габриэля» . Новости Эн-Би-Си . 28 августа 2017 г. Проверено 16 августа 2021 г.
  38. ^ «Вот как звезды гей-музыки вышли из туалета» . abc (на испанском языке). 21 июня 2020 г. Проверено 22 сентября 2022 г.
  39. ^ 2020, 29 июня (29 июня 2020). « Что видишь, то не спрашиваешь»: как появилась знаменитая фраза Хуана Габриэля» . infobae (на европейском испанском языке) . Проверено 22 сентября 2022 г. {{cite web}}: CS1 maint: числовые имена: список авторов ( ссылка )
  40. ^ «Новости Чикаго, местные новости, погода, движение транспорта, развлечения, видео и последние новости» . Nbc5.com. Архивировано из оригинала 29 июня 2008 года . Проверено 26 марта 2015 г.
  41. ^ [2] Архивировано 24 августа 2007 г. в Wayback Machine.
  42. ^ «Хуан Габриэль из PRI» . Процесс . Проверено 25 августа 2020 г.
  43. ^ «Хуан Габриэль написал письмо Пенья Ньето, восхваляя PRI» . Эксельсиор. 30 августа 2016 г. Проверено 25 августа 2020 г.
  44. ^ «Они раскрывают содержание письма, которое Хуан Габриэль оставил Пенья Ньето» . Кто-ком . 31 августа 2016 года . Проверено 25 августа 2020 г.
  45. ^ «Умер мексиканский певец и автор песен Хуан Габриэль» . Univision Communications Inc. Univision . 28 августа 2016 года . Проверено 28 августа 2016 г.
  46. ^ ЭФЕ (30 августа 2016 г.). «Хуан Габриэль кремирован, - сообщила семья мексиканским чиновникам» . FOX News Network, LLC Latino . ЛИСА . Архивировано из оригинала 1 сентября 2016 года . Проверено 31 августа 2016 г.
  47. ^ Фигероа, Лорена (2 сентября 2016 г.). «Хуарес станет последним пристанищем Хуана Габриэля» . Эль-Пасо Таймс . Ганнетт . Проверено 7 сентября 2016 г.
  48. ^ [3] Архивировано 19 февраля 2007 г. в Wayback Machine.
  49. ^ «30 самых влиятельных латиноамериканских артистов всех времен» . Рекламный щит . Прометей Глобал Медиа. 12 ноября 2015 года . Проверено 29 августа 2016 г.
  50. ^ Кинтана, Карлос. «Легенды латинской музыки» . О сайте.com . Архивировано из оригинала 11 сентября 2016 года . Проверено 29 августа 2016 г.
  51. ^ Ланнерт, Джон (1 июня 1991 г.). «Латиноамериканская музыка находит гармонию в четких наградах, развлекательной телепрограмме, ставшей прорывом для молодой торговой группы» . Солнце-Страж . Проверено 16 августа 2013 г.
  52. ^ «Международный зал славы латиноамериканской музыки объявляет призывников на 2003 год» . 3 марта 2003 г. Проверено 31 октября 2015 г.
  53. ^ «Призывники и лауреаты 2016 года» . Зал славы латинских авторов песен . 13 октября 2016 г. Проверено 4 ноября 2016 г.
  54. ^ «200 величайших певцов всех времен» . Роллинг Стоун . 1 января 2023 года . Проверено 22 февраля 2023 г.
  55. ^ «Третий ежегодный El Premio ASCAP» . Рекламный щит . Том. 107, нет. 38. Прометей Глобал Медиа. 23 сентября 1995 г. с. 16 . Проверено 27 сентября 2013 г.
  56. ^ «ASCAP поздравляет победителей четвертого El Premio ASCAP» . Рекламный щит . Том. 108, нет. 37. Прометей Глобал Медиа. 14 сентября 1996 г. с. 17 . Проверено 27 сентября 2013 г.
  57. ^ «Шестой ежегодный фестиваль El Premio ASCAP» . Рекламный щит . Том. 110, нет. 36. Прометей Глобал Медиа. 5 сентября 1998 г. с. 18 . Проверено 14 июня 2013 г.
  58. ^ «Хуан Габриэль - человек года Латинской академии звукозаписи 2009 года» (пресс-релиз). Латинская академия звукозаписывающих искусств и наук . 15 сентября 2009 г. Архивировано из оригинала 1 февраля 2013 г. . Проверено 8 ноября 2010 г.
  59. ^ «Мексиканцы со звездой... в Голливуде» . Миллениум (на испанском языке). 26 мая 2016 года . Проверено 30 августа 2016 г.
  60. ^ Латимер, Брайан (29 августа 2016 г.). «Президент Обама о Хуане Габриэле: «Он был одним из великих» » . Новости Эн-Би-Си . Проверено 30 августа 2016 г.
  61. ^ Абароа, Габриэль (28 августа 2016 г.). «Заявление Латинской Академии звукозаписи® относительно Хуана Габриэля» . Латинская Грэмми . Проверено 29 августа 2016 г.
  62. ^ Перейти обратно: а б Кобо, Лейла (28 августа 2016 г.). «Мексиканская суперзвезда Хуан Габриэль умер в возрасте 66 лет» . Рекламный щит . Прометей Глобал Медиа . Проверено 29 августа 2016 г.
  63. ^ «Педро Фернандес - Дорогая» . Вся музыка . Рови . Проверено 11 сентября 2016 .
  64. ^ «Моя дань уважения Джону Габриэлю - Лоренцо Антонио » Вся музыка . Рови Получено 29 августа.
  65. ^ «Интерпретация Хуана Габриэля в Болеро – Альваро Торрес» . Вся музыка . Рови . Проверено 29 августа 2016 г.
  66. ^ «Всегда в моих мыслях - Три-О» . Вся музыка . Рови . Проверено 29 августа 2016 г.
  67. ^ «Нидия Рохас – Нидия Рохас» . Вся музыка . Рови Получено 29 августа.
  68. ^ «Интенсивно с песнями Хуана Габриэля – Индия Рохас» . Вся музыка . Рови . Проверено 29 августа 2016 г.
  69. ^ «Печальное совпадение? Сегодня заканчивается сериал Хуана Габриэля «Пока я не встретил тебя» . SDPNOTICIAS.COM (на европейском испанском языке). 29 августа 2016 года . Проверено 29 августа 2016 г.
  70. ^ Хансен, Лена (28 августа 2016 г.). «Хулиан Роман рассказывает о роли Хуана Габриэля в сериале Telemundo Hasta que te connoisseur» . People en Español (на испанском языке) . Проверено 29 августа 2016 г.
  71. ^ «Тур Хуана Габриэля по Волверу 2014 - Майами» . Майами Нью Таймс . 8 сентября 2014 года. Архивировано из оригинала 13 октября 2016 года . Проверено 29 августа 2016 г.
  72. ^ «Хуан Габриэль объявляет турне «Мексика эс Тодо»» . Эль Универсал . 27 мая 2016 г. Архивировано из оригинала 19 июля 2016 г. Проверено 29 августа 2016 г.
[ редактировать ]
Викискладе есть медиафайлы, связанные с Хуаном Габриэлем .
Retrieved from "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Juan_Gabriel&oldid=1240008889"
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: dcae1ac0d70b58252f8b482c849ba1c6__1723227480
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/dc/c6/dcae1ac0d70b58252f8b482c849ba1c6.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Juan Gabriel - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)