Плохо
"Маламенте" | ||||
---|---|---|---|---|
![]() | ||||
Сингл от Розалии | ||||
из альбома Эль Мал Керер | ||||
Язык | испанский | |||
Английское название | "Плохо" | |||
Выпущенный | 30 мая 2018 г. | |||
Записано | 2017 | |||
Студия | Каса Арте ( Эль Йерро , Канарские острова , Испания) | |||
Жанр | Фламенко поп [ 1 ] | |||
Длина | 2 : 29 | |||
Этикетка | Колумбия | |||
Автор(ы) песен | ||||
Продюсер(ы) |
| |||
Розалии Хронология синглов | ||||
| ||||
Музыкальное видео | ||||
"Маламенте" на YouTube |
« Маламенте » — песня испанской певицы Розалии . Он был выпущен 30 мая 2018 года на лейбле Columbia Records как заглавный сингл с ее второго студийного альбома El Mal Querer (2018). Написанный Розалией и К. Танганой , спродюсированный Эль Гуинчо и сопродюсером самой Розалии, он был выпущен 30 мая 2018 года на лейбле Columbia Records в качестве ведущего сингла .
«Маламенте» сочетает фламенко с городской и поп -музыкой. Он получил положительные отзывы, [ 2 ] и был номинирован на пять премий Latin Grammy , в том числе «Песня года» и «Запись года» , в категориях «Лучшая альтернативная песня» и «Лучший городской фьюжн/исполнение» . Billboard и Pitchfork назвали ее одной из песен, определивших 2010-е. [ 3 ] [ 4 ] [ 5 ] Журналистка и писательница Лейла Кобо включила эту песню в свою книгу La fórmula Despacito , в которой собраны самые знаковые хиты латиноамериканской музыки за последние 50 лет. В этом выпуске СМИ окрестили артистку «Ураганом Розалией». [ 6 ] [ 7 ] [ 8 ]
Предыстория и выпуск
[ редактировать ]В конце апреля 2018 года Розалия опубликовала в своих аккаунтах в социальных сетях короткое документальное видео , в котором рассказала о своем новом альбоме. Она сказала: «Все, что у меня есть, я оставляю здесь; я в минусе, я многим рискую. Этот проект — то, чем я всегда хотела заниматься, я давно думала о том, чтобы сделать альбом, подобный тому, который я собираюсь выпустить. Вдохновение фламенко все еще здесь, но в то же время это нечто иное». Через три дня после международного релиза песни « Brillo », написанной ею самой и в сотрудничестве с колумбийским рэпером Джей Балвином , певица объявила в своих социальных сетях, что собирается выпустить новый сингл в ближайшие дни. Наконец, 29 мая 2018 года она объявила дату выхода нового сингла, а также его название. [ нужна ссылка ]
Композиция и тексты песен
[ редактировать ]«Маламенте» была написана на острове Эль Йерро и рассказывает о токсичных отношениях и о том, как женщина знала, что в ее жизни произойдет что-то неправильное. [ 9 ] родительского альбома Песня является вступительной частью повествовательной арки , вдохновленной XIII века окситанским романом «Фламенка» . Роман вращается вокруг тем гендерного насилия и трагической романтики ; как мужчина влюбляется в женщину и из-за ревности запирает ее в башне. В песне Розалия рассказывает, что, хотя все предупреждают ее, что их отношения обречены, она продолжит их до такой степени, что выйдет замуж. [ нужна ссылка ]
Критический прием
[ редактировать ]Американский журнал Pitchfork назвал голос певицы «мягким жидким бархатом» и написал, что «'Malamente' поглощает слушателя барабанами и мягкими синтезаторами , которые полностью затягивают в их мир». [ 1 ] The Guardian певицу следующее прокомментировала каталонскую : «Розалия — самое захватывающее, что произойдет с музыкой в 2018 году». Сингл был номинирован в пяти категориях на Latin Grammy 2018 . "Malamente" выиграл две из этих наград: "Лучшая альтернативная песня" и "Лучшее городское фьюжн/исполнение" . [ 10 ]
В сентябре 2020 года Billboard назвал "Malamente" 32-й лучшей латиноамериканской песней всех времен и заявил, что " Современный / хип-хоп полным электронный взгляд Розалии на традиционное фламенко отличался от всего, что слышалось раньше. Выпущено вместе с потрясающим, провокационным видео, образов и испанской символики Розалии , «Malamente» сломал ряды визуально и музыкально, объединив вокал фламенко с петлями. , биты и рэп ее страны , перевернув с ног на голову все предубеждения относительно культовой музыкальной традиции ». [ 5 ] Кроме того, Pitchfork назвал "Malamente" 23-й лучшей песней 2010-х годов . [ нужна ссылка ]
Коммерческое исполнение
[ редактировать ]Испания
[ редактировать ]«Malamente» стала первым появлением Розалии в чартах ее родной страны, Испании . В первую неделю песня дебютировала под номером 74 в списке 100 лучших песен, опубликованном PROMUSICAE от 6 июня 2018 года. [ 11 ] Поднявшись на 70 позиций и заняв четвертое место на второй неделе выступления, ее сингл стал самым успешным. [ 12 ] И первая десятка и пятерка синглов певца. В следующие недели популярность сингла начала снижаться, постепенно опускаясь в чарте. После выпуска El Mal Querer сингл получил коммерческий импульс, в результате чего песня поднялась на 22 позиции, поднявшись с 24-й на вторую позицию на 24-й неделе чартов по выпуску от 11 ноября 2018 года. [ 13 ] Достигнув второй позиции, "Malamente" продержался еще две недели, уступив место "Di mi nombre" Розалии , первому дебютному артисту с момента публикации чарта, занявшему первые две строчки чарта. [ 14 ] Песня продержалась 75 недель. [ 15 ] Самое продолжительное появление Розалии в чарте после « Despechá ». И был сертифицирован как 5-кратный платиновый за поставку 300 000 эквивалентных единиц. [ 16 ]
Музыкальное видео, выпущенное аудиовизуальной компанией Canada , было воспроизведено более миллиона раз за два дня после выхода и набрало за 3 июня два миллиона просмотров на YouTube , а также миллион прослушиваний на Spotify . Песня дебютировала на четвёртой позиции музыкального чарта PROMUSICAE . "Malamente" получил золотой рекорд в Испании в первую неделю июля, а также платиновый в августе 2018 года. Наконец, в октябре того же года он стал дважды платиновым. В ноябре песня достигла второй позиции в испанском песенном чарте благодаря выпуску альбома. [ нужна ссылка ]
Трек был включен во многие саундтреки к телешоу и фильмам, а также в их саундтреки. К ним относятся первый сезон «Элиты» , второй сезон «ОА» , «Эйфория» и «Хорошие девчонки» , а также саундтрек к фильму «Хеллбой» 2019 года . [ 17 ] [ 18 ] [ 19 ]
Живые выступления
[ редактировать ]
"Malamente" впервые прозвучала на музыкальном фестивале Sónar , проходившем в Фира-де-Монжуик 15 июня того же года. Пару недель спустя Розалия снова представила его на фестивале Cultura Inquieta, проходившем в городе Хетафе , недалеко от Мадрида . В конце июля "Malamente" была исполнена на площади Пласа-де-Кинтана в Сантьяго-де-Компостела и на фестивале Starlite в Марбелье , где она выступала на разогреве у Розален . [ 20 ] 5 сентября певец выступил на разогреве у Хуанеса в Hollywood Bowl . Неделю спустя Розалия впервые представила "Malamente" в Майами, чтобы отпраздновать свои пять номинаций на латинскую Грэмми . В конце сентября Розалия выступила на Биеннале фламенко в Севилье , где исполнила эту тему. 16 октября барселонка приняла участие в BBC программе Later... с Джулсом Холландом , где спела «Malamente» и « Pienso en tu mirá ». Днем позже Розалия дала концерт в Village Underground в Лондоне , куда она вернулась, чтобы исполнить песню во второй раз. 31 октября 2018 года она исполнила «Malamente» перед 11 000 человек на бесплатном концерте Red Bull на площади Пласа-де-Колон в Мадриде. Два дня спустя она снова исполнила песню на Los 40 Music Awards . 4 ноября Розалия исполнила песню на гала-вечере MTV Europe Music Awards 2018 , проходившем в городе Бильбао . [ 21 ] 11 ноября она исполнила «Malamente» в Casa Patas в Мадриде, культовом месте для артистов и любителей фламенко. 15 ноября она исполнила песню на церемонии Latin Grammy 2018 в Лас-Вегасе .
Музыкальное видео
[ редактировать ]Клип на песню был выпущен одновременно с синглом на цифровых платформах. Режиссером и продюсером его выступила компания Canada , что стало их третьей работой с испанским певцом после клипов на "De plata" и "Aunque es de noche", и он был снят одновременно с видео " Pienso en tu Mira ".
Видео, отмеченное поэтическим символизмом, считается «визуальным стихотворением», интерпретируемым как предзнаменование неудачи в любовных отношениях. На изображениях изображен мужчина в типичном Страстной недели капироте , едущий на скейтборде с гвоздями, что вызвало определенные споры из-за его религиозного значения, или Розалия, едущая на мотоцикле, на котором ведет корриду мужчина в белой студийной декорации. В других альтернативных сценах Розалия танцует в кузове грузовика или ее сбивает машина. Музыкальное видео было снято между Барселоной , Бадалоной , Барбера-дель-Вальес и Оспиталет-де-Льобрегат и изображает Розалию в промышленной зоне города, воссоздавая постоянное движение грузовиков и промышленные предприятия, которые есть в ее родном городе Сант-Эстеве-Сесровирес .
"Malamente" был номинирован на три премии UK Video Music Awards, из которых выиграл две: "Лучшее поп-видео" и "Лучшая режиссура". Видео также получило номинации на «Лучшее музыкальное видео» на Latin Grammy Awards и «Видео года» на Premio Lo Nuestro 2019 . [ 22 ] [ 23 ]
Графики
[ редактировать ]
Недельные графики[ редактировать ]
|
Графики на конец года[ редактировать ]
|
Сертификаты
[ редактировать ]Область | Сертификация | Сертифицированные подразделения /продажи |
---|---|---|
Бразилия ( Pro-Música Brasil ) [ 31 ] | Платина | 40,000 ‡ |
Франция ( СНЭП ) [ 32 ] | Золото | 100,000 ‡ |
Мексика ( АМПРОФОН ) [ 33 ] | Платина+Золото | 90,000 ‡ |
Испания ( ПРОМУЗИКАЕ ) [ 34 ] | 5× Платина | 200,000 ‡ |
США ( RIAA ) [ 35 ] | Золото | 500,000 ‡ |
‡ Показатели продаж и потоковой передачи основаны только на сертификации. |
История выпусков
[ редактировать ]Страна | Дата | Формат | Этикетка |
---|---|---|---|
Различный | 30 мая 2018 г. | Колумбия | |
Испания | 17 июня 2018 г. | Современное хитовое радио | |
Италия | 12 октября 2018 г. |
Ссылки
[ редактировать ]- ^ Jump up to: а б Блюм, Дэни. « К сожалению» Розалии, обзор трека» . Вилы . Проверено 28 декабря 2018 г.
«Мальменте» (что переводится как «Плохо») [...] сочетает в себе фламенко с поп-музыкой, реггетоном и R&B.
- ^ «Познакомьтесь с Розалией, испанской певицей, придающей старинному звучанию фламенко бодрящий современный оттенок» . Вилы . 18 сентября 2018 года . Проверено 19 марта 2021 г.
- ^ «100 песен, определивших 2010-е» . Рекламный щит . Проверено 4 декабря 2019 г.
- ^ «200 лучших песен 2010-х» . Вилы . 7 октября 2019 года . Проверено 15 декабря 2021 г.
- ^ Jump up to: а б «Месяц латиноамериканского наследия: 50 лучших латинских песен всех времен» . Рекламный щит . 15 сентября 2020 г. Проверено 15 сентября 2020 г.
- ^ «Как феномен Розалии затмил певицу Розалию» . Ярмарка тщеславия (на испанском языке). 3 ноября 2018 года . Проверено 19 марта 2021 г.
- ^ Рейна, Елена (16 ноября 2018 г.). «Розалия, самое экзотическое явление Латинской Грэмми» . Эль Паис (на испанском языке). ISSN 1134-6582 . Проверено 19 марта 2021 г.
- ^ «Почему все делают большие ставки на Розалию, звезду фламенко, пришествия которой никто не ожидал» . Рекламный щит . 10 октября 2019 г. Проверено 19 марта 2021 г.
- ^ «Розалия уточняет, что «Маламенте» был задуман в Эль Йерро» . Канарские острова7 (на европейском испанском языке). Лас-Пальмас-де-Гран-Канария. 27 ноября 2018 года . Проверено 5 июня 2020 г.
- ^ Полный список победителей
- ^ ПРОМУЗИКА (6 июня 2018 г.). «100 лучших песен в целом» . Проверено 15 июня 2024 г.
- ^ ПРОМУЗИКА (10 июня 2018 г.). «100 лучших песен в целом» . Проверено 15 июня 2024 г.
- ^ ПРОМУЗИКА (11 ноября 2018 г.). «Йоп 100 песен вообще» . Проверено 15 июня 2024 г.
- ^ ПРОМУЗИКА . « Di mi nombre» поднимается на первое место вторую неделю своего существования» . Проверено 15 июня 2024 г.
- ^ «Розалия-Маламенте» . spanishcharts.com .
- ^ ПРОМУЗИКА . «Файл песни Malamente» (на испанском языке) . Проверено 15 июня 2024 г.
- ^ «Розалия: снялась в 10+2 фильмах и сериалах | CINEMAGAVIA |» . СИНЕМАГАВИА (на испанском языке). 2 ноября 2019 года . Проверено 19 июня 2020 г.
- ^ Тайбо, Мариета (16 июля 2019 г.). «Розалия появляется в сцене из «Эйфории» » . Cosmopolitan (на европейском испанском языке) . Проверено 19 июня 2020 г.
- ^ «Розалия возвращается на большой экран вместе с «Хеллбоем» » . ПРИВЕТ, США (на испанском языке). 20 мая 2019 года . Проверено 19 июня 2020 г.
- ^ «Розален отправляет своих зрителей в эмоциональное путешествие в Starlite в Марбелье» . Испанский (на испанском языке). 27 августа 2021 г. Проверено 15 декабря 2021 г.
- ^ «Ники Минаж, Хэлси и Розалия выступят на EMA 2018» . мтвема. 19 октября 2018 года. Архивировано из оригинала 19 октября 2018 года . Проверено 19 октября 2018 г.
- ^ Фернандес, Сюзетт (20 сентября 2018 г.). «Латинская Грэмми 2018: смотрите все номинанты на лучшие короткометражные видео» . Рекламный щит . Медиа-группа Billboard-Hollywood Reporter . Проверено 29 сентября 2018 г.
- ^ Ройз, Джессика (8 января 2019 г.). «Номинации на премию Lo Nuestro Awards 2019: Натти Наташа, Джей Бэлвин, главные роли Bad Bunny » Рекламный щит . Получено 21 января.
- ^ « Розалия – Плохо» (на голландском языке). Ультратип . Получено 1 декабря.
- ^ « Розалия – Маламенте» (на французском языке). Ультратип . Проверено 1 декабря 2018 г.
- ^ «100 лучших эквадорцев – 48 сентября 2018 г. – 23 ноября 2018 г. и 29 ноября 2018 г.» (на испанском языке). Национальный доклад . Архивировано из оригинала 6 декабря 2018 года . Проверено 6 декабря 2018 г.
- ^ «100 лучших песен: 45-я неделя» . Музыкальные продюсеры из Испании . Проверено 14 ноября 2018 г.
- ^ «100 лучших Венесуэлы – 8 сентября 2019 г. – 15 февраля 2019 г. и 22 февраля 2019 г.» (на испанском языке). Национальный доклад . Архивировано из оригинала 22 февраля 2019 года . Проверено 22 февраля 2019 г.
- ^ «100 лучших песен ежегодного 2018 года» (на испанском языке). Музыкальные продюсеры из Испании . Проверено 13 мая 2022 г.
- ^ «100 лучших песен ежегодного 2019 года» (на испанском языке). Музыкальные продюсеры из Испании . Проверено 14 мая 2022 г.
- ^ «Бразильские одиночные сертификаты - Розалия - Маламенте» (на португальском языке). Про-Музыка Бразилии . Проверено 18 августа 2022 г.
- ^ «Французские одиночные сертификаты – Розалия – Маламенте» (на французском языке). Национальный союз фонографических издательств . Проверено 2 декабря 2023 г.
- ^ «Сертификаты» (на испанском языке). Мексиканская ассоциация производителей фонограмм и видеограмм . Проверено 30 декабря 2022 г. Введите Rosalía в поле под заголовком столбца ARTISTA и Malamente в поле под TÍTULO заголовком столбца .
- ^ «Испанские одиночные сертификаты» . Музыкальный портал . Музыкальные продюсеры из Испании .
- ^ «Американские одиночные сертификаты - Розалия - Маламенте - Глава 1: Аугурио» . Ассоциация звукозаписывающей индустрии Америки . Проверено 25 июня 2024 г.
- 2018 в испанской музыке
- песни 2018 года
- Премия Latin Grammy за лучшую альтернативную песню
- Премия Latin Grammy за лучший городской фьюжн/выступление
- Музыкальные клипы сняты в Испании.
- Песни Розалии
- Песни на испанском языке
- Музыкальные записи производства Эль Гинчо
- Песни, написанные Эль Гинчо
- Песни, написанные Розалией