Jump to content

Плохо

"Маламенте"
Сингл от Розалии
из альбома Эль Мал Керер
Язык испанский
Английское название "Плохо"
Выпущенный 30 мая 2018 г. ( 30 мая 2018 г. )
Записано 2017
Студия Каса Арте
( Эль Йерро , Канарские острова , Испания)
Жанр Фламенко поп [ 1 ]
Длина 2 : 29
Этикетка Колумбия
Автор(ы) песен
Продюсер(ы)
Розалии Хронология синглов
«Хотя сейчас ночь»
(2017)
" Маламенте "
(2018)
« Я думаю о твоем взгляде »
(2018)
Музыкальное видео
"Маламенте" на YouTube

« Маламенте » — песня испанской певицы Розалии . Он был выпущен 30 мая 2018 года на лейбле Columbia Records как заглавный сингл с ее второго студийного альбома El Mal Querer (2018). Написанный Розалией и К. Танганой , спродюсированный Эль Гуинчо и сопродюсером самой Розалии, он был выпущен 30 мая 2018 года на лейбле Columbia Records в качестве ведущего сингла .

«Маламенте» сочетает фламенко с городской и поп -музыкой. Он получил положительные отзывы, [ 2 ] и был номинирован на пять премий Latin Grammy , в том числе «Песня года» и «Запись года» , в категориях «Лучшая альтернативная песня» и «Лучший городской фьюжн/исполнение» . Billboard и Pitchfork назвали ее одной из песен, определивших 2010-е. [ 3 ] [ 4 ] [ 5 ] Журналистка и писательница Лейла Кобо включила эту песню в свою книгу La fórmula Despacito , в которой собраны самые знаковые хиты латиноамериканской музыки за последние 50 лет. В этом выпуске СМИ окрестили артистку «Ураганом Розалией». [ 6 ] [ 7 ] [ 8 ]

Предыстория и выпуск

[ редактировать ]

В конце апреля 2018 года Розалия опубликовала в своих аккаунтах в социальных сетях короткое документальное видео , в котором рассказала о своем новом альбоме. Она сказала: «Все, что у меня есть, я оставляю здесь; я в минусе, я многим рискую. Этот проект — то, чем я всегда хотела заниматься, я давно думала о том, чтобы сделать альбом, подобный тому, который я собираюсь выпустить. Вдохновение фламенко все еще здесь, но в то же время это нечто иное». Через три дня после международного релиза песни « Brillo », написанной ею самой и в сотрудничестве с колумбийским рэпером Джей Балвином , певица объявила в своих социальных сетях, что собирается выпустить новый сингл в ближайшие дни. Наконец, 29 мая 2018 года она объявила дату выхода нового сингла, а также его название. [ нужна ссылка ]

Композиция и тексты песен

[ редактировать ]

«Маламенте» была написана на острове Эль Йерро и рассказывает о токсичных отношениях и о том, как женщина знала, что в ее жизни произойдет что-то неправильное. [ 9 ] родительского альбома Песня является вступительной частью повествовательной арки , вдохновленной XIII века окситанским романом «Фламенка» . Роман вращается вокруг тем гендерного насилия и трагической романтики ; как мужчина влюбляется в женщину и из-за ревности запирает ее в башне. В песне Розалия рассказывает, что, хотя все предупреждают ее, что их отношения обречены, она продолжит их до такой степени, что выйдет замуж. [ нужна ссылка ]

Критический прием

[ редактировать ]

Американский журнал Pitchfork назвал голос певицы «мягким жидким бархатом» и написал, что «'Malamente' поглощает слушателя барабанами и мягкими синтезаторами , которые полностью затягивают в их мир». [ 1 ] The Guardian певицу следующее прокомментировала каталонскую : «Розалия — самое захватывающее, что произойдет с музыкой в ​​2018 году». Сингл был номинирован в пяти категориях на Latin Grammy 2018 . "Malamente" выиграл две из этих наград: "Лучшая альтернативная песня" и "Лучшее городское фьюжн/исполнение" . [ 10 ]

В сентябре 2020 года Billboard назвал "Malamente" 32-й лучшей латиноамериканской песней всех времен и заявил, что " Современный / хип-хоп полным электронный взгляд Розалии на традиционное фламенко отличался от всего, что слышалось раньше. Выпущено вместе с потрясающим, провокационным видео, образов и испанской символики Розалии , «Malamente» сломал ряды визуально и музыкально, объединив вокал фламенко с петлями. , биты и рэп ее страны , перевернув с ног на голову все предубеждения относительно культовой музыкальной традиции ». [ 5 ] Кроме того, Pitchfork назвал "Malamente" 23-й лучшей песней 2010-х годов . [ нужна ссылка ]

Коммерческое исполнение

[ редактировать ]

«Malamente» стала первым появлением Розалии в чартах ее родной страны, Испании . В первую неделю песня дебютировала под номером 74 в списке 100 лучших песен, опубликованном PROMUSICAE от 6 июня 2018 года. [ 11 ] Поднявшись на 70 позиций и заняв четвертое место на второй неделе выступления, ее сингл стал самым успешным. [ 12 ] И первая десятка и пятерка синглов певца. В следующие недели популярность сингла начала снижаться, постепенно опускаясь в чарте. После выпуска El Mal Querer сингл получил коммерческий импульс, в результате чего песня поднялась на 22 позиции, поднявшись с 24-й на вторую позицию на 24-й неделе чартов по выпуску от 11 ноября 2018 года. [ 13 ] Достигнув второй позиции, "Malamente" продержался еще две недели, уступив место "Di mi nombre" Розалии , первому дебютному артисту с момента публикации чарта, занявшему первые две строчки чарта. [ 14 ] Песня продержалась 75 недель. [ 15 ] Самое продолжительное появление Розалии в чарте после « Despechá ». И был сертифицирован как 5-кратный платиновый за поставку 300 000 эквивалентных единиц. [ 16 ]

Музыкальное видео, выпущенное аудиовизуальной компанией Canada , было воспроизведено более миллиона раз за два дня после выхода и набрало за 3 июня два миллиона просмотров на YouTube , а также миллион прослушиваний на Spotify . Песня дебютировала на четвёртой позиции музыкального чарта PROMUSICAE . "Malamente" получил золотой рекорд в Испании в первую неделю июля, а также платиновый в августе 2018 года. Наконец, в октябре того же года он стал дважды платиновым. В ноябре песня достигла второй позиции в испанском песенном чарте благодаря выпуску альбома. [ нужна ссылка ]

Трек был включен во многие саундтреки к телешоу и фильмам, а также в их саундтреки. К ним относятся первый сезон «Элиты» , второй сезон «ОА» , «Эйфория» и «Хорошие девчонки» , а также саундтрек к фильму «Хеллбой» 2019 года . [ 17 ] [ 18 ] [ 19 ]

Живые выступления

[ редактировать ]
Розалия исполняет попурри из « De aquí no sales » и «Malamente» на церемонии MTV Europe Music Awards 2018 .

"Malamente" впервые прозвучала на музыкальном фестивале Sónar , проходившем в Фира-де-Монжуик 15 июня того же года. Пару недель спустя Розалия снова представила его на фестивале Cultura Inquieta, проходившем в городе Хетафе , недалеко от Мадрида . В конце июля "Malamente" была исполнена на площади Пласа-де-Кинтана в Сантьяго-де-Компостела и на фестивале Starlite в Марбелье , где она выступала на разогреве у Розален . [ 20 ] 5 сентября певец выступил на разогреве у Хуанеса в Hollywood Bowl . Неделю спустя Розалия впервые представила "Malamente" в Майами, чтобы отпраздновать свои пять номинаций на латинскую Грэмми . В конце сентября Розалия выступила на Биеннале фламенко в Севилье , где исполнила эту тему. 16 октября барселонка приняла участие в BBC программе Later... с Джулсом Холландом , где спела «Malamente» и « Pienso en tu mirá ». Днем позже Розалия дала концерт в Village Underground в Лондоне , куда она вернулась, чтобы исполнить песню во второй раз. 31 октября 2018 года она исполнила «Malamente» перед 11 000 человек на бесплатном концерте Red Bull на площади Пласа-де-Колон в Мадриде. Два дня спустя она снова исполнила песню на Los 40 Music Awards . 4 ноября Розалия исполнила песню на гала-вечере MTV Europe Music Awards 2018 , проходившем в городе Бильбао . [ 21 ] 11 ноября она исполнила «Malamente» в Casa Patas в Мадриде, культовом месте для артистов и любителей фламенко. 15 ноября она исполнила песню на церемонии Latin Grammy 2018 в Лас-Вегасе .

Музыкальное видео

[ редактировать ]

Клип на песню был выпущен одновременно с синглом на цифровых платформах. Режиссером и продюсером его выступила компания Canada , что стало их третьей работой с испанским певцом после клипов на "De plata" и "Aunque es de noche", и он был снят одновременно с видео " Pienso en tu Mira ".

Видео, отмеченное поэтическим символизмом, считается «визуальным стихотворением», интерпретируемым как предзнаменование неудачи в любовных отношениях. На изображениях изображен мужчина в типичном Страстной недели капироте , едущий на скейтборде с гвоздями, что вызвало определенные споры из-за его религиозного значения, или Розалия, едущая на мотоцикле, на котором ведет корриду мужчина в белой студийной декорации. В других альтернативных сценах Розалия танцует в кузове грузовика или ее сбивает машина. Музыкальное видео было снято между Барселоной , Бадалоной , Барбера-дель-Вальес и Оспиталет-де-Льобрегат и изображает Розалию в промышленной зоне города, воссоздавая постоянное движение грузовиков и промышленные предприятия, которые есть в ее родном городе Сант-Эстеве-Сесровирес .

"Malamente" был номинирован на три премии UK Video Music Awards, из которых выиграл две: "Лучшее поп-видео" и "Лучшая режиссура". Видео также получило номинации на «Лучшее музыкальное видео» на Latin Grammy Awards и «Видео года» на Premio Lo Nuestro 2019 . [ 22 ] [ 23 ]

Сертификаты

[ редактировать ]
Сертификация и продажа "Маламенте"
Область Сертификация Сертифицированные подразделения /продажи
Бразилия ( Pro-Música Brasil ) [ 31 ] Платина 40,000
Франция ( СНЭП ) [ 32 ] Золото 100,000
Мексика ( АМПРОФОН ) [ 33 ] Платина+Золото 90,000
Испания ( ПРОМУЗИКАЕ ) [ 34 ] 5× Платина 200,000
США ( RIAA ) [ 35 ] Золото 500,000

Показатели продаж и потоковой передачи основаны только на сертификации.

История выпусков

[ редактировать ]
Даты выхода «Маламенте»
Страна Дата Формат Этикетка
Различный 30 мая 2018 г. Колумбия
Испания 17 июня 2018 г. Современное хитовое радио
Италия 12 октября 2018 г.
  1. ^ Jump up to: а б Блюм, Дэни. « К сожалению» Розалии, обзор трека» . Вилы . Проверено 28 декабря 2018 г. «Мальменте» (что переводится как «Плохо») [...] сочетает в себе фламенко с поп-музыкой, реггетоном и R&B.
  2. ^ «Познакомьтесь с Розалией, испанской певицей, придающей старинному звучанию фламенко бодрящий современный оттенок» . Вилы . 18 сентября 2018 года . Проверено 19 марта 2021 г.
  3. ^ «100 песен, определивших 2010-е» . Рекламный щит . Проверено 4 декабря 2019 г.
  4. ^ «200 лучших песен 2010-х» . Вилы . 7 октября 2019 года . Проверено 15 декабря 2021 г.
  5. ^ Jump up to: а б «Месяц латиноамериканского наследия: 50 лучших латинских песен всех времен» . Рекламный щит . 15 сентября 2020 г. Проверено 15 сентября 2020 г.
  6. ^ «Как феномен Розалии затмил певицу Розалию» . Ярмарка тщеславия (на испанском языке). 3 ноября 2018 года . Проверено 19 марта 2021 г.
  7. ^ Рейна, Елена (16 ноября 2018 г.). «Розалия, самое экзотическое явление Латинской Грэмми» . Эль Паис (на испанском языке). ISSN   1134-6582 . Проверено 19 марта 2021 г.
  8. ^ «Почему все делают большие ставки на Розалию, звезду фламенко, пришествия которой никто не ожидал» . Рекламный щит . 10 октября 2019 г. Проверено 19 марта 2021 г.
  9. ^ «Розалия уточняет, что «Маламенте» был задуман в Эль Йерро» . Канарские острова7 (на европейском испанском языке). Лас-Пальмас-де-Гран-Канария. 27 ноября 2018 года . Проверено 5 июня 2020 г.
  10. ^ Полный список победителей
  11. ^ ПРОМУЗИКА (6 июня 2018 г.). «100 лучших песен в целом» . Проверено 15 июня 2024 г.
  12. ^ ПРОМУЗИКА (10 июня 2018 г.). «100 лучших песен в целом» . Проверено 15 июня 2024 г.
  13. ^ ПРОМУЗИКА (11 ноября 2018 г.). «Йоп 100 песен вообще» . Проверено 15 июня 2024 г.
  14. ^ ПРОМУЗИКА . « Di mi nombre» поднимается на первое место вторую неделю своего существования» . Проверено 15 июня 2024 г.
  15. ^ «Розалия-Маламенте» . spanishcharts.com .
  16. ^ ПРОМУЗИКА . «Файл песни Malamente» (на испанском языке) . Проверено 15 июня 2024 г.
  17. ^ «Розалия: снялась в 10+2 фильмах и сериалах | CINEMAGAVIA |» . СИНЕМАГАВИА (на испанском языке). 2 ноября 2019 года . Проверено 19 июня 2020 г.
  18. ^ Тайбо, Мариета (16 июля 2019 г.). «Розалия появляется в сцене из «Эйфории» » . Cosmopolitan (на европейском испанском языке) . Проверено 19 июня 2020 г.
  19. ^ «Розалия возвращается на большой экран вместе с «Хеллбоем» » . ПРИВЕТ, США (на испанском языке). 20 мая 2019 года . Проверено 19 июня 2020 г.
  20. ^ «Розален отправляет своих зрителей в эмоциональное путешествие в Starlite в Марбелье» . Испанский (на испанском языке). 27 августа 2021 г. Проверено 15 декабря 2021 г.
  21. ^ «Ники Минаж, Хэлси и Розалия выступят на EMA 2018» . мтвема. 19 октября 2018 года. Архивировано из оригинала 19 октября 2018 года . Проверено 19 октября 2018 г.
  22. ^ Фернандес, Сюзетт (20 сентября 2018 г.). «Латинская Грэмми 2018: смотрите все номинанты на лучшие короткометражные видео» . Рекламный щит . Медиа-группа Billboard-Hollywood Reporter . Проверено 29 сентября 2018 г.
  23. ^ Ройз, Джессика (8 января 2019 г.). «Номинации на премию Lo Nuestro Awards 2019: Натти Наташа, Джей Бэлвин, главные роли Bad Bunny » Рекламный щит . Получено 21 января.
  24. ^ « Розалия – Плохо» (на голландском языке). Ультратип . Получено 1 декабря.
  25. ^ « Розалия – Маламенте» (на французском языке). Ультратип . Проверено 1 декабря 2018 г.
  26. ^ «100 лучших эквадорцев – 48 сентября 2018 г. – 23 ноября 2018 г. и 29 ноября 2018 г.» (на испанском языке). Национальный доклад . Архивировано из оригинала 6 декабря 2018 года . Проверено 6 декабря 2018 г.
  27. ^ «100 лучших песен: 45-я неделя» . Музыкальные продюсеры из Испании . Проверено 14 ноября 2018 г.
  28. ^ «100 лучших Венесуэлы – 8 сентября 2019 г. – 15 февраля 2019 г. и 22 февраля 2019 г.» (на испанском языке). Национальный доклад . Архивировано из оригинала 22 февраля 2019 года . Проверено 22 февраля 2019 г.
  29. ^ «100 лучших песен ежегодного 2018 года» (на испанском языке). Музыкальные продюсеры из Испании . Проверено 13 мая 2022 г.
  30. ^ «100 лучших песен ежегодного 2019 года» (на испанском языке). Музыкальные продюсеры из Испании . Проверено 14 мая 2022 г.
  31. ^ «Бразильские одиночные сертификаты - Розалия - Маламенте» (на португальском языке). Про-Музыка Бразилии . Проверено 18 августа 2022 г.
  32. ^ «Французские одиночные сертификаты – Розалия – Маламенте» (на французском языке). Национальный союз фонографических издательств . Проверено 2 декабря 2023 г.
  33. ^ «Сертификаты» (на испанском языке). Мексиканская ассоциация производителей фонограмм и видеограмм . Проверено 30 декабря 2022 г. Введите Rosalía в поле под заголовком столбца ARTISTA и Malamente в поле под TÍTULO заголовком столбца .
  34. ^ «Испанские одиночные сертификаты» . Музыкальный портал . Музыкальные продюсеры из Испании .
  35. ^ «Американские одиночные сертификаты - Розалия - Маламенте - Глава 1: Аугурио» . Ассоциация звукозаписывающей индустрии Америки . Проверено 25 июня 2024 г.
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: 2f771cd6cb7bac68372ffc8eae9266db__1720768080
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/2f/db/2f771cd6cb7bac68372ffc8eae9266db.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Malamente - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)