я прикасаюсь к себе

«Я прикасаюсь к себе»
«Я прикасаюсь к себе»
Сингл от Divinyls
из альбома Divinyls
сторона B	«Продолжить»
Написано	1990
Выпущенный	19 ноября 1990 г.
Студия	Groove Masters ( Санта-Моника , Калифорния)
Жанр	Софт-рок ; паб-рок ;
Длина	3 : 44
Этикетка	Девственник
Автор(ы) песен	Кристин Амфлетт ; Марк МакЭнти ; Том Келли ; Билли Стейнберг ;
Продюсер(ы)	Кристина Амфлетт ; Марк МакЭнти ; Дэвид Тикл ;
Divinyls Хронология синглов
Музыкальное видео
	"Я прикасаюсь к себе" на YouTube

« I Touch Myself » — песня, записанная австралийской рок-группой Divinyls . Он был написан командой авторов песен, состоящей из Тома Келли и Билли Стейнберга вместе с Кристин Амфлетт и Марком МакЭнти из Divinyls. ^{[ 3 ]} Он был выпущен в ноябре 1990 года компанией Virgin как заглавный сингл с четвертого альбома группы Divinyls (1991) и посвящен темам эротики и женской мастурбации . ^{[ 4 ]} Сингл добился успеха, заняв первое место в Австралии и четвертое место в американском Billboard Hot 100 . В январе 2018 года австралийская сеть Triple M поставила эту песню на 60-е место в своем списке «самых австралийских» песен всех времен. ^{[ 5 ]} В 2023 году журнал Billboard включил ее в число «500 лучших поп-песен всех времен». ^{[ 6 ]}

Состав и запись

Крисси Амфлетт и Марк МакЭнти написали песню в 1990 году вместе с командой авторов песен, состоящей из Тома Келли и Билли Стейнберга (которые также написали такие песни, как « I'll Stand by You », « Like a Virgin », « Eternal Flame », « True». Цвета » и « Так эмоционально »). Стейнберг написал первый куплет и припев для «I Touch Myself», и Амфлетту они сразу понравились. На следующий день Макинти, Стейнберг, Келли и Амфлетт написали оставшуюся часть песни, несмотря на то, что Стейнберг и Келли редко сотрудничали с другими.

Песня была записана на двухдюймовую кассету, что затрудняло ее редактирование. После долгих экспериментов авторы разработали необычную структуру песни, в которой бридж располагался после первого припева. ^{[ 7 ]} Оно написано в тональности фа мажор . ^{[ 8 ]}

«Это тоже было написано проникновенно, проникновенно трогая себя. Но я люблю двусмысленность, так что... Меня это совершенно не смутило, потому что мне очень понравилось, но музыканты были в шоке. Музыканты офигели. , и они действительно беспокоились за меня, я не думаю, что они беспокоятся сейчас; я думаю, что они смирились с этим».

- Крисси Эмфлетт рассказывает о песне. ^{[ 9 ]}

Продвижение и эффективность в чартах

В Австралии "I Touch Myself" был выпущен 19 ноября 1990 года на 7-дюймовой кассете. ^{[ 10 ]} а компакт-диск был выпущен 3 декабря 1990 года. ^{[ 11 ]} Сингл дебютировал под номером 77 2 декабря 1990 года. ^{[ 12 ]} На десятой неделе в чарте песня достигла первой строчки, заменив Vanilla Ice дебютный сингл " Ice Ice Baby ". ^{[ 13 ]} и пробыл там еще неделю. Сингл получил платиновый статус в Австралии.

"I Touch Myself" дебютировал в британском чарте синглов под номером 69, а на восьмой неделе достиг 10-го места, проведя в чарте в общей сложности двенадцать недель. ^{[ 14 ]} была выпущена в США Когда песня , она вызвала незначительные споры. Тем не менее, ему удалось войти в пятерку лучших в чарте Billboard Hot 100 , заняв 4-е место. ^{[ 15 ]} и на втором месте в Billboard Modern Rock Tracks . чарте ^{[ 16 ]} после того, как его широко транслировали по современному рок -радио. Divinyls считаются чудом с одним хитом В США , поскольку "I Touch Myself" вошел их единственный американский хит в топ-40.

Критический прием

Алекс Хендерсон из AllMusic назвал эту песню «заразительной». ^{[ 17 ]} а редактор Адриан Зупп назвал это «похотливым захватом заголовков». ^{[ 18 ]} Рецензент из Billboard заявил, что это « современный рок- хит», отметив появление в видео солистки Кристины Амфлетт как «привлекательное». ^{[ 19 ]} Джеймс Мюретич из Calgary Herald пошутил: «Судя по всему, она не говорит о том, чтобы почесать нос». ^{[ 20 ]} Эверетт Тру из Melody Maker прокомментировал: «Да, это о том, что вы думаете. Это песня о женской одержимости, удовлетворении, разочаровании и мастурбации , которую, по-видимому, Майк Рид сыграл на Round Table , а затем очень смутился. Ему не следует этого делать. Это песня о том, чтобы отдавать, и давать как можно больше: дразнить, но не возбуждать. В музыкальном плане это прямолинейный среднеамериканский рок ( Bangles , Go-Go's , которые мне очень нравятся). об этом, если говорить правду». ^{[ 21 ]} Журнал Music & Media написал, что «это останется в вашей памяти до конца недели». ^{[ 22 ]} Алан Джонс из Music Week прокомментировал: «I Touch Myself уже стал синглом номер один в их родной Австралии, а сейчас входит в десятку лучших в США. Здесь он не будет иметь такого успеха, но это свободный пост-панк. казнь и убийственный крюк составляют попадание». ^{[ 23 ]} Кэролайн Салливан из Smash Hits назвала его «одной из лучших наносекунд поп-музыки» в своем обзоре альбома DiVINYLS . ^{[ 24 ]}

Музыкальное видео

Музыкальное видео, сопровождающее песню, снятое Майклом Бэем , было номинировано на три премии MTV Video Music Awards , включая «Видео года». ^{[ 25 ]}

Влияние и наследие

В январе 2018 года австралийская сеть Triple M поставила эту песню на 60-е место в своем списке «самых австралийских» песен всех времен. ^{[ 5 ]} В октябре 2023 года журнал Billboard поставил «I Touch Myself» на 326-е место в списке «500 лучших поп-песен всех времен». ^{[ 6 ]}

Проект «Я прикасаюсь к себе»

Проект «Я прикасаюсь к себе» был запущен в 2014 году, через 12 месяцев после смерти Амфлетт от рака груди . Амфлетт хотела, чтобы песня «I Touch Myself» стала глобальным гимном здоровья груди. Проект был создан в ее честь с целью создания образовательных форумов для содействия самоанализу. ^{[ 26 ]}

В июне 2014 года Конни Митчелл , Дебора Конвей , Кейт Себерано , Кэти Нунан , Литтл Патти , Меган Вашингтон , Оливия Ньютон-Джон , Сара Бласко , Сара Маклеод и Сьюз ДеМарчи выпустили версию «I Touch Myself», каждая из которых предоставила свою собственную версию. интерпретация и особый стиль песни. ^{[ 27 ]} Эта версия, приписанная проекту I Touch Myself Project, достигла 72-го места в чарте ARIA. ^{[ 28 ]}

В 2016 году проект I Touch Myself в партнерстве с Berlei создал бюстгальтер Chrissy, который напоминает женщинам о необходимости проверять свою грудь на наличие аномалий при одевании, а также бюстгальтер Chrissy Post-Surgery Bra, разработанный специально для женщин, перенесших операцию по поводу рака молочной железы. ^{[ 29 ]}

В 2018 году Серена Уильямс записала «I Touch Myself» и разместила свою версию в Instagram . Этот пост стал самым ретвитируемым постом в Instagram, самой широко обсуждаемой кампанией и самым просматриваемым видео во время Международного месяца осведомленности о раке молочной железы . ^{[ 30 ]}

Списки треков

7-дюймовый кассетный сингл и мини-CD ^{[ 31 ]}^{[ 32 ]}^{[ 33 ]}
Австралийский CD-сингл ^{[ 34 ]}

«Я прикасаюсь к себе»
«Продолжить»

Британский 12-дюймовый и компакт-диск сингл ^{[ 35 ]}^{[ 36 ]}

«Я прикасаюсь к себе»
«Продолжить»
«Я прикасаюсь к себе» (альтернативная версия)

Графики

Недельные графики

Выступление в еженедельном чарте "I Touch Myself"
График (1990–1991)	Пик позиция
Австралия ( ВОЗДУХ ) ^{[ 37 ]}	1
Лучшие в Канаде в одиночном разряде ( RPM ) ^{[ 38 ]}	13
Европа ( Eurochart Hot 100 ) ^{[ 39 ]}	40
Ирландия ( ИРМА ) ^{[ 40 ]}	8
Новая Зеландия ( Записанная музыка, Новая Зеландия ) ^{[ 41 ]}	17
Великобритания в одиночном разряде ( OCC ) ^{[ 14 ]}	10
США Billboard Hot 100 ^{[ 15 ]}	4
США Рок-треки из альбомов ( Billboard ) ^{[ 42 ]}	35
США Треки современного рока ( Billboard ) ^{[ 16 ]}	2

Графики на конец года

График результатов "I Touch Myself" на конец года
Диаграмма (1991)	Позиция
Австралия (AIR) ^{[ 43 ]}	15
Лучшие в Канаде в одиночном разряде ( RPM ) ^{[ 44 ]}	97
Великобритания в одиночном разряде (OCC) ^{[ 45 ]}	90
США Billboard Hot 100 ^{[ 46 ]}	52
Треки современного рока США ( Billboard ) ^{[ 47 ]}	14

Сертификаты

Сертификаты «Я прикасаюсь к себе»
Область	Сертификация	Сертифицированные подразделения /продажи
Австралия ( ВОЗДУХ ) ^{[ 48 ]}	Платина	70,000 ^{^}
Великобритания ( BPI ) ^{[ 49 ]}	Серебро	200,000 ^‡
^{^} Данные о поставках основаны только на сертификации. ^‡ Показатели продаж и потоковой передачи основаны только на сертификации.

История выпусков

История выпусков и форматы "I Touch Myself"
Область	Дата	Формат(ы)	Этикетка(и)	Ссылка.
Австралия	19 ноября 1990 г.	7-дюймовый винил кассета	Девственник	^{[ 10 ]}
Австралия	3 декабря 1990 г.	компакт-диск		^{[ 11 ]}
Великобритания	29 апреля 1991 г.	7-дюймовый винил 12-дюймовый винил компакт-диск		^{[ 50 ]}
Великобритания	7 мая 1991 г.	7-дюймовая виниловая открытка		^{[ 51 ]}

Кавер-версии

Джина Райли пародировала песню на Fast Forward . ^{[ 52 ]}
"Weird Al" Янкович включил куплет из песни в попурри из польки "Polka Your Eyes Out" из альбома Off the Deep End (позже собранного на Permanent Record ). ^{[ 53 ]}
FHM High Street Honeys выпустила версию песни в 2007 году, достигнув 34-й позиции в британском чарте синглов в феврале 2007 года. ^{[ 54 ]}
Lime Cordiale выпустила кавер на песню в 2019 году для Triple J's Like a Version, которая достигла 17-го места в рейтинге Triple J Hottest 100 2019 года . ^{[ 55 ]}

Использование в других средствах массовой информации

Песня была использована в комедийном фильме 1997 года «Остин Пауэрс: Международный человек-загадка» в качестве кавер-версии от Scala & Kolacny Brothers во время первого эпизода второго сезона сериала « Половое воспитание». ^{[ 56 ]} и в эпизоде «Друзья» «Тот, где поет Моника». Заметное место заняла версия а капелла в исполнении женского хора. в первом эпизоде детективного комического сериала 2023 года «Дэдлох» . ^{[ 57 ]}

Ссылки

^ Джонсон, Ховард (30 июня 2016 г.). «10 самых сексуальных рок-песен всех времен» . Классический рок . Проверено 18 апреля 2022 г.
^ Гоун, Холли (17 октября 2021 г.). «Послушайте 14 самых знаковых австралийских рок-песен в пабах» . Глухой тон . Проверено 10 марта 2023 г.
^ Мудрее, Карл. «Билли Стейнберг: Интервью с авторами песен» .
^ Сурноу, Роуз (22 апреля 2013 г.). «Пионер мастурбации» и «I Touch Myself Singer», Крисси Амфлетт из Divinyls, умерла в 53 года» . Космополитен . Корпорация Херст . Проверено 26 августа 2013 г.
^ Jump up to: ^а ^б «Вот песни, которые вошли в «Ozzest 100» Triple M » . Музыкальные каналы . 27 января 2018 года . Проверено 4 января 2020 г.
^ Jump up to: ^а ^б «500 лучших поп-песен: список сотрудников» . Рекламный щит . 19 октября 2023 г. Проверено 20 октября 2023 г.
^ Факты о песне «Я прикасаюсь к себе» . Проверено 14 февраля 2007 г.
^ Ноты Divinyls "I Touch Myself" musicnotes.com
^ Консидайн, JD (1991). «Интервью с Divinyls». Балтимор Сан . – через The Windsor Star . (26 июня 1991 г.).
^ Jump up to: ^а ^б «Сводка нового выпуска > Продукт доступен с: 19.11.90 (из отчета ARIA, выпуск № 45)» . АРИЯ . Проверено 23 сентября 2016 г. - через Imgur .
^ Jump up to: ^а ^б «Сводка нового выпуска > Продукт доступен с: 12.03.90 (из отчета ARIA, выпуск № 47)» . АРИЯ . Проверено 23 сентября 2016 г. - через Imgur.
^ «Чарт 100 лучших синглов Австралии ARIA - неделя, закончившаяся 2 декабря 1990 г. (61–100)» . АРИЯ . Проверено 23 сентября 2016 г. - через Imgur.com.
^ «Чарт 100 лучших синглов Австралии ARIA - неделя, закончившаяся 3 февраля 1991 г. (1–60)» . АРИЯ . Проверено 23 сентября 2016 г. - через Imgur.com.
^ Jump up to: ^а ^б «Официальный чарт синглов: 100 лучших» . Официальная чартерная компания . Проверено 26 октября 2018 г.
^ Jump up to: ^а ^б «Билборд Hot 100» . Рекламный щит . 18 мая 1991 года . Проверено 29 марта 2023 г.
^ Jump up to: ^а ^б «Альтернативный эфир» . Рекламный щит . 23 марта 1991 года . Проверено 18 января 2024 г.
^ Хендерсон, Алекс. «Дивинилы – Дивинилы » . Вся музыка . Проверено 7 ноября 2020 г.
^ Зупп, Адриан. «The Divinyls – Make You Happy 1981–1993 » . Вся музыка . Проверено 7 ноября 2020 г.
^ «Обзоры альбомов» (PDF) . Рекламный щит . 2 марта 1991 г. с. 76 . Проверено 22 октября 2020 г.
↑ Муретич, Джеймс (17 февраля 1991 г.). «Последние выпуски». Калгари Геральд .
^ Правда, Эверетт (4 мая 1991 г.). «Одиночки» . Создатель мелодий . п. 33 . Проверено 29 апреля 2023 г.
^ «Новые релизы: синглы» (PDF) . Музыка и медиа . 9 февраля 1991 г. с. 12 . Проверено 19 февраля 2020 г.
^ Джонс, Алан (4 мая 1991 г.). «Мейнстрим: синглы» (PDF) . Музыкальная неделя . п. 20 . Проверено 3 октября 2020 г. .
^ Салливан, Кэролайн (24 июля 1991 г.). «Рецензии: пластинки» . Смэш-хиты . № 330. с. 46 . Проверено 8 марта 2020 г.
^ Сотрудники ET Canada (20 декабря 2014 г.). «Музыкальные клипы режиссера Майкла Бэя» . Развлечения сегодня вечером, Канада . Проверено 17 августа 2020 г. . ^{[ постоянная мертвая ссылка ]}
^ «2014» . Проект «Я прикасаюсь к себе» . 2014. Архивировано из оригинала 19 января 2021 года . Проверено 18 марта 2021 г.
^ «Художники» . Проект «Я прикасаюсь к себе» . Архивировано из оригинала 22 октября 2014 года . Проверено 21 октября 2014 г.
^ «Чарт-смотреть» . 5 июля 2014 г. Архивировано из оригинала 15 мая 2021 г. Проверено 18 марта 2021 г.
^ «2016» . Проект «Я прикасаюсь к себе» . 2016. Архивировано из оригинала 19 января 2021 года . Проверено 18 марта 2021 г.
^ «2018» . Проект «Я прикасаюсь к себе» . 2018. Архивировано из оригинала 19 января 2021 года . Проверено 18 марта 2021 г.
^ I Touch Myself (австралийский 7-дюймовый одинарный конверт). Дивинилы . Девственные отчеты . 1990. ВОЗ 094. {{cite AV media notes}}: CS1 maint: другие цитируют AV Media (примечания) ( ссылка )
^ I Touch Myself (одинарный конверт австралийской кассеты). Дивинилы. Девственные отчеты. 1990. ВОЗЦ 094. {{cite AV media notes}}: CS1 maint: другие цитируют AV Media (примечания) ( ссылка )
^ I Touch Myself (японский мини-компакт-диск с однострочными примечаниями). Дивинилы. Девственные отчеты. 1991. ВЖДП-10155. {{cite AV media notes}}: CS1 maint: другие цитируют AV Media (примечания) ( ссылка )
^ I Touch Myself (одиночные строки на австралийском компакт-диске). Дивинилы. Девственные отчеты. 1990. ВОЗCD094. {{cite AV media notes}}: CS1 maint: другие цитируют AV Media (примечания) ( ссылка )
^ I Touch Myself (12-дюймовый одинарный конверт в Великобритании). Дивинилы. Девственная Америка. 1991. ВУСТ 36. {{cite AV media notes}}: CS1 maint: другие цитируют AV Media (примечания) ( ссылка )
^ I Touch Myself (отдельные примечания на британском компакт-диске). Дивинилы. Девственная Америка. 1991. VUSCD 36, 663 984. {{cite AV media notes}}: CS1 maint: другие цитируют AV Media (примечания) ( ссылка )
^ « Дивинилы - я прикасаюсь к себе» . АРИЯ Топ-50 одиночных игр . Проверено 9 мая 2024 г.
^ « Синглы с наибольшим количеством оборотов в минуту: выпуск 1540 ». Об/мин . Библиотека и архивы Канады . Проверено 26 октября 2018 г.
^ «100 горячих синглов Eurochart» (PDF) . Музыка и медиа . Том. 8, нет. 27. 9 июля 1991. с. 45 . Проверено 8 июля 2020 г.
^ « Ирландские чарты - Результаты поиска - Я прикасаюсь к себе» . Ирландский чарт одиночных игр . Проверено 26 октября 2018 г.
^ « Дивинилы - я прикасаюсь к себе» . Топ-40 одиночных игр . Проверено 9 мая 2024 г.
^ «Мейнстрим-рок-трансляция» . Рекламный щит . 13 апреля 1991 года . Проверено 18 января 2024 г.
^ «50 лучших синглов ARIA за 1991 год» . АРИЯ . Проверено 2 мая 2021 г.
^ «RPM 100 хитов 1991 года» . Об/мин . Проверено 26 октября 2018 г. - через Библиотеку и архивы Канады .
^ «100 лучших синглов 1991 года». Музыкальная неделя . 11 января 1992 г. с. 20.
^ «Billboard Top 100 – 1991» . Архивировано из оригинала 7 июля 2009 года . Проверено 15 сентября 2009 г.
^ «Год в музыке 1991: лучшие треки современного рока». Рекламный щит . Том. 103, нет. 51. 21 декабря 1991 г. с. ЙЕ-41.
^ «Чарты ARIA – Аккредитации – Одиночные игры 1991 года» (PDF) . Австралийская ассоциация звукозаписывающей индустрии . Проверено 18 ноября 2021 г.
^ «Британские сертификаты синглов – Divinyls – I Touch Myself» . Британская фонографическая индустрия . Проверено 6 января 2023 г.
^ «Новые релизы: Синглы». Музыкальная неделя . 27 апреля 1991 г. с. 23.
^ «Новые релизы: Синглы». Музыкальная неделя . 4 мая 1991 г. с. 31.
^ «Быстрая перемотка вперед – Дивинилы – Прикоснись к себе» . Ютуб. 3 июня 2007 г. Архивировано из оригинала 21 декабря 2021 г. Проверено 12 ноября 2011 г.
^ Polka Your Eyes Out , заархивировано из оригинала 21 декабря 2021 года , получено 15 ноября 2019 года.
^ «Официальные графики > FHM High Street Honeys» . Официальная чартерная компания . Проверено 1 апреля 2020 г.
^ «100 самых горячих 2019» . Трипл Дж . Проверено 19 февраля 2021 г.
^ Карузо, Ник (18 января 2020 г.). «Краткий обзор премьеры второго сезона полового воспитания: практический опыт помогает Отису вернуться в бизнес» . ТВЛайн . Проверено 5 января 2022 г.
^ Пресс, Джой (5 июля 2023 г.). « Дэдлох — это феминистская криминальная пародия, о которой вы даже не подозревали» . Ярмарка тщеславия . Проверено 9 июля 2024 г.

[1] Джонсон, Ховард (30 июня 2016 г.). «10 самых сексуальных рок-песен всех времен» . Классический рок . Проверено 18 апреля 2022 г.

[tonedeaf.thebrag.com-2] Гоун, Холли (17 октября 2021 г.). «Послушайте 14 самых знаковых австралийских рок-песен в пабах» . Глухой тон . Проверено 10 марта 2023 г.

[3] Мудрее, Карл. «Билли Стейнберг: Интервью с авторами песен» .

[4] Сурноу, Роуз (22 апреля 2013 г.). «Пионер мастурбации» и «I Touch Myself Singer», Крисси Амфлетт из Divinyls, умерла в 53 года» . Космополитен . Корпорация Херст . Проверено 26 августа 2013 г.

[triplem-5] Jump up to: ^а ^б «Вот песни, которые вошли в «Ozzest 100» Triple M » . Музыкальные каналы . 27 января 2018 года . Проверено 4 января 2020 г.

[billboard500bestpopsongs-6] Jump up to: ^а ^б «500 лучших поп-песен: список сотрудников» . Рекламный щит . 19 октября 2023 г. Проверено 20 октября 2023 г.

[7] Факты о песне «Я прикасаюсь к себе» . Проверено 14 февраля 2007 г.

[8] Ноты Divinyls "I Touch Myself" musicnotes.com

[9] Консидайн, JD (1991). «Интервью с Divinyls». Балтимор Сан . – через The Windsor Star . (26 июня 1991 г.).

[aria1-10] Jump up to: ^а ^б «Сводка нового выпуска > Продукт доступен с: 19.11.90 (из отчета ARIA, выпуск № 45)» . АРИЯ . Проверено 23 сентября 2016 г. - через Imgur .

[aria2-11] Jump up to: ^а ^б «Сводка нового выпуска > Продукт доступен с: 12.03.90 (из отчета ARIA, выпуск № 47)» . АРИЯ . Проверено 23 сентября 2016 г. - через Imgur.

[12] «Чарт 100 лучших синглов Австралии ARIA - неделя, закончившаяся 2 декабря 1990 г. (61–100)» . АРИЯ . Проверено 23 сентября 2016 г. - через Imgur.com.

[13] «Чарт 100 лучших синглов Австралии ARIA - неделя, закончившаяся 3 февраля 1991 г. (1–60)» . АРИЯ . Проверено 23 сентября 2016 г. - через Imgur.com.

[uk-14] Jump up to: ^а ^б «Официальный чарт синглов: 100 лучших» . Официальная чартерная компания . Проверено 26 октября 2018 г.

[hot100-15] Jump up to: ^а ^б «Билборд Hot 100» . Рекламный щит . 18 мая 1991 года . Проверено 29 марта 2023 г.

[usas-16] Jump up to: ^а ^б «Альтернативный эфир» . Рекламный щит . 23 марта 1991 года . Проверено 18 января 2024 г.

[17] Хендерсон, Алекс. «Дивинилы – Дивинилы » . Вся музыка . Проверено 7 ноября 2020 г.

[18] Зупп, Адриан. «The Divinyls – Make You Happy 1981–1993 » . Вся музыка . Проверено 7 ноября 2020 г.

[19] «Обзоры альбомов» (PDF) . Рекламный щит . 2 марта 1991 г. с. 76 . Проверено 22 октября 2020 г.

[20] Муретич, Джеймс (17 февраля 1991 г.). «Последние выпуски». Калгари Геральд .

[21] Правда, Эверетт (4 мая 1991 г.). «Одиночки» . Создатель мелодий . п. 33 . Проверено 29 апреля 2023 г.

[22] «Новые релизы: синглы» (PDF) . Музыка и медиа . 9 февраля 1991 г. с. 12 . Проверено 19 февраля 2020 г.

[23] Джонс, Алан (4 мая 1991 г.). «Мейнстрим: синглы» (PDF) . Музыкальная неделя . п. 20 . Проверено 3 октября 2020 г. .

[24] Салливан, Кэролайн (24 июля 1991 г.). «Рецензии: пластинки» . Смэш-хиты . № 330. с. 46 . Проверено 8 марта 2020 г.

[25] Сотрудники ET Canada (20 декабря 2014 г.). «Музыкальные клипы режиссера Майкла Бэя» . Развлечения сегодня вечером, Канада . Проверено 17 августа 2020 г. . ^{[ постоянная мертвая ссылка ]}

[26] «2014» . Проект «Я прикасаюсь к себе» . 2014. Архивировано из оригинала 19 января 2021 года . Проверено 18 марта 2021 г.

[27] «Художники» . Проект «Я прикасаюсь к себе» . Архивировано из оригинала 22 октября 2014 года . Проверено 21 октября 2014 г.

[28] «Чарт-смотреть» . 5 июля 2014 г. Архивировано из оригинала 15 мая 2021 г. Проверено 18 марта 2021 г.

[29] «2016» . Проект «Я прикасаюсь к себе» . 2016. Архивировано из оригинала 19 января 2021 года . Проверено 18 марта 2021 г.

[30] «2018» . Проект «Я прикасаюсь к себе» . 2018. Архивировано из оригинала 19 января 2021 года . Проверено 18 марта 2021 г.

[31] I Touch Myself (австралийский 7-дюймовый одинарный конверт). Дивинилы . Девственные отчеты . 1990. ВОЗ 094. {{cite AV media notes}}: CS1 maint: другие цитируют AV Media (примечания) ( ссылка )

[32] I Touch Myself (одинарный конверт австралийской кассеты). Дивинилы. Девственные отчеты. 1990. ВОЗЦ 094. {{cite AV media notes}}: CS1 maint: другие цитируют AV Media (примечания) ( ссылка )

[33] I Touch Myself (японский мини-компакт-диск с однострочными примечаниями). Дивинилы. Девственные отчеты. 1991. ВЖДП-10155. {{cite AV media notes}}: CS1 maint: другие цитируют AV Media (примечания) ( ссылка )

[34] I Touch Myself (одиночные строки на австралийском компакт-диске). Дивинилы. Девственные отчеты. 1990. ВОЗCD094. {{cite AV media notes}}: CS1 maint: другие цитируют AV Media (примечания) ( ссылка )

[35] I Touch Myself (12-дюймовый одинарный конверт в Великобритании). Дивинилы. Девственная Америка. 1991. ВУСТ 36. {{cite AV media notes}}: CS1 maint: другие цитируют AV Media (примечания) ( ссылка )

[36] I Touch Myself (отдельные примечания на британском компакт-диске). Дивинилы. Девственная Америка. 1991. VUSCD 36, 663 984. {{cite AV media notes}}: CS1 maint: другие цитируют AV Media (примечания) ( ссылка )

[sc_Australia_Divinyls-37] « Дивинилы - я прикасаюсь к себе» . АРИЯ Топ-50 одиночных игр . Проверено 9 мая 2024 г.

[sc_Canadatopsingles_-38] « Синглы с наибольшим количеством оборотов в минуту: выпуск 1540 ». Об/мин . Библиотека и архивы Канады . Проверено 26 октября 2018 г.

[39] «100 горячих синглов Eurochart» (PDF) . Музыка и медиа . Том. 8, нет. 27. 9 июля 1991. с. 45 . Проверено 8 июля 2020 г.

[sc_Ireland2_-40] « Ирландские чарты - Результаты поиска - Я прикасаюсь к себе» . Ирландский чарт одиночных игр . Проверено 26 октября 2018 г.

[sc_New_Zealand_Divinyls-41] « Дивинилы - я прикасаюсь к себе» . Топ-40 одиночных игр . Проверено 9 мая 2024 г.

[42] «Мейнстрим-рок-трансляция» . Рекламный щит . 13 апреля 1991 года . Проверено 18 января 2024 г.

[43] «50 лучших синглов ARIA за 1991 год» . АРИЯ . Проверено 2 мая 2021 г.

[44] «RPM 100 хитов 1991 года» . Об/мин . Проверено 26 октября 2018 г. - через Библиотеку и архивы Канады .

[45] «100 лучших синглов 1991 года». Музыкальная неделя . 11 января 1992 г. с. 20.

[46] «Billboard Top 100 – 1991» . Архивировано из оригинала 7 июля 2009 года . Проверено 15 сентября 2009 г.

[47] «Год в музыке 1991: лучшие треки современного рока». Рекламный щит . Том. 103, нет. 51. 21 декабря 1991 г. с. ЙЕ-41.

[AustraliasingleCertRef-48] «Чарты ARIA – Аккредитации – Одиночные игры 1991 года» (PDF) . Австралийская ассоциация звукозаписывающей индустрии . Проверено 18 ноября 2021 г.

[United_KingdomDivinylsI_Touch_MyselfsingleCertRef-49] «Британские сертификаты синглов – Divinyls – I Touch Myself» . Британская фонографическая индустрия . Проверено 6 января 2023 г.

[50] «Новые релизы: Синглы». Музыкальная неделя . 27 апреля 1991 г. с. 23.

[51] «Новые релизы: Синглы». Музыкальная неделя . 4 мая 1991 г. с. 31.

[52] «Быстрая перемотка вперед – Дивинилы – Прикоснись к себе» . Ютуб. 3 июня 2007 г. Архивировано из оригинала 21 декабря 2021 г. Проверено 12 ноября 2011 г.

[53] Polka Your Eyes Out , заархивировано из оригинала 21 декабря 2021 года , получено 15 ноября 2019 года.

[54] «Официальные графики > FHM High Street Honeys» . Официальная чартерная компания . Проверено 1 апреля 2020 г.

[55] «100 самых горячих 2019» . Трипл Дж . Проверено 19 февраля 2021 г.

[56] Карузо, Ник (18 января 2020 г.). «Краткий обзор премьеры второго сезона полового воспитания: практический опыт помогает Отису вернуться в бизнес» . ТВЛайн . Проверено 5 января 2022 г.

[57] Пресс, Джой (5 июля 2023 г.). « Дэдлох — это феминистская криминальная пародия, о которой вы даже не подозревали» . Ярмарка тщеславия . Проверено 9 июля 2024 г.

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[ 7 ]

[ 8 ]

[ 9 ]

[ 10 ]

[ 11 ]

[ 12 ]

[ 13 ]

[ 14 ]

[ 15 ]

[ 16 ]

[ 17 ]

[ 18 ]

[ 19 ]

[ 20 ]

[ 21 ]

[ 22 ]

[ 23 ]

[ 24 ]

[ 25 ]

[ 26 ]

[ 27 ]

[ 28 ]

[ 29 ]

[ 30 ]

[ 31 ]

[ 32 ]

[ 33 ]

[ 34 ]

[ 35 ]

[ 36 ]

[ 37 ]

[ 38 ]

[ 39 ]

[ 40 ]

[ 41 ]

[ 42 ]

[ 43 ]

[ 44 ]

[ 45 ]

[ 46 ]

[ 47 ]

[ 48 ]

[ 49 ]

[ 50 ]

[ 51 ]

[ 52 ]

[ 53 ]

[ 54 ]

[ 55 ]

[ 56 ]

[ 57 ]

v т и Дивинилы
Крисси Амфлетт Марк МакЭнти Бьерн Олин Джереми Пол Ричард Харви Ричард Гроссман Фрэнк Инфанте Чарли Дрейтон Чарли Оуэн Джером Смит Clayton Doley
Студийные альбомы	Отчаянный Какая жизнь! темпераментный Дивинилы Преисподняя
Сборники альбомов	Существенный Коллекция Сделай тебя счастливым Лучшие хиты Главное
Одиночные игры	« Мальчики в городе » " Научная фантастика " « Сирена (Никогда не отпускай тебя) » « Случайная встреча » « Хорошо, умри молодым » « В моей жизни » « Удовольствие и боль » " Спящая красавица " « Сердечный телеграф » « Назад к стене » " Эй, маленький мальчик " " Панкси " « Я касаюсь себя » « Школа любви » « Я на твоей стороне » « Я больше не буду есть свое сердце » " Дикая вещь " « Любовь — это наркотик » " Я ревную " " Трудно со мной " « Человек внутри » « Для хорошего времяпровождения » " Не хочу этого делать "
Связанный	Дискография