Марсден Рок

Марсден Рок
Марсден Рок
Морской стек
	Марсден Рок в 2006 году
	Расположение в Тайн и Уир
	Координаты: 54 ° 58'39 "N 01 ° 22'31" W / 54,97750 ° N 1,37528 ° W
Положение сетки	Новая Зеландия 4008 6493
Расположение	Тайн и Уир , Северо-Восточная Англия
Геология	Магнезиальный известняк

Марсден-Рок — скала в Тайн-энд-Уир , Северо-Восточная Англия , расположенная в Марсдене , Саут-Шилдс . Его пропускает Грот Марсдена . Скала представляет собой морскую груду магнезиального известняка высотой 90 футов (27 м) , которая лежит примерно в 300 футах (91 м) от главной скалы. Раньше он был известен своей аркой естественной формы. Арка рухнула в 1996 году после зимних штормов, образовав две отдельные стопы. Меньший из двух был снесен в 1997 году из соображений безопасности. До оставшейся стопки можно добраться пешком во время отлива, но во время прилива она полностью окружена водой. Скалы, окружающие скалу Марсден, являются важным местом размножения морских птиц, и на вершине самой скалы часто можно увидеть колонии, в том числе моевок , серебристых чаек и гагарок .

Геология

Создание

В каменноугольный период побережье Марсдена было частью континента и тропических болот, простиравшихся через экватор . Со временем торф, песок и грязь затвердели, образовав залежи угля , и земля отошла к северу от экватора. Эта земля превратилась в пустыню и впоследствии оказалась ниже уровня моря, затопленная около 260 миллионов лет назад морем Цехштейна , которое периодически поднималось и опускалось. ^{[ 1 ]} Пермские магнезиальные породы , найденные на побережье Марсдена, образовались около 250 миллионов лет назад. ^{[ 2 ]} Земля продолжала дрейфовать на север в течение следующих 250 миллионов лет, пока не достигла своего нынешнего положения. Ледниковый период , произошедший около 15 000 лет назад, во многом повлиял на формирование современного ландшафта побережья Марсдена и его окрестностей. ^{[ 1 ]}

Эрозия

Побережье магнезиального известняка вдоль Тайн и Уира варьируется; некоторые секции прочные и компактные, в то время как другие хрупкие и легко разрушаются под воздействием моря и непогоды. Марсден-Рок образовался в результате эрозии менее прочного камня вдоль стыков скал залива Марсден, в результате чего образовалась изолированная стопка уплотненного известняка. ^{[ 3 ]}^{[ 4 ]} Волны прорубили в скале канал, образовавший естественную арку. ^{[ 5 ]} К 1800-м годам арка стала достаточно большой, чтобы через нее могли проходить парусные лодки во время прилива. ^{[ 6 ]} Со временем в скале были высечены небольшие пещеры, которые можно наблюдать во время отлива. ^{[ 7 ]} устойчивые гряды , выступающие из скалы и покрытые растительностью, и мысы . Вокруг скалы также образовались ^{[ 8 ]} Окружающий пляж состоит из песка и гравия, образовавшихся в результате переноса наносов в сторону берега. ^{[ 9 ]}

Марсден-Рок на протяжении всей своей истории подвергался эрозии и неоднократно обрушивался. В 1865 году часть скалы рухнула, и пять тонн камня провалились сквозь здание внизу. ^{[ 10 ]} В начале 1996 года после зимних штормов вершина естественной арки обрушилась. ^{[ 11 ]} Это привело к тому, что камень раскололся на две отдельные стопки. ^{[ 12 ]} Меньшая из этих двух стопок высотой 33 метра (108 футов) ^{[ 13 ]} был проверен и признан нестабильным и находящимся под угрозой обрушения. Он был снесен Национальным фондом в 1997 году в интересах общественной безопасности. ^{[ 12 ]}^{[ 14 ]} Оставшаяся стопка имеет высоту 90 футов (27 м). ^{[ 15 ]}

В 2018 году сообщалось, что материалы, образующие скалы возле Марсден-Рок, были слабыми и склонными к фрагментации, при этом сохраняются признаки выветривания. ^{[ 16 ]} В 2020 году сама Скала была признана «в целом стабильной», но локальные обрушения пещерных образований все еще были возможны. ^{[ 7 ]}

Фотография сделана в 2006 году: арка меньшего размера, высеченная из оставшейся стопки магнезиального известняка.
Марсден-Рок в 2011 году, через 14 лет после обрушения арки и последующего сноса меньшей стопки.

Дикая природа

Известняковые скалы, окружающие Марсден-Рок, являются одними из наиболее важных гнездовых колоний морских птиц на северо-востоке Англии. ^{[ 17 ]} Летом скалы Марсден-Рока являются домом для глупышей , бакланов , моевок , серебристых чаек и бритв . ^{[ 15 ]} Сама скала является важным местом обитания бакланов, которые обитают здесь с 1960 года, но никогда не размножались. Тупики и кайры регулярно пролетают мимо этого района, а крачки кормятся в море. Поздней осенью перелетных крачек, поморников и олушей на скале можно увидеть сапсанов . Зимой иногда можно встретить вместе с лапландской овсянкой и пуночкой . ^{[ 18 ]}^{[ 19 ]}^{[ 17 ]} В 1998 году сообщалось, что Марсден-Рок был местом единственного зарегистрированного нерестилища мэнских буревестников на восточном побережье материковой Великобритании. ^{[ 20 ]}

Историческое и культурное значение

Марсден-Рок уже давно стал местной туристической достопримечательностью и важной достопримечательностью благодаря своему внешнему виду и истории. Считается, что когда-то это место было местом контрабанды бренди и табака. ^{[ 22 ]} окружающие высокие скалы служат укрытием для пришвартованных лодок. ^{[ 23 ]} Скала также славится своими эксцентричными обитателями: Джек Бластер был контрабандистом, браконьером и шахтером, населявшим залив Марсден в 18 веке вместе со своей женой. ^{[ 24 ]}^{[ 25 ]} Сообщалось, что Джек переехал в Марсден-Бэй в 1780 году, когда ему было почти 80 лет после отказа платить арендную плату за свой дом в Алленхедсе . ^{[ 26 ]} Последующий житель, Питер Аллан , был местным эксцентричным владельцем таверны и строителем, который высек дом из скал в заливе Марсден. В 1828 году он переехал сюда со своей женой и семьей. ^{[ 27 ]} К концу 19 века на вершину Марсден-Рок можно было попасть по лестницам и лестницам, построенным Питером Алланом и его семьей. ^{[ 28 ]} Раскопки и доступ к живописным видам привлекли внимание отдыхающих. ^{[ 29 ]} К 1887 году сообщалось, что тысячи людей взобрались на скалу благодаря лестнице Аллана. ^{[ 25 ]} В 1903 году на скалу поднялся хор для исполнения хорового богослужения. ^{[ 23 ]} В новостях того времени это событие было отмечено как «наиболее вдохновляющее для слушателей, когда они стояли на высоких скалах материка и слышали огромный поток хоровых хвалебных слов, плывущий над широкими водами и возносящийся к небесам». ^{[ 30 ]}

Значение Марсден-Рок как местной достопримечательности очевидно в ее различных живописных и художественных изображениях. Скала изображена на многих открытках, фотографиях и картинах, изображающих этот район. ^{[ 23 ]}^{[ 21 ]} Он изображен на знамени Marsden Lodge, на котором изображены шахтеры, работавшие на шахте Уитберн, рядом с фразой «Мы стоим твердо, как скала». ^{[ 31 ]} Он также появился в качестве фона в северо-восточной драме «Кэтрин Куксон» . ^{[ 32 ]}

Гравюры на дереве Марсден Рок
Гравюра на дереве Марсден-Рок работы Томаса Бьюика , созданная в 1798 году и опубликованная в «Истории британских птиц» (1804).
Гравюра на дереве Марсден-Рок работы Джона Джексона , созданная между 1816 и 1848 годами.

О Марсден-Роке написано множество песен и стихов. Легенда о Марсден-Роке; или жизнь и приключения Маленького Спотти, отшельника в скале — это стихотворение и история о привидениях, состоящая из четырех частей, написанная Джоном Янгом в 1800 году. ^{[ 33 ]} Песня о Марсден-Роке на мотив « Жокея на ярмарку » была исполнена в XIX веке. ^{[ 34 ]} Джон Лодж включил стихотворение под названием «Ода Марсденской скалы» в свой сборник стихов 1842 года «Бард» и второстепенные стихотворения , посвященные принцу Альберту . Стихотворение поражает физическими качествами и окрестностями Марсден-Рока. ^{[ 35 ]}

Приветствую тебя, гигантский камень! здравствуй, крепость глубин!
Мрачная крепость этого сурового и скалистого берега,
Вокруг твоей базы проносятся тысячи волн,
Вокруг твоей головы ревет тысяча бурь,
И все же ты сохраняешь свою власть навеки.

- Отрывок из «Оды Марсден-Року» , «Бард» и второстепенных стихотворений , изд. Джон Лодж

Ссылки

Примечания

^ Координаты из Картографического обследования.

Цитаты

^ Jump up to: ^а ^б «Скалы, карьеры и мельницы» (PDF) . Limestonelandscapes.info . Известняковые пейзажи. 2014. Архивировано из оригинала (PDF) 8 января 2022 года . Проверено 8 января 2022 г.
^ «Где найти прибрежные оздоровительные прогулки» (PDF) . Совет Южного Тайнсайда . Проверено 8 января 2022 г.
^ Уильямс, Грэм, изд. (1915–1918). Мир, в котором мы живем. Иллюстрированное описание всех земель и морей земного шара, их народов, животных, растений и продуктов . Лондон: Книжная компания Уэверли. стр. 257–258 . Проверено 9 января 2022 г. - из Интернет-архива .
^ Уэстон, WJ (1914). Дарем . Кембридж: Издательство Кембриджского университета . стр. 45–46. ISBN 978-1-107-69465-1 . Проверено 9 января 2022 г.
^ Пеппер, Джон Генри (1875). Книга металлов для мальчика (8-е изд.). Соединенное Королевство: Джордж Рутледж и сыновья . п. 175 . Проверено 9 января 2022 г. - через Google Книги .
^ Уэстморленд, Камберленд, Дарем и Нортумберленд, иллюстрировано . Рисунки Томаса Аллома, Джорджа Пикеринга и др.; Описания Т. Роуза. Лондон: Х. Фишер, Р. Фишер и П. Джексон. 1832. с. 176 . Проверено 9 января 2022 г. - через Google Книги . {{cite book}}: CS1 maint: другие ( ссылка )
^ Jump up to: ^а ^б Ячейка 1. Региональная программа мониторинга прибрежных районов. Инспекционные обследования 2020 г. (PDF) (Отчет). Совет Южного Тайнсайда . Август 2020. с. 15 . Проверено 9 января 2022 г.
^ Вестгейт, Вашингтон (1957). Некоторые аспекты геоморфологии побережья Дарема (Диссертация). Даремский университет .
^ Берд, Эрик К.Ф., изд. (2010). Энциклопедия прибрежных форм рельефа мира . Германия: Шпрингер . п. 467. ИСБН 978-1-4020-8638-0 . Проверено 9 января 2022 г. - через Google Книги .
^ «Падение Марсден-Рока» . Строитель . Том. 23, нет. 1151. 25 февраля 1865. с. 144 . Проверено 9 января 2022 г.
^ Джонсон, Дорис (2001). Вспоминая тысячелетие. Южный Тайнсайд . Великобритания: ISBN Petersons Printing Ltd. 0-906617-35-9 . Проверено 9 января 2022 г. - из Интернет-архива .
^ Jump up to: ^а ^б Паннетт, Нил; Рэй, Элисон (2003). Новый широкий мир - Справочник для учителя (2-е изд.). Великобритания: Нельсон Торнс . п. 204. ИСБН 0-7487-7377-0 . Проверено 9 января 2022 г. - через Google Книги .
^ «Большие бакланы снова под давлением» . Британские птицы . Том. 90, 10. Предоставлено Тони Армстронгом. Октябрь 1997 г. с. 442 . Проверено 9 января 2022 г. - из Интернет-архива . {{cite magazine}}: CS1 maint: другие ( ссылка )
^ Гейтс, Фил (2 апреля 1997 г.). «Деревенский дневник» . Хранитель . п. 20 . Проверено 9 января 2022 г. - через Gale OneFile .
^ Jump up to: ^а ^б Харрап, Саймон; Редман, Найджел (2013). Где наблюдать за птицами в Великобритании (второе изд.). Соединенное Королевство: Издательство Bloomsbury Publishing . ISBN 978-1408194195 . Проверено 14 января 2022 г. - через Google Книги .
^ Лим, Майкл; Хогг, Мишель; Вестоби, Мэтью; Паунд, Мэтью; Данлоп, Лесли; Вудворд, Джон (2018). Управление активами прибрежных дорог: борьба с неопределенностью с использованием количественного мониторинга и моделирования эрозии (PDF) (Отчет) . Проверено 9 января 2022 г.
^ Jump up to: ^а ^б Книга Национального фонда деревни . Лондон: Книги Национального фонда . 2009. с. 339. ИСБН 978-1905400690 . Проверено 14 января 2022 г. - из Интернет-архива .
^ Бриттон, Дэйв (2004). Где наблюдать за птицами на северо-востоке Англии . Лондон: Кристофер Хелм. п. 185. ИСБН 0713668261 . Проверено 14 января 2022 г. - из Интернет-архива .
^ Скотт, Боб (1987). Атлас птиц Великобритании . Лондон: Книги деревенской жизни . п. 151. ИСБН 0-600-33319-1 . Проверено 14 января 2022 г. - из Интернет-архива .
^ Томпсон, КР (1998). Численность морских птиц и успех размножения в Великобритании и Ирландии . Объединенный комитет по охране природы . п. 17. ISBN 1861074484 . Проверено 14 января 2022 г. - из Интернет-архива .
^ Jump up to: ^а ^б Хендерсон, Тони (9 февраля 2013 г.). «Пристрастие к поразительной достопримечательности остается непреклонным» . Журнал . п. 32 . Проверено 13 января 2022 г. - через Gale OneFile .
^ "Праздник садовода.-№2" . Журнал садоводства, дачного садовника и деревенских джентльменов . XLVI : 361. 1871 . Проверено 9 января 2022 г. - из Интернет-архива .
^ Jump up to: ^а ^б ^с Орр, Робин (30 мая 2016 г.). «Жизнь в Марсден-Рок и Грот не всегда была пляжной; Робин Орр — ученый-историк, которая работала с командой в Музее Саут-Шилдс и проводила исследования по истории туризма в городе. Здесь она делится некоторыми из них. ее находки» . Журнал . п. 27 . Проверено 9 января 2022 г. - через Gale OneFile .
^ Летние экскурсии по северу Англии . Ньюкасл: Роберт Уорд. 1851. стр. 7–8 . Проверено 9 января 2022 г. - через Google Книги .
^ Jump up to: ^а ^б Ежемесячная хроника преданий и легенд Северной страны . Ньюкасл-он-Тайн: Вальтер Скотт. 1887. с. 128 . Проверено 9 января 2022 г. - из Интернет-архива .
^ «Джек Бластер Бейтс возвращается домой с песней» . Журнал . 9 июня 2021 года. Архивировано из оригинала 9 марта 2016 года . Проверено 13 января 2022 г.
^ Стивен, Лесли, изд. (1885). Словарь национальной биографии . Том. I. Лондон: Smith, Elder & Co., с. 296.
^ Ежемесячная хроника знаний и легенд Северной страны . Том. 5. Ньюкасл-он-Тайн: Вальтер Скотт. 1891. с. 567 . Проверено 9 января 2022 г. - через Google Книги .
^ Рекреационная наука; Рекорд и запоминатель интеллектуальных наблюдений . Том. III. Лондон: Грумбридж и сыновья. 1862. с. 217 . Проверено 9 января 2022 г. - через Google Книги .
^ «Рок веков» . Журнал . 3 января 2005 г. с. 20 . Проверено 9 января 2022 г. - через Gale OneFile .
^ «Горнодобывающее наследие деревни выставлено напоказ» . Совет Южного Тайнсайда . 8 апреля 2014 г. Архивировано из оригинала 9 января 2022 г. . Проверено 9 января 2022 г.
^ Легготт, Джеймс (2021). Северо-восток Англии в кино и телевидении . Германия: Пэлгрейв Макмиллан . п. 122. ИСБН 978-3-030-69145-5 . Проверено 13 января 2022 г. - через Google Книги .
^ Джон, Янг (1800). Легенда о Марсден-Роке, или Жизнь и приключения Маленького Спотти, скального отшельника . Дж. Росс . Проверено 9 января 2022 г. - из Интернет-архива .
^ Иллюстрированное издание Аллана песен и чтений Тайнсайда. С житиями, портретами и автографами писателей, а также заметками к песням . Ньюкасл-апон-Тайн: T&G Аллан. 1891. с. 343 . Проверено 13 января 2022 г. - из Интернет-архива .
^ Уокер Орд, Джон (1842). Лодж, Джон (ред.). Бард и второстепенные стихи (2-е изд.). Симпкин, Маршалл и компания. Получено 9 января 2022 г. - из Интернет-архива .

Внешние ссылки

СМИ, связанные с Марсден-Роком, на Викискладе?
Источники карт Марсден-Рока

Взорвать скалу

[a-1] Координаты из Картографического обследования.

[:0-2] Jump up to: ^а ^б «Скалы, карьеры и мельницы» (PDF) . Limestonelandscapes.info . Известняковые пейзажи. 2014. Архивировано из оригинала (PDF) 8 января 2022 года . Проверено 8 января 2022 г.

[3] «Где найти прибрежные оздоровительные прогулки» (PDF) . Совет Южного Тайнсайда . Проверено 8 января 2022 г.

[4] Уильямс, Грэм, изд. (1915–1918). Мир, в котором мы живем. Иллюстрированное описание всех земель и морей земного шара, их народов, животных, растений и продуктов . Лондон: Книжная компания Уэверли. стр. 257–258 . Проверено 9 января 2022 г. - из Интернет-архива .

[5] Уэстон, WJ (1914). Дарем . Кембридж: Издательство Кембриджского университета . стр. 45–46. ISBN 978-1-107-69465-1 . Проверено 9 января 2022 г.

[6] Пеппер, Джон Генри (1875). Книга металлов для мальчика (8-е изд.). Соединенное Королевство: Джордж Рутледж и сыновья . п. 175 . Проверено 9 января 2022 г. - через Google Книги .

[7] Уэстморленд, Камберленд, Дарем и Нортумберленд, иллюстрировано . Рисунки Томаса Аллома, Джорджа Пикеринга и др.; Описания Т. Роуза. Лондон: Х. Фишер, Р. Фишер и П. Джексон. 1832. с. 176 . Проверено 9 января 2022 г. - через Google Книги . {{cite book}}: CS1 maint: другие ( ссылка )

[:2-8] Jump up to: ^а ^б Ячейка 1. Региональная программа мониторинга прибрежных районов. Инспекционные обследования 2020 г. (PDF) (Отчет). Совет Южного Тайнсайда . Август 2020. с. 15 . Проверено 9 января 2022 г.

[9] Вестгейт, Вашингтон (1957). Некоторые аспекты геоморфологии побережья Дарема (Диссертация). Даремский университет .

[10] Берд, Эрик К.Ф., изд. (2010). Энциклопедия прибрежных форм рельефа мира . Германия: Шпрингер . п. 467. ИСБН 978-1-4020-8638-0 . Проверено 9 января 2022 г. - через Google Книги .

[11] «Падение Марсден-Рока» . Строитель . Том. 23, нет. 1151. 25 февраля 1865. с. 144 . Проверено 9 января 2022 г.

[12] Джонсон, Дорис (2001). Вспоминая тысячелетие. Южный Тайнсайд . Великобритания: ISBN Petersons Printing Ltd. 0-906617-35-9 . Проверено 9 января 2022 г. - из Интернет-архива .

[:1-13] Jump up to: ^а ^б Паннетт, Нил; Рэй, Элисон (2003). Новый широкий мир - Справочник для учителя (2-е изд.). Великобритания: Нельсон Торнс . п. 204. ИСБН 0-7487-7377-0 . Проверено 9 января 2022 г. - через Google Книги .

[14] «Большие бакланы снова под давлением» . Британские птицы . Том. 90, 10. Предоставлено Тони Армстронгом. Октябрь 1997 г. с. 442 . Проверено 9 января 2022 г. - из Интернет-архива . {{cite magazine}}: CS1 maint: другие ( ссылка )

[15] Гейтс, Фил (2 апреля 1997 г.). «Деревенский дневник» . Хранитель . п. 20 . Проверено 9 января 2022 г. - через Gale OneFile .

[:5-16] Jump up to: ^а ^б Харрап, Саймон; Редман, Найджел (2013). Где наблюдать за птицами в Великобритании (второе изд.). Соединенное Королевство: Издательство Bloomsbury Publishing . ISBN 978-1408194195 . Проверено 14 января 2022 г. - через Google Книги .

[17] Лим, Майкл; Хогг, Мишель; Вестоби, Мэтью; Паунд, Мэтью; Данлоп, Лесли; Вудворд, Джон (2018). Управление активами прибрежных дорог: борьба с неопределенностью с использованием количественного мониторинга и моделирования эрозии (PDF) (Отчет) . Проверено 9 января 2022 г.

[:6-18] Jump up to: ^а ^б Книга Национального фонда деревни . Лондон: Книги Национального фонда . 2009. с. 339. ИСБН 978-1905400690 . Проверено 14 января 2022 г. - из Интернет-архива .

[19] Бриттон, Дэйв (2004). Где наблюдать за птицами на северо-востоке Англии . Лондон: Кристофер Хелм. п. 185. ИСБН 0713668261 . Проверено 14 января 2022 г. - из Интернет-архива .

[20] Скотт, Боб (1987). Атлас птиц Великобритании . Лондон: Книги деревенской жизни . п. 151. ИСБН 0-600-33319-1 . Проверено 14 января 2022 г. - из Интернет-архива .

[21] Томпсон, КР (1998). Численность морских птиц и успех размножения в Великобритании и Ирландии . Объединенный комитет по охране природы . п. 17. ISBN 1861074484 . Проверено 14 января 2022 г. - из Интернет-архива .

[Henderson_2013-22] Jump up to: ^а ^б Хендерсон, Тони (9 февраля 2013 г.). «Пристрастие к поразительной достопримечательности остается непреклонным» . Журнал . п. 32 . Проверено 13 января 2022 г. - через Gale OneFile .

[23] "Праздник садовода.-№2" . Журнал садоводства, дачного садовника и деревенских джентльменов . XLVI : 361. 1871 . Проверено 9 января 2022 г. - из Интернет-архива .

[:4-24] Jump up to: ^а ^б ^с Орр, Робин (30 мая 2016 г.). «Жизнь в Марсден-Рок и Грот не всегда была пляжной; Робин Орр — ученый-историк, которая работала с командой в Музее Саут-Шилдс и проводила исследования по истории туризма в городе. Здесь она делится некоторыми из них. ее находки» . Журнал . п. 27 . Проверено 9 января 2022 г. - через Gale OneFile .

[25] Летние экскурсии по северу Англии . Ньюкасл: Роберт Уорд. 1851. стр. 7–8 . Проверено 9 января 2022 г. - через Google Книги .

[:3-26] Jump up to: ^а ^б Ежемесячная хроника преданий и легенд Северной страны . Ньюкасл-он-Тайн: Вальтер Скотт. 1887. с. 128 . Проверено 9 января 2022 г. - из Интернет-архива .

[27] «Джек Бластер Бейтс возвращается домой с песней» . Журнал . 9 июня 2021 года. Архивировано из оригинала 9 марта 2016 года . Проверено 13 января 2022 г.

[28] Стивен, Лесли, изд. (1885). Словарь национальной биографии . Том. I. Лондон: Smith, Elder & Co., с. 296.

[29] Ежемесячная хроника знаний и легенд Северной страны . Том. 5. Ньюкасл-он-Тайн: Вальтер Скотт. 1891. с. 567 . Проверено 9 января 2022 г. - через Google Книги .

[30] Рекреационная наука; Рекорд и запоминатель интеллектуальных наблюдений . Том. III. Лондон: Грумбридж и сыновья. 1862. с. 217 . Проверено 9 января 2022 г. - через Google Книги .

[31] «Рок веков» . Журнал . 3 января 2005 г. с. 20 . Проверено 9 января 2022 г. - через Gale OneFile .

[32] «Горнодобывающее наследие деревни выставлено напоказ» . Совет Южного Тайнсайда . 8 апреля 2014 г. Архивировано из оригинала 9 января 2022 г. . Проверено 9 января 2022 г.

[33] Легготт, Джеймс (2021). Северо-восток Англии в кино и телевидении . Германия: Пэлгрейв Макмиллан . п. 122. ИСБН 978-3-030-69145-5 . Проверено 13 января 2022 г. - через Google Книги .

[34] Джон, Янг (1800). Легенда о Марсден-Роке, или Жизнь и приключения Маленького Спотти, скального отшельника . Дж. Росс . Проверено 9 января 2022 г. - из Интернет-архива .

[35] Иллюстрированное издание Аллана песен и чтений Тайнсайда. С житиями, портретами и автографами писателей, а также заметками к песням . Ньюкасл-апон-Тайн: T&G Аллан. 1891. с. 343 . Проверено 13 января 2022 г. - из Интернет-архива .

[36] Уокер Орд, Джон (1842). Лодж, Джон (ред.). Бард и второстепенные стихи (2-е изд.). Симпкин, Маршалл и компания. Получено 9 января 2022 г. - из Интернет-архива .

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[ 7 ]

[ 8 ]

[ 9 ]

[ 10 ]

[ 11 ]

[ 12 ]

[ 13 ]

[ 14 ]

[ 15 ]

[ 16 ]

[ 17 ]

[ 18 ]

[ 19 ]

[ 20 ]

[ 21 ]

[ 22 ]

[ 23 ]

[ 24 ]

[ 25 ]

[ 26 ]

[ 27 ]

[ 28 ]

[ 29 ]

[ 30 ]

[ 31 ]

[ 32 ]

[ 33 ]

[ 34 ]

[ 35 ]