✖


Jump to content

Маяк Волчьей Скалы

Координаты : 49 ° 56'49 "N 5 ° 48'26" W  /  49,94694 ° N 5,80722 ° W  / 49,94694; -5,80722

Маяк Волчьей Скалы
Карта
Викимедиа | © OpenStreetMap
Расположение Волчья скала, Корнуолл , Волчья скала , Великобритания Отредактируйте это в Викиданных
Координаты 49 ° 56'49 "N 5 ° 48'26" W  /  49,94694 ° N 5,80722 ° W  / 49,94694; -5,80722
Башня
Построенный 1869  Edit this on Wikidata
Построено Джеймс Уокер  Edit this on Wikidata
Строительство гранит (башня), бетон (фундамент) Edit this on Wikidata
Автоматизированный 1988  Edit this on Wikidata
Высота 41 м (135 футов) Edit this on Wikidata
Форма коническая цилиндрическая башня с фонарем и вертолетной площадкой наверху
Маркировка неокрашенный (башня), черный (фонарь) Edit this on Wikidata
Оператор Тринити Хаус  Edit this on Wikidata
Туманный сигнал 1 звук каждые 30 секунд.
Ракон Т Edit this on Wikidata
Свет
Фокусная высота 34 м (112 футов) Edit this on Wikidata
Объектив Катадиоптрический вращающийся 1-го порядка (исходный), катадиоптрический вращающийся 4-го порядка (250 мм) (текущий)
Интенсивность 17 100 кандел Edit this on Wikidata
Диапазон 16 миль (30 км; 18 миль) Edit this on Wikidata
Характеристика Эт Вт 15 с. Edit this on Wikidata

Маяк Волчьей скалы находится на Волчьей скале ( Корнуолл : Ан Велв , что означает губа ), [ 1 ] одиночная скала, расположенная в 18 морских милях (33 км ; 21 миль ) к востоку от Сент-Мэри , острова Силли и в 8 морских милях (15 км; 9,2 мили) к юго-западу от Лендс-Энда , в Корнуолле , Англия , Соединенное Королевство . [ 2 ] Говорят, что трещины в скале издают во время шторма воющий звук, отсюда и название. [ 3 ] [ 4 ] [ 5 ]

Маяк изготовленного имеет высоту 41 метр (135 футов) и построен из корнуоллского гранита, в Пензансе , на материковой части Корнуолла. На строительство ушло восемь лет, с 1861 по 1869 год, из-за коварных погодных условий, которые могут возникнуть между материковой частью Корнуолла и островами. [ 6 ] Свет виден с Края Земли днем ​​и ночью. Он имеет дальность действия 23 морских мили (43 км; 26 миль) и был автоматизирован в 1988 году. Маяк был первым в мире, оснащенным вертолетной площадкой . [ 7 ]

Геология

[ редактировать ]

Волчья скала, расположенная между Корнуоллом и островами Силли, представляет собой небольшую пробку фонолитовой образовавшуюся лавы, в начале мелового периода , и не похожа ни на одну скалу, обнаженную на материке Корнуолла. [ 8 ]

История

[ редактировать ]
Инженерный чертеж, показывающий структуру маяка Волчьей скалы.

Милфорд «Габриэль - Хейвен» потерпела крушение на Волчьей скале в 1394 году. Ее груз стоимостью 1000 фунтов стерлингов был выброшен на берег в Корнуолле и собран как затонувший корабль. [ 9 ]

Более ранние отметки

[ редактировать ]

В 1790 году корпорация Тринити-Хаус на строительство маяка получила патент Короны на Волчьей скале. Права были переданы в аренду лейтенанту Генри Смиту; но (таковы были технические проблемы предприятия) проект был перенесен в менее уязвимое место Длинных кораблей , где продолжалось строительство маяка. [ 10 ] На Волчьей скале вместо маяка лейтенант Смит построил дневной указатель из кованого железа высотой 6,1 м (20 футов) и диаметром 10 см (4 дюйма), поддерживаемый шестью стойками. Сверху устанавливали металлическое изображение волка; но к 1795 году дневной знак был смыт.

В конце 1830-х годов Джон Терберн построил маяк , строительство которого было завершено 15 июля 1840 года. [ 11 ] [ 12 ] и в ноябре того же года был разрушен штормами, когда полюс и земной шар на его вершине были смыты водой. [ 13 ] и не заменялся до 1842 г. [ 14 ] но 9 октября 1844 года их снова смыло штормом. [ 15 ] Инженер Trinity House Джеймс Уокер построил конусообразный маяк высотой 4,3 м (14 футов), на строительство которого ушло пять лет. Построенный из железных пластин и засыпанный бетонными обломками, он был завершен в 1848 году. [ 16 ] его до сих пор можно увидеть рядом с маяком.

Строительство маяка

[ редактировать ]

В апреле 1860 года Тринити-Хаус обратился в Торговую палату с просьбой предоставить средства на строительство маяка на Волчьей скале. [ 17 ] Было получено одобрение, и Уокер, как главный инженер, разработал проект каменной башни высотой 117 футов (36 м), сужающейся в диаметре от 41 футов 8 дюймов (12,70 м) у основания до 17 футов (5,2 м) у основания. вершина. Детали дизайна во многом повторяли дизайн других маяков, построенных Уокером: недавно построенных фонарей Бишоп-Рок и Ханой , а также Смоллса (который тогда был близок к завершению). Хотя его проекты были вдохновлены Смитона третьим Эддистоунским маяком , Уокер представил новые инновации, не в последнюю очередь использование вертикальных и горизонтальных соединений «ласточкин хвост» (впервые реализованных в Ле-Хануа по предложению Николаса Дугласа, а также включенных в дизайн Волчьей скалы). ). [ 18 ]

Сын Николаса Джеймс Дуглас был назначен штатным инженером, и в июле 1861 года он прибыл (только что завершив свою работу в качестве постоянного инженера на маяке Смоллс) и обследовал скалу. [ 18 ] В следующем марте начались работы по раскопкам фундамента. В октябре 1862 года умер Джеймс Уокер (в возрасте 81 года). Джеймс Дуглас сменил его на посту главного инженера Trinity House; Младший брат Джеймса, Уильям Дуглас , затем стал постоянным инженером в Wolf Rock. [ 19 ] : глава 4 Уильям сам заложил первый камень новой башни 6 августа 1864 года. Каменная кладка была завершена 19 июля 1869 года. [ 20 ] Готовую башню увенчивал фонарный этаж, изготовленный компанией Chance Brothers из Сметвика по проекту Джеймса Дугласа. Фонарь ранее выставлялся на Парижской выставке 1867 года как образец новейших технологий изготовления фонарей, в которых использовались изогнутые, а не плоские стеклянные панели и спиральные, а не прямые планки остекления. [ 21 ]

Инженерный чертеж оптического устройства 1869 года и его разрез внутри фонаря, а также диаграмма, показывающая расположение относительно других огней.

Джеймс Ченс из Chance Brothers разработал большую ( первого порядка ) вращающуюся многопанельную оптику для установки в башне высотой 2,58 м (8 футов 6 дюймов) и диаметром 1,73 м (5 футов 8 дюймов). [ 22 ] Чтобы отличить свет от ближайшего маяка Сент-Агнес (который светился белым светом) и от маяка Ле-Хануа (который светился красным светом), было решено, что свет Волчьей скалы должен вращаться и мигать попеременно красным и белым; Для достижения требуемых характеристик планировалось установить стекла рубинового цвета на половину панелей оптики (при этом промежуточные панели оставить прозрачными). [ 23 ] Однако было известно, что интенсивность света снижается, если его пропускать через цветное стекло, поэтому Ченс провел эксперименты, чтобы точно измерить разницу. [ 23 ] Был сделан вывод, что сравнительная интенсивность прозрачного стекла и красного составляла 21 к 9 (т.е. более чем в два раза); поэтому покрытые красным панели на оптике были сделаны шире остальных в той же пропорции, чтобы поддерживать равномерную интенсивность изменения цвета.

Оперативное резюме

[ редактировать ]

Свет впервые засиял 1 января 1870 года; как и планировалось, он отображал «поочередные вспышки красного и белого цвета одинаковой интенсивности каждые тридцать секунд». [ 24 ] Завершенная оптика (которая вместе с постаментом имела высоту 20 футов (6,1 м)) была описана Дугласом как «вероятно, самая совершенная для этой цели из когда-либо построенных»; [ 25 ] он продолжал использоваться в течение следующих восьмидесяти пяти лет. Оптика вращалась часовым механизмом, который требовал подзавода каждые четыре часа. [ 22 ] В тумане звонил колокол мощностью 7 центнеров, свисающий с фонарной галереи; приводимый в действие отдельным часовым механизмом, он звонил три раза каждые пятнадцать секунд. [ 26 ]

Волчья скала была местом промысла хека ( Merluccius merluccius ) в 1870-х годах, особенно рыбаками из Сент-Айвса, в которых в октябре 1879 года работало 400 человек. [ 27 ]

В 1904 году был установлен более мощный источник света: масляная горелка Мэтьюза , заменившая Дугласа многофитильную масляную горелку . Одновременно был установлен тростниковый туманный сигнал , который раздавал четырехсекундный звук каждые 30 секунд с использованием сжатого воздуха, вырабатываемого небольшой паровой машиной с коксово-угольным котлом; [ 26 ] он использовался до 1960-х годов. (Колокол первоначально использовался для резервного использования, но был выведен из эксплуатации в 1906 году.) [ 28 ] была В 1906 году характеристика света изменена, так что вспышка (красная или белая, чередующаяся, как и прежде) показывалась каждые пятнадцать секунд, а не каждые тридцать. [ 29 ]

В марте 1941 года в фонарь попал обстрел из воздушной пушки, в результате чего стекла линз разбились. [ 30 ] Некоторое время спустя красная вспышка исчезла, и она просто мигала белым каждые тридцать секунд. [ 31 ] В 1941 году маяк был оборудован радиотелефоном , что значительно улучшило связь; он был оснащен бензиновым генератором для подзарядки аккумуляторов. [ 32 ] 18 декабря 1944 года немецкая подводная лодка U-1209 врезалась в Волчью скалу и впоследствии была затоплена, унеся жизни 9 человек.

В 1955 году на маяке Вулф-Рок произошла электрификация: вместо масляной лампы была установлена ​​вольфрамовая лампа накаливания мощностью 1 кВт в новой катадиоптрической оптике четвертого порядка (снова производства Chance Brothers); [ 33 ] оптика была снабжена новым вращающимся постаментом с часовым механизмом. 100 В Питание постоянного тока для освещения обеспечивалось генераторами Кромптона Паркинсона , приводимыми в движение дизельными двигателями Растона-Хорнсби , которые были установлены в бывшем угольном складе. [ 34 ] Новая оптика сохранила те же световые характеристики, что и старая, мигая (попеременно красным и белым) каждые пятнадцать секунд. [ 35 ] Это была четырехсторонняя оптика, состоящая из двух широких линз и двух узких (более широкие панели были покрыты рубиновым стеклом), так что интенсивность красного света, как и прежде, была эквивалентна интенсивности белого света. . [ 34 ] Видимая дальность света составляла 16 морских миль (30 км; 18 миль). Был установлен автоматический переключатель ламп , включая аварийную аккумуляторную лампу на случай выхода из строя генераторных установок; но была также предусмотрена замена многофитильной масляной горелки в случае полного отказа электрооборудования, для чего была сохранена система подачи парафина под давлением. [ 34 ]

новый диафонный противотуманный сигнал; В начале 1960-х годов вместо старого герконового противотуманного звукового сигнала был установлен [ 36 ] Приведенная в действие парой дизельных компрессорных установок Lister , это была одна из последних диафонных систем, установленных Trinity House. [ 34 ]

В 1972 году Волчья скала стала первым маяком в мире, оборудованным вертолетной площадкой ; завершенный в следующем году, он значительно облегчил задачу доставки смотрителей к маяку и обратно в сильное море. Тем не менее, спустя пятнадцать лет маяк стал полностью автоматизированным: [ 3 ] последние смотрители покинули Волчью скалу 3 июня 1987 года, после чего бригада автоматизации взяла на себя управление маяком и оставалась на маяке до июля следующего года, после чего процесс автоматизации был завершен. В ходе автоматизации из света был удален красный цвет, а оптика четвертого порядка была адаптирована так, чтобы каждые пятнадцать секунд отображать одну белую вспышку. Была установлена ​​более мощная лампа, что увеличило дальность света до 23 морских миль (43 км; 26 миль). Кроме того, в это время диафонный противотуманный сигнал заменил электрический излучатель, [ 26 ] Пятнадцать лет спустя маяк был переведен на солнечную энергию, а фотоэлектрические элементы были установлены вокруг внешней части опорной конструкции вертолетной площадки. [ 22 ]

Сегодняшний день

[ редактировать ]

Маяк продолжает работать. Расположенный внутри вращающейся оптики четвертого порядка , [ 37 ] его лампа на солнечной энергии имеет дальность действия 16 морских миль (30 км; 18 миль); он мигает каждые 15 секунд и контролируется удаленно из Центра планирования Trinity House в Харвиче , Эссекс. [ 38 ]

М. В. Мазарин

[ редактировать ]

Судно ро-ро , Бельгия , Mazarine приземлилось возле маяка 10 июля 2023 года во время рейса из Ирландии в Зебрюгге из-за отключения электроэнергии. Сумев преодолеть скалу, Мазарин поначалу не смог запустить двигатели и дрейфовал в сторону залива Маунтс . Около 16:00 буксир отбуксировал судно в залив Фалмут , где судно прошло погружение и было поставлено в сухой док для ремонта . Корпусу потребовался капитальный ремонт по левому борту в кормовой части с целью заделки многочисленных перфораций корпуса и замены деформированной обшивки . [ 39 ] [ 40 ]

[ редактировать ]

Маяк Волчьей Скалы занимает видное место в доктора Торндайка детективном романе 1925 года «Тень волка » Р. Остина Фримена . [ 41 ]

[ редактировать ]
  • Маяк Волчьей скалы в 1875 году
    Маяк Волчьей скалы в 1875 году
  • Маяк Волчьей скалы, 1884 год, автор Э. Прайс Эдвардс.
    Маяк Волчьей скалы , 1884 год, автор Э. Прайс Эдвардс.
  • Прибывает вратарь, c. 1913 год
    Прибывает вратарь, c. 1913 год
  • Вид на Волчью скалу с Края Земли
    Вид на Волчью скалу с Края Земли

См. также

[ редактировать ]

Ссылки

[ редактировать ]
  1. ^ «Корнуоллское языковое партнерство: географические названия» . сайт Cornwall.gov.uk. Архивировано из оригинала 1 июня 2017 года . Проверено 10 июля 2019 г.
  2. ^ Карта Адмиралтейства 1148: от островов Силли до Лендс-Энда.
  3. ^ Jump up to: а б Джонс, Робин (2011). Маяки Юго-Запада . Веллингтон, Сомерсет: Халсгроув. ISBN  978-0-85704-107-4 .
  4. ^ Роулетт, Расс. «Маяки Юго-Западной Англии (Девон и Корнуолл)» . Справочник маяков . Университет Северной Каролины в Чапел-Хилл . Проверено 24 апреля 2016 г.
  5. ^ Маяк Волчьей Скалы, Тринити-Хаус. Проверено 24 апреля 2016 г.
  6. ^ Роулетт, Расс. «Маяки Юго-Западной Англии (Девон и Корнуолл)» . Справочник маяков . Университет Северной Каролины в Чапел-Хилл . Проверено 6 июля 2015 г.
  7. ^ «Волчья скала Тринити-Хауса» . www.trinityhouse.co.uk . Корпорация Тринити Хаус. 2014. Архивировано из оригинала 3 мая 2014 года . Проверено 27 марта 2014 г.
  8. ^ Холл, Энтони (1994). Дж. Т. Гринсмит (ред.). Западный Корнуолл. Путеводитель Ассоциации геологов № 19 (второе изд.). Ассоциация геологов. ISBN  0-900717-57-2 .
  9. ^ Краеведческая группа Сент-Левана (2004). Книга Святого Левана . Тивертон: Халсгроув. ISBN  1-84114-328-6 .
  10. ^ Николсон, Кристофер П. (1995). Скальные маяки Британии: конец эпохи? . Кейтнесс, Шотландия: Уиттлс. п. 68.
  11. ^ «Корабельные новости», London Evening Standard , стр. 3, 18 июля 1840 г., ПЕНЗАНС, 16 июля. — Вчера было завершено строительство маяка на Волчьей скале; это конус высотой 18 футов в основании, увенчанный фонарем диаметром шесть футов; общая высота над поверхностью скалы составляет 46 футов.
  12. ^ «Пензанс», Royal Cornwall Gazette , стр. 2, 24 июля 1840 г. По завершении разбирательства г-н Пирс, агент Ллойда, сообщил Комиссии, что усилия Тринити-совета на Волчьей скале увенчались успехом в установке чугунного маяка. , который был завершен только накануне вечером, погрузились на борт парохода в сопровождении мистера Пирса, чтобы осмотреть его, когда они выразили свое решительное одобрение тому, как была выполнена работа. удавшийся. Скала была в середине прилива; а основание маяка диаметром 18 футов находится примерно на 7 футов над уровнем воды во время весеннего прилива. Это конус, состоящий из 10 рядов по 2 фута 2 дюйма и одиннадцатого ряда по 3 фута, что дает перпендикулярную высоту около 23 футов. Его увенчивает прочная дубовая мачта высотой 34 фута, 11 из которых встроены в конус. Шар. все венчает медные обручи диаметром 6 футов, обеспечивая общую высоту 53 фута над отливом и около 35 футов над паводком во время весенних приливов; и хотя расстояние до него составляет почти три лиги, оно отчетливо видно с западной стороны. Маяк окрашен в белый цвет, в горизонтальные полосы.
  13. ^ «Вулф-Рок», Royal Cornwall Gazette , стр. 2, 27 ноября 1840 года. Шест и шар маяка на этой самой опасной скале были унесены последним штормом. Коническая часть маяка остается видимой над уровнем половодья; и предполагается, что он не пострадал.
  14. ^ «Извещение мореплавателям», Каледонский Меркурий , с. 4, 5 августа 1842 г., Маяк на Волчьей скале. Полюс и глобус маяка, которые были унесены от маяка на Волчьей скале у Края Земли в Корнуолле во время шторма в ноябре 1840 года, были восстановлены.
  15. ^ «ВНИМАНИЕ ДЛЯ МОРЯКОВ. - ВОЛЧЬЯ СКАЛА и МАЯКИ RUNDLESTONE.», Public Ledger and Daily Advertiser , стр. 4, 28 октября 1844 г., ТРИНИТИ-ХАУС, Лондон, 25 октября 1844 г. Была получена ИНФОРМАЦИЯ, что во время бури 9-го числа были СЛОМАНЫ ШАРЫ и верхние части кованых ЖЕЛЕЗНЫХ МАЧТ ВОЛЧЬЕЙ СКАЛЫ и МАЯКОВ РАНДЛЕСТОН. . По приказу Дж. ГЕРБЕРТА, секретаря.
  16. ^ «МАЯК ВОЛЧ-РОК», Royal Cornwall Gazette , стр. 6, 11 апреля 1862 г. В 1848 г. этот каменный маяк был обшит снаружи толстыми железными пластинами (перфорированными), а также установлены новая железная мачта и глобус, центр которого на десять футов выше прежнего.
  17. ^ Николсон, Кристофер П. (1995). Скальные маяки Британии: конец эпохи? . Кейтнесс, Шотландия: Уиттлс. стр. 139–145.
  18. ^ Jump up to: а б Нанколлас, Том (2018). Дома Seashaken: история маяка от Эддистоуна до Фастнета . Лондон: Случайный дом пингвинов. п. 139.
  19. ^ «ЖИЗНЬ УИЛЬЯМА ДУГЛАСА М.ИНСТ.CE» (PDF) . uslhs.org.
  20. ^ «ВЕЛИКИЙ ВОЛК-РОК», Ливерпуль Меркьюри , с. 4, 23 июля 1869 года. В прошлый понедельник последний камень маяка, который сейчас возвышается над Волчьей скалой, был заложен сэром Ф. Эрроу, заместителем хозяина Тринити-хауса.
  21. ^ Отчеты о Парижской универсальной выставке 1867 года: представлены обеим палатам парламента по приказу Ее Величества. Том IV . Лондон: Эйр и Споттисвуд. 1868. с. 673. Главное отличие этого фонаря от всех прежних состоит в том, что его стекло, будучи цилиндрически изогнутым, обеспечивает наибольшую степень оптической точности, а винтовая стальная рама представляет собой наименьшую преграду для света, она практически равна нулю.
  22. ^ Jump up to: а б с Раби, AC; Паппас, А.; Дассанаяке, DT; Браунджон, JMW; Д'Аяла, Д.; Антонини, А. (2019). «Маяк Волчьей скалы: прошлые разработки и будущая живучесть при волновых нагрузках» . Философские труды Королевского общества A: Математические, физические и технические науки . 377 (2155). Королевское общество. Бибкод : 2019RSPTA.37790027R . дои : 10.1098/rsta.2019.0027 . ПМК   6710467 . ПМИД   31424349 .
  23. ^ Jump up to: а б Шанс, Джеймс Фредерик (1902). Работа маяка сэра Джеймса Ченса, баронета (PDF) . Лондон: Смит, Элдер и компания . Проверено 24 февраля 2019 г.
  24. ↑ London Gazette, выпуск: 23578, страница: 338, 18 января 1870 г.
  25. ^ «Маяк Волчьей скалы» . Маяки Англии . Архивировано из оригинала 24 сентября 2015 года . Проверено 5 марта 2019 г.
  26. ^ Jump up to: а б с Рентон, Алан (2001). Потерянные звуки: история береговых туманных сигналов . Кейтнесс, Шотландия: Уиттлс.
  27. ^ «Сент-Айвс». Корнуоллец . № 65. 9 октября 1879 г. с. 5.
  28. ↑ London Gazette, выпуск 27902, стр. 2441, 6 апреля 1906 г.
  29. ↑ London Gazette, выпуск: 27883, страница: 880, 6 февраля 1906 г.
  30. ^ Бивер, Патрик (1971). История маяков . Лондон: Питер Дэвис. п. 111.
  31. ^ Гарнак, Эдвин П. (1952). Все о кораблях и судоходстве: справочник популярной морской информации . Лондон: Фабер и Фабер. п. 181.
  32. ^ Эдмондс, EWA (2004). «Ящерица становится электрической». Журнал Общества Тревитика (31): 3–28.
  33. ^ Раби AC, Антонини А., Паппас А., Дассанаяке Д.Т., Браунджон Дж.М.В. и Д'Аяла Д. 2019 «Маяк Волчьей скалы: прошлые разработки и будущая живучесть при волновой нагрузке». Фил. Пер. Р. Сок. А. 377 : 2019.0027
  34. ^ Jump up to: а б с д Бойл, Мартин (1997). Маяки Англии и Уэльса: Волчья скала . Саутгемптон, Хантс: B&T Publications. п. 36.
  35. ^ Джексон, Деррик (1975). Маяки Англии и Уэльса . Ньютон Эбботт, Девон: Дэвид и Чарльз. стр. 42–44.
  36. ^ Вудман, Ричард; Уилсон, Джейн (2002). Маяки Тринити-Хауса . Брэдфорд-на-Эйвоне, Уилтс: Томас Рид. стр. 183–186.
  37. ^ «Фотография» . Флэш (20): 9. Зима 2013 . Проверено 21 марта 2019 г.
  38. ^ «Маяк Волчьей скалы» . Троицкий дом . Проверено 11 февраля 2020 г.
  39. ^ Морвуд, Райан. «15-часовая операция по спасению Мазарини волонтерами RNLI» . Фалмутский пакет . Проверено 11 июля 2023 г.
  40. ^ «Чтобы предотвратить серьезное заземление, инженеры Ro/Ro попытались исправить «невозможное»» .
  41. ^ Работа доступна в Project Gutenberg Australia (получено 03.12.2014).
[ редактировать ]
Retrieved from "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Wolf_Rock_Lighthouse&oldid=1235502381"
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: d78eea873fc36ca4deacaf7888e3ebb6__1721394420
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/d7/b6/d78eea873fc36ca4deacaf7888e3ebb6.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Wolf Rock Lighthouse - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)