Билл Кэш
Сэр Билл Кэш | |
|---|---|
 Официальный портрет, 2017 г. | |
| Председатель Европейского контрольного комитета | |
| В офисе 8 сентября 2010 г. - 30 мая 2024 г. | |
| Предшественник | Майкл Коннарти |
| Преемник | Комитет упразднен |
| Теневой государственный секретарь по конституционным вопросам | |
| В офисе 1 июля 2003 г. - 10 ноября 2003 г. | |
| Лидер | Иэн Дункан Смит |
| Предшественник | Позиция создана |
| Преемник | Алан Дункан |
| Теневой генеральный прокурор Англии и Уэльса | |
| В офисе 14 сентября 2001 г. - 10 ноября 2003 г. | |
| Лидер | Иэн Дункан Смит |
| Предшественник | Эдвард Гарнье |
| Преемник | Доминик Грив |
| Член парламента для камня | |
| В офисе 1 мая 1997 г. - 30 мая 2024 г. | |
| Предшественник | Избирательный округ восстановлен |
| Преемник | Избирательный округ упразднен |
| Член парламента для Стаффорда | |
| В офисе 3 мая 1984 г. - 8 апреля 1997 г. | |
| Предшественник | Хью Фрейзер |
| Преемник | Дэвид Кидни |
| Личные данные | |
| Рожденный | 10 мая 1940 г. Финсбери , Лондон, Англия |
| Политическая партия | Консервативный |
| Супруг | Бриджит Ли |
| Дети | 3, включая Уильяма |
| Альма-матер | Линкольн-колледж, Оксфорд |
Сэр Уильям Найджел Пол Кэш CH (родился 10 мая 1940 года) - британский политик, который был членом парламента (член парламента) с 1984 по 2024 год. Член Консервативной партии , он сначала был избран от Стаффорда , а затем от Стоуна в Стаффордшире. в 1997 году. Кэш — видный евроскептик . После своей десятой победы на всеобщих выборах 2019 года в возрасте 79 лет Кэш стал старейшим действующим членом Палаты общин .
Палаты общин Кэш был основателем кампании по проведению референдума в Маастрихте в начале 1990-х годов и был избран председателем Европейского контрольного комитета . Он также был вице-президентом евроскептической группы давления «Консерваторы за Британию» и по сей день является одним из самых резких критиков Европейского Союза со стороны Консервативной партии . В июне 2023 года он объявил о своем намерении уйти в отставку на всеобщих выборах 2024 года . [1]
Кэш был удостоен звания рыцаря-холостяка на церемонии вручения наград по случаю Дня рождения 2014 года за политические заслуги. [2] Он был награжден Орденом Почетных кавалеров в знак отставки Бориса Джонсона . [3] [4]
Образование
[ редактировать ]Кэш родился в Финсбери , Лондон, в политической семье, в которую входили семь от либеральной партии членов парламента , включая Джона Брайта . [5] [6]
Кэш вырос в Шеффилде и получил частное образование в Стонихерст-колледже в Ланкашире, а затем поступил в Линкольн-колледж в Оксфорде , который окончил со степенью бакалавра истории. Он получил квалификацию адвоката в 1967 году, а с 1979 года занимается адвокатской практикой самостоятельно (т.е. он не работает в юридической фирме и не является членом товарищества). [7]
Семья
[ редактировать ]Кэш женился на Бриджит Мэри (урожденной Ли) в замка Уордур часовне в Уилтшире 16 октября 1965 года. [8] и у них есть два сына и дочь. Его сын — журналист Уильям Кэш . [9] [10] [11]
Вместе со своей женой Билл Кэш восстановил нынешний Аптон Крессетт-холл I степени в 1970-х годах. Впоследствии Холл был признан «Лучшим скрытым сокровищем» в Великобритании на церемонии вручения награды Hudson's Heritage Awards 2011. [12]
Он дальний родственник американского кантри-музыканта и певца Джонни Кэша . [13]
Парламент
[ редактировать ]Кэш вошел в парламент в 1984 году, когда он был избран депутатом от Стаффорда на дополнительных выборах в мае после смерти сэра Хью Фрейзера . После выборов 1997 года он был депутатом парламента от Стоуна, Стаффордшир . Стоун был тогда недавно (воссозданным) избирательным округом , предыдущая версия которого (с немного другими границами) была упразднена в 1950 году.
Он был председателем различных парламентских комитетов. Он был избран без сопротивления председателем Европейского контрольного комитета 8 сентября 2010 года. [14] и был членом Специального комитета по европейскому законодательству с 1985 года. Кэш был избран председателем консервативного комитета по европейским делам (1989–91).
В июне 2023 года он был одним из шести депутатов-консерваторов, проголосовавших против осуждения Бориса Джонсона после расследования Комитета по привилегиям общин . (Напротив, за одобрение отчета комитета проголосовали 354 депутата). [15] [16]
Международные отношения
[ редактировать ]Кэш был председателем ряда общепартийных африканских комитетов, в том числе по Кении и Уганде . Он также был председателем Всепартийного комитета по Малайзии. Он также был председателем Всепартийной группы по случаю юбилея 2000 года (1997–2000). [17]
Он был председателем Всепартийного комитета по санитарии и воде (Третий мир), в котором тесно сотрудничал с Wateraid и Tearfund . [18] Он представил законопроект о гендерном равенстве (международное развитие) 2013 года. [19] [20] который, хотя и занял лишь 18-е место в бюллетенях для частного голосования, был принят в марте 2014 года.
Мариэлла Фроструп написала в «Таймс» : «Новый закон, который ставит гендерное равенство в центр нашей политики помощи зарубежным странам, будет таким же историческим, как и Закон о работорговле». [21] Жюстин Грининг , государственный секретарь по международному развитию, написала в блоге The Telegraph : «Тем не менее, Билл Кэш за последние месяцы усердно продвигал свой законопроект о гендерном равенстве в международном развитии через парламент через парламент, заслуживает признания женщин во всем мире. … Это также гордое наследие для Парламентский защитник прав женщин [...] Билл Кэш». [22] На следующий день после вступления закона в силу премьер-министр Дэвид Кэмерон заявил Кэшу в Палате общин: «Я уверен, что вся Палата захочет присоединиться ко мне и похвалить моего достопочтенного друга за его законопроект и его законодательную деятельность. достижение, чтобы внести эту важную меру в свод законов». [23]
Евроскептицизм и Маастрихтское восстание
[ редактировать ]Кэш известен как сильный евроскептик. назвал его Кеннет Кларк самым «евроскептическим» членом парламента. В книге историка Роберта Блейка под названием «Консервативная партия: от Пиля до майора » Кэш описывается как лидер евроскептиков во время Маастрихтского восстания и как «неутомимый… конституционный юрист с большим опытом». [24]
«Маастрихтское восстание» произошло в начале 1990-х годов и достигло своего апогея в 1993 году. Члены парламента, принадлежащие к правящей Консервативной партии, отказались поддержать правительство Джона Мейджора при голосовании в Палате общин по вопросу реализации Маастрихтского восстания. Маастрихтский договор (Договор о Европейском Союзе) в британском праве. Это было главное событие тревожного второго срока Джона Мейджора на посту премьер-министра (1992–1997). Партия Мейджора имела небольшое большинство, что давало относительно небольшому числу повстанцев большое влияние: например, во втором чтении законопроекта о Европейских сообществах (поправка) в мае 1992 года было 22 повстанца, а большинство в правительстве в то время составляло лишь 18. Восстание (как позже жаловался Мейджор в своих мемуарах) имело поддержку бывшего премьер-министра Маргарет Тэтчер и лорда Теббита . В своей речи в Палате лордов Тэтчер заявила, что она «никогда не могла подписать этот договор» и что это «рецепт национального самоубийства». [25]
евроскептиков В 1993 году Кэш основал и остается председателем Европейского фонда , созданного во время Маастрихтского восстания, финансирование которого он организовал. В 1994–1995 годах Кэш был членом группы Tindemans . Он был секретарем Европейского форума реформ и вице-президентом Консервативного бюро малого бизнеса. [26]
После того, как маастрихтский повстанец Иэн Дункан Смит стал лидером консерваторов, Кэш был назначен на пост теневого генерального прокурора в 2001 году, а в 2003 году он был теневым государственным секретарем по конституционным вопросам , но позже в том же году он вернулся на скамейку запасных после того, как Дункан Смит был свергнут с поста лидера партии.
В апреле 2019 года Кэш поддержал вариант «без сделки» в качестве переговорной позиции по выходу Великобритании из Европейского Союза . [27] [28]
Письмо
[ редактировать ]В ноябре 2011 года Кэш опубликовал биографию Джона Брайта , которого он назвал «одним из величайших парламентариев всех времен». [29] приурочено к 200-летию со дня рождения Брайта. Биография была встречена критиками: рецензент Эндрю Робертс отмечает, что наследие Брайта «было в значительной степени забыто до появления этой первоклассной подробной биографии». [30] Аманда Форман заявляет, что «Билл Кэш не только вдыхает новую жизнь в Брайта, но и дает совершенно новый взгляд как на самого человека, так и на его позицию как профессионального бича высших классов... Персонаж Брайта получает в полной мере должное в фильме Кэша». тонкий портрет». [30]
Помимо своих исторических работ, Кэш также опубликовал ряд книг, брошюр и эссе об отношениях Великобритании с Европейским Союзом и движением евроскептиков. К ним относятся: «Это ЕС, глупый» (2011 г.), «Вызов консервативной партии: будущее Британии и Европы» (2004 г.), «Связанные, не поглощенные: Ассоциированное европейское пространство: конструктивная альтернатива единому европейскому государству» (2000 г.). , «Видения Европы» (Дакворт, 1993) и «Против федеральной Европы: битва за Британию» (Дакворт, 1991).
Претензии по расходам
[ редактировать ]28 мая 2009 года сообщалось, что Кэш потребовал 15 000 фунтов стерлингов, которые он заплатил своей дочери Летиции Кэш, потенциальному кандидату от консерваторов, в качестве арендной платы за квартиру в Ноттинг-Хилле , когда у него была собственная заложенная квартира в нескольких милях отсюда. в котором его сын Сэм Кэш жил бесплатно. «Это длилось всего год, она собиралась замуж, ее там не было. Моя другая квартира была не за углом, она была в Вестминстере. Это было сделано по правилам», - сказал он в программе Newsnight . [31] На следующий день Кэш объявил, что согласен вернуть деньги. Кэш отклонил призывы к своей отставке и заявил, что надеется на справедливое судебное разбирательство. Сообщается, что Дэвид Кэмерон приказал Кэшу сотрудничать, иначе он рисковал отказаться от кнута консерваторов. [32] Денежные средства были одобрены по апелляции в феврале 2010 года бывшим судьей Высокого суда и председателем Апелляционного суда достопочтенным сэром Полом Кеннеди. [33]
2 июля 2009 года Кэш столкнулся с вотумом недоверия тайным голосованием партии своего избирательного округа. Однако он был переизбран при поддержке более 98% голосов. Перед встречей Кэш также получил личное письмо поддержки от лидера консерваторов Кэмерона, в котором он поблагодарил Кэша за «неустанный вклад, который вы вносите в работу парламента. У вас большой опыт преданного и добросовестного служения своим избирателям». [34] Кеннеди в своем письме Кэшу по поводу своей апелляции написал: «По моему мнению, есть особые причины, по которым было бы несправедливо требовать возврата каких-либо денег. Они заключаются в том, что в 2004–2005 годах вы платили арендную плату за жилье. Такие арендная плата подлежала взысканию в соответствии с Правилами в том виде, в котором они существовали на тот момент, если не было каких-либо доказательств неправомерности. В вашем случае таких доказательств нет». [33]
В популярной культуре
[ редактировать ]Кэш сыграл актер Ричард Дерден в драме HBO и Channel 4 2019 года под названием «Брексит: Негражданская война» . [35] [36]
Публикации
[ редактировать ]- Блэк, A&C. «Кто есть кто». Кто есть кто (Лондон, 1849 г.) . Лондон (ежегодно). ISSN 0083-937X .
- Кэш, Уильям (1991). Против федеральной Европы – битва за Британию . Лондон: Дакворт. ISBN 978-0-7156-2398-5 .
- Кэш, Уильям (1992). Европа: кризис . Лондон. ISBN 978-0-7156-2450-0 .
{{cite book}}: CS1 maint: отсутствует местоположение издателя ( ссылка ) - Кэш, Уильям (1993). Видения Европы . Лондон: Дакворт.
- Кэш, Уильям (2000). Ассоциированные, а не поглощенные: Ассоциированное европейское пространство: конструктивная альтернатива единому европейскому государству . Лондон.
{{cite book}}: CS1 maint: отсутствует местоположение издателя ( ссылка ) - Кэш, Билл (2004). Вызов Консервативной партии: будущее Британии и Европы .
- Кэш, Билл (ноябрь 2011 г.). Джон Брайт: государственный деятель, оратор, агитатор . ИБ Таурис. ISBN 978-1-84885-996-8 .
- Кэш, Билл (2011). Это ЕС, глупый . Лондон.
{{cite book}}: CS1 maint: отсутствует местоположение издателя ( ссылка ) [37]
Ссылки
[ редактировать ]- ^ Касл, Ричард (9 июня 2023 г.). «Депутат от Стоуна сэр Билл Кэш объявляет об отставке после 40 лет работы в парламенте» . СтоконТрентЛайв . Проверено 12 июня 2023 г.
- ^ «№60895» . Лондонская газета (Приложение). 14 июня 2014 г. с. б2.
- ^ «Отставка с отличием 2023» . GOV.UK. Проверено 9 июня 2023 г.
- ^ «№64120» . Лондонская газета (Приложение). 21 июля 2023 г. с. 14502.
- ↑ Sky News, 11 мая 2010 г.
- ^ «Индексная запись» . Свободная БМД . ОНС. Архивировано из оригинала 14 декабря 2019 года . Проверено 24 июня 2016 г.
- ^ «Веб-сайт Общества юристов Англии и Уэльса» . Lawsociety.org.uk. Архивировано из оригинала 27 сентября 2011 года . Проверено 8 мая 2015 г.
- ^ «Славно счастливый день для всей семьи, крещение с оттенком гламура и большой долей истории». Шропшир Стар . 20 октября 2015 г. с. 4. Из отчета Джеймса Фишера о крещении внучки сэра Уильяма Козимы Кэш.
- ^ «Лиз Херли среди гостей на важном дне мужчины в Шропшире» . Старт Шропшира . Архивировано из оригинала 18 мая 2015 года . Проверено 8 мая 2015 г.
- ↑ Уильям Кэш, Стать отцом в 50 лет спасло мне жизнь. Архивировано 12 ноября 2019 г. в Wayback Machine , The Daily Telegraph , 14 апреля 2017 г.
- ^ « Я чуть не родила на М54»: леди Лора Кэш присоединяется к кампании по сохранению сельских родильных домов» . www.shropshirestar.com . 7 февраля 2017 года. Архивировано из оригинала 7 февраля 2017 года . Проверено 16 мая 2017 г.
- ^ «Аптон Крессетт выигрывает премию Hudson's Heritage Award | Spear's WMS» . Архивировано из оригинала 15 августа 2013 года.
- ^ Кэш, Уильям (24 октября 2019 г.). «Я и мой кузен Джонни, Уильям Кэш» . Архивировано из оригинала 24 октября 2019 года . Проверено 24 октября 2019 г. - через www.thetimes.co.uk.
- ^ Офис комитета Палаты общин. «В 2010 году он был назначен председателем Европейского контрольного комитета» . Публикации.parliament.uk. Архивировано из оригинала 18 мая 2015 года . Проверено 8 мая 2015 г.
- ^ Дом, консерватор (20 июня 2023 г.). «Шесть депутатов-консерваторов, проголосовавших против предложения о порицании Джонсона» . Консервативный дом . Проверено 20 июня 2023 г.
- ^ полная информация о голосовании [1]
- ^ «О Билле» . Billcashmp.co.uk. Архивировано из оригинала 18 мая 2015 года . Проверено 8 мая 2015 г.
- ^ «Палата общин – Реестр межпартийных групп по состоянию на 5 декабря 2013 г.: Вода и санитария в странах третьего мира» . Публикации.parliament.uk. Архивировано из оригинала 16 января 2014 года . Проверено 14 января 2014 г.
- ^ Закон о международном развитии (гендерном равенстве) 2014 г. [2]
- ^ «Парламент Великобритании: законопроекты онлайн» . Services.parliament.uk . Архивировано из оригинала 20 сентября 2013 года . Проверено 20 августа 2013 г.
- ^ Фроструп, Мариэлла (8 марта 2014 г.). «Британия снова показывает миру путь» . Таймс . Лондон. Архивировано из оригинала 20 апреля 2019 года . Проверено 21 апреля 2019 г.
- ^ «Борьба с принудительным браком и КОЖПО во всем мире: все приветствуют этот новый закон» . «Дейли телеграф» . Архивировано из оригинала 9 сентября 2017 года . Проверено 3 апреля 2018 г.
- ^ «Дебаты Хансарда в Палате общин 14 мая 2014 г. (pt 0001)» . публикации.parliament.uk . Архивировано из оригинала 9 сентября 2017 года . Проверено 30 августа 2017 г.
- ^ Блейк, Роберт, Консервативная партия: от пила до майора , стр. 399
- ^ «HL S [Законопроект о Европейских сообществах (поправка)] | Фонд Маргарет Тэтчер» . Margaretthatcher.org. 31 декабря 1992 года. Архивировано из оригинала 30 марта 2014 года . Проверено 14 января 2014 г.
- ^ «Бывшие ораторы - Билл Кэш» . бизнес-клуб. Архивировано из оригинала 16 января 2014 года . Проверено 14 января 2014 г.
- ^ «Брексит: Мэй в качестве последней попытки убедить депутатов поддержать сделку» . Новости Би-би-си . 12 марта 2019 года . Проверено 9 августа 2021 г.
- ^ «Джейкоб Рис-Могг устроил вечеринку с шампанским после майского поражения в Брексите» . Хранитель . 16 января 2019 года . Проверено 9 августа 2021 г.
- ^ Кэш, Билл (18 ноября 2011 г.). «Сегодня нам нужно демократическое послание Джона Брайта» . Блог Guardian Northerner . Guardian News и СМИ. Архивировано из оригинала 28 сентября 2013 года . Проверено 6 декабря 2011 г.
- ^ Перейти обратно: а б Кэш, Билл, обложка «Джон Брайт: государственный деятель, оратор, агитатор»
- ↑ Билл Кэш выступает в программе Newsnight 28 мая 2009 г.
- ^ Джаггер, Сьюзи (30 мая 2009 г.). «Билл Кэш вернет 15 000 фунтов стерлингов, как он утверждал, если его об этом попросят» . Таймс . Лондон. Архивировано из оригинала 14 сентября 2011 года . Проверено 30 мая 2009 г.
- ^ Перейти обратно: а б «Палата общин, Сметный комитет членов – Обзор прошлых платежей ACA – Первый отчет о сессии 2009–2010 годов» (PDF) . Архивировано (PDF) из оригинала 14 февраля 2010 г. Проверено 30 августа 2017 г.
- ^ «Информационный бюллетень Стаффордшира, 3 июля 2009 г.» . Архивировано из оригинала 21 апреля 2013 года.
- ^ Беннетт, Аса (28 декабря 2018 г.). «Брексит: Обзор негражданской войны: Бенедикт Камбербэтч великолепен в этой захватывающей игре на референдуме» . «Дейли телеграф» . ISSN 0307-1235 . Архивировано из оригинала 9 января 2019 года . Проверено 8 января 2019 г.
- ^ Мэтью Эллиотт (4 января 2019 г.). «Голосуй за выход из ЕС Мэтью Эллиоттом в программе «Брексит: антигражданская война» на канале 4» . Файнэншл Таймс . Архивировано из оригинала 9 января 2019 года . Проверено 8 января 2019 г.
Сценарист Джеймс Грэм превратил кампанию в захватывающую историю и отразил мои манеры.
- ^ Кэш, Билл (5 сентября 2011 г.). « Это ЕС, глупый» (PDF) . «Это ЕС, глупый» . Европейский фонд . Проверено 12 декабря 2023 г. .
Внешние ссылки
[ редактировать ]- Персональный сайт Билла Кэша. Архивировано 19 октября 2011 г. в Wayback Machine.
- Билл Кэш, член парламента. Архивировано 18 января 2014 года в биографии Wayback Machine на сайте Консервативной партии.
- Профиль в парламенте Соединенного Королевства
- Взносы в парламент в Хансарде
- Взносы в парламент в Хансарде 1803–2005 гг.
- Протокол голосования на Public Whip
- Запись в парламенте на TheyWorkForYou
- ePolitix.com - Билл Кэш. Архивировано 14 мая 2008 г. на Wayback Machine.
- Guardian Unlimited Politics - Спросите Аристотеля: Билл Кэш, член парламента
- Профиль BBC News. Архивировано 21 октября 2007 г. на archive.today (30 марта 2006 г.).
- Появления на C-SPAN
| Международный | |
|---|---|
| Национальный | |
| академики | |
| Люди | |
| Другой | |
- 1940 рождений
- Живые люди
- Английские юристы XX века
- Английские писатели-мужчины XX века
- Английские писатели-публицисты XX века.
- Английские юристы XXI века
- Английские писатели XXI века
- Английские писатели научно-популярной литературы XXI века
- Выпускники Линкольн-колледжа Оксфорда
- Депутаты Консервативной партии (Великобритания) от английских округов
- Английские биографы
- Английские политические писатели
- Английские адвокаты
- Рыцари Бакалавр
- Кавалеры Ордена Почетных кавалеров
- Рыцари Мальты
- Члены парламента Соединенного Королевства от Стаффорда
- Люди, получившие образование в Стонихерст-колледже
- Люди из Финсбери-парка
- Люди из Стоуна, Стаффордшир
- Политики из Шеффилда
- Члены парламента Великобритании 1983–1987 гг.
- Члены парламента Великобритании 1987–1992 гг.
- Члены парламента Великобритании 1992–1997 гг.
- Члены парламента Великобритании 1997–2001 гг.
- Члены парламента Великобритании 2001–2005 гг.
- Члены парламента Великобритании 2005–2010 гг.
- Члены парламента Великобритании, 2010–2015 гг.
- Члены парламента Великобритании, 2015–2017 гг.
- Члены парламента Великобритании, 2017–2019 гг.
- Члены парламента Великобритании, 2019–2024 гг.
- Писатели из Шеффилда
- Британские евроскептики
- Семья Кэш-Картер