Президентская кампания Джорджа Буша-младшего 2004 г.
![]() | В этой статье есть несколько проблем. Пожалуйста, помогите улучшить его или обсудите эти проблемы на странице обсуждения . ( Узнайте, как и когда удалять эти шаблонные сообщения )
|
Джордж Буш на пост президента 2004 г. | |
---|---|
![]() | |
Кампания | Республиканские праймериз 2004 г. Президентские выборы 2004 г. в США |
Кандидат | Джордж Буш 43-й президент США (2001–2009) Дик Чейни 46- й вице-президент США (2001–2009) |
Принадлежность | Республиканская партия |
Статус | Объявлен: 16 мая 2003 г. Предполагаемый кандидат: 10 марта 2004 г. Официальный номинант: 2 сентября 2004 г. Выигранные выборы: 2 ноября 2004 г. Открытие: 20 января 2005 г. |
Штаб-квартира | 1600 Пенсильвания Авеню Вашингтон, округ Колумбия |
Квитанции | 196,0 миллионов долларов США (31 декабря 2007 г.) |
Лозунг | Более безопасный мир и более обнадеживающая Америка Устойчивое лидерство во времена перемен [1] |
Веб-сайт | |
www.GeorgeWBush.com ( Версия Интернет-архива от 2 ноября 2004 г.) |
Президентская кампания 2004 года Джорджа Буша , 43-го президента США , выдвинула свою кандидатуру на переизбрание на пост президента 16 мая 2003 года. 2 сентября 2004 года он вновь стал кандидатом от Республиканской партии на выборах 2004 года. Президентские выборы 2004 года . Вместе со своим напарником, вице-президентом Диком Чейни , президенту Джорджу Бушу на всеобщих выборах противостояли сенатор США Джон Керри от Массачусетса , второстепенные кандидаты от других партий . Выборы г. состоялись во вторник, 2 ноября 2004
Главным политическим стратегом Джорджа Буша был Карл Роув , имевший титул старшего советника президента. Марк Маккиннон был главным стратегом по связям с общественностью. Позже, в августе 2004 года, к нему присоединилась Карен Хьюз , бывший советник Буша, которая вернулась после некоторого отсутствия. Руководителем его предвыборной кампании был Кен Мельман .
Первичная кампания 2004 г.
[ редактировать ]Президент Буш официально подал заявление в Федеральную избирательную комиссию 16 мая 2003 года. [2] Поскольку у него практически не было сопротивления, он не вел предвыборную кампанию в течение первичного сезона.
10 марта 2004 года Буш определил количество делегатов, необходимое для выдвижения: 1608 делегатов и 168 суперделегатов.
Выбор вице-президента
[ редактировать ]
В мае 2003 года вице-президент Дик Чейни заявил репортерам: «Президент спросил меня, буду ли я снова выступать в качестве его кандидата на пост вице-президента. Я согласился сделать это». [3] В начале 2004 года, когда ожидалось, что Бушу предстоит трудная кампания по переизбранию, политические обозреватели открыто обсуждали возможность того, что Чейни может быть исключен из списка кандидатов из-за его «личного багажа». [4] Такая обеспокоенность была вызвана, в частности, обвинениями в том, что Чейни лгал о причинах войны в Ираке и что его бывшая компания Halliburton получила ненадлежащую прибыль от этой войны. [4] Некоторые аналитики даже высказали мнение, что Чейни, ранее перенесший четыре сердечных приступа, может уйти в отставку по состоянию здоровья. [3]
Среди тех, кого считали сильными претендентами на его замену, были: Билл Фрист , лидер большинства в Сенате ; Руди Джулиани , бывший мэр Нью-Йорка ; Джордж Патаки , губернатор Нью-Йорка ; Роб Портман , конгрессмен от Огайо ; Билл Оуэнс , губернатор Колорадо ; и Том Ридж , министр внутренней безопасности . [4] В июле бывший сенатор Аль Д'Амато , республиканец от Нью-Йорка , публично заявил, что Буш должен заменить Чейни, и предложил государственного секретаря Колина Пауэлла или от Аризоны сенатора Джона Маккейна . в качестве потенциальных кандидатов [5] В преддверии Национального съезда Республиканской партии в конце августа многие делегаты все еще поддерживали идею нового вице-президента, при этом Пауэлл и Джулиани лидировали в опросе предпочтений. [6] Несмотря на слухи, Буш публично подтвердил свою поддержку Чейни. [4] который принял официальное выдвижение партии 1 сентября. [7]
Конвенция и номинация
[ редактировать ]
Буш дал много обещаний во время своей приветственной речи на Национальном съезде Республиканской партии 2004 года . В конце своего выступления он призвал слушателей просмотреть его веб-сайт, чтобы узнать больше о его повестке дня, если он выиграет свой следующий президентский срок. [8] Его речевые обещания включают следующее: его кампания называется «План более безопасного мира и более обнадеживающей Америки»:
- Переписывание и упрощение Налогового кодекса
- Создание «зон возможностей», чтобы побудить компании переехать в районы, где компании закрылись.
- Разрешение и поощрение малого бизнеса к участию в переговорах по вопросам здравоохранения
- Создание медицинских центров в каждом бедном или сельском округе страны, где их нет.
- Продвижение гибкого графика, чтобы сделать компании дружелюбными к семье
- Больше финансирования для местных и общественных колледжей
- Создание опций личной учетной записи социального обеспечения, позволяющих молодым работникам самостоятельно управлять социальным обеспечением.
В результате выступления Буша в Нью-Йорке действующий президент смог добиться значительного успеха в опросах общественного мнения. На следующий день после завершения съезда опросы общественного мнения показали, что Буш опережает Джона Керри, выражающийся двузначным числом, хотя, когда в опросе был задан вопрос об экономике, оба кандидата все еще находились в ничьей. [ нужна ссылка ]
Позиции по проблемам
[ редактировать ]Аборт
[ редактировать ]Буш выразил мнение, разделяющее мнение движения «за жизнь».
Общественная помощь
[ редактировать ]Буш учредил Управление религиозных и общественных инициатив Белого дома , которое позволило федеральному правительству финансировать программы помощи сообществу, предоставляемые религиозными учреждениями. Он предложил программу наставничества молодежи для малообеспеченных студентов и детей заключенных.
Экономика
[ редактировать ]Буш поддержал сокращение налогов, принятое во время его первого срока, на постоянной основе; он утверждал, что снижение налогов сделало недавнюю рецессию более поверхностной и продолжительной, чем она могла бы быть в противном случае. [9]
Он поддержал создание рабочих мест, используя налоговые лазейки, чтобы инвестировать в создание большего количества рабочих мест под «государственным и местным контролем», чем федеральное правительство.
Здравоохранение
[ редактировать ]Предложения Буша по расширению медицинского обслуживания были более скромными, чем предложения сенатора Керри. [10] [11] [12] Было сделано несколько оценок, сравнивающих стоимость и влияние предложений Буша и Керри. Хотя оценки различались, все они указывали на то, что увеличение охвата и потребности в финансировании плана Буша будут ниже, чем в более всеобъемлющем плане Керри. [13] [14]
Образование
[ редактировать ]Буш подписал Закон «Ни один ребенок не останется без внимания» , который требует обязательного стандартизированного тестирования, обязывает школы, которые не соответствуют стандартам, предоставлять альтернативные варианты для учащихся, и заявил о цели устранения расового и гендерного разрыва в школах. В его бюджете на 2005 финансовый год предполагалось увеличение начального и среднего образования на 1% по сравнению с бюджетом на 2001 финансовый год.
Среда
[ редактировать ]Закон Буша о чистом небе отменил или ослабил меры контроля за загрязнением воздуха , включая защиту окружающей среды Закона о чистом воздухе . В его бюджете на 2005 финансовый год было предусмотрено 4,4 миллиарда долларов на природоохранные программы. Он подписал закон, призывающий к очистке заброшенных промышленных объектов (также известных как заброшенные поля ) и предотвращению лесных пожаров. Он подвергся критике за отказ от Киотского протокола , который обязывает Соединенные Штаты сократить выбросы парниковых газов , которые, по мнению значительной части научного сообщества, вызывают глобальное потепление . Администрация Буша заявила, что это будет стоить экономике до 1 фунта стерлингов.
Национальная безопасность
[ редактировать ]После терактов 11 сентября 2001 года Буш подписал Акт «ПАТРИОТ США» и создал Министерство внутренней безопасности . Он также создал Центр интеграции террористических угроз (TTIC) и Центр проверки террористов (TSC). Затем он продвигал идею независимого «царя разведки» за пределами Белого дома в ответ на выводы комиссии по терактам 11 сентября .
Однополые браки и права геев
[ редактировать ]Буш выразил поддержку «защите святости брака». Он поддержал Федеральную поправку о браке , предложенную поправку к конституции , которая будет определять брак для всех штатов как строго гетеросексуальный. Однако в конце предвыборной кампании 2004 года он заявил, что штатам должно быть разрешено «дать людям возможность иметь права, как и другие», хотя брак в их число не войдет. [15] Активисты с обеих сторон конфликта восприняли этот комментарий как поддержку гражданских союзов . [16]
Национальная безопасность и внешняя политика
[ редактировать ]Президент Буш представил свою Стратегию национальной безопасности Соединенных Штатов ; «три столпа» этого заключаются в следующем:
- Защищайте мир , работая против террористов и терпимых к террористам режимов.
- Сохраняйте мир , поддерживая отношения с союзниками и помогая странам бороться с терроризмом.
- Расширьте мир , распространяя демократию и права человека по всему миру.
Афганистан
[ редактировать ]Поддержал дальнейшее участие Америки в Афганистане. Считал, что президент Хамид Карзай принесет пользу прогрессу Афганистана.
Ливия
[ редактировать ]В ходе серии переговоров, в которых участвовали Ливия, Великобритания и США, Ливия передала материалы, имеющие отношение к производству ядерного оружия.
Ирак
[ редактировать ]Поддержал продолжение американского военного присутствия в Ираке . Продвигал цель проведения демократических выборов к январю 2005 года как неотъемлемую часть демократической реформы в стране. Буш баллотировался в качестве военного президента.
Саудовская Аравия
[ редактировать ]Буш выступал за давление на королевскую семью Саудовской Аравии с целью более прямой борьбы с терроризмом и конфискации активов террористов, действующих в пределах их границ.
Споры вокруг кампании
[ редактировать ]Споры о военной службе
[ редактировать ]Во время предыдущих кампаний Буша критиковали за его послужной список. Он пропустил длинный список ожидания, чтобы получить место в Воздушной Национальной гвардии ; Утверждается, что когда он служил в гвардии, он не выполнял все свои обязанности. Этим давним обвинениям было уделено больше внимания в предвыборной кампании 2004 года из-за контраста с послужным списком Керри как награжденного ветерана войны во Вьетнаме .
Группа сторонников Буша ответила рекламной кампанией, утверждая, что некоторые медали Керри были незаслуженными (см. Споры о военной службе Джона Керри ). Эта тема получила еще большее освещение, когда CBS News опубликовала записки якобы от командира Буша в гвардии. В записках добавлены некоторые нелестные подробности о службе Буша в гвардии. Однако почти сразу же возникли сомнения в их подлинности . CBS News в конечном итоге пришла к выводу, что не может их проверить и что им не следовало их использовать. Возможно, этот инцидент помог Бушу, породив сомнения в легитимности его недоброжелателей.
Телевизионная реклама: 11 сентября
[ редактировать ]Кампания Буша запустила свою первую крупную серию телевизионных рекламных роликов 3 марта 2004 года. Хотя эти четыре ролика (три на английском и один на испанском) не содержали никаких упоминаний о сенаторе Керри, два (один на английском и один на испанском языке, оба озаглавлены) «Безопаснее, сильнее») вызвало споры из-за включения четырехсекундных изображений, сделанных после терактов 11 сентября 2001 года , включая обломки Всемирного торгового центра , изображения пожарных Нью-Йорка (Союз пожарных Нью-Йорка поддержал Керри), а также изображение гроба с флагом, который выносят с места нападения. [17]
Некоторые семьи жертв 11 сентября обвинили кампанию Буша в невнимании к памяти тех, кто погиб, и в использовании трагедии в личных политических целях. Советник предвыборного штаба Буша Карен Хьюз назвала рекламу «очень изысканной» и отметила, что события 11 сентября стали определяющим событием для президентства Буша.
Основная тема этой бурной дискуссии — использование реальных изображений теракта. Использование изображений с места нападения, заявил губернатор Пенсильвании Эд Ренделл , демократ, в программе Face the Nation , подразумевает поддержку со стороны пожарных Нью-Йорка. Ренделл утверждает, что глава профсоюза пожарных Нью-Йорка поддерживает Керри на посту президента. Но хотя Международная ассоциация пожарных была первым профсоюзом, поддержавшим Керри, Ассоциация пожарных в униформе Большого Нью-Йорка поддержала переизбрание президента в августе 2004 года.
Защитники посланий Буша сравнивают его послания с посланиями кампании по переизбранию Франклина Д. Рузвельта , в которой использовались изображения нападения Японии на Соединенные Штаты 7 декабря и советовался американцам «помнить Перл-Харбор ».
Одобрения
[ редактировать ]Джордж Буш получил поддержку от многих республиканцев , -демократа сенатора Зелла Миллера от Джорджии и бывшего 12-летнего мэра Нью-Йорка Эда Коха . Ассоциация пожарных в униформе Большого Нью-Йорка президента 31 августа 2004 года , представляющая 20 000 действующих и вышедших на пенсию пожарных, поддержала . специальное совещание в Далласе, штат Техас , для поддержки президента Джорджа Буша . переизбрания [18]
Актеры и актрисы
- Стивен Болдуин
- Эрнест Боргнин
- Дин Кейн
- Роберт Дэвид
- Дорис Дэй
- Роберт Дюваль
- Келси Грэммер
- Энджи Хармон
- Патрисия Хитон
- Чарльтон Хестон
- Чак Норрис
- Джерри Льюис
- Дольф Лундгрен
- Берт Рейнольдс
- Джейн Рассел
- Том Селлек
- Гэри Синиз
- Кевин Сорбо
- Арнольд Шварценеггер в то время был губернатором Калифорнии. [19]
- Джон Войт
- Брюс Уиллис [19]
- Джеймс Вудс
Музыканты
- Клинт Блэк [20]
- Пэт Бун [20]
- Брукс и Данн [20]
- Элис Купер [20]
- Билли Рэй Сайрус [19]
- Братья Гатлин [20]
- Тоби Кейт [20]
- Мартина МакБрайд [20]
- Реба МакИнтайр [20]
- Уэйн Ньютон [20]
- Кид Рок [20]
- Рикки Скэггс [20]
- Бритни Спирс [20]
- Рэнди Трэвис [20]
- Трэвис Тритт [20]
- Хэнк Уильямс мл. [19]
- Ли Энн Вомак [20]
Политики
- Зелл Миллер , губернатор Джорджии (1991–1999) [21]
Другой
Лозунг
[ редактировать ]Предвыборный штаб Буша никогда официально не объявлял предвыборный лозунг. [ нужна ссылка ] Однако предвыборный штаб Буша совершил несколько автобусных туров с де-факто лозунгами. В их число входит автобусный тур «Да, Америка может». [23] и автобусный тур «Сердце и душа», [24] в котором использовался лозунг «Двигая Америку вперед». [ нужна ссылка ] в Национальный съезд Республиканской партии 2004 года Нью -Йорке прозвучал под лозунгом «Более безопасный мир и более обнадеживающая Америка». [ нужна ссылка ]
Дебаты
[ редактировать ]20 сентября кампании Буша и кампании Керри совместно опубликовали меморандум о взаимопонимании между двумя кампаниями. 32-страничный Меморандум о взаимопонимании подробно освещал многие аспекты организации и формата президентских и вице-президентских дебатов .
30 сентября Буш обсуждал Керри в Университете Майами в Корал-Гейблс, Флорида, в ходе первых из трех запланированных дебатов. Опросы, проведенные сразу после дебатов, показывают, что большинство неопределившихся избирателей считают, что, хотя ни один из кандидатов не допустил каких-либо серьезных ошибок, Керри добился большего успеха, чем Буш.
Вторые дебаты в формате «ратуши» прошли 8 октября в Вашингтонском университете в Сент-Луисе под председательством Чарльза Гибсона . Позже Буш попытался отклонить критику по поводу того, что было описано как его хмурое поведение во время первых дебатов, в какой-то момент пошутив по поводу одного из замечаний Керри: «Этот ответ заставил меня нахмуриться». [25]
Заключительные дебаты состоялись 13 октября в Университете штата Аризона и модерировались Бобом Шиффером из CBS News .
Единственные вице-президентские дебаты между вице-президентом Диком Чейни и сенатором Джоном Эдвардсом прошли 5 октября в Университете Кейс Вестерн Резерв . Его модерировала Гвен Ифилл из Службы общественного вещания .
Особенности кампании
[ редактировать ]Основой кампании Буша по переизбранию был идеологический консерватизм . существуют явные идеологические различия Члены предвыборной команды считают, что между Джорджем Бушем и Джоном Керри , и считают, что это контрастирует с президентскими выборами 2000 года , на которых оба кандидата пытались изобразить себя « центристами ». [26] Критики утверждали, что суть кампании Буша заключалась в предположении, что Джон Керри будет мягче относиться к терроризму по сравнению с Джорджем Бушем, и представить Буша «военным президентом». Они также заявляют, что кампания Буша в основном касается личностей, а не решения идеологических проблем. [27]
Большая часть оппозиции кампании Буша (и поддержки кампании Керри) приняла форму «кто-нибудь, кроме Буша» - избирателей, которые проголосовали бы за кого-нибудь еще.
Посещения кампании
[ редактировать ]Никогда после президентских выборов 1972 года Миннесота не была важным колеблющимся штатом, как это было в 2004 году. В результате президент Джордж Буш совершил 8 беспрецедентных предвыборных визитов в Миннесоту. 26 апреля 2004 года он впервые совершил предвыборный визит в Эдину, штат Миннесота, во время которого конгрессмены Джим Рамстад подарил президенту книгу «Чтобы мы не забыли» Джона К. Мартина, ветерана Гражданской войны в США и командующего департаментом GAR Национальные дочери Великой армии впервые представили книгу президенту Кулиджу 3 августа 1928 года.
Выборы и победа
[ редактировать ]
Выборы состоялись 2 ноября 2004 года и завершились тем, что Буш получил 286 голосов выборщиков , а Керри - 251 голос выборщиков. По иронии судьбы, один голос достался кандидату Керри и бывшему кандидату в президенты Джону Эдвардсу , когда один из избирателей (присягнувший Керри) по ошибке проголосовал за Джона Эдвардса. Это был первый случай в истории США, когда выборщик проголосовал за одного и того же человека на пост президента и вице-президента. Будучи кандидатом на пост кандидата президента Буша, вице-президент Дик Чейни получил 286 голосов, а Джон Эдвардс — 252.
Ключевым штатом, который был нужен обоим кандидатам, был Огайо . Огайо имел 20 голосов выборщиков, которые были необходимы для того, чтобы любой кандидат превзошел необходимые 270 голосов выборщиков для победы на общих выборах и определения того, какой кандидат победит на выборах. Огайо сообщил о своих результатах, но не подсчитал предварительные бюллетени. В Огайо Керри отставал на 136 000 голосов (не считая предварительных бюллетеней). Шансы на то, что Керри наберет необходимое количество голосов посредством предварительного голосования, были невелики.
Около 14:00 по восточному стандартному времени 3 ноября 2004 года Джон Керри произнес речь в холле Фанейл - в Бостоне . В этой речи он заявил, что «не сможет победить на этих выборах». Часом позже Джордж Буш заявил, что «Америка высказалась» и они одержали «историческую победу». Он сказал сторонникам Керри: «Чтобы сделать эту нацию сильнее и лучше, мне понадобится ваша поддержка, и я буду работать, чтобы ее заслужить».
Набрав 286 голосов выборщиков, президент Джордж Буш выиграл президентские выборы 2004 года. Буш получил более 62 миллионов голосов избирателей, а Керри - более 59 миллионов голосов. [28]
См. также
[ редактировать ]- Национальный съезд Республиканской партии 2004 г.
- Президентские выборы 2004 г. в США
- Вторая инаугурация Джорджа Буша-младшего
- Президентская кампания Джона Керри 2004 года
- Президентская кампания Джорджа Буша-младшего 2000 года
Ссылки
[ редактировать ]- ^ «Кандидат в гостиную — Реклама — 2004 — Безопаснее, сильнее» .
- ^ «Буш готовится к переизбранию» . Фокс Ньюс. 16 мая 2003 года . Проверено 3 марта 2017 г.
- ^ Jump up to: а б «Чейни говорит, что он будет кандидатом на пост вице-президента Буша в 2004 году» . MyPlainview.com . Газеты Херста. 6 мая 2003 года . Проверено 3 марта 2017 г.
- ^ Jump up to: а б с д «Существует множество слухов о будущем Чейни в списке Республиканской партии в 2004 году» . Индекс-журнал . Гринвуд, Южная Каролина. АП . 18 февраля 2004 года . Проверено 3 марта 2017 г. — через Newspapers.com .
- ^ «Кажется, Чейни все еще твердо стоит на ногах, но...» Ukiah Daily Journal . Юкайя, Калифорния. АП . 10 июля 2004 года . Проверено 3 марта 2017 г. — через Newspapers.com .
- ^ «Новый номер 2? Делегаты размышляют» . Журнал Салина . Салина, КС. АП . 27 августа 2004 года . Проверено 3 марта 2017 г. — через Newspapers.com .
- ^ Эспо, Дэвид (2 сентября 2004 г.). «Чейни и Миллер нападают на Керри, поскольку протесты продолжаются в городе конгрессов» . Ежедневный журнал Укия . Юкайя, Калифорния. АП . Проверено 3 марта 2017 г. — через Newspapers.com .
- ^ «В приветственной речи президент Буш делится своим планом создания более безопасного мира и более обнадеживающей Америки. Республиканский национальный съезд Нью-Йорк, Нью-Йорк» . www.4president.org . Проверено 23 сентября 2015 г.
- ^ «Пир или голод в федеральном Луау? Понимание чистых федеральных расходов при Буше» .
- ↑ РОБИН ТОНЕР, «КАМПАНИЯ 2004 ГОДА: ПОЛИТИЧЕСКАЯ ЗАПИСКА; Самый большой разрыв? Может быть, это здравоохранение», The New York Times, вторник, 18 декабря 2007 г.
- ^ «КАМПАНИЯ 2004 ГОДА: БОЛЬШИЕ ПРОБЛЕМЫ - Керри против Буша в сфере здравоохранения», The New York Times, 3 октября 2004 г.
- ↑ Сеси Коннолли, «План Буша по здравоохранению, кажется, не оправдывает ожиданий», The Washington Post, 22 августа 2004 г.
- ↑ Джон Шейлс, «Левин представляет независимое сравнение предложений Буша и Керри по здравоохранению», архивировано 13 мая 2008 г. в Wayback Machine The Lewin Group , 21 сентября 2004 г.
- ^ Джозеф Антос, Роланд (Гай) Кинг, Дональд Мьюз, Том Уайлдсмит и Джуди Ксвата , «Анализ предложений Керри и Буша по здравоохранению: оценки затрат и последствий», Архивировано 15 мая 2009 г. в Wayback Machine , Американский институт предпринимательства , 13 сентября 2004 г.
- ^ «Буш о религии и Боге» . Новости АВС . 6 января 2006 года . Проверено 3 марта 2017 г.
- ^ "Civilmarriage.org - Буш: С гражданскими союзами все в порядке" . Архивировано из оригинала 27 апреля 2005 г.
- ^ http://www.georgewbush.com/tvads. Архивировано 19 марта 2004 г. в Wayback Machine. [ нужен неосновной источник ]
- ^ «Черные геи-республиканцы порывают с республиканцами из бревенчатых хижин и поддерживают Буша» . Новостная лента по связям с общественностью. 22 сентября 2004 года. Архивировано из оригинала 4 марта 2016 года . Проверено 3 марта 2017 г.
- ^ Jump up to: а б с д «Одобрение знаменитостей: решающее или вызывающее разногласия?» . 16 февраля 2004 г. Архивировано из оригинала 8 декабря 2018 г. Проверено 10 апреля 2024 г.
{{cite web}}
: CS1 maint: bot: исходный статус URL неизвестен ( ссылка ) - ^ Jump up to: а б с д и ж г час я дж к л м н тот «Музыканты зажигают для Керри» . CNN . 13 октября 2004 г.
- ^ «Зелл Миллер, демократ от Джорджии, который поддерживал Джорджа Буша, умер в возрасте 86 лет» . Рейтер .
- ^ «NEWSMEAT ▷ Отчет Билла Гейтса о вкладе в федеральную кампанию» . Архивировано из оригинала 8 октября 2013 г.
- ^ http://www.georgewbush.com/Compassion/PhotoAlbum.aspx?gallery=38. Архивировано 10 сентября 2004 г. в Wayback Machine. [ нужен неосновной источник ]
- ^ http://www.georgewbush.com/News/photoalbum.aspx?gallery=131. Архивировано 20 августа 2004 г. в Wayback Machine. [ нужен неосновной источник ]
- ^ «Буш и Керри вносят законопроекты и налоговые обязательства» . Архивировано из оригинала 11 октября 2004 г.
- ^ «Буш проведет идеологическую кампанию» . Вашингтон Таймс . Проверено 4 августа 2021 г.
- ^ Новости NBC
- ^ «Президентские выборы 2004 года, итоги избирательного и народного голосования»