✖


Jump to content

Чарльз Мюррей (политолог)

Страница защищена ожидающими изменениями

Чарльз Мюррей
Мюррей в 2013 году
Рожденный
Чарльз Алан Мюррей

( 1943-01-08 ) 8 января 1943 г. (81 год)
Ньютон, Айова , США
Супруги
Сухарт Деж-Удом
( м. 1966; дивизия 1980)
Кэтрин Блай Кокс
( м. 1983 г.)
Дети 4
Награды Премия Ирвинга Кристола (2009)
Премия Кистлера (2011).
Научное образование
Образование Гарвардский университет ( бакалавр )
Массачусетский технологический институт ( MA , PhD )
Диссертация Инвестиции и десятина в тайских деревнях: поведенческое исследование сельской модернизации (1974)
Докторантура Люциан Пай
Научная работа
Дисциплина Политология
Школа или традиция Право-либертарианство
Учреждения Американские исследовательские институты
Манхэттенский институт политических исследований
Американский институт предпринимательства
Основные интересы Раса и интеллект
социального обеспечения Политика
Известные работы Терять землю (1984)
Колоколообразная кривая (1994)
Расхождение (2012)

Алан Мюррей ( / ˈm ɜːr Чарльз i / ; родился 8 января 1943) — американский политолог . Он является стипендиатом WH Brady в Американском институте предпринимательства , консервативном аналитическом центре в Вашингтоне, округ Колумбия. [1]

Работа Мюррея весьма противоречива. [2] [3] [4] [5] [6] В его книге « Теряя позиции: американская социальная политика, 1950–1980» (1984) обсуждалась американская система социального обеспечения. В книге «Геллоусовая кривая» (1994) он и соавтор Ричард Хернштейн утверждают, что в американском обществе 20-го века интеллект стал лучшим предиктором чем социально-экономический статус многих индивидуальных результатов, включая доход , производительность труда, беременность, родителей или уровень образования. внебрачные отношения и преступность , а также то, что программы социального обеспечения и образовательные усилия по улучшению социальных результатов для обездоленных в значительной степени контрпродуктивны. «Геллоусовая кривая» также утверждает, что различия в среднем коэффициенте интеллекта (IQ) между расовыми и этническими группами, по крайней мере частично, имеют генетическое происхождение, и эта точка зрения сейчас считается дискредитированной основной наукой. [7] [8] [9]

Молодость образование и ​

Шотландско -ирландского происхождения, [10] [11] Мюррей родился 8 января 1943 года в Ньютоне, штат Айова . [12] и вырос в республиканской « Нормана Роквелла семье типа », которая подчеркивала моральную ответственность . Он сын Фрэнсис Б. (урожденная Патрик) и Алана Б. Мюррея, руководителя компании Maytag . [13] Его юность была отмечена бунтарской и шутливой чувствительностью. [14] Подростком он играл в бильярд в притоне для несовершеннолетних правонарушителей, развивал навыки ведения дискуссий, поддерживал профсоюзный подход (к неудовольствию своих родителей) и однажды помог сжечь крест , который он и его друзья установили возле полицейского участка. [15]

Мюррей считает, что SAT помог ему выбраться из Ньютона и поступить в Гарвард. «Еще в 1961 году тест помог мне поступить в Гарвард из небольшого городка в Айове, дав мне возможность показать, что я могу конкурировать с абитуриентами из Эксетера и Андовера », — писал Мюррей. «С тех пор я считаю SAT другом маленького человека, точно так же, как Джеймс Брайант Конант , президент Гарварда, сказал, что так будет, когда он призывал нацию пройти SAT в 1940-х годах». [16] Однако в статье 2012 года, опубликованной в The New York Times , Мюррей выступил за устранение роли SAT при поступлении в колледж, отметив, что SAT «стал символом привилегий нового высшего класса, как полагают люди (хотя и ошибочно), что высокие баллы приобретаются за счет ресурсов частных школ и дорогостоящих программ подготовки к экзаменам». [17]

Мюррей получил степень бакалавра истории в Гарвардском университете в 1965 году и степень доктора политических наук в Массачусетском технологическом институте (MIT) в 1974 году. [1] [18]

Корпус мира [ править ]

Мюррей уехал в Корпус мира в Таиланд в 1965 году, пробыв за границей шесть лет. [19] В начале этого периода Мюррей закрутил роман со своим инструктором по тайскому буддийскому языку (на Гавайях ) Сучартом Деж-Удомом, дочерью богатого тайского бизнесмена, которая «родилась с одной рукой и умом, достаточно острым, чтобы превзойти остальная часть страны на вступительном экзамене в колледж». Впоследствии Мюррей сделал предложение по почте из Таиланда, и их брак начался в следующем году, что Мюррей теперь считает юношеским бунтом. «Я женюсь на одноруком тайском буддисте», - сказал он. «Это была не та невестка, которая обычно представилась бы паре из Айовы». [20]

Мюррей считает, что время, проведенное в Корпусе мира в Таиланде, связано с его пожизненным интересом к Азии. «Есть некоторые аспекты азиатской культуры, которые я все еще предпочитаю западной культуре, спустя 30 лет после того, как я в последний раз жил в Таиланде», - говорит Мюррей. «Двое из моих детей наполовину азиаты. Помимо этих личных аспектов, я всегда думал, что в китайской и японской цивилизациях есть элементы, которые представляют собой вершину человеческих достижений в определенных областях». [21]

Его пребывание в Корпусе мира закончилось в 1968 году, и в течение оставшегося времени в Таиланде он работал над Американского института исследований (AIR) секретной программой борьбы с повстанцами для вооруженных сил США в сотрудничестве с ЦРУ . [22] [23] [24]

Вспоминая свое пребывание в Таиланде в эпизоде ​​« Беседы с Биллом Кристолом» в 2014 году , Мюррей отметил, что его мировоззрение в основном сформировалось во время пребывания там: «По сути, большую часть того, что вы читаете в моих книгах, я узнал в тайских деревнях». Он продолжил: «Сначала меня внезапно поразило огромное несоответствие между тем, что Бангкок считал важным для жителей деревни, и тем, чего жители деревни хотели от правительства. И второе, что я узнал из этого, это то, что когда появился агент по смене правительства, , деревня превратилась в ад с точки зрения внутреннего управления». [25]

Работа Мюррея в Корпусе мира и последующие социальные исследования в Таиланде для исследовательских фирм, связанных с правительством США, привели к теме его докторской диссертации по политологии в Массачусетском технологическом институте, в которой он выступал против бюрократического вмешательства в жизнь тайских сельских жителей. [26] [27]

Развод и повторный брак [ править ]

К 1980-м годам его брак с Сушарт Деж-Удом был несчастливым в течение многих лет, но «его детские уроки важности ответственности постепенно привели его к мысли, что развод является почетной альтернативой, особенно когда речь идет о маленьких детях». [28]

Мюррей развелся с Деж-Удом после четырнадцати лет брака [14] а три года спустя женился на Кэтрин Блай Кокс (род. 1949, Ньютон, Айова ), [29] преподаватель английской литературы в Университете Рутгерса . Поначалу Кокс сомневался, когда увидел его консервативный выбор чтения, и провел долгие часы, «пытаясь примирить его шокирующие взгляды с тем, что она считала его глубокой порядочностью». [14] В 1989 году Мюррей и Кокс стали соавторами книги о программе «Аполлон» « Аполлон: гонка на Луну» . [30] Мюррей присутствует, а Кокс является членом собрания квакеров в Вирджинии , и они живут в округе Фредерик, штат Мэриленд, недалеко от Вашингтона, округ Колумбия. [31]

У Мюррея четверо детей, по двое от каждой жены. [32] А его вторая жена, Кэтрин Блай Кокс, перешла в квакерство в 2014 году. Мюррей по-прежнему считал себя агностиком . [33] Мюррей описывает себя как «желающего стать христианином», который серьезно относится к вере, но еще не приобрел глубокой веры. [34]

Исследования [ править ]

По возвращении в США Мюррей продолжил исследовательскую работу в AIR, одной из крупнейших частных исследовательских организаций в области социальных наук. С 1974 по 1981 год Мюррей работал в AIR, в конечном итоге став главным политологом. Находясь в AIR, Мюррей руководил оценками в области городского образования, социального обеспечения, детских садов, подростковой беременности, услуг для пожилых людей и уголовного правосудия. [35]

С 1981 по 1990 год он был научным сотрудником консервативного Манхэттенского института , где написал книги «Потеря земли» , которые сильно повлияли на дебаты о реформе социального обеспечения в 1996 году, и « В погоне» . [36] Он был научным сотрудником консервативного Американского института предпринимательства с 1990 года и часто писал статьи в The Public Interest журнал , посвященный консервативной политике и культуре. В марте 2009 года он получил высшую награду AEI — премию Ирвинга Кристола . Он также получил степень почетного доктора Университета Франсиско Маррокина . [37] Мюррей получил гранты от консервативного Фонда Брэдли для поддержки своей стипендии, включая написание книги «Геллоусовая кривая» .

Терять позиции [ править ]

» (1984) Мюррей утверждает, В своей книге «Теряя почву: американская социальная политика, 1950–1980 что программы социального обеспечения на самом деле вредят обществу в целом, а также тем самым людям, которым эти программы пытаются помочь, и заключает, что эти программы поэтому должны быть устранено. [38] Мюррей предлагает три «закона» социальных программ в защиту этого политического рецепта:

  1. «Закон несовершенного отбора»: Любое объективное правило, определяющее право на участие в программе социальных трансфертов, будет иррационально исключать некоторых людей.
  2. «Закон непреднамеренного вознаграждения»: Любая социальная передача увеличивает чистую стоимость пребывания в состоянии, которое привело к этой передаче.
  3. «Закон чистого вреда»: чем меньше вероятность того, что нежелательное поведение изменится добровольно, тем больше вероятность того, что программа, вызывающая изменение, причинит чистый вред. [39]

Колоколовая кривая [ править ]

Основная статья: Колоколообразная кривая
Внешние видео
значок видео Интервью в буклетах с Мюрреем на The Bell Curve , 4 декабря 1994 г. , C-SPAN

«Геллоусовая кривая: интеллект и классовая структура в американской жизни » (1994) — спорный бестселлер, написанный Чарльзом Мюрреем совместно с профессором Гарварда Ричардом Дж. Хернштейном . Название книги происходит от колоколообразного нормального распределения показателей IQ. или уровень образования родителей Ее центральный тезис заключается в том, что в американском обществе 20-го века интеллект стал лучшим предсказателем многих факторов, включая доход, производительность труда, незамужнюю беременность и преступность, чем социально-экономический статус . В книге также утверждается, что люди с высоким интеллектом («когнитивная элита») отделяются от людей со средним и ниже среднего интеллектом, и что это представляет собой опасную социальную тенденцию. Он также предупредил о слиянии «когнитивной элиты» с «элитой богатства», которая станет все более изолированной и может привести к авторитарному «опекунскому государству». После публикации ученые раскритиковали книгу за ее утверждения о расе и IQ. [40] [41] Некоторые заявили, что оно поддерживает давно дискредитированный « научный расизм ». [42] [43] [44] [45] и был написан ряд книг, опровергающих «Геллорсовую кривую». Среди этих работ - издание 1996 года книги биолога-эволюциониста Стивена Джея Гулда " Неправильная мера человека" ; сборник эссе «Войны колоколообразной кривой» (1995), реагирующий на комментарии Мюррея и Хернштейна; и «Дебаты о колоколообразной кривой» (1995), чьи эссе аналогичным образом отвечают на вопросы, поднятые в «Колоколообразной кривой» . Артур С. Голдбергер и Чарльз Ф. Мански раскритиковали эмпирические методы, подтверждающие гипотезы книги. [46]

Самый спорный аргумент в книге основывался на гипотетической взаимосвязи между расой и интеллектом , в частности на гипотезе о том, что различия в средних результатах тестов IQ между расовыми группами, по крайней мере частично, имеют генетическое происхождение. Последующие разработки в области генетических исследований привели к единому мнению ученых о том, что эта гипотеза ложна. Идея о том, что существуют генетически детерминированные различия в интеллекте между расовыми группами, теперь считается дискредитированной основной наукой. [7] [8] [47]

Большая часть работ, на которые ссылается The Bell Curve, финансировалась Pioneer Fund , целью которого является продвижение научных исследований наследственности и человеческих различий и который обвиняется в пропаганде взглядов сторонников превосходства белой расы , особенно научного расизма . [48] [49] [50] [51] Мюррей раскритиковал характеристику Pioneer Fund как расистской организации, утверждая, что он имеет такое же отношение к своему основателю, как и « Генри Форд и сегодняшний Фонд Форда ». [52]

Расхождение [ править ]

В своем бестселлере «Разрушение: Состояние белой Америки, 1960–2010» (2012) Мюррей описывает расходящиеся тенденции между бедными и белыми американцами из высшего среднего класса за полвека после смерти Джона Ф. Кеннеди . Он сосредотачивается на белых американцах, чтобы доказать, что экономический спад в тот период испытали не только меньшинства, которых он привлекает в своих аргументах в последних нескольких главах книги. Он утверждает, что классовое напряжение раскололо белых американцев на две отдельные, сильно сегрегированные слои: «высший класс, определяемый уровнем образования, и новый низший класс, характеризующийся его отсутствием. Мюррей также утверждает, что новый [белый]» представители низшего класса менее трудолюбивы, с меньшей вероятностью вступают в брак и воспитывают детей в семье с двумя родителями и более политически и социально отстранены». [53]

Критики предположили, что он тщательно отбирал анализируемые данные и период времени: Нелл Ирвин Пейнтер , например, писала, что «поведение, которое, по-видимому, началось в 1960-х годах, принадлежит гораздо более длинной и сложной истории, чем такие идеологически движимые авторы, как Мистер Мюррей хотел бы, чтобы мы поверили». [54]

Публикации [ править ]

Мюррей писал авторские статьи для The New Republic , Commentary , The Public Interest , The New York Times , The Wall Street Journal , National Review и The Washington Post . Он был свидетелем в комитетах Палаты представителей и Сената США, а также консультантом высокопоставленных республиканских правительственных чиновников в Соединенных Штатах и ​​других консервативных чиновников в Соединенном Королевстве , Восточной Европе и Организации экономического сотрудничества и развития . [55]

В апрельском номере журнала Commentary за 2007 год Мюррей написал о непропорциональном представительстве евреев в рядах выдающихся людей и сказал, что одна из причин заключается в том, что у них «было обнаружено необычно высокое среднее значение интеллекта, измеренное с помощью тестов IQ с тех пор». были испытаны первые еврейские образцы». Его статья завершается утверждением: «В этот момент я нахожу убежище в своей оставшейся гипотезе, исключительно экономной и, к счастью, неопровержимой. Евреи — избранный Богом народ». [56]

В июльско-августовском номере журнала The American , издаваемого Американским институтом предпринимательства , за июль/август 2007 года , Мюррей говорит, что передумал по поводу тестов SAT и говорит, что от них следует отказаться: «Возможно, SAT внес важный независимый вклад в прогнозирование результатов колледжа. производительность в предыдущие годы, но ко времени проведения исследования во второй половине 1990-х годов тест уже был испорчен политкорректностью». Мюррей выступает за замену традиционного SAT тестами успеваемости Совета колледжей: «Удивительная эмпирическая реальность заключается в том, что SAT является излишним, если учащимся необходимо сдавать тесты успеваемости». [16]

и протест в Миддлбери колледже Публичное выступление

Мюррей выступает в колледже Миддлбери во время протеста студентов.

2 марта 2017 года Мюррей должен был выступить в колледже Миддлбери в Миддлбери , штат Вермонт , о распаде: состояние белой Америки, 1960–2010 годы . Мюррей был приглашен посещать колледж Клубом Американского института предпринимательства Миддлбери , который получил со-спонсорство мероприятия от профессора факультета политологии. Прежде чем Мюррей смог говорить, студенты в зале поднялись на ноги и в унисон прочитали речь о евгеническом значении работы Мюррея. Студенты начали скандировать и танцевать в зале, пытаясь помешать Мюррею говорить. Билл Бургер, вице-президент по коммуникациям колледжа Миддлбери, объявил, что выступление будет перенесено в другое место. Закрытая трансляция показала, как Мюррей дает интервью профессору политологии Эллисон Стэнджер — на протяжении всей трансляции можно было услышать крики протестующих. После интервью произошла ожесточенная конфронтация между протестующими - как из колледжа, так и из окружающего сообщества - и Мюрреем, вице-президентом по коммуникациям Биллом Бургером и Стейнджером (который был госпитализирован с травмой шеи и сотрясением мозга), когда они выходили из студенческого общежития Маккаллоу. Центр. Студенты Миддлбери заявили, что сотрудники общественной безопасности Миддлбери спровоцировали и эскалировали насилие против ненасильственных протестующих, а администратор Билл Бургер напал на протестующих на машине. [57] Президент Миддлбери Лори Л. Паттон отреагировала после мероприятия, заявив, что школа отреагирует на «явные нарушения политики колледжа Миддлбери, которые произошли внутри и за пределами Уилсон-холла». [58] [59] [60] [61] Школа приняла дисциплинарные меры против 74 учеников за причастность к инциденту. [62] [63]

Политические взгляды [ править ]

Эта статья является частью серии, посвященной
Консерватизм
в Соединенных Штатах
Школы
Принципы
История
Интеллектуалы
Политики
Юристы
Комментаторы
Активисты
Литература
Вечеринки
Мозговые центры
Другие организации
СМИ
Движения
См. также

Мюррей идентифицирует себя как либертарианец . [64] Его также называют консерватором . [65] [66] [67] [68] крайне правый , [69] [70] [71] [72] и как белый националист . [73]

Образование [ править ]

Мюррей критиковал закон « Ни один ребенок не должен быть забыт» , утверждая, что он «устанавливает цель, лишенную какого-либо контакта с реальностью... Конгресс Соединенных Штатов, действуя с большим двухпартийным большинством, по настоянию президента, принял как закон страны, согласно которому все дети должны быть выше среднего». Он рассматривает закон как пример «образовательного романтизма, [который] требует слишком многого от студентов, находящихся в самом низу интеллектуальной пирамиды, требует неправильных вещей от тех, кто находится посередине, и слишком мало требует от тех, кто находится наверху». [74]

Бросая вызов «образовательному романтизму», он написал «Настоящее образование: четыре простые истины, которые вернут американские школы к реальности» , приводя аргументы в пользу «четырех простых истин», а именно: способности различаются, половина всех детей имеет уровень ниже среднего, слишком много людей учатся. в колледж, и что будущее Америки зависит от того, как мы будем обучать академически одаренных людей. [75]

В 2014 году речь, которую Мюррей должен был произнести в Тихоокеанском университете Азуса, была «отложена» из-за исследования Мюррея различий между человеческими группами. [76] Мюррей ответил учреждению, заявив, что отказ от его исследования был оказан студентам и преподавателям медвежьей услугой из-за его противоречивого характера, а не из-за доказательств. Мюррей также призвал университет рассматривать его работы такими, какие они есть, и делать выводы самостоятельно, а не полагаться на источники, которые «специализируются на клевете на людей». [77] [78]

Экономика [ править ]

Мюррей заявил, что, по его мнению, правительство чрезмерно регулируется, и выразил поддержку неподчинению правилам, которые он считает несправедливыми. [79]

Мюррей поддерживает упрощение налогового кодекса и сокращение государственных пособий, которые могли бы стимулировать рождение детей. [80] В июне 2016 года Мюррей написал, что замена социального обеспечения универсальным базовым доходом (ББД) была лучшим способом адаптироваться к «радикально меняющемуся рынку труда США». [81] и утверждал, что по состоянию на 2014 год ежегодная стоимость UBI в США была бы примерно на 200 миллиардов долларов дешевле, чем нынешняя система. [82] [83]

Аборт [ править ]

Во время выступления на CPAC Мюррей сказал об абортах: «Это убийство, это убийство, но иногда убийство оправдано». [84] Он сказал, что считает это приемлемым в определенных ситуациях, в том числе, когда жизнь женщины находится под угрозой и когда имеется серьезное повреждение мозга ребенка. [85] [84] Мюррей также отметил, что, по его мнению, консерваторам следует отодвинуть на второй план социальные проблемы, такие как аборты, и сказал, что им следует искать «моральное убеждение», а не криминализировать такие проблемы, как аборты и однополые браки . [85]

Гонка [ править ]

В книге Мюррея «Геллоусовая кривая» в главах 13 и 14 авторы пишут о устойчивых различиях в расе и интеллекте и обсуждают последствия этих различий. Во введении к главе 13 они пишут: «Спор о том, связаны ли гены и окружающая среда с этническими различиями, и если да, то в какой степени, остается нерешенным». [86] и что «нам кажется весьма вероятным, что и гены, и окружающая среда как-то связаны с расовыми различиями». [87] Это контрастирует с современным и последующим консенсусом основных исследователей, которые не считают, что расовые различия в уровне образования или измерении интеллекта объясняются генетическими различиями между группами. [88] [89] [90] [91] [92] [93] [94] [95] [96]

Ссылаясь на утверждения, сделанные Мюрреем в The Bell Curve , Южный центр по борьбе с бедностью назвал его « белым националистом », заявив, что его идеи коренятся в евгенике . [41] Мюррей оспорил это. [97] Фрэнсис Уин резюмировал аргументы Мюррея так: «Черные люди более глупы, чем белые: всегда были и всегда будут. Вот почему у них меньший экономический и социальный успех. Поскольку вина лежит в их генах, они обречены быть на последнем месте». на дне кучи отныне и навсегда». [98] Другие интеллектуалы защищали Мюррея от обвинений в расизме, в том числе Сэм Харрис , [99] Гленн Лоури , [99] Эндрю Салливан , [100] Джеймс Флинн , [101] и Кайл Смит . [102]

Избранная библиография [ править ]

Помимо этих книг, Мюррей публиковал статьи в журналах Commentary , The New Criterion , The Weekly Standard , The Washington Post , The Wall Street Journal и The New York Times . [1]

См. также [ править ]

Примечания [ править ]

  1. ^ Перейти обратно: а б с «Ученый Чарльза Мюррея AEI» . Сайт Американского института предпринимательства . Американский институт предпринимательства. Архивировано из оригинала 11 ноября 2020 года . Проверено 12 ноября 2020 г.
  2. ^ Мартин, Мишель (7 января 2018 г.). «Спорный социолог Чарльз Мюррей уходит на пенсию» . Национальное общественное радио . Архивировано из оригинала 12 июня 2020 года . Проверено 11 июня 2020 г.
  3. ^ Сигел, Эрик (12 апреля 2017 г.). «Настоящая проблема с Чарльзом Мюрреем и «Геллорсом» » . Научный американец . Архивировано из оригинала 30 июля 2020 года . Проверено 11 июня 2020 г.
  4. ^ Леманн, Николас (18 января 1997 г.). «Геллорсовая кривая сгладилась: последующие исследования серьезно подорвали заявления о спорном бестселлере» . Сланец . Архивировано из оригинала 12 августа 2020 года . Проверено 11 июня 2020 г.
  5. ^ «Автор Bell Curve Чарльз Мюррей высказывается после того, как выступление было прервано протестами» . Хранитель . 6 марта 2017 года. Архивировано из оригинала 3 мая 2021 года . Проверено 2 мая 2021 г.
  6. ^ Сегал, Парул (12 февраля 2020 г.). «Чарльз Мюррей возвращается, кивая в знак осторожности, но все еще вызывая споры» . Нью-Йорк Таймс . Архивировано из оригинала 1 марта 2021 года . Проверено 2 мая 2021 г.
  7. ^ Перейти обратно: а б Эванс, Гэвин (2 марта 2018 г.). «Нежелательное возрождение «расовой науки» » . Хранитель . Архивировано из оригинала 20 февраля 2019 года . Проверено 2 мая 2021 г.
  8. ^ Перейти обратно: а б Туркхаймер, Эрик; Харден, Кэтрин Пейдж; Нисбетт, Ричард Э. (15 июня 2017 г.). «До сих пор нет веских оснований полагать, что различия в IQ чернокожих и белых обусловлены генами» . Вокс . Вокс Медиа. Архивировано из оригинала 4 мая 2021 года . Проверено 29 апреля 2021 г.
  9. ^ «Разведывательные исследования не должны оставаться в стороне от своего прошлого» . Природа . 545 (7655): 385–386. 25 мая 2017 г. Бибкод : 2017Natur.545R.385. . дои : 10.1038/nature.2017.22021 . ПМИД   28541341 . Исторические измерения объема черепа и веса мозга проводились для продвижения утверждений о расовом превосходстве белых людей. Совсем недавно (реальный, но незначительный) разрыв между средними показателями IQ групп чернокожих и белых людей в Соединенных Штатах ошибочно приписывался генетическим различиям между расами.
  10. ^ «Табу на неравенство, Чарльз Мюррей» . www.bible-researcher.com . Архивировано из оригинала 27 августа 2019 года . Проверено 13 июля 2016 г.
  11. ^ Журнал, [адрес электронной почты защищен] , еврейский. «Тайна еврейской гениальности» . www.jewishmag.com . Архивировано из оригинала 23 апреля 2019 года . Проверено 13 июля 2016 г. {{cite web}}: CS1 maint: несколько имен: список авторов ( ссылка )
  12. ^ Руби, Мэри, изд. (2013). «Мюррей, Чарльз 1943–». Современные авторы, серия «Новая редакция» . Том. 252. Фармингтон-Хиллз, Мичиган: Гейл. стр. 310–316. ISBN  978-1-4144-8923-0 . ISSN   0275-7176 .
  13. ^ «Ежегодник текущей биографии» . HW Wilson Co., 1986. Архивировано из оригинала 27 января 2020 года . Проверено 9 февраля 2016 г. - через Google Книги.
  14. ^ Перейти обратно: а б с Джейсон ДеПарл (9 октября 1994 г.). «Смелые исследования или «социальная порнография»?: Чарльз Мюррей» . Нью-Йорк Таймс . Архивировано из оригинала 29 января 2011 года . Проверено 11 января 2011 г.
  15. ^ ДеПарл 1994, стр. 3–4. Биографическая статья ДеПарла на протяжении всей жизни Мюррея обнаруживает образ школьного шутника, который «только [узнает] позже, в чем суть этой суеты» (стр. 12). Некоторые критики сочли особенно показательным обсуждение ДеПарлом инцидента с поджогом креста и последующее решение Мюррея не упоминать об этом. Мюррей и его приятели сформировали своего рода банду хороших парней «Мэллоу». Осенью 1960 года, когда они учились в выпускном классе, они прибили крест к деревяшке, украсили его фейерверком и подожгли на холме рядом с полицейским участком, разбросав зефир в качестве визитной карточки.
    Ратледж [социальный работник и бывший несовершеннолетний правонарушитель], который все еще слонялся по бильярдной [и считает некоторые другие воспоминания Мюррея идеализированными], вспоминает свое удивление на следующий день, когда разговор зашел о расовых преследованиях в городе, где проживают две чернокожие семьи. . «В наших простодушных умах не было бы расистской мысли», - говорит он. «Вот как мы были неосведомлены».
    Следует долгая пауза, когда Мюррею напоминают об этом событии. «Невероятно, невероятно глупо», — говорит он. «Но нам никогда не приходило в голову, что это имело какое-то большее значение. И я оглядываюсь назад и говорю: «Как же мы могли так не обращать внимания?» Я думаю, это что-то говорит о том времени и возрасте, что даже не приходило нам в голову» (стр. 4).
  16. ^ Перейти обратно: а б Чарльз Мюррей (июль – август 2007 г.). «Отменить SAT» . Американец . Архивировано из оригинала 1 января 2011 года . Проверено 11 января 2011 г.
  17. ^ Мюррей, Чарльз А. (8 марта 2012 г.). «Сужение нового классового разрыва» . Нью-Йорк Таймс . Архивировано из оригинала 8 марта 2012 года . Проверено 8 марта 2012 г.
  18. ^ Мюррей, Чарльз Алан (1974). Инвестиции и десятина в тайских деревнях: поведенческое исследование сельской модернизации (докторская диссертация). Кембридж, Массачусетс: Массачусетский технологический институт. hdl : 1721.1/85708 .
  19. ^ ДеПарл, стр. 4–5.
  20. ^ Депарл, Джейсон (9 октября 1994 г.). «Смелые исследования или «социальная порнография»?: Чарльз Мюррей» . Нью-Йорк Таймс . Архивировано из оригинала 29 января 2011 года . Проверено 11 января 2011 г.
  21. ^ Стив Сейлер. (16 октября 2003 г.). «Вопросы и ответы с Чарльзом Мюрреем о человеческих достижениях» . Isteve.com. УПИ. Архивировано из оригинала 4 октября 2019 года . Проверено 11 января 2011 г.
  22. ^ «Чарльз Мюррей» . Проект ПОЗОР . 4 января 2013. Архивировано из оригинала 29 октября 2019 года . Проверено 6 марта 2017 г.
  23. ^ Эрик Р. Вольф; Джозеф Г. Йоргенсен (19 ноября 1970 г.). «Специальное приложение: Антропология на тропе войны в Таиланде » . Нью-Йоркское обозрение книг . Архивировано из оригинала 23 августа 2018 года . Проверено 6 марта 2017 г.
  24. ^ Вакин, Эрик (1998). Антропология идет на войну: профессиональная этика и борьба с повстанцами в Таиланде . Мэдисон, Висконсин: Центр исследований Юго-Восточной Азии.
  25. ^ Мюррей, Чарльз. (14 июля 2014 г.) [1] Архивировано 5 февраля 2015 г. на сайте Wayback Machine Conversationswithbillkristol.org. Проверено 18 сентября 2014 г.
  26. ^ Из Парле 1994.
  27. ^ Макинтош 2006: «Мое прозрение пришло в Таиланде в 1960-х годах, когда я впервые понял, насколько плохо бюрократия справляется с человеческими проблемами в деревнях и насколько хорошо (с соответствующей квалификацией) сельские жители справляются со своими собственными проблемами в определенных условиях». Экспрессия генов: 10 вопросов Чарльзу Мюррею. Архивировано 4 декабря 2010 г. в Wayback Machine.
  28. ^ ДеПарл, с. 7.
  29. ^ «Кокс, Кэтрин Блай, 1949–. Документы, 1962–1967: помощь в поисках» . Рэдклифф Колледж . Гарвард.edu. Январь 1986 года. Архивировано из оригинала 3 января 2017 года . Проверено 21 сентября 2008 г.
  30. ↑ Симпозиум НАСА, посвященный сорока годам пилотируемых космических полетов. Архивировано 25 декабря 2017 г., в Wayback Machine (2001). Книга получила хорошие отзывы: «Богатая, насыщенная и прекрасно рассказанная… Полная захватывающих моментов, напряжения и захватывающих приключений». – Чарльз Шеффилд, Washington Post Book World , 9 июля 1989 г. «Сердце захватывает… Настолько блестяще рассказано, что почти можно почувствовать запах пота в Хьюстонском Центре управления полетами». Чарльз Пети, San Francisco Chronicle , 9 июля 1989 г.:
  31. ^ Встреча квакеров: The Quaker Economist № 82 - Колоколообразная кривая. Архивировано 3 марта 2016 г., в Wayback Machine ; текущее местонахождение: ДеПарл, с. 8.
  32. ^ Двое детей от каждого брака: ДеПарл, стр. 7–8.
  33. ^ Мюррей, Чарльз А. (2014). Руководство для скряги, как двигаться вперед: что нужно и чего нельзя делать в отношении правильного поведения, жесткого мышления, ясного письма и хорошей жизни . Библиотека Оливера Венделла Холмса, Академия Филлипса. Нью-Йорк: Crown Business. ISBN  978-0-8041-4144-4 .
  34. ^ Оласки, Марвин. «Чарльз Мюррей и Бог» . world.wng.org . Проверено 24 февраля 2021 г. [ постоянная мертвая ссылка ]
  35. ^ Хэзлетт, Томас В. (1 мая 1985 г.). «Интервью с Чарльзом Мюрреем» . Причина.com . Проверено 5 ноября 2023 г.
  36. ^ Смит, Эллисон Б. (1997). «Распад американской семьи: почему реформа системы социального обеспечения не является решением» . Журнал Нотр-Дам по праву, этике и государственной политике . 11 : 761.
  37. ^ «Почетный доктор на выпускной церемонии, Чарльз Мюррей» (на испанском языке). Newmedia.ufm.edu. Архивировано из оригинала 20 декабря 2008 года . Проверено 11 января 2011 г.
  38. ^ Мэттисон, Эдвард (1985). «Хватит иметь смысл: Чарльз Мюррей и взгляд Рейгана на политику социального обеспечения и бедных». Обзор Йельского законодательства и политики . 4 (1): 90–102.
  39. ^ Тейлор, Джоан Кеннеди (2002), «Дерегулирование бедных», в книге Боаз, Дэвид (редактор), « На пути к свободе: идея, которая меняет мир» , Вашингтон, округ Колумбия: Институт Катона , стр. 81–94.
  40. ^ Гарольд Берлак (22 сентября 2004 г.). «Расизм и разрыв в достижениях». В Шапиро, Х. Сви; Пурпел, Дэвид Э. (ред.). Критические социальные проблемы в американском образовании: демократия и смысл в глобализирующемся мире . Рутледж. п. 224. ИСБН  978-1138453043 . Архивировано из оригинала 19 июля 2022 года . Проверено 16 сентября 2017 г.
  41. ^ Перейти обратно: а б «Чарльз Мюррей» . Южный юридический центр по борьбе с бедностью. Архивировано из оригинала 6 марта 2019 года . Проверено 27 сентября 2020 г.
  42. ^ Кристофер Р. Брэнд; Денис Консталес (2003). «Зачем игнорировать фактор g? – Исторические соображения» . В Нюборге, Хельмут (ред.). Научное исследование общего интеллекта: дань уважения Артуру Дженсену . Пергамон. п. 505. ИСБН  978-0080437934 . Архивировано из оригинала 7 апреля 2022 года . Проверено 9 марта 2021 г. Хернштейн и Мюррей были быстро и широко осуждены как «попытки возродить научный расизм».
  43. ^ Джерри Филлипс (2002). «Ричард Прайс и испытания постмодернистского города» . В Стрикленде, Рональд (ред.). Взросление постмодерна: неолиберализм и война с молодежью . Роуман и Литтлфилд. п. 61. ИСБН  978-0742516519 . Архивировано из оригинала 19 июля 2022 года . Проверено 16 сентября 2017 г.
  44. ^ Пурпель, Дэвид Э.; Шапиро, ХА (2005). Критические социальные проблемы в американском образовании: демократия и смысл в глобализирующемся мире . Хиллсдейл, Нью-Джерси: L. Erlbaum Associates. п. 228 . ISBN  080584452X .
  45. ^ Деннис, Ратледж М. «Социальный дарвинизм, научный расизм и метафизика расы». Журнал негритянского образования 64, вып. 3 (1995): 243–252. дои : 10.2307/2967206 .
  46. ^ Гольдбергер, Артур С .; Мански, Чарльз Ф. (1995). «Обзорная статья: Колоколообразная кривая Хернштейна и Мюррея». Журнал экономической литературы . 33 (2): 762–776. ISSN   0022-0515 . JSTOR   2729026 .
  47. ^ Панофски, Аарон; Дасгупта, Кушан; Итурриага, Николь (2021). «Как белые националисты мобилизуют генетику: от генетического происхождения и человеческого биоразнообразия к контрнауке и метаполитике» . Американский журнал физической антропологии . 175 (2): 387–398. дои : 10.1002/ajpa.24150 . ПМЦ   9909835 . ПМИД   32986847 . S2CID   222163480 .
  48. ^ Наурекас, Джим (1 января 1995 г.). «Возрождение расизма» . СПРАВЕДЛИВЫЙ . Проверено 4 мая 2020 г.
  49. ^ «Геллорсовая кривая и Фонд пионеров» (стенограмма ABC World News Tonight) . 22 ноября 1994 года . Проверено 4 мая 2020 г. - через Hartford Web Publishing.
  50. ^ Меткалф, Стивен (17 октября 2005 г.). «Моральное мужество: является ли защита колоколообразной кривой примером интеллектуальной честности?» . Сланец . Проверено 4 мая 2020 г.
  51. ^ Розенталь, Стивен Дж. (1995). «Фонд пионеров: финансист фашистских исследований» . Американский учёный-бихевиорист . 39 (1): 44–61. дои : 10.1177/0002764295039001006 . ISSN   0002-7642 . S2CID   144496335 .
  52. ^ Хернштейн и Мюррей (1994), с. 564.
  53. ^ Сотрудники НПР. «Белая Америка рабочего класса «разваливается»?» . ЭНЕРГЕТИЧЕСКИЙ ЯДЕРНЫЙ РЕАКТОР . Архивировано из оригинала 1 октября 2019 года . Проверено 1 октября 2019 г.
  54. ^ Художница Нелл Ирвин (24 марта 2012 г.). «Когда бедность была белой» . Нью-Йорк Таймс . Архивировано из оригинала 1 октября 2019 года . Проверено 1 октября 2019 г.
  55. ^ «Спикеры круизов Национального обзора» . 15 ноября 2006 г. Архивировано из оригинала 15 ноября 2006 г.
  56. ^ «Еврейский гений» . Комментарийжурнал.com. Апрель 2007. Архивировано из оригинала 7 сентября 2015 года . Проверено 9 января 2012 г.
  57. ^ брелок-почта (4 марта 2017 г.). «Студенты Миддлбери: администратор колледжа и студенты, нападавшие на персонал, подвергают опасности жизни после протеста Мюррея» . середина . Архивировано из оригинала 5 марта 2017 года . Проверено 4 марта 2017 г.
  58. ^ «Заявление президента Лори Л. Паттон относительно события Чарльза Мюррея» . Миддлберийский колледж. 3 марта 2017 года. Архивировано из оригинала 19 июля 2022 года . Проверено 4 марта 2017 г.
  59. ^ Штатные авторы (3 марта 2017 г.). «Профессор колледжа Миддлбери ранен протестующими, когда сопровождал скандального оратора» . Независимая организация округа Аддисон . Округ Аддисон, штат Вермонт. Архивировано из оригинала 3 марта 2017 года . Проверено 4 марта 2017 г.
  60. ^ Халленбек, Брент (3 марта 2017 г.). «Протестующие устроили «насильственный инцидент» в Миддлбери» . Берлингтон Фри Пресс . Архивировано из оригинала 19 июля 2022 года . Проверено 5 марта 2017 г.
  61. ^ Мюррей, Чарльз (6 марта 2017 г.). «Чарльз Мюррей: «В гуще толпы» – Что произошло, когда я попытался выступить в Миддлбери» . FoxNews.com . Архивировано из оригинала 6 марта 2017 года . Проверено 6 марта 2017 г.
  62. ^ «Колледж Миддлбери завершает процесс принятия санкций за сбои 2 марта» . Миддлберийский колледж. 23 мая 2017 года. Архивировано из оригинала 25 мая 2017 года . Проверено 25 мая 2017 г.
  63. ^ Рейли, Кэти (24 мая 2017 г.). «Миддлбери наложил санкции на студентов за закрытие лекции Чарльза Мюррея» . Время . Архивировано из оригинала 24 мая 2017 года . Проверено 24 мая 2017 г.
  64. ^ Мюррей, Чарльз (2010). Что значит быть либертарианцем: личная интерпретация . Корона/Архетип. ISBN  978-0307764928 . Архивировано из оригинала 19 июля 2022 года . Проверено 10 апреля 2018 г.
  65. ^ «Писатель-консерватор Чарльз Мюррей выступает против студентов Миддлбери, которые прекратили разговоры» . Время . Архивировано из оригинала 15 января 2018 года . Проверено 10 апреля 2018 г.
  66. ^ Исповедник Николай (10 февраля 2012 г.). «Бродяги, подобные им» . Нью-Йорк Таймс . Архивировано из оригинала 11 апреля 2018 года . Проверено 10 апреля 2018 г.
  67. ^ «Что делает Чарльза Мюррея громоотводом?» . BostonGlobe.com . Архивировано из оригинала 11 апреля 2018 года . Проверено 10 апреля 2018 г.
  68. ^ Холли, Питер (4 марта 2017 г.). «Консервативный автор пытался выступить в гуманитарном колледже. Он ушел, спасаясь от разъяренной толпы» . Вашингтон Пост . Архивировано из оригинала 24 апреля 2018 года . Проверено 10 апреля 2018 г.
  69. ^ Робинсон, Натан Дж. (17 июля 2017 г.). «Почему Чарльз Мюррей одиолен?» . Текущие дела . Архивировано из оригинала 3 октября 2018 года . Проверено 3 октября 2018 г.
  70. ^ Борчерс, Каллум (6 марта 2017 г.). «Анализ – забудьте Майло Яннопулоса. Чарльз Мюррей – мученик свободы слова, на которого стоит обратить внимание» . Вашингтон Пост . Архивировано из оригинала 10 октября 2018 года . Проверено 3 октября 2018 г.
  71. ^ «Чарльз Мюррей» . Архивировано из оригинала 6 марта 2019 года . Проверено 3 октября 2018 г.
  72. ^ Лейн, Чарльз. «Испорченные источники« колоколообразной кривой » » . Нью-Йоркское обозрение . Архивировано из оригинала 3 октября 2018 года . Проверено 3 октября 2018 г.
  73. ^ «Чарльз Мюррей» . Южный юридический центр по борьбе с бедностью . Архивировано из оригинала 6 марта 2019 года . Проверено 2 мая 2021 г.
  74. ^ Мюррей, Чарльз (1 мая 2008 г.). «Статьи и комментарии: эпоха педагогического романтизма» . Aei.org. Архивировано из оригинала 7 января 2011 года . Проверено 11 января 2011 г.
  75. ^ Мюррей, Чарльз (19 августа 2008 г.). «Настоящее образование» . АЭИ. Архивировано из оригинала 7 января 2011 года . Проверено 11 января 2011 г.
  76. ^ «Чарльз Мюррей задает вопросы Azusa Pacific» . Внутри высшего образования . 23 апреля 2014. Архивировано из оригинала 19 июня 2015 года . Проверено 17 октября 2014 г.
  77. ^ Ящик, Скотт. «Чарльз Мюррей задает вопросы Azusa Pacific | Inside Higher Ed» . www.insidehighered.com . Архивировано из оригинала 19 июня 2015 года . Проверено 28 февраля 2017 г.
  78. ^ Мюррей, Чарльз. «Чарльз Мюррей: Открытое письмо студентам Тихоокеанского университета Азуса» . Идеи АЕИ . Американский институт предпринимательства. Архивировано из оригинала 27 октября 2014 года . Проверено 17 октября 2014 г.
  79. ^ Мюррей, Чарльз (8 мая 2015 г.). «Регулирование выходит из-под контроля — и как дать отпор» . Уолл Стрит Джорнал . Проверено 25 декабря 2022 г.
  80. ^ Сигел, Эрик. «Настоящая проблема с Чарльзом Мюрреем и «Геллорсом» » . Сеть блогов Scientific American . Проверено 25 декабря 2022 г.
  81. ^ «Гарантированный доход для каждого американца» . 3 июня 2016 г. Архивировано из оригинала 1 ноября 2020 г. Проверено 25 января 2021 г.
  82. ^ «Стоит ли потраченных средств программа универсального базового дохода?», Вероника де Рюжи . www.creators.com . 4 июня 2020 г. . Проверено 11 февраля 2024 г.
  83. ^ де Рюжи, Вероника (7 июня 2016 г.). «Растущая привлекательность универсального базового дохода» . Центр Меркатус . Проверено 3 апреля 2023 г.
  84. ^ Перейти обратно: а б «Блог профессора репродуктивных прав» . Lawprofessors.typepad.com . Проверено 28 декабря 2022 г.
  85. ^ Перейти обратно: а б fad-admin (19 января 2016 г.). «Мюррей и брак» . Институт межвузовских исследований . Проверено 28 декабря 2022 г.
  86. ^ Мюррей, Чарльз; Хернштейн, Ричард Дж. (2010). Колоколовая кривая: интеллект и классовая структура в американской жизни . Саймон и Шустер. п. 270. ИСБН  978-1439134917 . Архивировано из оригинала 19 июля 2022 года . Проверено 14 февраля 2018 г.
  87. ^ Мюррей и Хернштейн 2010, с. 311.
  88. ^ Макинтош, Нью-Джерси (2011). IQ и человеческий интеллект (2-е изд.). Оксфорд: Издательство Оксфордского университета. ISBN  978-0-19-958559-5 . OCLC   669754008 .
  89. ^ Нисбетт, Ричард Э.; Аронсон, Джошуа; Блэр, Клэнси; Диккенс, Уильям; Флинн, Джеймс; Халперн, Дайан Ф.; Туркхаймер, Эрик (2012). «Разведка: новые открытия и теоретические разработки». Американский психолог . 67 (2): 130–159. дои : 10.1037/a0026699 . ISSN   1935-990Х . ПМИД   22233090 .
  90. ^ Каплан, Джонатан Майкл (январь 2015 г.). «Раса, IQ и поиск статистических сигналов, связанных с так называемыми «Х»-факторами: окружением, расизмом и «наследственной гипотезой» ». Биология и философия . 30 (1): 1–17. дои : 10.1007/s10539-014-9428-0 . ISSN   0169-3867 . S2CID   85351431 .
  91. ^ Хорн, Джон Л. (2013). «Отбор доказательств, вводящие в заблуждение предположения и упрощения: политическое послание колоколообразной кривой». В «Фиш», Джефферсон М. (ред.). Раса и интеллект: отделение науки от мифа . Лоуренс Эрлбаум Ассошиэйтс. стр. 297–325. ISBN  9781135651787 . Архивировано из оригинала 20 декабря 2019 года . Проверено 4 июля 2019 г.
  92. ^ Крейвенс, Гамильтон (2009). «Раса, IQ и политика в Америке двадцатого века». В Фарбере, Пол Лоуренс ; Крейвенс, Гамильтон (ред.). Раса и наука: научные проблемы расизма в современной Америке . Издательство Университета штата Орегон. п. 177. ИСБН  9780870715761 .
  93. ^ Ричардс, Грэм (январь 2004 г.). Уинстон, Эндрю С. (ред.). Определяющее различие: раса и расизм в истории психологии (1-е изд.). Американская психологическая ассоциация. п. 143. ИСБН  9781591470274 .
  94. ^ «Генетические различия и готовность к школе» Уильям Т. Диккенс, 2005 г.
  95. ^ «Раса, IQ и Дженсен» Джеймс Р. Флинн (Лондон: Routledge, 1980)
  96. ^ Нисбетт, Ричард. «Раса, генетика и IQ», в книге «Разрыв в результатах тестов черно-белых » под редакцией Кристофера Дженкса и Мередит Филлипс (Brookings, 1998), стр. 86–102.
  97. ^ Чарльз Мюррей (24 марта 2017 г.). «Страница SPLC Чарльза Мюррея под редакцией Чарльза Мюррея» . Американский институт предпринимательства . Архивировано из оригинала 31 марта 2017 года . Проверено 12 апреля 2017 г.
  98. ^ Уин, Фрэнси (10 мая 2000 г.). «Наука» стоит за расизмом | Обозреватели | Guardian.co.uk» . Хранитель . Архивировано из оригинала 1 ноября 2020 года . Проверено 27 августа 2020 г.
  99. ^ Перейти обратно: а б Лоури, Гленн (29 марта 2022 г.). «В защиту Чарльза Мюррея» . glennloury.substack.com . Проверено 27 ноября 2022 г.
  100. ^ Салливан, Эндрю (30 марта 2018 г.). «Отрицание генетики не останавливает расизм, оно его разжигает» . Интеллигент . Проверено 27 ноября 2022 г.
  101. ^ Ризен, Клэй (25 января 2021 г.). «Джеймс Р. Флинн, обнаруживший, что мы становимся умнее, умер в возрасте 86 лет» . Нью-Йорк Таймс . ISSN   0362-4331 . Проверено 14 марта 2023 г.
  102. ^ «Интеллектуальная демагогия Эзры Кляйна» . Национальное обозрение . 20 апреля 2018 года . Проверено 27 ноября 2022 г.
  103. ^ Лосадо, Карлос (6 мая 2015 г.). «Дело в пользу консервативного гражданского неповиновения» . Вашингтон Пост . Архивировано из оригинала 12 мая 2015 года . Проверено 11 мая 2015 г.

Дальнейшее чтение [ править ]

Внешние ссылки [ править ]

В Wikiquote есть цитаты, связанные с Чарльзом Мюрреем (политологом) .
Retrieved from "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Charles_Murray_(political_scientist)&oldid=1228895410"
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: f6bb441694b9f8dababa671029445d44__1718299200
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/f6/44/f6bb441694b9f8dababa671029445d44.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Charles Murray (political scientist) - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)