Экспедиция Паллисера

Экспедиция Паллисера , официально Британская североамериканская исследовательская экспедиция , исследовала и обследовала открытые прерии и суровую дикую местность западной Канады с 1857 по 1860 год. Экспедицию возглавлял исследователь ирландского происхождения Джон Паллисер и сопровождал группу из четырех других мужчин. : Джеймс Гектор , Эжен Буржо , Томас Блэкистон и Джон В. Салливан . ^{[ 2 ]} При поддержке британского правительства и Королевского географического общества она стала официальной экспедицией с заявленной целью сбора научной информации о ландшафтах заявленного британцами северо-запада Северной Америки (сегодняшняя западная Канада ), в частности территории Земли Руперта. , включая информацию о географии , климате , почве , флоре и фауне , чтобы раскрыть ее возможности для расселения и транспортировки. ^{[ 3 ]}

Экспедиция стала первым детальным и научным исследованием региона между озером Верхним и южными перевалами Скалистых гор в Британской Северной Америке . ^{[ 4 ]} Экспедиция позволила лучше понять отдаленную западную границу, а новые наблюдения и знания сыграли важную роль в расширении и освоении западных прерий европейскими поселенцами. ^{[ 5 ]} Отчеты экспедиции повлияли на изменения в экономике, поселениях, транспорте, общинах коренных народов и кампании экспансионизма в Канаде.

Участники

В состав партии входили:

Джон Паллисер , географ
Джеймс Гектор , геолог , натуралист и хирург
Эжен Буржо , ботаник
Томас Блейкистон , магнитный наблюдатель
Джон В. Салливан , математик и секстанта наблюдатель

Капитан Джон Паллисер и Джеймс Гектор
Эжен Буржо
Томас Райт Блэкистон

Кроме того, вместе с группой путешествовали местные гиды и переводчики, которые помогали ей в работе.

Таким был Маскепетун , впоследствии руководитель небольшой группы кри. «В 1857 году он был нанят экспедицией Джона Паллисера в качестве проводника от озер Ку'Аппель (недалеко от форта Ку'Аппель) до устья реки Южный Саскачеван (около Элбоу); от членов экспедиции он получил имя Ничива , термин кри, обозначающий «друг». ^{[ 6 ]}

Фон

Виды на Запад

Поскольку информации о западных прериях и границах европейских поселений в Британской Северной Америке было мало, основой общедоступных знаний до экспедиции были в основном предположения. ^{[ 2 ]} В то время существовало два основных взгляда на запад; Одна точка зрения, которая преобладала до 1856 года, изображала этот регион как отдаленную и бесплодную пустошь, чрезвычайно суровую дикую местность, у которой было мало перспектив для экономически полезных ресурсов или заселения. ^{[ 5 ]} С ростом экономических изменений середины 19 века на регион стали смотреть по-другому: от доминирующих ландшафтов до растущего потенциала экономических возможностей. ^{[ 7 ]} Эта другая точка зрения была экспансионистской, которая стала популярной в 1856 и 1857 годах и рассматривала неизведанную территорию на западе как «землю обетованную» с множеством возможностей для сельскохозяйственного процветания. ^{[ 5 ]} Благодаря экспансионистским взглядам и потенциалу этой земли западные прерии стали также рассматриваться как место для поселения и жизни, тогда как бесплодная и суровая дикая местность изображалась как призрачная сельская местность. ^{[ 7 ]}

Одним из первых провидцев западной Канады был Артур Доббс , который увидел сельскохозяйственный потенциал и плодородные почвы в середине 18 века. ^{[ 7 ]} Даже при наличии небольшого количества информации или подтверждающих доказательств относительно потенциала этой земли, видения Запада сыграли важную роль в изображении Британской Северной Америки как нетронутой и необжитой дикой местности, полной возможностей. ^{[ 7 ]} В 1850-х годах на имидж Запада в значительной степени повлияло британское правительство. ^{[ 7 ]}

Томас Дивайн создал первую карту Запада Британской Северной Америки в 1857 году. ^{[ 8 ]} на котором были показаны территории Компании Гудзонова залива . ^{[ 5 ]} Карта описывала землю и ее потенциал, а не сосредотачивалась на физических особенностях ландшафта, и отражала экспансионистские взгляды Запада того времени. ^{[ 5 ]} Такие экспедиции, как экспедиции Паллисера и Генри Юла Хайнда , были прямым результатом экспансионистской кампании. ^{[ 5 ]} С увеличением частоты экспедиций на запад исследование Северо-Запада становилось все более популярным, особенно среди молодых британских мужчин, заинтересованных в знакомстве с дикой природой до того, как она была захвачена поселенцами. ^{[ 5 ]}

Цель

Западные прерии были известны лишь немногим небольшим общинам коренных народов , жившим там, а также немногим британским торговцам мехом и миссионерам, которые сами мало что знали об этой земле. ^{[ 2 ]} Некоторые торговцы мехом и исследователи, посетившие этот район, собрали и записали информацию и карты; однако эта информация часто была конфиденциальной и не была легко доступна широкой публике. ^{[ 2 ]} Чтобы поддержать претензии экспансионистов на обещания, данные Западом, необходимо было найти многообещающие земли и публично задокументировать их. ^{[ 5 ]} Экспедиции Паллисера и Хинд были результатом растущего давления со стороны британского правительства с целью узнать больше о Западе. ^{[ 7 ]} Интерес как канадского, так и британского правительств к региону и некоторые из этих возможных возможностей этой земли стали причиной их инвестиций и участия в дальнейших исследованиях и экспедициях. ^{[ 5 ]}

Целью экспедиции Паллисера было исследование трех основных областей: земли между озером Верхнее и колонией Ред-Ривер , земли между колонией Ред-Ривер и Скалистыми горами и земли за Скалистыми горами в направлении Тихого океана вдоль побережья континента. западное побережье. ^{[ 2 ]} Маршрут между озером Верхнее и Ред-Ривер соединял торговые посты и использовался компанией Гудзонова залива для некоторых путешествий. ^{[ 2 ]} До 1821 года этот маршрут часто использовался HBC для торговли мехами на каноэ. ^{[ 2 ]} Хотя перевал изначально не был частью экспедиции, Джон Болл хотел получить нейтральное представление о маршруте компании, чтобы определить, можно ли его надежно использовать путешественниками и для перевозки товаров в качестве соединительного маршрута в Канаду. ^{[ 2 ]} Паллисер и его группа также исследовали маршрут под названием « Река Уайт-Фиш», чтобы увидеть, где река Каминистиквия соединяется с главной рекой, и определить, можно ли использовать ее для транспортных целей или как еще один возможный переход из Канады в прерии. ^{[ 2 ]} Паллисер видел основные водные пути, облегчающие транспортировку в Миссисипи и Миссури , и увидел потенциал для соединения колонии Ред-Ривер с Канадой. ^{[ 2 ]}

Собирая точную и подробную информацию о местности, по которой путешествовала группа, они записывали различные ландшафты и местности: от водоемов до лесов и гор. ^{[ 2 ]}

Формирование экспедиции

В то время как некоторые исследователи отправились из Ред-Ривер на запад, многие следовали маршрутами вдоль реки Саскачеван , которые долгое время использовались торговцами мехом. ^{[ 2 ]} Паллисер узнал о существовании других маршрутов, в основном используемых коренными общинами. ^{[ 2 ]} В 1848 году Паллисер встретил Джеймса Синклера , исследователя-метиса из HBC, который рассказал Паллисеру о другом перевале, который находился за пределами маршрута от колонии Ред-Ривер до Скалистых гор и вдоль границы с Соединенными Штатами. ^{[ 2 ]} В 1856 году интерес Паллисера к западным прериям положил начало его плану исследовать западную Канаду вдоль американской границы в рамках официальной экспедиции. ^{[ 2 ]} Его интерес к некоторым из этих альтернативных маршрутов стал идеей проекта, который можно было бы использовать для исследования земли и предоставления информации о неизведанном регионе. ^{[ 2 ]} Его проект был предложен Королевскому географическому обществу , которое занималось координацией исследовательских экспедиций и работало с правительством для помощи в финансировании некоторых из них, после того как 24 ноября 1856 года он был избран членом общества. ^{[ 2 ]} Через общество комитет экспедиции одобрил предложение Паллисера, но рекомендовал, чтобы экспедиция включала в себя помощь профессиональных ученых, которые могли проводить научные исследования, которые можно было бы использовать для лучшего понимания земли, поскольку сам Паллисер не имел никакой формальной подготовки. ^{[ 2 ]} По рекомендации Джона Болла , который был парламентским заместителем государственного секретаря по делам колоний в 1856 году, британское правительство выделило на экспедицию финансирование в размере 5000 фунтов стерлингов. ^{[ 2 ]} Учитывая интерес правительства к этому региону, они приняли предложение и предоставили финансирование и поддержку экспедиции. ^{[ 5 ]} Участие правительства было признанием желания и необходимости развития и экспансии на западе. ^{[ 7 ]} Хотя экспедиция начиналась, по мнению Паллисера, как экспедиция одного человека, исследующая запад. ^{[ 2 ]} она быстро стала законной, тщательно организованной и хорошо финансируемой экспедицией благодаря связям с влиятельными и авторитетными людьми и организациями. ^{[ 5 ]}

Джон Болл помог организовать группу мужчин для сопровождения Паллисера в экспедиции. ^{[ 2 ]} В состав экспедиции вошли ученые различных специальностей. ^{[ 2 ]} Джеймс Гектор был геологом , натуралистом и врачом. ^{[ 2 ]} Другими членами британской партии были Эжен Буржо , внесший большой вклад в ботанические работы; Томас Райт Блейкистон , географ и магнитный наблюдатель; и Джон В. Салливан , математик и наблюдатель секстанта , который также был секретарем экспедиции и отвечал за астрономические наблюдения. ^{[ 2 ]}

Маршруты экспедиций

Хронология

Паллисер, Гектор, Буржо и Салливан отплыли в Нью-Йорк 16 мая 1857 года.

1857

В мае 1857 года Паллисер и группа мужчин начали экспедицию. ^{[ 2 ]} Они отплыли из Су-Сент-Мари на пароходе через озера Верхнее и Гурон . ^{[ 2 ]} Они продолжили путь на каноэ и к 12 июня почти достигли острова Рояль и продолжили путь через Тандер-Бей , через реку Каминистиквия и в Форт-Уильям , отправную точку маршрутов, которые они намеревались исследовать; первый участок земли находился между озером Верхнее и Ред-Ривер. ^{[ 2 ]} Экспедиция продолжилась на лошадях и повозках, а припасы предоставила HBC. ^{[ 9 ]} В Ред-Ривер Паллисер нанял несколько гидов-метисов для помощи в путешествии на запад. Эти гиды также выполняли функции переводчиков, разведчиков и вооруженного сопровождения. ^{[ 10 ]}

В июне 1857 года группа исследовала реку Уайт-Фиш, чтобы определить речные соединения и потенциальное использование водных путей вместе с тремя местными оджибва . ^{[ 2 ]} Они прошли из Тандер-Бей вверх по реке Каминистикия , поднялись на Маунтин-Портидж, остановились у Прист-Портидж и пересекли девять других волоков. ^{[ 2 ]}

Они продолжили путь через Красную реку и через прерии. На границе с Соединенными Штатами они встретили Чарльза В. Иддингса, американского геодезиста. Экспедиция продолжилась через Черепашью гору , форт Эллис , Рош-Персе , вдоль реки Южный Саскачеван до форта Карлтон , затем вдоль реки Северный Саскачеван , где они провели зиму 1857/1858 года.

1858

Весной они двинулись на запад и искали горные переходы к западу от современной Ирриканы . Паллисер и Салливан нанесли на карту перевалы Северный Кананаскис и Северный Кутеней , прежде чем вернуться в Форт Эдмонтон на зимовку. Гектор пересек перевал Вермилион и обнаружил перевал Пинающей Лошади . Зимой Паллисер, капитан Артур Бриско и Уильям Роланд Митчелл отправились на юг, в Дом Роки Маунтин , чтобы встретиться с коренными народами черноногих и северных пейганов .

1859

В 1859 году экспедиция нанесла на карту место слияния рек Ред-Дир и реки Южный Саскачеван, а также Сайпресс-Хиллз , прежде чем снова повернуть на запад. Гектор пересек Скалистые горы через перевал Хауз и безуспешно пытался прорваться к Тихоокеанскому побережью. Паллисер и Салливан пересекли горы через перевал Норт-Кутеней и продолжили путь вниз по реке Кутеней к форту Колвилл , который к тому времени находился на американской земле в результате Орегонского договора 1846 года и размещения границы по 49-й параллели .

Салливан исследовал реку Колумбия и ее притоки на западе до долины Оканоган , а Паллисер переправился по суше в Мидуэй, Британская Колумбия . Не сумев найти проходы в Тихий океан к северу от 49-й параллели, они воссоединились с Гектором в форте Колвил . Оттуда они прошли 598 миль (962 км) вниз по течению реки Колумбия до форта Ванкувер и Тихоокеанского побережья, а затем на север до форта Виктория . Экспедиция вернулась на восточное побережье на корабле через Сан-Франциско и Панаму (где им пришлось пройти по суше, чтобы добраться до корабля для путешествия по Атлантике), затем в Монреаль . Оттуда они наконец отплыли обратно в Ливерпуль .

Роль науки в расширении

Наука , которая использовалась в этой экспедиции при обследовании земли, и собранная информация имели важное значение для видов сельского хозяйства , которые можно было выращивать, а также для возможностей поселения и транспорта. Экспедиция собрала и хранила астрономические , метеорологические , геологические и магнитные данные, описала фауну и флору пересеченных земель, а также соображения относительно расселения и транспорта. ^{[ 11 ]} Исследования, проведенные в экспедициях Хинда и Паллисера, начали по-новому определять ландшафт западной Британской Северной Америки с точки зрения его топографии и различий в атмосфере . ^{[ 5 ]} Группа записывала долготы и широты точки , высоты , показания хронометра , отклонения компаса , собирала различные виды растений, записывала размеры рек и наблюдала различные географические местности и характеристики ландшафтов. ^{[ 2 ]} Измерения сравнивались с предыдущей информацией и записями о земле, сделанными другими исследователями и учеными в последние годы. ^{[ 2 ]} Они рассмотрели существующие сельскохозяйственные разработки в почве и виды растительности, выращиваемой в некоторых регионах. ^{[ 2 ]}

Влияние

Экспансионистская кампания и экономика

Двумя основными областями, обнаруженными в ходе экспедиции, был участок земли, известный сейчас как плодородный пояс плодородной почвы между Ред-Ривер, долиной реки Саскачеван и Скалистыми горами. ^{[ 7 ]} Второй участок земли проходит через прерии и пересекает американскую границу и стал известен как треугольник Паллисера . ^{[ 7 ]} Они сообщили правительству, что этот регион слишком засушлив для натурального сельского хозяйства , но этот вывод был опровергнут более поздними чиновниками. Это наносило большой ущерб тем, кто пытался там заниматься сельским хозяйством, особенно когда приусадебное хозяйство поощрялось государственными грантами на землю. ^{[ 2 ]} В результате обследования земель было обнаружено большое количество плодородных земель, что способствовало переходу от экономики, построенной на торговле мехом, к сельскому хозяйству. ^{[ 7 ]} Знания и планы относительно западной Британской Северной Америки стали более ясными после экспедиций Паллисера и Хинд, благодаря подробным записям и наблюдениям они смогли создать более точное представление и понимание запада. ^{[ 5 ]} После трех лет публикации подробностей экспедиции Паллисер представил свой отчет британскому парламенту в 1863 году. Подробная карта обследованных территорий была опубликована в 1865 году. ^{[ 12 ]}^{[ 5 ]} Они пришли к выводу, что транспортировка через американскую территорию более осуществима. Хотя они нашли несколько перевалов, подходящих для пересечения Скалистых гор, им не позволили пройти к Тихому океану горы дальше на запад. Благодаря этому лучшему пониманию и подтвержденным доказательствам многообещающих земель и возможностей, работайте над расширением запада, заселением и соединением Канады с западом посредством расширения транспорта. ^{[ 7 ]} Один из перевалов, которые эта группа исследовала во время своей экспедиции, позже использовался в транспортных целях, поскольку Канадско-Тихоокеанская железная дорога . через его часть была проложена ^{[ 13 ]} Возможности, которые предоставляла земля, стали приоритетом. ^{[ 5 ]} Соединив запад с Канадой, к 1870 году сельское хозяйство стало основным направлением деятельности и ресурсом в западных прериях, хотя торговля мехом продолжала оставаться частью экономики. ^{[ 14 ]} Экспедиции Паллисера и Хинд, а также проведенные ими исследования и предоставленная ими информация привели к тому, что западные прерии были разделены на регионы в зависимости от географии , климата , почвы и сельскохозяйственного потенциала. ^{[ 5 ]}

Поселения и коренные общины

Переход в экономических секторах от торговли мехом к сельскому хозяйству привел к большему развитию западной Канады с растущим населением европейских поселенцев. ^{[ 14 ]} Большое присутствие европейских поселенцев на западе сделало их крупной экономической державой и создало конфликт с коренными народами региона. ^{[ 14 ]} Изменения в экономике в результате этого расширения были очень быстрыми и затронули метисов и коренное население, поскольку они испытали сдвиг в своем экономическом, политическом и культурном контроле над своими общинами. ^{[ 14 ]} В 1870-х годах основы экономики западной Канады были разрушены из-за изоляции и отделения от остальной части Канады, а также систем власти среди общин коренных народов. ^{[ 14 ]} Исчезновение буйволов привело к тому, что общины коренных народов стали более зависеть от европейских поселенцев и правительства , поскольку они потеряли свой главный ресурс экономической зависимости и начали продавать свою землю и переходить в резервации. ^{[ 14 ]}

Ссылки

^ Канада, Вайман Лалиберте из Эдмонтона (21 января 2008 г.), часть общей карты маршрутов Британской Северной Америки, исследованных экспедицией под командованием капитана Паллисера (1865 г.) , получено 29 марта 2018 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г ^час ^я ^дж ^к ^л ^м ^н ^тот ^п ^д ^р ^с ^т ^в ^v ^В ^х ^и ^С ^аа ^аб ^и ^{объявление} ^но ^из ^в Спрай, Ирен М. (1963). Экспедиция Паллисера: отчет о британской североамериканской исследовательской экспедиции Джона Паллисера 1857–1860 годов . Торонто: The Macmillan Company of Canada Limited. стр. 1–310. ISBN 978-0770502874 .
^ Документы экспедиции Паллисера, 1857-1860 гг., Отредактированные с введением. и примечания Ирен М. Спрай. Торонто, Общество Шамплейн, 1968.
^ Табличка HSMBC
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г ^час ^я ^дж ^к ^л ^м ^н ^тот ^п Орам, Дуг (2007). Западные прерии как земля обетованная . Калгари: Издательство Университета Калгари. стр. 3–28. ISBN 978-1552382301 .
^ «Биография - МАСКИПЕТУН - Том IX (1861-1870) - Канадский биографический словарь» . www.biographi.ca . Проверено 26 октября 2022 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г ^час ^я ^дж ^к Джеральд, Фризен (1987). Канадские прерии: история (Студенческая ред.). Торонто: Университет Торонто Press. ISBN 0802066488 . OCLC 806952637 .
^ полит (22 марта 2016 г.). «Первая карта Запада Канады» . Канадское географическое издание . Проверено 31 марта 2018 г.
^ Онлайн-словарь канадской биографии. «ПАЛЛИСЕР, ДЖОН» . Проверено 15 ноября 2009 г.
^ Баркуэлл, Лоуренс. «Экспедиция Паллисера (1857 г.): Путеводители-метисы» . scribd.com . Проверено 13 июля 2022 г.
^ Наше наследие. «История экспедиции Паллисера» . Архивировано из оригинала 3 июля 2010 г. Проверено 15 ноября 2009 г.
^ Спрай, И.М. 1968. Документы экспедиции Паллисера 1857-1860 гг. Введение и примечания Ирен М. Спрай. Общество Шамплена. Торонто. 694 с. и XIX.
^ Спрай, Ирен М. «Экспедиция Паллисера» . Канадская энциклопедия . Проверено 31 марта 2018 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж Норри, К.Х. (Кеннет Гарольд) (1991). История канадской экономики . Орам, Дуг. Торонто: Харкорт Брейс Йованович, Канада. ISBN 0774730870 . OCLC 27685513 .

Дальнейшее чтение

Паллисер, Джон (1863). Исследование - Британская Северная Америка: журналы, подробные отчеты и наблюдения, касающиеся исследования капитаном Паллисером той части Британской Северной Америки, которая по широте лежит между британской границей и высотой суши или водоразделом северный или замерзший океан соответственно и по долготе между западным берегом озера Верхнее и Тихим океаном в 1857, 1858, 1859 и 1860 годах . Лондон: GE Эйр и В. Споттисвуд.
Паллисер, Джон (1860). Дальнейшие документы, касающиеся исследования экспедицией под командованием капитана Паллисера той части Британской Северной Америки, которая лежит между северным рукавом реки Саскачеван и границей Соединенных Штатов; и между Красной рекой и Скалистыми горами, а оттуда до Тихого океана . Лондон: GE Эйр и В. Споттисвуд. ISBN 978-0-665-39118-7 .
Паллисер, Джон (1859). Документы, касающиеся исследования капитаном Паллисером той части Британской Северной Америки, которая лежит между северным рукавом реки Саскачеван и границей Соединенных Штатов; и между Красной рекой и Скалистыми горами . Лондон: GE Эйр и В. Споттисвуд. ISBN 978-0-665-39119-4 .
Паллисер, Джон (1859). Ход британской североамериканской исследовательской экспедиции под командованием капитана Джона Паллисера, ФРГС, Лондон. ISBN 978-0-665-18353-9 . {{cite book}}: CS1 maint: отсутствует местоположение издателя ( ссылка )

[1] Канада, Вайман Лалиберте из Эдмонтона (21 января 2008 г.), часть общей карты маршрутов Британской Северной Америки, исследованных экспедицией под командованием капитана Паллисера (1865 г.) , получено 29 марта 2018 г.

[:0-2] Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г ^час ^я ^дж ^к ^л ^м ^н ^тот ^п ^д ^р ^с ^т ^в ^v ^В ^х ^и ^С ^аа ^аб ^и ^{объявление} ^но ^из ^в Спрай, Ирен М. (1963). Экспедиция Паллисера: отчет о британской североамериканской исследовательской экспедиции Джона Паллисера 1857–1860 годов . Торонто: The Macmillan Company of Canada Limited. стр. 1–310. ISBN 978-0770502874 .

[3] Документы экспедиции Паллисера, 1857-1860 гг., Отредактированные с введением. и примечания Ирен М. Спрай. Торонто, Общество Шамплейн, 1968.

[4] Табличка HSMBC

[:1-5] Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г ^час ^я ^дж ^к ^л ^м ^н ^тот ^п Орам, Дуг (2007). Западные прерии как земля обетованная . Калгари: Издательство Университета Калгари. стр. 3–28. ISBN 978-1552382301 .

[6] «Биография - МАСКИПЕТУН - Том IX (1861-1870) - Канадский биографический словарь» . www.biographi.ca . Проверено 26 октября 2022 г.

[:2-7] Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г ^час ^я ^дж ^к Джеральд, Фризен (1987). Канадские прерии: история (Студенческая ред.). Торонто: Университет Торонто Press. ISBN 0802066488 . OCLC 806952637 .

[8] полит (22 марта 2016 г.). «Первая карта Запада Канады» . Канадское географическое издание . Проверено 31 марта 2018 г.

[9] Онлайн-словарь канадской биографии. «ПАЛЛИСЕР, ДЖОН» . Проверено 15 ноября 2009 г.

[10] Баркуэлл, Лоуренс. «Экспедиция Паллисера (1857 г.): Путеводители-метисы» . scribd.com . Проверено 13 июля 2022 г.

[11] Наше наследие. «История экспедиции Паллисера» . Архивировано из оригинала 3 июля 2010 г. Проверено 15 ноября 2009 г.

[12] Спрай, И.М. 1968. Документы экспедиции Паллисера 1857-1860 гг. Введение и примечания Ирен М. Спрай. Общество Шамплена. Торонто. 694 с. и XIX.

[13] Спрай, Ирен М. «Экспедиция Паллисера» . Канадская энциклопедия . Проверено 31 марта 2018 г.

[:3-14] Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж Норри, К.Х. (Кеннет Гарольд) (1991). История канадской экономики . Орам, Дуг. Торонто: Харкорт Брейс Йованович, Канада. ISBN 0774730870 . OCLC 27685513 .

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[ 7 ]

[ 8 ]

[ 9 ]

[ 10 ]

[ 11 ]

[ 12 ]

[ 13 ]

[ 14 ]