Jump to content

Томас Йель (колония Нью-Хейвен)

Поместье Тюдоров семьи капитана Йельского университета в колонии Нью-Хейвен , ок. 1640 г.

Капитан Томас Йель (1616–1683) был британским военным офицером, торговцем и мировым судьей . Он был пуританином , который эмигрировал из Лондона в колонии Новой Англии на борту «Гектора» в 1637 году и вместе со своим отчимом, губернатором Теофилом Итоном , основал колонию Нью-Хейвен . Он также был депутатом Генеральной ассамблеи Коннектикута и участвовал в войне короля Филиппа .

Его сводный брат Сэмюэл Итон стал соучредителем Гарвардской корпорации , а его сводный дядя Натаниэль Итон стал первым главой Гарварда и построил Гарвардский двор и библиотеку . [ 1 ] Его племянник, губернатор Элиху Йельский университет , стал одним из первых благотворителей и тезкой Йельского колледжа , а его бывшее поместье, расположенное в Нью-Хейвене, стало частью Старого кампуса Йельского университета .

Ранний период жизни

[ редактировать ]
Устав 1650 года Гарвардской корпорации , сооснователем которой является сводный брат Томаса Йеля Сэмюэл Итон.
Война короля Филиппа , Йельский университет был капитаном ополчения.
Одна из резиденций деда Йельского университета, епископа Джорджа Ллойда , названная Бишопскорт, остров Мэн.

Томас Йель родился 6 мая 1616 года в Честере, Англия , в семье Энн Ллойд и Томаса Йеля из Личфилда , членов йельской семьи . [ 2 ] [ 3 ] [ 4 ] Его семья была частью британской знати , как члены землевладельческого дворянства , и была кадетской ветвью королевского дома Матрафала через принцев Поуиса Фадога , лордов Йельского университета . [ 5 ] [ 6 ] [ 7 ] [ 8 ] Его отец был лондонским банкиром по имени Томас Йель и жил в поместье Плас Гронов в Уэльсе, недалеко от Рексхэма , ныне Эрддиг-Холл . [ 4 ]

Поместье было приобретено его дедом, канцлером Дэвидом Йельским , во время правления Елизаветы Тюдор , у которой его дядя, канцлер Томас Йельский , был послом и деканом Арки . [ 4 ] Он также был канцлером двух глав англиканской церкви : Мэтью Паркера , королевы Анны Болейн капеллана , и Эдмунда Гриндала , бывшего епископа Лондона. Его дедом по материнской линии был лорд-епископ Джордж Ллойд , и он жил в доме епископа Ллойда и Бишопскорте , резиденции, которая впоследствии стала летним домом графа Дерби , внука Эдварда де Вера, 17-го графа Оксфорда . [ 9 ] Его прадед, судья Джон Ллойд , также стал сооснователем первого протестантского колледжа в Оксфордском университете вместе с Элизабет Тюдор , лордом Уильямом Сесилом и сэром Николасом Бэконом . [ 10 ]

В 15 веке предки Йеля вели последнюю валлийскую войну за независимость в качестве принца Уэльского и проиграли Генриху V , также известному Шекспиром как принц Хэл . [ 4 ] После этого в 16 веке они стали участвовать при дворе в недавно сформированной англиканской церкви , основанной их двоюродными братьями Тюдорами . [ 6 ] [ 11 ] [ 12 ] Эта новая группа протестантов, известная как пуритане , будет преследоваться политикой короля Англии Карла I в 17 веке, вынуждая Йельские семьи и другие протестантские семьи эмигрировать в Новый Свет в поисках религиозной свободы и экономических возможностей. . [ 13 ] [ 14 ]

Биография

[ редактировать ]
Поместья Йельцев и Итонов в колонии Нью-Хейвен в 1641 году, вверху в центре и внизу справа.
Видение корабля-призрака Итона, который так и не вернулся, колония Нью-Хейвен , 1647 год, автор-пейзажист Джесси Талбот.
Первый дом собраний Нью-Хейвена, колония Нью-Хейвен

После смерти его отца в 1619 году мать Йельского университета примерно в 1625 году повторно вышла замуж за богатого купца -пуританина и Оксфорда выпускника по имени Теофилус Итон . [ 15 ] Итон ранее был послом короля Англии Якова I при дворе короля Дании Кристиана IV и заработал свое состояние в качестве заместителя губернатора Истлендской компании в Великобритании. [ 16 ] Первоначально семья жила в доме Солтонстоллов в Лондоне. [ 17 ] Отчим Йельского университета был другом и деловым партнером сэра Ричарда Солтонстолла , племянника лорд-мэра Лондона сэра Ричарда Солтонстолла . [ 18 ]

Затем Йельский университет стал учеником своего отчима в бакалейной компании в лондонском Сити . [ 19 ] В это время Итон начал переговоры с группой торговцев, включая сэра Ричарда Солтонстолла , о получении королевской хартии на колонизацию Массачусетса. [ 20 ]

Они получили хартию в 1628 году и сформировали колонию Массачусетского залива короля , в которой отчим Йельского университета был избран одним из десяти членов, управляющих колонией по приказу Тайного совета . [ 21 ] В результате Итон стал одним из соучредителей колонии, включая город Бостон , и одним из банкиров, финансировавших пуританскую миграцию в Тринадцать колоний . [ 22 ] [ 16 ] Первоначально он правил из Англии, а губернатор Джон Уинтроп эмигрировал первым в колонии в 1630 году на борту корабля «Арбелла» , совладельцем которого он был, и возглавил флот Уинтропа . [ 15 ]

В 1636 году будет создан Гарвардский колледж голосованием Большого и Генерального суда колонии Массачусетского залива с Итоном в качестве одного из его судей и финансовых менеджеров из Лондона. [ 23 ] [ 24 ] Год спустя, в 1637 году, Йельский университет отправился со своей семьей и приемной семьей на борт корабля «Гектор» в Новый Свет , в который входили его мать, отчим, сводный дядя Сэмюэл Итон-старший , а также его братья и сестры из Йельского университета, а также сводные братья и сестры Итона. [ 25 ] Они были среди самых богатых семей, эмигрировавших в Новую Англию до 1660 года, и стали самой богатой семьей в колонии Нью-Хейвен . [ 26 ] [ 27 ]

Они прибыли в Бостон в 1637 году и поселились в Нью-Хейвене около 1638 года. Они приобрели землю у Квиннипиака индейцев , переименовав ее в колонию Нью-Хейвена , и установили теократию , при которой каждый член правительства должен был быть совместно членом пуританская церковь . [ 14 ] Йельский университет подписал со своим сводным дядей Сэмюэлем Итоном-старшим и отчимом Теофилом Итоном Фундаментальное соглашение колонии Нью-Хейвен 4 июня 1639 года, а его отчим был избран первым губернатором колонии. [ 28 ] Колония Нью-Хейвен была вторым поселением в проливе Лонг-Айленд , которому предшествовала колония Сэйбрук , и третьим в Коннектикуте. [ 14 ] Колония разрослась за счет аванпостов в Нью-Йорке, Нью-Джерси, Делавэре, Пенсильвании и Коннектикуте, включая город Гринвич , который губернатор Итон основал вместе с агентом Робертом Фиком . [ 29 ]

Мать Йельского университета Энн Йель и отчим губернатор Итон построили английское поместье с более чем 20 каминами, которое в то время было одним из крупнейших в Новой Англии. для семьи [ 30 ] Структура позже будет снесена и станет домом Эли Уитни , патриарха семьи Уитни , во время промышленной революции . [ 31 ] Их религиозным лидером в Нью-Хейвене был пуританский священник Джон Давенпорт из Лондона. Он происходил из известной семьи; его брат, Давенпорт , был королевским капелланом королевы Генриетты Марии , тети Людовика XIV Версальского Фрэнсис . [ 32 ] Колония росла в течение своего первого десятилетия, к ней добавились такие территории, как Милфорд , Гилфорд , Бранфорд , Стэмфорд и Саутхолд, штат Нью-Йорк , на проливе Лонг-Айленд, рядом с Хэмптонсом . [ 14 ] Они развивали меховую промышленность и другие предприятия, в том числе Делавэрскую компанию, конкурирующую с голландцами Новых Нидерландов . [ 33 ]

Дальнейшая жизнь

[ редактировать ]
Вид на Гарвардский двор из Дома президента, основанного двоюродным братом Йельского университета Натаниэлем Итоном.

В 1637 году сводный дедушка Йельского университета Натаниэль Итон был назначен первым главой Гарварда строительство первого Гарвардского колледжа . и после выбора места начал в 1638 году [ 34 ] [ 35 ] [ 36 ] Ему было предоставлено 500 акров земли в Кембридже, штат Массачусетс , в отношении его офиса, и он был другом Джона Гарварда , с которым он познакомился в Кембриджском университете в Англии. [ 35 ] [ 36 ] Итону приписывают создание первой печатной машины в Британской Америке во время его пребывания в должности, а также основание Гарвардского двора и Гарвардской библиотеки в 1638 году. [ 37 ] [ 38 ] [ 39 ] [ 1 ] Тётя Йельского университета, жена Итона, заведовала хозяйственным отделом колледжа. [ 1 ] Первоначально Итон и его жена были первым учителем Гарварда, но в 1639 году они были уволены за плохое поведение, включая избиение своего помощника учителя и подачу плохой еды. [ 40 ] [ 1 ] Он покинул страну и оказался в долговой тюрьме в Саутварке , Лондон, Джон Гарвард . где родился [ 36 ] [ 35 ]

В 1643 году семейные поместья Итон/Йель в Нью-Хейвене, за исключением поместий обеих семей в Великобритании, оценивались с точки зрения налогообложения примерно в 4200 фунтов стерлингов, или около 300 миллионов долларов в деньгах 2024 года по отношению к ВВП . [ 41 ] [ 29 ] В том же году отчим Йельского университета и его зять, губернатор Эдвард Хопкинс , сформировали Конфедерацию Новой Англии — военный союз с другими колониями против нападений индейцев и голландцев из Нью-Йорка, названного Новым Амстердамом . в то время [ 21 ] 1 июля 1644 года Йельский университет принес клятву верности со своей женой, и им обоим были назначены места в молитвенном доме Нью-Хейвена. Затем Йельский университет стал адвокатом доктора Томаса Пелла , лорда Пелема, штат Нью-Йорк , и брата математика-первопроходца Джона Пелла , коллеги Рене Декарта . [ 42 ] В 1650 году сводный брат Йельского университета, судья Сэмюэл Итон, стал одним из семи основателей Гарвардской корпорации , а также одним из ее директоров и преподавателей. [ 15 ] [ 43 ] [ 44 ] [ 45 ]

После смерти губернатора Теофила Итона в 1658 году Йельский университет вернулся в Англию со своей матерью, сводной сестрой Ханной Итон, сыном Элиху и братом Дэвидом. Он вернулся в 1659 году в колонию Нью-Хейвен . Его брат Дэвид остался в Крипплгейте , в лондонском Сити , и владел там торговой конторой до Великой чумы . [ 4 ] В том же году Йельский университет получил письма от своей сестры Ханны из Англии, из Хогтон-Тауэр , резиденции ее друга сэра Ричарда Хотона , с просьбой сделать его своим поверенным. [ 46 ] Затем он приобрел землю в Норт-Хейвене и поселился там около 1660 года. [ 5 ] [ 25 ] В апреле 1660 года его вместе с другими людьми призвали урегулировать границы земельного участка, граничащего с Коннектикутом, а в 1667 году он был вовлечен в земельный спор со своим зятем Уильямом Джонсом , позже заместителем губернатора Коннектикута. [ 47 ] Йельскому университету и некоторым другим было поручено с 1665 по 1666 год собирать налоговую ставку для Коннектикута. [ 48 ]

В сентябре 1667, сентябре 1668 и сентябре 1675 года Йельский университет и другие были назначены составить список мужских поместий, которые будут использоваться городом для определения ставок налогов. [ 48 ] Йельский университет стал одним из главных людей колонии и был депутатом Генеральной ассамблеи Коннектикута , а также заместителем депутата в 1664 году. [ 48 ] [ 7 ] Он также служил в войне короля Филиппа в качестве капитана ополчения , защищая колонию от нападений индейцев, продолжавшихся с 1675 по 1678 год. [ 49 ] Капитан Йель умер 17 марта 1683 года в колонии Коннектикут в возрасте 63 лет. [ 25 ] Его поместье позже станет частью территории Йельского колледжа , на котором был построен Старый кампус , а позже будет включать в себя участок, принадлежавший Бенджамину Франклину . [ 25 ] [ 50 ]

Первый дом Йельского колледжа , гр. 1742 год, художник Джон Гринвуд.

Шурин Йельского университета, губернатор Эдвард Хопкинс , стал вторым губернатором Коннектикута и служил Оливеру Кромвелю в Англии в качестве члена парламента и лорда-комиссара Адмиралтейства . [ 21 ] Дядя Хопкинса, сэр Генри Лелло , был хранителем Вестминстерского дворца и послом в Османской империи при Тюдорах , ведя дела с Франческо Контарини , дожем Венеции , и принцем Михаилом Храбрым , правителем Валахии , территории, ранее управляемой Владом . Дракула около 100 лет назад. [ 51 ] [ 52 ]

Хопкинс отдал часть своего состояния Гарварду и основал гимназию Хопкинса . [ 53 ] Одним из первых учеников последнего был Авраам Пирсон , первый глава Йельского колледжа и один из его соучредителей. [ 54 ] Другим зятем Йельского университета был Уильям Джонс , заместитель губернатора Коннектикута и магистрат Соединенных колоний . [ 47 ] Джонс принимал цареубийц Уолли и Гоффе во время их укрытия от английского короля Карла II в Пещере судей , на Тропе цареубийц в Нью-Хейвене. [ 47 ]

Сводная сестра Йельского университета вышла замуж за судью Валентайна Хилла, торговца и застройщика, соратника заместителя губернатора Уильяма Аспинуолла , который был вовлечен в антиномический спор , и сменила сэра Генри Вейна на его посту. [ 55 ] Сводный брат Йеля, Сэмюэл Итон, соучредитель Гарвардской корпорации , женился на вдове губернатора Джона Хейнса , 1-го губернатора Коннектикута. [ 45 ] Его сводный брат Теофил-младший, живший на Парк-лейн в Лондоне , женился на сестре полковника Маунселла и был учеником в Благочестивой компании скиннеров и адвокатом King's Inns в Дублине, Ирландия. [ 56 ] [ 57 ] Тесть Теофила-младшего, капитан военно-морского флота Томас Маунселл, был выпускником Оксфорда , двоюродным братом сэра Томаса Мэнселла, 1-го баронета , и воевал против испанской армады . [ 57 ] Они также были членами Дома Манселов из Торпа Мальсора, двоюродной ветви Манселов из замка Маргам . [ 57 ]

Племянник Йеля, Дэвид Йель, стал богатым бостонским купцом и поверенным Роберта Рича, 2-го графа Уорика , брата губернатора Виндзорского замка , графа Голландии . [ 58 ] [ 59 ] Дэвид был женат на Урсуле Найт, которая была невесткой министра Джона Стоутона , отчима философа Ральфа Кадворта и тети губернатора Уильяма Стоутона , главного судьи Салемского процесса над ведьмами . [ 60 ] [ 61 ] Дэвид жил на Сколлэй-сквер , в бывшем доме губернатора Джона Эндекотта , и стал отцом губернатора Элиху Йеля , раннего благотворителя и тезки Йельского колледжа . [ 26 ] [ 62 ] [ 59 ] Преподобный Гарварда Коттон Мэзер просил у него пожертвований, в то время он был коллекционером произведений искусства и членом Королевского общества вместе с Исааком Ньютоном . [ 63 ] Другой его племянник, Томас Йель, стал послом у Нараи Великого , короля Сиама, представляя Британскую Ост-Индскую компанию во время англо-сиамской войны , возглавляемую его братом Элиу. [ 64 ]

Герб он стал гербом Йельского колледжа. Йельского университета Плас Гронов, с небольшими изменениями

Томас Йель женился на Мэри Тернер, дочери капитана Натаниэля Тернера, который погиб в море в качестве капитана корабля-призрака в 1646 году. [ 4 ] [ 25 ] Его отчим, губернатор Итон , сдал в эксплуатацию корабль вместе с торговцем Томасом Грегстоном и заместителем губернатора Стивеном Гудиером, патриархом семьи Гудиеров . [ 65 ] Корабль, построенный для океанских путешествий, так и не достиг места назначения и затонул в Атлантике вместе со своими пассажирами и грузом пшеницы, гороха, шкур , бобра, шкур и рукописей . [ 65 ] Второй корабль будет построен в 1646 году, а третий — в 1648 году. [ 65 ]

У пары было 9 детей, из которых дочь Йеля, Эбигейл Йель, вышла замуж за майора Мозеса Джеймса Мэнсфилда, судью и тезку Мэнсфилда, штат Коннектикут . [ 4 ] Дочь Йеля, Мэри Йель, вышла замуж за капитана Джозефа Айвза, одного из основателей Уоллингфорда, штат Коннектикут , и стала предком капитана Джоба Йеля, который служил в 10-м полку линии Коннектикута во время американской войны за независимость . [ 66 ] [ 5 ] [ 4 ] Дочь Йельского университета, Элизабет Йель, вышла замуж за Джозефа Парди и была родителями лейтенанта Джона Парди. [ 4 ] Его сын, капитан Томас Йель , стал соучредителем компании Уоллингфорд, штат Коннектикут .

Сын Йеля, Натаниэль Йель, женился на Рут Бишоп, дочери заместителя губернатора Джеймса Бишопа . [ 4 ] Натаниэль был также зятем лейтенанта Джона Пека, сына дьякона Уильяма Пека, попечителя школы Хопкинса , и стал предком генерал-майора Езекии Барнса, участвовавшего в войне за независимость. [ 4 ] [ 67 ] Дочь Йеля, Ханна Йель, вышла замуж за лейтенанта Эмоса Талмаджа и стала бабушкой Авраама Хемингуэя, предка писателя Эрнеста Хемингуэя . [ 68 ] [ 69 ] [ 70 ]

Как американский патриарх семьи Йельских , среди первых известных потомков капитана Томаса Йельского университета были: капитан Теофил Йельский , капитан Элиху Йельский , преподобный Элиша Йельский , фабрикант Беррейдж Йельский , купец Уильям Йельский , аболиционист Барнабас Йельский , преподобный Сайрус Йельский. , аболиционист Леви Йель , изобретатель Лайнус Йель-старший , торговец мехом Джеймс Мюррей Йель , газетный предприниматель Мозес Йель-Бич и многие другие. [ 4 ] [ 71 ] [ 7 ]

  1. ^ Jump up to: а б с д Морисон, Сэмюэл Элиот. « Президентство Гарварда ». Ежеквартальный журнал Новой Англии, том. 31, нет. 4, 1958, стр. 435–46. JSTOR, по состоянию на 7 марта 2024 г., с. 436
  2. ^ Додд, А.Х. (1959). Семья Йельского университета, Плас-ин-Ял и Плас Гроно Рексхэм . Словарь валлийской биографии. Проверено 5 марта 2024 г.
  3. ^ Монография по истории BLP № 2 - Епископ Ллойд , Chester Civic Trust, Честер, Англия, 2019, стр. 16
  4. ^ Jump up to: а б с д и ж г час я дж к л Родни Гораций Йель (1908). «Йельская генеалогия и история Уэльса. Британские короли и принцы. Жизнь Оуэна Глиндура. Биографии губернатора Элиху Йельского университета» . Архив.орг . Компания Милберн и Скотт. С. 7–8–9–53–71–86–87–88–91–92–94–95–97–98–99–100–101.
  5. ^ Jump up to: а б с Генри Уиттемор (1897). «Герои американской революции и их потомки» . Издательство «Герои революции», стр. 112–117.
  6. ^ Jump up to: а б Берк, Бернард (1852). «Генеалогический и геральдический словарь помещиков Великобритании и Ирландии за 1852 год» . стр. 1662–1663.
  7. ^ Jump up to: а б с История штата Род-Айленд и плантаций Провиденс , биографическая, Американское историческое общество, Нью-Йорк, 1920, стр. 51-52
  8. ^ Томас Николас (1872). «Анналы и древности графств и семей графств Уэльса» . Лонгманс, Грин, Ридер и Ко. 419.
  9. Бишопскорт , Ассоциация исторических домов, Букингемский дворец-роуд, Лондон, по состоянию на 4 марта 2024 г.
  10. ^ Аллен, Бриджит (1998). «Ранняя история колледжа Иисуса, Оксфорд, 1571–1603 гг.» (PDF) . Оксониенсис . LXIII . Оксфордширское архитектурно-историческое общество : 116.
  11. ^ Что такое троюродный брат , Оуэн Глиндур , брат Тюдура ап Гриффита , дедушка Эллиса ап Гриффита , основателя Йельского дома, «см. Дом Тюдоров#Patrilineal_descent , общим предком с сэром Оуэном Тюдором является Томос ап Ллевелин, дед Тюдура и прадедушка Оуэна
  12. ^ Что такое троюродный брат , Оуайн Глиндур, брат Тюдура ап Гриффита, дедушка Эллиса ап Гриффита (Элиссау ап Гриффит), "см. Дом Тюдоров # Patrilineal_descent
  13. ^ Британника, Редакторы энциклопедии. « Пуританство» . Британская энциклопедия, 23 ноября 2023 г., по состоянию на 10 марта 2024 г.
  14. ^ Jump up to: а б с д План города Нью-Хейвен , Общество колониальных войн в штате Коннектикут, по состоянию на 7 марта 2024 г.
  15. ^ Jump up to: а б с Документы Исторического общества колонии Нью-Хейвен , Исторического общества колонии Нью-Хейвен, Библиотека Конгресса, Нью-Хейвен, 1908, с. 12-13
  16. ^ Jump up to: а б Сэмюэл Элиот Морисон (1998). «Основание Гарвардского колледжа» . Издательство Гарвардского университета. п. 200.
  17. ^ Элиху Йель: Набоб Квин-сквер, Бингем, 1939, стр. 2-3
  18. ^ Элиху Йель: Набоб Квин-сквер, Бингем, 1939, стр. 2-3
  19. ^ (Резюме и записи лондонского ученичества, 1442-1850, Бакалейщик, Livery Company, 1636)
  20. ^ Бремер, Фрэнсис Дж. (2012). Строительство Нового Иерусалима , Издательство Йельского университета, стр. 75-76
  21. ^ Jump up to: а б с Взлет и падение колонии Нью-Хейвен , Чарльз М. Эндрюс, Комиссия трехсотлетия, издательство Йельского университета, Коннектикут, 1936, стр. 8
  22. ^ Истории старого Нью-Хейвена , Болдуин, Эрнест Хикок, Abbey Press, Нью-Йорк, 1902, с. 16-19
  23. ^ Отчеты Гарвардского колледжа, Книга колледжа № 3 , Публикации Колониального общества Массачусетса, Том XV, Коллекции, Бостон, 172-175, стр. 6-10
  24. ^ Записи губернатора и компании Массачусетского залива в Новой Англии , Натаниэля Б. Шертлеффа, Том I, 1628–1641, William White Press, Бостон, 1853, стр. 60
  25. ^ Jump up to: а б с д и Ранние семьи Уоллингфорда, Коннектикут , Чарльз Генри Стэнли Дэвис, Клирфилд, Балтимор, Мэриленд, 1979, с. 333-334-335
  26. ^ Jump up to: а б Тринадцать исторических бесед по итогам двухсот лет , Леонард Бэкон, Дарри и Пек, Нью-Йорк, 1839, с. 90-93-357
  27. ^ Ведущие бизнесмены округа Нью-Хейвен , Уильям Хейл Бекфорд, Mercantile Publishing Company, 1887, стр. 11
  28. ^ Ходли, Чарльз Дж, Массачусетс. (редактор) Отчеты колонии и плантации Нью-Хейвена с 1638 по 1649 год (Хартфорд: Case, Tiffany and Company, 1857), стр. 17-21
  29. ^ Jump up to: а б Ламберт, Эдвард Р. (1838). История колонии Нью-Хейвен , До и после Союза, Оригинальная шестерка, Хичкок и Стаффорд, стр. 54-55
  30. Бремер, Фрэнсис Дж., « Повседневная жизнь в городе мистера Давенпорта», «Строим новый Иерусалим» (Нью-Хейвен, Коннектикут, 2012; онлайн-издание, Yale Scholarship Online, 31 октября 2013 г.), по состоянию на 10 марта 2024 г.
  31. ^ Архитектура Нью-Хейвена , Выборки из Обзора исторических американских зданий, № 9, Служба национальных парков, Вашингтон, округ Колумбия, июнь 1970 г., стр. 60
  32. ^ Гудрич Дж., Подозрительный умеренный: жизнь и сочинения Франциска из Санкта-Клары (1598–1680) . Энн Эшли Давенпорт. Нотр-Дам: University of Notre Dame Press, 2017. xv + 668 стр. 75 долларов. Ежеквартальный журнал «Ренессанс». 2018;71(3):1150-1151. дои: 10.1086/700501
  33. ^ Голландия на Гудзоне: экономическая и социальная история голландского Нью-Йорка Оливер А. Ринк, 1989
  34. ^ Бейл, Гамильтон Воган. 1947. Виды Гарварда до 1860 года: иконографическое исследование - Часть I. Бюллетень Гарвардской библиотеки I (1), зима 1947 г.: 11–28, с. 15-20
  35. ^ Jump up to: а б с Новая Имперская энциклопедия и словарь , Ричард Глисон Грин, Тихоокеанский газетный союз, Сан-Франциско, 1906, стр. 180-181
  36. ^ Jump up to: а б с Три столетия Гарварда, 1636–1936 , Морисон, Сэмюэл Элиот, издательство Гарвардского университета, Кембридж, Массачусетс, 1936, стр. 7-12
  37. ^ Энциклопедия христианства в Соединенных Штатах , Vol. В., Джордж Томас Куриан, Rowman & Littlefield, Лондон, с. 748
  38. Первые впечатления Гарварда , Коридон Ирландия, Harvard Gazette, 8 марта 2012 г.
  39. ^ Учитель из Иллинойса: посвящен образованию, науке и бесплатным школам , том 11, Северная Каролина Нейсон, 1865, стр. 293
  40. ^ Бертон, Джон Дэниел, « Пуританский город и платье: Гарвардский колледж и Кембридж, Массачусетс, 1636–1800 гг. » (1996). Диссертации, диссертации и магистерские проекты. Бумага 1593092095, с. 122-210
  41. ^ Пять способов расчета относительной стоимости суммы в британских фунтах с 1270 года по настоящее время , Measuringworth.com, по состоянию на 5 марта 2024 г.
  42. ^ Декстер, Фрэнсис Боудич. Записи древнего города, Том. I, Отчеты города Нью-Хейвен 1649–1662, Историческое общество колонии Нью-Хейвен, 1917, стр. 118-218-225-254
  43. ^ Американский специалист по генеалогии, том. 88 нет. 3 (июль 2016 г.). Телега с Итонами: Великий Бадворт, Чешир, родословная Теофила1 Итона, Натаниэля1 Итона и Фрэнсис1 Лоу (Итон) из Новой Англии (продолжение, часть 3), Скотт Г. Суонсон, стр. 222-235
  44. ^ Исторический каталог членов Первой церкви Христа в Нью-Хейвене, Коннектикут (Центральная церковь) 1639-1914 гг. н.э. , Декстер, Франклин Боудич, Библиотека Принстонской теологической семинарии, Нью-Хейвен, 1914, стр. 1-2-14
  45. ^ Jump up to: а б Биографические очерки выпускников Гарвардского университета в Кембридже, Массачусетс , Джон Лэнгдон Сибли, Том I, 1642–1658, Чарльз Уильям Север, Университетский книжный магазин, Кембридж, 1873, с. 171-172
  46. ^ Бингхэм (1939), с. 8-9
  47. ^ Jump up to: а б с Семьи происхождения Дикермана , Эдвард Д. Дикерман, The Tuttle, Morehouse & Taylor Press, Нью-Хейвен, 1897, стр. 281-315-316
  48. ^ Jump up to: а б с Декстер, Фрэнсис Боудич. Записи древнего города, Том. II, Отчеты города Нью-Хейвен 1649–1662, Историческое общество колонии Нью-Хейвен, 1919, стр. 89-207-238-303-340
  49. ^ Якобус, Дональд Лайнс. Семьи Древнего Нью-Хейвена, Том. I, напечатано Кларенсом Д. Смитом, 1923, стр. 241.
  50. ^ Холден, Рубен А. (1967). Йельский университет: иллюстрированная история . Нью-Хейвен: Издательство Йельского университета, Часть II, стр. 58 из 236
  51. ^ Участие английской короны и ее посольства в Константинополе , Лаура Джейн Фенелла Коултер, Школа славянских и восточноевропейских исследований, Университетский колледж Лондона, 1999, стр. 73-74
  52. ^ БУДА, М. (2010). Исследования ЕС на Южном Кавказе , Из Орадя, Восточноевропейские исследования, Международные отношения и исследования, стр. 20.
  53. Эдвард Хопкинс, губернатор колонии Коннектикут , Музей истории Коннектикута, Коннектикут, по состоянию на 10 марта 2024 г.
  54. ^ Каталог попечителей, ректоров, преподавателей и выпускников гимназии Хопкинса в Нью-Хейвене, Коннектикут , Гимназии Хопкинса, Dorman Lithographing Co., Нью-Хейвен, 1902 г.
  55. ^ История Военной компании Массачусетса , Том I, Оливер Эйер Робертс, Alfred Mudge & Sons, Бостон, 1895, стр. 64
  56. ^ Генеалогический словарь первых поселенцев Новой Англии , Том II, Джеймс Сэвидж, Литтл, Браун и компания, Бостон, 1860, стр. 97
  57. ^ Jump up to: а б с История Маунселла или Мэнсела и Крейфорда , Роберта Джорджа Маунселла, Корк, Гай и компания, Корк, Ирландия, 1903, с. 41-42
  58. ^ Адамс, Джеймс Труслоу. Основание Новой Англии . Атлантическая ежемесячная пресса, 1921, стр. 206-213
  59. ^ Jump up to: а б Мэйо, Лоуренс Шоу (1936). Джон Эндекотт: Биография , Издательство Гарвардского университета, Кембридж, Массачусетс, 1936, стр. 233-234
  60. ^ Английское происхождение Томаса Стоутона , Фредерик Артур Стоутон, Виннипегский университет, Artcraft Press, Ватерлоо, Висконсин, 1958, стр. 130-131
  61. ^ Женевьева Тайли Кипура, «Данные Стоутона-Найта» в «Американском специалисте по генеалогии», 33 (1957). Стр. 109, 112.
  62. ^ Письма Роджера Уильямса. 1632-1682 . Теперь впервые собрано, с. 128
  63. ^ Бингхэм, Хирам (1937). Элиху Йельский университет: губернатор, коллекционер и благотворитель. Труды Американского антикварного общества. стр.130
  64. ^ Ленман, Брюс П. (2001). Колониальные войны Англии 1550–1688: конфликты, империя и национальная идентичность , Рутледж, группа Тейлора и Фрэнсиса, Лондон и Нью-Йорк, с. 210
  65. ^ Jump up to: а б с Корабль-призрак 1644 года , Общество колониальных войн в штате Коннектикут, Историческое общество колонии Нью-Хейвен, по состоянию на 4 марта 2024 г.
  66. ^ Демократ и хроника , вс, 14 августа 1932 г. · Страница 5
  67. ^ Генеалогия семей Дюран, Уолли, Барнс и Йельский университет , Хьюитт, Фрэнсис Бэйли, Lakeside Press, Чикаго, 1912, с. 77-84-107
  68. ^ Историческое наследие Уоллингфорда , Бет Девлин, Дон Готшалк и Тарн Грануччи, Arcadia Publishing, Чарльстон, Южная Каролина, 2020, стр. 113
  69. ^ Талмадж, Талмэдж и генеалогия Талмейджа , Талмадж, Артур Уайт, The Grafton Press, Нью-Йорк, 1909, стр. 36-354
  70. Ральф Хемменуэй из Роксбери, Массачусетс, 1634 г.: и его потомки , Клер Алонзо, Hassell Street Press, сентябрь 2021 г., стр. 180
  71. ^ Бингхэм, Хирам (1937). «Элиу Йель: губернатор, коллекционер и благотворитель». Труды Американского антикварного общества: 144.
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: 0fe921179cdc8038a7fcf888c706dbca__1717142760
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/0f/ca/0fe921179cdc8038a7fcf888c706dbca.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Thomas Yale (New Haven Colony) - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)