Jump to content

Томас Йель (канцлер)

Вид на Ламбетский дворец с южного берега Темзы , рядом с Вестминстерским дворцом.

Томас Йель (1525/6 – 1577) был канцлером и генеральным викарием главы англиканской церкви: Мэтью Паркера , 1-го лорда- архиепископа Кентерберийского , и Эдмунда Гриндала , епископа Лондона. Он также был послом своей кузины, королевы Елизаветы Тюдор , и деканом Арки Верховного суда во время елизаветинского религиозного урегулирования .

Ранний период жизни

[ редактировать ]

Доктор Томас Йель родился в 1525 или 1526 году в семье Дэвида Ллойда ап Эллиса из Плас-ин- Йельского университета , члена Йельской палаты . [ 1 ] [ 2 ] Его дед, Эллис ап Гриффит , основатель Йельского дома, был бароном Гвиддельверна и членом Королевского дома Матрафала . [ 3 ] [ 4 ] [ 5 ] [ 6 ] Этот Эллис был двоюродным братом Тюдоров и внуком лорда Тюдора Глендауэра , брата Оуэна Глендауэра , последнего коренного принца Уэльского и персонажа пьесы Шекспира « Генрих IV, часть 1» . [ 7 ] Тюдор Глендауэр был двоюродным братом сэра Оуэна Тюдора , а Эллис был троюродным братом Генриха VII , Генриха VIII и Елизаветы I, как видно из их генеалогий . [ 8 ] [ 9 ] Двоюродным дедушкой Томаса Йельского университета был Грифид Фичан Воган, губернатор замка Килгерран и муж Маргарет Перро из семьи сэра Джона Перро , лорда-депутата Ирландии. [ 10 ] Он был награжден губернаторским постом за то, что принимал и тайно укрывал Джаспера и его племянника Генриха Тюдора во время Войны роз , до своего восхождения на престол в качестве первого монарха Тюдоров после битвы при Босворте . [ 11 ] Как член Дома Корсигедолов, ветви династии Фитцджеральдов , семья ранее получила командование замком Харлех от Джаспера Тюдора , герцога Бедфорда. [ 12 ] Джаспер приходился третьим двоюродным братом Томасу Йельскому университету вместе со своим братом Эдмундом Тюдором , 1-м графом Ричмондом, отцом первого монарха Тюдоров, и сводными братьями короля Генриха VI из дома Ланкастеров . [ 13 ]

Дворец Хэмптон-Корт , где брат Томаса, Роджер Ллойд Йель, был секретарем кардинала Уолси и членом его семьи.

У Томаса было два брата: одного по имени Роджер, другого по имени Джон. Роджер Ллойд Йельский из Брингласа был секретарем кардинала Уолси вместе с Томасом Кромвелем и был женат на Кэтрин, дочери Уильяма ап Гриффита Вичана, барона Эдейрниона и лорда Киммер-ин-Эдейрниона . [ 14 ] [ 15 ] [ 16 ] [ 17 ] Его покровитель, кардинал Уолси, был главным министром Генриха VIII, владельцем дворца Хэмптон-Корт и самым влиятельным человеком Англии после короля, как лорд-верховный канцлер , и сыграл важную роль в английской Реформации .

Другой его брат, Джон Винн (Йельский университет), предок Йельского дома (семьи Йельских университетов) Америки и Уэльса, был отцом доктора Дэвида Йеля из Эрддиг-парка , канцлера Честера , который женился на Фрэнсис Ллойд, дочери Адмиралтейства. Судья Джон Ллойд , член правления Оксфордского университета и вместе с королевой Елизаветой I основатель первого протестантского колледжа в Оксфорде. [ 18 ] [ 19 ] Его жена Элизабет была внучкой сэра Уильяма Гриффита из замка Пенрин , камергера Северного Уэльса, и снова вышла замуж за сэра Эвана Ллойда . [ 20 ] Гриффит был родственником Маргарет Бофорт , матери короля Генриха Тюдора , и Чарльза Брэндона , мужа королевы Марии Тюдор . Дэвид Йель стал прадедом губернатора Элиху Йельского университета , который дал свое имя Йельскому университету . [ 21 ] [ 22 ] Его сын, Томас Йель-старший, был отцом Йельцев, эмигрировавших в Америку вместе с семьей Итон , и приходился двоюродным братом по браку Фрэнсиса Уиллоби и герцогини Кассандры Уиллоуби из Воллатон-холла . Кассандра была родственницей Джейн Остин , автора книги «Гордость и предубеждение» . [ 23 ]

Дэвид Йель был также дядей Элизабет Уэстон, дочери рыцаря Саймона Уэстона , чья семья была хорошо связана с графами Эссексскими, участвовавшими в их восстании и экспедиции против Тюдоров и Габсбургов . Она стала женой Роберта Риджуэя , 2-го графа Лондондерри, и невесткой сэра Фрэнсиса Уиллоби, сына сэра Персиваля Уиллоуби . [ 24 ] [ 25 ] Йельцы были членами Йельской палаты и носили гербы . По материнской линии Дом является кадетской ветвью Королевского Дома Матрафала через Принцев Поуиса Фадога и кадетской ветвью по отцовской линии Династии Фицджеральдов через Мерионетский Дом Корсигедола. [ 3 ] [ 1 ] [ 2 ] Титул лорда Йельского университета исторически принадлежал этой семье.

Кентерберийский собор — собор лорда- архиепископа Кентерберийского , главы англиканской церкви .

Томас Йель получил степень бакалавра в Кембриджском университете в 1542–1543 годах и был избран научным сотрудником , членом руководящего органа Королевского колледжа Кембриджского университета около 1544 года. [ 26 ] Он получил степень магистра в 1546 году и занимал должность казначея своего колледжа с 1549 по 1551 год. Он был одним из прокторов университета в течение года, начиная с Михаила 1552 года, но ушел в отставку до истечения срока своих полномочий. В 1554 году он был назначен комиссаром при Эли-епархии канцлере Джоне Фуллере , а в 1555 году он был хранителем духовности Бангорской епархии во время вакансии после смерти Артура Балкли , епископа Бангорского. В том же году он подписал римско-католические статьи, налагаемые на всех выпускников университета.

Во время правления Марии Тюдор , в ноябре 1556 года, его имя встречается в комиссии по пресечению ереси в Илийской епархии, и он помогал в поисках еретических книг во время посещения университета делегатами кардинала Поля . [ 27 ] В январе 1556–157 он был среди тех, кто уполномочил Сенат реформировать состав для выборов прокторов и пересмотреть устав университета. [ 28 ] Ему было присвоено звание доктора права в 1557 году, а признан адвокатом Арочного суда 26 апреля 1559 года он был . хиротония лорда-архиепископа Мэтью Паркера , как ее первого главы Англиканской церкви, имела юридическую силу. [ 29 ] [ 30 ] Гражданскими лицами были лорд-канцлер Роберт Уэстон , вице-канцлер Генри Харви , епископ Николас Буллингем и магистр Эдвард Лидс . [ 31 ]

Канцлер Йельского университета находится внизу слева, рядом с архиепископом Паркером , с портрета епископской Библии , 1568 года, для королевы Елизаветы Тюдор.

При посвящении архиепископа именно Йельский университет прочитал мандат королевы и клятву верховенства , а затем, после молитвы, пение ектении, а также несколько вопросов и дальнейших молитв, когда четыре епископа возложили руки на Паркера. [ 30 ] [ 32 ] Его хироторианцами были епископы Майлз Ковердейл , Уильям Барлоу , Джон Скори и Джон Ходжкинс . Паркер, большой друг лорда Уильяма Сесила и сэра Николаса Бэкона , ранее был капелланом Елизаветы в детстве и ее матери, королевы Анны Болейн . [ 33 ] [ 34 ] Когда Анну арестовали, он пообещал ей, что позаботится о духовном благополучии дочери, так как ее собирались казнить за измену. [ 35 ] Позже он стал капелланом отца Елизаветы, короля Генриха VIII , и близким соратником Эдварда Сеймура , 1-го герцога Сомерсета, и Джона Дадли , 1-го герцога Нортумберленда. [ 36 ] [ 37 ] Архиепископ Паркер стал главным архитектором англиканской мысли, превратив англиканскую церковь в национальное учреждение. [ 34 ]

Несколько лет спустя Паркер также окажет помощь королеве и лорду Сесилу в вопросах легитимности графства Эдварда де Вера , 17-го графа Оксфорда, поскольку его отец Джон состоял в двоеженском браке с любовницей. [ 38 ] Поскольку молодой Эдвард был подопечным королевы, никто не был заинтересован в принятии прошения лорда Виндзора и Кэтрин де Вер, его сводной сестры. Архиепископ Паркер урегулировал вопросы брака, и лорд Сесил в письме признал это. [ 39 ]

Племянник Томаса Йеля, доктор Дэвид Йель , канцлер Честера и член Квинс - колледжа в Кембридже, также позже написал письмо лорду Сесилу по поводу номинаций Хамфри Тиндаля и доктора Чедертона (нынешнего президента Квинса), умоляя сохранить влияние Роберта Дадли, 1-го графа Лестера на студентов университета. [ 40 ] Несмотря на это, лорд Сесил использовал свое влияние, чтобы избрать Тиндаля президентом Куинс-колледжа, а доктора Чадертона епископом Честера , уменьшив фаворитное влияние королевы. [ 40 ]

25 марта 1560 года Томас Йель был принят в пребенд Оффли в Личфилдском соборе . В том же году он стал Леверингтона на ректором острове Эли . Он, Александр Ноуэлл , Ричард Тернер и другие архиепископские комиссары были отправлены посетить церкви и епархии Кентербери , Рочестера и Питерборо , чтобы встретиться с деканом Николасом Уоттоном , королевским посланником Карла V , императора Священной Римской империи. [ 31 ] 24 апреля 1561 года архиепископ поручил ему и вице-канцлеру Уолтеру Райту посетить церковь, город и Оксфордскую епархию .

Картина Ламбетского дворца , лондонской резиденции архиепископа Кентерберийского и его семьи, Йельский университет был членом его двора, сейчас находится в Лондонском музее.

Йельский университет был частью кембриджских реформаторов , которые отвечали за образование Елизаветы Тюдор и помогли ей в ее последующем приходе к власти. [ 41 ] В награду за подтверждение избрания Мэтью Паркера новым главой Англиканской церкви она предоставила ему должности. 28 июня 1561 года он был назначен пожизненным судьей Аудиенционного суда , официальным директором, канцлером и генеральным викарием 1-го лорда-архиепископа Кентерберийского и в том же году получил пост приходского священника в Ллантрисанте, Англси .

Будучи членом семьи архиепископа Мэтью Паркера , он теперь жил в Ламбетском дворце в Лондоне, рядом с Вестминстерским дворцом . [ 42 ] [ 43 ] [ 44 ] Поддержание церковной дисциплины было одной из важнейших задач администрации Елизаветы. [ 45 ] Посещения епархий и судов были необходимы для предотвращения или наказания за нарушения церковных законов и были предметом серьезных дискуссий и споров в Англии эпохи Тюдоров . [ 45 ] В 1562 году он стал канцлером Бангорской епархии в Уэльсе, а в мае Мэтью Паркер поручил ему посетить All Souls и Мертон-колледж в Оксфорде. В 1563 году он был в составе комиссии по посещению епархии Эли вместе с Джоном Пори и Эдвардом Лидсом . [ 31 ]

7 июля 1564 года Йельский университет был учрежден пребендом Вайнолла в епархии Святого Асафа. В 1566 году он был одним из ординариев Канцелярского суда и был включен в комиссию по посещению Бангорской епархии вместе с Робертом Уэстоном , Дэвидом Льюисом и сэром Амброузом Кейвом , канцлером герцогства Ланкастер . В 1567 году он был назначен деканом Арки , став судьей, председательствующим в Арческом суде , и с этой должности он ушел в отставку в 1573 году. Его заменой стал Бартоломью Клерк , наставник молодого графа Оксфорда . Когда королева Елизавета назначила Ричарда Роджерса новым епископом Дувра Суфраганом в 1569 году, Мэтью Паркер посвятил его епископскими знаками отличия в Ламбетском дворце при содействии епископа Лондона Эдмунда Гриндала . Йельский университет и Уильям Друри , два ведущих церковных юриста Англии, Уильям Кинг , один из капелланов королевы, и Габриэль Гудман , декан собора Святого Павла и капеллан лорда Сесила. На мероприятии присутствовали [ 46 ] Позже Друри был отправлен послом от имени королевы Елизаветы на встречу с регентом Шотландии Джеймсом Дугласом , 4-м графом Мортоном, который представлял Марию, королеву Шотландии на переговорах .

В 1570 году Йельский университет, судя по всему, установил исключительное право на право распределять и лицензировать вопросы брака — функцию, которую он делегировал в 1573 году своему генеральному комиссару. [ 47 ] Он также был одним из уполномоченных вместе с генеральным прокурором Гилбертом Джерардом и Уильямом Друри . по посещению церкви и епархии Нориджа [ 31 ] По патенту, подтвержденному 15 июля 1571 года, он был назначен совладельцем Прерогативного суда , представляя дискреционные полномочия, привилегии и юридические иммунитеты Государя. Будучи магистром этого двора, он, как записано, доказывает волю семьи сэра Уолтера Коупа , покровителя Катберта Бербеджа , строителя театра «Глобус» , где Шекспир играл свои произведения. в то время [ 48 ] Коуп также организовал представление Шекспира « Бесплодные усилия любви» с лордом Робертом Сесилом в Доме Сесила в честь визита королевы Дании Анны . [ 49 ]

Дальнейшая жизнь

[ редактировать ]
Покровитель Йельского университета Мэтью Паркер , которому королева Анна Болейн поручил заботиться о юной Елизавете.

Томас Йель женился в 1561 году на Джоанне (умерла 12 сентября 1587 года), дочери Николаса Валерона. [ 50 ] [ 51 ] [ 52 ] Джоанна ранее была замужем за послом Саймоном Хейнсом , который был одним из тех, кто признал недействительным брак Генриха VIII с Анной Клевской и обвинил в измене сэра Томаса Вятта . [ 53 ] [ 51 ] [ 52 ] Он также был связан с реформатором Филиппом Меланхтоном , сотрудником Мартина Лютера . Джоанна вышла замуж во второй раз за лорда-архиепископа Йоркского Уильяма Мэя , который был президентом Куинс-колледжа в Кембридже . Ее зятем был епископ Карлайла Джон Мэй , ранее служивший дому де Вер . Томас Йель также был тестем Эми Маршалл, двоюродного брата сэра Лоуренса Вашингтона, члена семьи Вашингтон . [ 54 ] Он был из ветви Лоуренса Вашингтона из поместья Салгрейв , прапрадеда Джорджа Вашингтона , 1-го президента Соединенных Штатов. [ 54 ]

После смерти Паркера в 1575 году Йельский университет выступил в качестве одного из его душеприказчиков. Йельский университет также был крестным отцом детей епископа Буллингема . Преемник Мэтью Паркера, Эдмунд Гриндал , 2-й лорд-архиепископ Кентерберийский и новый глава Англиканской церкви, также назначил его канцлером, генеральным викарием , официальным руководителем и судьей своей аудиенции. [ 55 ] [ 56 ] 23 апреля 1576 г. он был включен в комиссию по подавлению религиозных недовольных. 2 мая он и Николас Робинсон , епископ Бангорский, были уполномочены Гриндалом посетить от его имени Бангорскую епархию , а 17 августа он и Гилберт Беркли , епископ Бата и Уэллса, получили аналогичное поручение посетить церковь в Уэллсе. .

В том же году Йельский университет и доктор Уильям Обри представили Гриндалу необходимость реформы Канцлерского суда . После разногласий с Елизаветой Тюдор и лордом Сесилом королева отстранила от должности архиепископа Гриндала в июне 1577 года. Йельский университет выполнил за него его судебные обязанности и управлял всей провинцией Кентербери , охватывающей примерно две трети Англии, продолжая править до ноября, когда он заболел. . [ 57 ] Он построил в 1575 году Йельскую часовню в Бринеглвисе , которая находится над фамильной усыпальницей Йельского университета , и умер либо в ноябре, либо в декабре 1577 года. [ 58 ]

Бринеглвис , церковь Святого Тисилио , « Йельская часовня » была построена доктором Йельским университетом в 1575 году в период Тюдоров.

Его резиденцией площадью 170 акров в Илфорде , Восточный Лондон, с его женой Джоан (Джоанной) было поместье Ньюберри или Ньюбери , которое первоначально принадлежало аббатству Баркинг Генрихом VIII до роспуска монастырей . [ 59 ] [ 51 ] [ 52 ] [ 53 ] Король подарил поместье сэру Ричарду Грешэму , лорд-мэру Лондона, чья семья основала Королевскую биржу и построила Лонглит-хаус . Позже он был продан семьей Йельского университета и передан губернатору Ричарду Беньону из Гидеа-холла , а теперь принадлежит его потомку, британскому министру Ричарду Беньону из Энглфилд-хауса . [ 52 ]

В течение многих лет Йельский университет был церковным верховным комиссаром Елизаветы Тюдор в Верховном суде , принимая на себя роль посла . [ 60 ] Как один из лидеров англиканской церкви, он упоминался вместе с королевой, архиепископом Мэтью Паркером, главным министром лордом Сесилом из Берли-хауса , графом Лестером из замка Кенилворт и многими другими в переписке Мэтью Паркера. как они правили во время елизаветинского религиозного поселения . [ 61 ] [ 62 ] Йельский университет также был великим коллекционером древних записей и регистров, тома которых теперь принадлежат коллекции библиотеки Коттона . [ 63 ] В его коллекцию вошли письма принца Лливелина Последнего архиепископу Роберту Килвордби при папе Григории X из семьи Висконти и архиепископу Джону Пекхэму при папе Николае III из семьи Орсини . [ 64 ]

Некоторые выдержки из его рукописи под названием «Collecta ex Registro Archiepiscoporum Cantuar». сохранились среди Коттонианских рукописей (Клеопатра F. i. 267) и были напечатаны в « Джона Страйпа » Жизни Паркера , iii. 177–82. Изложение его дела в споре о первенстве с Бартоломью Клерком находится среди рукописей Пети в библиотеке Внутреннего Храма . Элегия Питера Ли о Йеле хранится в Британском музее в Лондоне. (Дополн. MS. 26737, л. 43). Йельский университет также фигурирует в документах лорда Сесила в Хэтфилд-Хаусе , касающихся выступлений по поводу монастыря Хэтфилд-Реджис в Эссексе. [ 65 ] Его племянником был канцлер Дэвид Йель , его правнуком — капитан Томас Йель , а его праправнуком — губернатор Элиху Йель , благотворитель Йельского университета в Америке. [ 21 ] [ 4 ]

  1. ^ Перейти обратно: а б Берк, Джон; Берк, сэр Бернард (1850). «Генеалогический и геральдический словарь помещиков Великобритании и Ирландии» .
  2. ^ Перейти обратно: а б Лланкарван, Карадок (1832 г.). «История Уэльса» .
  3. ^ Перейти обратно: а б История штата Род-Айленд и плантаций Провиденс , биографическая, Американское историческое общество, Нью-Йорк, 1920, стр. 51-52
  4. ^ Перейти обратно: а б Родни Гораций Йель (1908). «Йельская генеалогия и история Уэльса: британские короли и принцы, жизнь Оуэна Глиндура, биографии губернатора Элиху Йельского университета» . п. 7.
  5. ^ «Йельская генеалогия и история Уэльса: британские короли и принцы, жизнь Оуэна Глиндура, биографии губернатора Элиху Йельского университета, в честь которого был назван Йельский университет, Линуса Йельского старшего ... и других известных людей» (PDF) . Забытые книги. стр. 77–80 . Проверено 5 ноября 2022 г.
  6. ^ Ллойд, Джейкоб Юд Уильям (1887). «История принцев, лордов-марчеров и древней знати Поуиса Фадога: и древних лордов Арвистли, Седевена и Мейрионида» . стр. 1–4.
  7. ^ Берк, Бернард (1882). «Генеалогическая и геральдическая история землевладельцев Великобритании и Ирландии» .
  8. ^ Что такое троюродный брат , Оуайн Глиндур , брат Тюдура ап Гриффита , дедушка Эллиса ап Гриффита (Элиссау ап Гриффит), основателя Йельского дома, "см. Дом Тюдоров#Patrilineal_descent , общий предок с сэром Оуэном Тюдором - Томос ап Ллевелин, дед Тюдура и прадед Оуэна
  9. ^ Что такое троюродный брат , Оуайн Глиндур, брат Тюдура ап Гриффита, дедушка Эллиса ап Гриффита (Элиссау ап Гриффит), "см. Дом Тюдоров # Patrilineal_descent
  10. ^ Ллойд, Джейкоб Юд Уильям (1887). «История принцев, лордов-марчеров и древней знати Поуиса Фадога: и древних лордов Арвистли, Седевена и Мейрионида» . Уиттинг и Ко, Лондон. стр. 386–389.
  11. ^ Ллойд, Джейкоб Юд Уильям (1887). «История принцев, лордов Марчера и древней знати Поуиса Фадога, а также древних лордов Арвистли, Седевена и Мейрионида» . Уайтинг и Ко, стр. 386–389.
  12. ^ Ллойд, Джейкоб Юд Уильям (1887). «История принцев, лордов-марчеров и древней знати Поуиса Фадога: и древних лордов Арвистли, Седевена и Мейрионида» . стр. 387–388–389.
  13. ^ Что такое троюродный брат , Оуайн Глиндур, брат Тюдура ап Гриффита, дедушка Эллиса ап Гриффита (Элиссау ап Гриффит), «см. Дом Тюдоров#Patrilineal_descent , общий предок с Джаспером Тюдором - Томос ап Ллевелин
  14. ^ «Томас Кромвель, ранняя карьера и взлет» . , Энциклопедия всемирной истории
  15. ^ Берк, Бернард (1898). «Генеалогическая и геральдическая история землевладельцев Великобритании и Ирландии» . п. 1652.
  16. ^ «Генрих VIII: 1529 апреля, 21–25», в «Письмах и документах, иностранных и внутренних» , Генрих VIII, том 4, 1524–1530, изд. Дж. С. Брюэр (Лондон, 1875 г.), стр. 2414–2427. Британская история в Интернете, [по состоянию на 24 апреля 2023 г.].
  17. ^ Страйп, Жизнь Паркера , ii. 186
  18. ^ «Йельская генеалогия и история Уэльса: британские короли и принцы, жизнь Оуэна Глиндура, биографии губернатора Элиху Йельского университета, в честь которого был назван Йельский университет, Линуса Йельского старшего ... и других известных людей» (PDF) . Забытые книги. п. 80 . Проверено 5 ноября 2022 г.
  19. ^ «Йельская генеалогия и история Уэльса: британские короли и принцы, жизнь Оуэна Глиндура, биографии губернатора Элиху Йельского университета, в честь которого был назван Йельский университет, Линуса Йельского старшего... и других известных людей Йельского университета, Родни Горация, 1864-1937, стр. 79-80» . 1908.
  20. ^ Берк, Бернард (1898). «Генеалогическая и геральдическая история землевладельцев Великобритании и Ирландии» . п. 1652.
  21. ^ Перейти обратно: а б Епископальная администрация Мэтью Паркера, архиепископа Кентерберийского, 1559–1575 гг., с. 95
  22. ^ «Йельская генеалогия и история Уэльса: британские короли и принцы, жизнь Оуэна Глиндура, биографии губернатора Элиху Йельского университета, в честь которого был назван Йельский университет, Линуса Йельского старшего... и других известных людей Йельского университета, Родни Горация, 1864-1937, стр. 79-80» . 1908.
  23. ^ Джейн Остин: 6 интересных фактов о любимом английском писателе. Два специалиста из Общества Джейн Остин Северной Америки делятся интригующими моментами жизни, карьеры и литературного влияния автора.
  24. ^ Родни Гораций Йель (1908). «Йельская генеалогия и история Уэльса: британские короли и принцы, жизнь Оуэна Глиндура, биографии губернатора Элиху Йельского университета» (PDF) . www.archive.org . стр. 87–88 . Проверено 13 ноября 2022 г.
  25. ^ Джон Берк, Джон Бернард Берк Генеалогическая и геральдическая история вымерших и бездействующих баронетств
  26. ^ «Йель, Томас (YL543T)» . База данных выпускников Кембриджа . Кембриджский университет.
  27. ^ CH Cooper , Анналы Кембриджа , 1843, ii. 110
  28. ^ Купер, II. 129
  29. ^ Страйп, Жизнь Паркера , т. 109.
  30. ^ Перейти обратно: а б Преемственность англиканской церкви , The Irish Church Quarterly, Vol. 9, № 33 (январь 1916 г.), с. 10
  31. ^ Перейти обратно: а б с д Жизнь и деяния Мэтью Паркера: первого архиепископа Кентерберийского во время правления королевы Елизаветы, Джон Страйп, Clarendon Press, 1821 г.
  32. ^ Пилат и Ирод, т. 1. Стэнли, Харви, преподобный, Университет Индианы.
  33. Рассредоточение монастырских библиотек и начало англосаксонских исследований: Мэтью Паркер и его круг: предварительное исследование, стр. 236
  34. ^ Перейти обратно: а б «О Мэтью Паркере и библиотеке Паркера» . Стэнфорд.edu. 2010. Архивировано из оригинала 10 сентября 2015 года.
  35. ^ Айвс, Эрик (2004) Жизнь и смерть Анны Болейн, Blackwell Publishing, стр. 267
  36. ^ Паркер, Мэтью Переписка Мэтью Паркера, DD, архиепископа Кентерберийского: Состоит из писем, написанных им и для него с 1535 г. н. э. до его смерти, 1575 г. н. э. (под редакцией Джона Брюса и Томаса Томасона Пероуна для Общества Паркера, 1853 г.), стр. 59.
  37. ^ «Мэтью Паркер | архиепископ Кентерберийский | Британская» .
  38. ^ «Идентификация Эдварда де Вера: биография Эдварда де Вера, 17-го графа Оксфорда, стр. 49-50» (PDF) .
  39. ^ «Идентификация Эдварда де Вера: биография Эдварда де Вера, 17-го графа Оксфорда, стр. 49-50» (PDF) .
  40. ^ Перейти обратно: а б Сирл, Уильям Джордж (1871). История Куинс-колледжа Святой Маргреты и Сен-Бернара Кембриджского университета. Часть II. Кембридж: Издательство Кембриджского университета.
  41. ^ CE Райт (1951). «Рассредоточение монастырских библиотек и начало англосаксонских исследований: Мэтью Паркер и его круги: предварительное исследование» . Труды Кембриджского библиографического общества . 1 (3). Кембриджское библиографическое общество, Vol. 1. № 3.: 236. JSTOR   41337126 .
  42. ^ ЕПИСКОПАЛЬСКАЯ АДМИНИСТРАЦИЯ МЭТЬЮ ПАРКЕРА, АРХЕПИСКОПА КЕНТЕРБЕРИЙСКОГО, 1559-1575, ДЖОН И. ДЭЛИ, Диссертация, представленная на факультете искусств Лондонского университета на степень доктора философии 1967 г.
  43. ^ «О Ламбетском дворце» .
  44. ^ «Ламбетский дворец | Искусство Великобритании» .
  45. ^ Перейти обратно: а б Епископальная администрация Мэтью Паркера, архиепископа Кентерберийского, 1559–1575 гг., с. 96
  46. ^ Епископальная администрация Мэтью Паркера, архиепископа Кентерберийского, 1559-1575, с. 71
  47. ^ Епископальная администрация Мэтью Паркера, архиепископа Кентерберийского, 1559-1575, с. 54
  48. ^ Прерогативный суд Кентербери , Завещание Национального архива от 52 ноября 287 1, 1 апреля 1569 г., стр. 1-3,
  49. Сэр Уолтер Коуп, Письмо виконту Крэнборну , Роберту Сесилу, Коллекция Хэтфилд-хауса, 1604 г., по состоянию на 4 марта 2024 г.
  50. Первые 40 президентов Куинс-колледжа Кембриджа: их жизнь и времена , Grosvenor House Publishing, Джонатан Доусон, февраль 2022 г.
  51. ^ Перейти обратно: а б с Очерк древнего Баркинга, его аббатства и Илфорда , Эдвард Так, Баркинг и Илфорд, 1899, с. 45
  52. ^ Перейти обратно: а б с д Дэниел Лайсонс, «Графство Эссекс: Лай», в «Окрестностях Лондона : Том 4», графства Хертс, Эссекс и Кент (Лондон, 1796), стр. 55–110. Британская история в Интернете [по состоянию на 24 апреля 2023 г.].
  53. ^ Перейти обратно: а б « Древний приход Баркинг: Поместья», в «Истории графства Эссекс» , том 5, изд. У. Р. Пауэлл (Лондон, 1966), стр. 190–214. Британская история онлайн, по состоянию на 15 декабря 2023 г.
  54. ^ Перейти обратно: а б Уотерс, Генри Ф. (1847). Историко-генеалогический регистр Новой Англии , Историко-генеалогическое общество Новой Англии, Бостон, стр. 302-305
  55. Документы, касающиеся спора протоиерея , Библиотека Ламбетского дворца, Национальный архив, 1553–1603 гг.
  56. ^ Страйп, Джон (1821). «История жизни и деяний... Эдмунда Гриндала. 1821 год» .
  57. ^ «Семья Йельского университета из Плас-ин-Яла и Плас Гроно Рексхэм | Словарь валлийской биографии» .
  58. ^ Элиху Йель - Великий валлийский американец , Гражданское общество района Рексхэм, Из: буклета «Элиу Йель, великий валлийский американец»
  59. ^ Окрестности Лондона: исторический отчет о городах, деревнях и деревнях , Дэниел Лайсонс, Том. 4, Т. Кадельджун и У. Дэвис, Лондон, с. 80
  60. ^ Модернизированный политический индекс Битсона. Книга достоинств, Йозеф Тимоти Гайдн
  61. ^ «Переписка Мэтью Паркера, Д.Д.: Архиепископа Кентерберийского: Состоит из писем, написанных им и ему, с 1535 года нашей эры до его смерти в 1575 году нашей эры» . 1853.
  62. ^ Страйп, Джон (1821). «Жизнь и деяния Мэтью Паркера. 1821» .
  63. ^ Жизнь и действия Мэтью Паркера: первого архиепископа Кентерберийского во время правления королевы Елизаветы, с. 48
  64. ^ Британский библиотекарь: демонстрирует краткий обзор или реферат наших самых редких, полезных и ценных книг по всем наукам, как в рукописном, так и в печатном виде Олдис, Уильям, 1696–1761 гг., Лондон: напечатано для Т. Осборна, 1738 г. п. 135
  65. ^ « Записки Сесила: 1568 », в Календаре записок Сесила в Хэтфилд-Хаусе: Том 13, Дополнения, (Лондон, 1915), стр. 86-94. Британская история онлайн. По состоянию на 5 марта 2024 г.

В эту статью включен текст из публикации, которая сейчас находится в свободном доступе : « Йель, Томас ». Словарь национальной биографии . Лондон: Смит, Элдер и компания 1885–1900.

Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: 7649e3478a7b0244539cf62272aef8ef__1719635640
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/76/ef/7649e3478a7b0244539cf62272aef8ef.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Thomas Yale (chancellor) - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)