Гилберт Джерард (судья)

Гилберт Джерард (до 1523–1593 гг.), Генеральный прокурор 1559–81 гг., Мастер свитков 1581–93 гг. Часовня Джерарда, церковь Святого Иоанна Крестителя, Эшли, Стаффордшир

Сэр Гилберт Джерард (умер 4 февраля 1593 г.) был выдающимся юристом, политиком и землевладельцем эпохи Тюдоров . Его шесть раз возвращали в качестве члена английского парламента от четырех разных округов. Он был генеральным прокурором более двадцати лет во время правления Елизаветы I , а также вице-канцлером герцогства Ланкастер , а позже занимал пост магистра свитков . Он приобрел большие поместья, главным образом в Ланкашире и Стаффордшире .

Фон

Жерар родился в 1523 году. сын Джеймса Джерарда Эстли и Инса , Ланкашир, который происходил от Джерардов Брин , Эштон в Мейкерфилде , Ланкашир, и Кингсли, Чешир . Семья Джерардов жила в Инсе, недалеко от Уигана, с конца 14 века. Однако Джеймс, вероятно, был младшим сыном, поэтому не ожидалось, что он или Гилберт унаследуют семейные поместья.

Семья Джерардов стала богатой и знатной во время правления Елизаветы I , хотя сэр Гилберт был самым успешным из них. Из-за неоднократного использования одних и тех же имен в семье Джерарда родственников сэра Гилберта легко запутать. Сэр Гилберт приходился двоюродным братом выдающемуся судье и администратору сэру Уильяму Джерарду , который завершил свою карьеру на посту лорда-канцлера Ирландии . Однако у него также был младший брат Уильям, который был депутатом парламента от Престона и Уигана и умер в 1584 году. и племянник Вильгельм III от этого брата, который также был депутатом парламента от Уигана и умер в 1609 году. Еще больше сбивает с толку то, что у сэра Уильяма, лорда-канцлера Ирландии, был сын по имени Гилберт, который в 1593 году был членом парламента от Честера.

Матерью Гилберта была Маргарет Холкрофт, дочь Джона Холкрофта из Холкрофта, Ланкашир. Холкрофты были еще одной восходящей семьей землевладельцев . У Маргарет было два брата: сэр Джон Холкрофт и сэр Томас Холкрофт . Оба отличились в англо-шотландских войнах , служили депутатами парламента от Ланкашира и наживались на спекуляциях монашескими землями во время роспуска монастырей , хотя именно сэр Томас, младший брат, сделал более успешную и разнообразную карьеру, построив построил значительное поместье вокруг поместий бывшего Королевского аббатства Вейл . Сэр Джон, наследник семейных поместий, спекулировал на опеке , и именно посредством одного из них был устроен брак Гилберта Джерарда с Энн Рэдклифф или Рэтклифф. Сэр Джон обратился к Джерарду как к «двоюродному брату» - термин, который также используется для обозначения их отношений в «Истории парламента». Слово «кузен» использовалось в 16 веке для обозначения кровных родственников более широко, чем в современном английском языке: сэр Джон и сэр Томас были дядями Джерарда по материнской линии.

Образование

Джерард некоторое время учился в Кембриджском университете , но не окончил его, как это было типично для того времени.

Он поступил в Грейс-Инн в 1537 году, когда ему, вероятно, было еще около 16 лет, и был призван в коллегию адвокатов в 1539 году. Похоже, он был выдающимся студентом и в более позднем возрасте несколько раз удостаивался чести от Инна. В 1554 году он был избран осенним чтецом , что занимало важную должность как с академической, так и с административной ответственностью, а в 1556 году он служил казначеем.

Верность Grey's Inn стала семейной традицией и послужила основой власти для семьи. Джерард поселился там в комнате, и его обычно называли «из гостиницы Грейс». Его племянник Уильям позже тоже переехал в эту комнату и пристроил над ней кабинет для себя. и Томас Холкрофт, сын сэра Томаса, также был принят в Грейс-Инн в 1588 году.

Парламентская карьера

Парламентская карьера Джерарда была переплетена с его карьерой юриста. Его возвращали в парламент всего шесть раз, четыре из них — в правление Марии .

Третий граф Дерби, ключевой покровитель Джерарда.

Генри Фицалан, 19-й граф Арундел, еще один политический покровитель Джерарда.

Джерард впервые вернулся в качестве члена парламента в 1545 году за Ливерпуль . Город принадлежал герцогству Ланкастер, а наиболее важными местными магнатами были графы Дерби и семья Молинье. 1545 год, возможно, стал первым годом, когда «Ливерпуль» вернул своих членов примерно за столетие, и определенно первым, о котором сохранились записи.

К началу правления Елизаветы графы Дерби и герцогство Ланкашир фактически выбирали по одному члену каждый, хотя мэр и горожане или свободные люди номинально членов избирали . Даже в 1545 году вполне вероятно, что Эдвард Стэнли, 3-й граф Дерби, оказал решающее влияние на передачу места Джерарду. Эти двое, вероятно, уже знали друг друга: Жерар был юрисконсультом графа в 1562 году, а возможно, намного раньше.

Другим влиятельным сторонником был дядя Джерарда, сэр Томас Холкрофт, который был чиновником герцогства Ланкастер и владел ливерпульской платной фермой герцогства: он был возвращен в качестве члена парламента от Ланкашира в том же парламенте.

Джерард был возвращен младшим другому члену, Николасу Катлеру, клиенту Чарльза Брэндона, 1-го герцога Саффолка . Влияние семьи Молинье впоследствии выросло, и позже, в 1545 году, сэр Уильям Молинье и его сын приобрели совместный контроль над платной фермой Ливерпуля, часто вступая в конфронтацию с Дерби и гражданскими чиновниками. Возможно, это сыграло свою роль в переходе Джерарда на более безопасное место на последующих выборах.

Джерард был избран депутатом от Уигана в марте и октябре 1553 года: последний парламент Эдуарда VI и первый во время правления Марии. Лорд поместья Уиган был ректором, а члены семьи Джерарда приобрели адвокатов , что сделало их чрезвычайно влиятельными в местном самоуправлении, которое было разделено между ректором и гражданскими чиновниками городка .

Поскольку Уиган был частью герцогства и небного графства Ланкастер, чиновники герцогства имели значительное влияние. Граф Дерби также был важной фигурой на местном уровне. Старшим депутатом в 1547 году и на следующих пяти выборах был Александр Барлоу, член графского совета и вскоре ставший его зятем. Все это было на руку Джерарду, хотя, вероятно, его самыми решительными союзниками были его собственные родственники: верховным шерифом Ланкашира , вернувшимся офицером , в 1553 году был сэр Томас Джерард, двоюродный брат.

В апреле 1554 года Джерард был возвращен в качестве члена парламента от Стейнинга , Сассекс . Стейнинг принадлежал Сионскому аббатству до роспуска монастырей , но теперь стал частью королевской чести Петворта . В качестве распорядителя этой чести решающий голос при выборе членов принадлежал Генри Фицалану, 19-му графу Арунделу . религиозный консерватор, который поддерживал фракцию Сомерсета при Эдуарде VI и теперь был ключевым сторонником королевы Марии и лорда-стюарда ее двора. Примечательно, что он был рад поддержать Джерарда. Сэр Томас Холкрофт, дядя Джерарда, был возвращен в соседний избирательный округ Арундел, где почти все члены в 16 веке были назначены графами.

Однако на выборах 1555 года Джерард вернулся в Уиган, снова вернувшись младшим к Барлоу. Жерар, похоже, мало что сделал в качестве члена парламента. Его имя не фигурирует в протоколах, хотя, будучи начинающим юристом, он был бы полезен при разработке и рассмотрении законопроектов. Однако ясно, что он в целом поддерживал режим Марии. Если бы он этого не сделал, его имя появилось бы либо в списке тех, кто «стоял за истинную религию» в 1553–154 гг., или среди тех, кто поддерживал сэра Энтони Кингстона в парламенте 1555 года, или в списке оппонентов правительства, который ведет Уильям Мор.

Несмотря на свою репутацию стойкого протестантского сторонника Елизаветы, Жерар, похоже, на самом деле был по сути консерватором, принимая существующий режим независимо от религиозной политики. Элизабет, вероятно, продвинула его по службе из-за его доказанной компетентности в качестве адвоката, а не из-за его идеологической чистоты.

Только еще раз Жерар добился избрания в парламент, и то гораздо позже. 18 ноября 1584 года он был возвращен в качестве члена от Ланкашира . Поскольку в округах доминировали герцогство Ланкастер и графы Дерби, у Джерарда были бы хорошие шансы в Ланкашире в любое время. Однако к тому времени он был вице-канцлером герцогства, поэтому результат не подвергался сомнению. Он был возвращен в качестве старшего рыцаря графства вместе с Ричардом Молинье . Поскольку он уже был магистром списков , он был обязан присутствовать в Палате лордов , хотя и не был пэром.

Следовательно, он не смог заседать в Палате общин. В январе следующего года его на посту депутата сменил Ричард Болд, влиятельный местный землевладелец, чья жена была известным непокорным человеком сообщили и о котором недавно Берли как о самом непокорном.

Юридическая карьера

Барристер

Сведения о карьере Жерара до воцарения Елизаветы I скудны и не всегда достоверны. Его сделали Древним - адвокат, имеющий право заниматься независимой практикой - в 1547 году. Первое упоминание о нем как об адвокате содержится в Эдмунда Плаудена , комментариях относящихся к Михайловскому семестру 1554 года. Согласно традиции, найденной в Уильяма Дагдейла книге "Баронство Англии" , Джерард представлял Елизавету. когда ее допросил Тайный совет :

«Во времена королевы Марии (как я слышал из заслуживающей доверия традиции) после допроса леди Елизаветы за столом Совета, ему было разрешено выступать от ее имени, и он выполнил свою роль так хорошо, что пострадал за это в суде. Лондонский Тауэр в течение оставшегося срока правления королевы Марии».

Однако это, конечно, не совсем так. Джерард не мог провести в тюрьме много времени, поскольку он был назначен постоянным адвокатом лондонского Сити в октябре 1554 года и представлял Уиган в английском парламенте в третий раз в 1555 году. Он также не мог навлечь на себя гнев Марии. , поскольку он был назначен сержантом , одним из небольшой и чрезвычайно влиятельной группы адвокатов с исключительными правами на работу в Суде по общим делам к концу ее правления - назначение, которое истекло после ее смерти. К 1559 году он был назначен мировым судьей в пяти графствах, многие из которых, вероятно, находились во времена правления Марии: Бедфордшир, Бакингемшир, Кембриджшир, Чешир и Хантингдоншир. Однако верно то, что Жерар пользовался большим благосклонностью со стороны Элизабет и одного из небольшой группы юристов, которые быстро заняли важные посты для укрепления нового режима.

Генеральный прокурор

Мэтью Паркер, архиепископ Кентерберийский 1559–1575 гг.

Томас Бромли, генеральный солиситор 1569–79, лорд-канцлер 1579–87.

Жерар был назначен генеральным прокурором 22 января 1559 года, через неделю после коронации Елизаветы. еще молодой человек для столь высокого юридического поста. Его рано отправили в Ирландию, где он помог реформировать процедуру казначейства и разработал новые правила сбора королевской ренты. Он присутствовал в качестве судьи на судебных процессах, в том числе на процессах Джона Хейлза в 1564 году.

Большая часть его работы была церковной, и к 1564 году он был назначен в церковную комиссию. В 1567 году он помог Мэтью Паркеру , архиепископу Кентерберийскому , в реформировании Мертон-колледжа в Оксфорде . С 1561 года он представлял Кембриджский университет , когда не работал судьей, а в 1571 году университет поблагодарил его за работу по обеспечению принятия парламентского акта, подтверждающего его уставы и привилегии.

Джерарда назначали на ключевые посты в администрации и судебной системе по всей стране. Он был назначен мировым судьей в Норфолке и Саффолке, а затем в Ланкашире. В 1573 году он был назначен Custos Rotulorum из Миддлсекса , старшим административным чиновником графства.

Жерар активно участвовал в защите Елизаветы от заговоров и восстаний. В 1570 году он был членом комиссии, судившей участников Восстания Севера в предыдущем году, заседавшей в основном в Йорке и Дареме . В 1571 оказывал помощь в допросах и судебном преследовании участников заговора Ридольфи . Он придумал вопросы, заданные герцогу Норфолку , Джону Лесли , графу Нортумберленду , лорду Ламли и другим. В следующем году он поддержал Николаса Бархэма в судебном преследовании Норфолка и его секретаря Роберта Хигфорда: единственные два государственных процесса за время его пребывания в должности.

Вместе с Томасом Бромли , генеральным солиситором с 1569 года, Джерарду пришлось решать множество проблем юрисдикции. Один из наиболее важных касался попытки Вустера и Вустершира в 1576 году избавиться от власти Совета Уэльса и Маркей - предложение, которое Джерард и Бромли отклонили. Джерард, должно быть, был разочарован тем, что именно Бромли, примерно на десять лет моложе его, был назначен лордом-канцлером и лордом-хранителем Большой печати в 1579 году. он был удостоен рыцарского звания хотя в том же году .

Однако должность генерального прокурора была прибыльной. Это позволило Жерару получить опеку, аренду и дар вина без пошлины , и он оказывал значительное покровительство . Самое главное, это дало ему доступ к источнику богатства и власти через герцогство Ланкастер , которое доминировало на северо-западе Англии и было объединено с короной с 1399 года. Герцогство имело значительные владения за пределами своей естественной зоны влияния. и Джерард начал с того, что в 1567 году получил управление Копт-Холлом в честь Клэр, Саффолк , которое было передано герцогству королевой Марией. В том же году он стал управляющим поместья Рочдейл, а на протяжении десятилетий увеличил свои посты в Клэр и стал судебным приставом Ланкаширских сотен Западного Дерби и Амундернесса . В 1571 году он стал вице-канцлером герцогства. Наряду с канцлером это Ральфом Сэдлером дало ему большое политическое влияние. Джерард и Сэдлер использовали свои должности, чтобы вернуть своих сыновей в члены парламента от Ланкастера. .

Мастер роллов

В 1581 году Жерар был назначен магистром списков , главным административным постом в Канцлерском суде и вторым по старшинству судьей в стране. Если эта честь не была столь велика, как должность канцлера, то финансовое вознаграждение было прекрасной компенсацией. Например, в 1586 году Джерард получил доход в размере 1599 фунтов стерлингов 5 шиллингов 3 пенни. со своего поста, главным образом, от штрафов , судебных приказов и юридических документов . Должности клерков мелкой сумки, экзаменаторов и писарей часовни списков, швейцара, глашатая и привратника, трех его секретарей и многочисленных второстепенных должностей - все это подпадало под его покровительство, поэтому он мог получать значительные дополнительные прибыли от продажа офисов.

Будучи Мастером свитков, Джерард по-прежнему часто участвовал в судебных процессах. Он сидел по делу Уильяма Дэвисона , который стал козлом отпущения за казнь Марии, королевы Шотландии . Дэвисон заменял Фрэнсиса Уолсингема на посту главного секретаря Элизабет, когда был подписан ордер на казнь Мэри. Затем Элизабет решила тайно казнить Мэри, но пока она колебалась, Дэвисон присутствовал на заседании Тайного совета в покоях Берли , когда было решено отправить ордер в замок Фотерингей .

Впоследствии Дэвисону одному пришлось столкнуться с гневом Элизабет. Его отправили в Звездную палату на суд, где Жерар и его коллеги-судьи приговорили его к штрафу в 10 000 марок и тюремному заключению на время, пока будет угодно королеве. Фактически, его штраф был возмещен, и через несколько месяцев он был освобожден, даже получив зарплату во время содержания под стражей. Однако историки права считают это дело печально известным и не произвело положительного впечатления на участвующих в нем судей.

Несмотря на то, что Джерард был выдающимся судьей, он, похоже, был плохим администратором. Его отделы становились все более хаотичными и неряшливыми в своей работе. Бромли умер в 1587 году, и ему наследовал еще более младший Кристофер Хаттон , который дожил только до 1591 года. В этот момент королева и ее советники решили реорганизовать юридические отделы. Вопрос инструментов был выделен и передан в ведение комиссии тайных советников. Джерард и другие судьи были сформированы во вторую комиссию для рассмотрения дел. Затем комиссии начали оспаривать границы своей юрисдикции, в то время как комиссия Джерарда впала в внутренние разногласия, а другие судьи отказались признать его полномочия. Проблемы усугублялись его болезнью, которая привела к его смерти 4 февраля 1593 года.

землевладелец

Хотя сэр Гилберт не был наследником ни одной из основных групп семейных поместий Джерардов, он смог создать большое наследие собственное . Он делал это главным образом, используя возможности, которые появлялись у него в профессиональной жизни или в семейных контактах. Через свою жену он приобрел Damhouse в Эстли . У него также были поместья в Миддлсексе, Шропшире и Уилтшире .

Еще одна крупная покупка была внутри семьи. Его двоюродный брат, сэр Томас Джерард Бринский, был католиком и отцом знаменитого -иезуита священника Джона Джерарда . Он приобрел значительные поместья в Дербишире и Стаффордшире, включая Этуолл, благодаря браку с Элизабет, дочерью Джона Порта (младшего) . Он был замешан в заговоре с целью освободить Марию, королеву Шотландии , из замка Татбери , недалеко от Этуолла. Тюремное заключение и штрафы вынудили его избавиться от некоторой собственности, и он продал Гилберту Джерарду земли вокруг Эшли, Стаффордшир . Гилберт построил там очень большой дом Джеррардс Бромли, который стал резиденцией его ветви Джерардов.

Брак и семья

Джерард женился на Энн Рэдклифф или Рэтклифф . Она была дочерью Томаса Рэтклиффа из Уинмарли и Изабель Ботелер. Поскольку ее отец умер, прежде чем она достигла совершеннолетия, она стала подопечной сэра Томаса Холкрофта, дяди Джерарда. Она унаследовала Дамхаус в Эстли , который позже был продан ее сыном Томасом. Она оставалась католичкой на протяжении всей своей жизни.

У них было два сына:

• Томас , наследник Гилберта, был назначен первым бароном Джерарда из Бромли Джеррарда в 1603 году.

• Рэтклифф женился на Элизабет Сомерсет, богатой наследнице, связанной с графами Вустерскими . У них было несколько детей.

• Сэр Чарльз Джерард Холсолл женился на Пенелопе, сестре и наследнице сэра Эдварда Фиттона, второго и последнего из баронетов Фиттонов из Госуорта, Чешир. У них было как минимум трое сыновей:

• Чарльз (старший), кавалерийский генерал во время Гражданской войны и придворный после Реставрации. Он стал бароном Джерардом Брэндоном в 1645 году и графом Маклсфилдом в 1679 году.
• Эдвард Джерард, пеший полковник, раненый в Первой битве при Ньюбери (1643 г.).
• Сэр Гилберт Джерард погиб в одной из частых стычек, происходивших в Ладлоу между кавалерами и круглоголовыми.

• Гилберт , полковник пешего полка роялистов, был назначен губернатором Вустера в декабре 1642 года.
• Рэтклифф , брат-близнец Гилберта, под командованием которого он служил подполковником. Он женился на Дженнет, внебрачной дочери Деверо Барретта из Тенби, Пембрукшир. У них было несколько детей:

• Гилберт (умер в 1687 г.), служил капитаном-роялистом во время Гражданской войны, после восстановления был членом парламента от Норталлертона и стал баронетом Фискертона.
• Джон (1632–1654) служил прапорщиком во время Гражданской войны, был казнен за участие в заговоре Герарда.
• Чарльз (род. 1635)

У них также было как минимум четыре дочери, пережившие младенчество:

• Фрэнсис вышла замуж за Ричарда Молинье из Крокстета и Сефтона, важного землевладельца из Ланкашира, который стал первым из баронетов Молинье . Один из их сыновей был

• Ришар Молинье, первый виконт Молинье

• Рэдклифф вышла замуж за сэра Томаса Вингфилда из Летерингема .

• Кэтрин вышла замуж за Ричарда Хогтона , землевладельца из Ланкашира, который стал первым из баронетов Де Хогтон .

• Маргарет вышла замуж за Питера Лега из Лайм-Парка , Чешир, клиента графов Дерби, который учился в Грейс-Инн, вероятно, под покровительством Гилберта Джерарда.

Смерть и погребение

Завещание Джерарда было составлено 8 января 1593 года, а завещание — 6 апреля того же года. Он умер 4 февраля 1593 г. и был похоронен в Эшли, Стаффордшир, 6 марта. Историк права Эдвард Фосс отмечает, что Уильям Дагдейл назвал годом своей смерти 1592 год, и это повторяется в некоторых отчетах. В феврале 1592 года (по новому стилю) Жерар все еще работал, и примерно в это же время ему было поручено возглавить новую комиссию по рассмотрению дел в канцелярии. Путаница, вероятно, возникла из-за разницы между датами по старому и новому стилю . Известные подробности необычайно точны, поскольку в приходской книге записана дата смерти, а не только захоронения, как это было принято.

В последние годы жизни Джерард попал под подозрение за свои религиозные убеждения. В анонимном письме 1586 года в Уолсингем он был назван «протестантом в Лондоне и папистом в Ланкашире... нет человека, который бы так сильно уберегал папистов от опасности закона, как он». По крайней мере, его жена и две дочери были известными католиками. Многие из его потомков, такие как Ричард Джерард Хильдерстонский, умерший в тюрьме Ньюгейт в 1680 году, были стойкими католиками. Однако, похоже, это не относится к его наследнику Фоме, который дал конкретные указания о том, чтобы его похоронили без церемоний - положение, типичное для радикальных протестантов. В преамбуле к своему завещанию сам Джерард выразил свою веру в Божественную благодать , поскольку «ни в одной из моих работ или поступков нет ничего, посредством чего я мог бы бросить вызов или достичь вечной жизни». Эти слова близко перекликаются с протестантским учением, воплощенным в статье 11 Тридцати девяти статей : «Мы считаемся праведными перед Богом только за заслуги Господа и Спасителя нашего Иисуса Христа по вере, а не за наши собственные дела или заслуги». Он оставил тарелку своим зятьям сэру Ричарду Молинье, Питеру Ли и Ричарду Хотону, а также незамужней дочери, предположительно Рэдклиффу, которой также было обещано 1000 фунтов стерлингов на свадьбу. Его жена получила все свои драгоценности и бытовую технику, а также в пользование его дом в Миддлсексе.

• Мемориал семьи Джерарда в приходской церкви Эшли
• 
  Семья Джерарда: Томас, первый барон Жерар (на коленях); Гилберт Джерард, генеральный прокурор 1559–1581 гг.; Энн Рэдклифф. Часовня Джерарда, церковь Святого Иоанна Крестителя, Эшли, Стаффордшир.
• 
  Семья Джерарда. Сэр Гилберт Джерард и его жена Энн Рэдклифф на переднем плане. Гилберт Джерард, второй барон Джерард, лицом.
• 
  Сэр Гилберт Джерард (до 1523–1593 гг.), Генеральный прокурор 1559–81 гг., Мастер свитков 1581–93 гг.
• 
  Энн Рэдклифф из Уинмарли, Ланкашир, жена Гилберта Джерарда и мать Томаса.
• 
  Мемориал семьи Джерардов, на задней панели которого четко изображены четыре дочери сэра Гилберта и Анны: Фрэнсис, Рэдклифф, Кэтрин, Маргарет.
• 
  Томас Джерард, первый барон Джерард (около 1554–1618), старший сын и наследник сэра Гилберта.
• 
  Гилберт, второй барон Жерар (ум. 1622).
• 
  Коленопреклоненная фигура перед семейным мемориалом Джерарда, возможно, изображающая дочь, умершую раньше своих родителей.
• 
  Энн Рэдклифф Собака Талбот .
• 
  Рукавица, часть доспехов Гилберта Джерарда.

В память о Джерарде был установлен тщательно продуманный мемориал в приходской церкви Эшли, который рос и менялся на протяжении нескольких поколений. Главное сооружение, построенное под руководством сына Гилберта, Томаса, изображает его и Анну, лежащими в великолепии. Рядом с ней находится ее собака Талбот , а он в полной броне, нехарактерной для него одежде, с тонко смоделированной перчаткой на боку. Под Джерардами находится труп, но, в отличие от обычной трупной гробницы , он, похоже, датируется более ранним периодом. Коленопреклоненная фигура Томаса Джерарда нависает над родителями в изголовье, бдительная, но не молящаяся. У ног пары помещена меньшая коленопреклоненная и молящаяся фигура, предположительно младший сын Рэтклифф. Обе коленопреклоненные фигуры полностью стоят отдельно и отделены от основной конструкции, явно добавленной позже и за счет части ее формованного края. Четыре дочери Гилберта и Анны, пережившие своих родителей, изображены на отдельной задней панели. Еще две меньшие по размеру коленопреклоненные и молящиеся женские фигуры, отдельно стоящие и обособленные, помещены в передней части основного строения - возможно, это дочери, умершие раньше своих родителей, но, скорее всего, принадлежащие к более позднему поколению. Памятник увенчан огромным, густо украшенным алебастровым навесом, изображающим гербы Джерардов и Рэдклиффов.

Работа была названа Джоном Бетджеманом крупнейшим памятником елизаветинской эпохи в Англии и, как утверждается, была выполнена «под влиянием» Джозефа Холлеманса и завершена около 1612 года. Джозеф, также известный как Джаспер, Холлеманс был сыном Гаррета Холлеманса, голландского скульптора, который бежал в Англию в 1580-х годах и работал в Бертон-апон-Трент , центре резьбы по алебастру в 16-17 веках. Джозеф работал на таких выдающихся клиентов, как Дом Кавендишей и семья Спенсеров из Олторпа . Хотя нет никаких доказательств того, что он лично вырезал мемориал, он выполнен из бертонского алебастра в его стиле и периоде.

Ссылки

• Болтон, Пенсильвания (1983), «Джерард, Гилберт II (ум. 1687) из Фискертона, Линкс, и Пэлл-Мэлл, Вестминстер». , в Хеннинге, Б.Д. (ред.), История парламента: Палата общин 1660–1690 гг. , Бойделл и Брюэр.
• Берк, Джон (1831 г.), Общий и геральдический словарь пэров Англии, Ирландии и Шотландии, вымерших, бездействующих и находящихся в бездействии. Англия (2-е изд.), Генри Колберн и Ричард Бентли, с. 220
• Берк, Джон; Берк, сэр Джон Бернард (1838), Генеалогическая и геральдическая история вымерших и бездействующих титулов баронета , стр. 574
• Граттон, Дж. М. (1984), «Военная карьера Ричарда, лорда Молинье, ок. 1623–1654 гг.» , Труды Исторического общества Ланкашира и Чешира , 134.
• Хаттон, Рональд (январь 2008 г.) [2004], «Джерард, Чарльз, первый граф Маклсфилд (около 1618–1694)», Оксфордский национальный биографический словарь (онлайн-изд.), Oxford University Press, doi : 10.1093/ссылка: odnb/10550 (требуется подписка или членство в публичной библиотеке Великобритании .)
• Льюис, Сэмюэл, изд. (1848), «Ладборо-Люфтон» , Топографический словарь Англии , стр. 186–190.
• Портер, Стивен (2004), «Джерард, Джон (1632–1654)», Оксфордский национальный биографический словарь (онлайн-изд.), Oxford University Press, doi : 10.1093/ref:odnb/10557 подписка или членство в публичной библиотеке Великобритании) ( требуется . .)
• WJJ (1981), «Джерард, сэр Гилберт (ум. 1593) из Инса, Ланкс и Джеррардс Бромли, Стаффс». , в Хаслере, П.В. (ред.), История парламента: Палата общин 1558–1603 гг. , Бойделл и Брюэр.