✖


Jump to content

Королевское аббатство Вейл

Координаты : 53 ° 13'29 "N 2 ° 32'33" W  /  53,2247 ° N 2,5426 ° W  / 53,2247; -2,5426
Это хорошая статья. Нажмите здесь для получения дополнительной информации.

Королевское аббатство Вейл
Vale Royal Abbey находится в Англии.
Королевское аббатство Вейл
Расположение в Англии
Информация о монастыре
Полное имя Аббатская церковь Св. Марии Богородицы, Св. Николая и Св. Никасия, Вейл Роял
Другие имена Королевское аббатство Вейл
Заказ цистерцианец
Учредил 1270/1277
Упразднен 1538
Материнский дом Доре Аббатство
Посвящается Богородица , Святитель Николай , Святитель Никасий
епархия Епархия Личфилда
Контролируемые церкви Фродшем , Уиверхем , Эшборн , Каслтон , Церковь Св. Падарна, Лланбадарн-Фор
Люди
Основатель(и) Эдвард I
Важные связанные цифры Эдвард I , Томас Холкрофт
Сайт
Расположение Уайтгейт, Чешир , Великобритания
Координаты 53 ° 13'29 "N 2 ° 32'33" W  /  53,2247 ° N 2,5426 ° W  / 53,2247; -2,5426
Видимые останки Фундамент церкви, сохранившиеся помещения более позднего дома, земляные валы. Надвратная часовня сохранилась как приходская церковь
Публичный доступ Никто

Vale Royal Abbey — бывшее средневековое аббатство , а затем загородный дом в Уайтгейте , Англия. Точное местоположение и границы аббатства трудно определить в современном ландшафте. Первоначальное здание было основано ок. 1270 г. лордом Эдуардом, позже Эдвардом I , для монахов -цистерцианцев . Предположительно, Эдвард дал обет во время перехода через море в 1260-х годах. Гражданские войны и политические потрясения задержали строительство до 1272 года, года, когда он унаследовал трон. Первоначальное место в Дарнхолле было неудовлетворительным, поэтому его перенесли на несколько миль к северу, в лес Деламер . Эдвард планировал, что сооружение будет грандиозным — если бы оно было завершено, это был бы крупнейший цистерцианский монастырь в стране, — но его амбиции были расстроены повторяющимися финансовыми трудностями.

В начале строительства Англия была вовлечена в войну с Уэльсом . Поскольку казна нуждалась в ресурсах, Vale Royal потеряла все свои гранты, квалифицированных каменщиков и строителей. Когда работы возобновились в конце 13 века, здание оказалось значительно меньше, чем первоначально планировалось. Проект столкнулся с другими проблемами. Аббатство плохо управлялось, а плохие отношения с местным населением неоднократно вызывали вспышки насилия . В одном из таких эпизодов в 1336 году аббат был убит толпой. Внутренняя дисциплина также часто была плохой; в 14 веке монахов часто обвиняли в тяжких преступлениях, включая изнасилование, и считалось, что настоятели их защищают. Аббатство было опустошено как минимум дважды: в начале 1300-х годов пожар уничтожил всю монастырскую усадьбу , а в 1359 году — вскоре после того, как строительные работы возобновились под патронажем Эдварда Черного принца — сильный шторм вызвал обрушение массивного нефа.

Вале Роял была закрыта в 1538 году Генрихом VIII во время кампании по роспуску монастырей , хотя и не без разногласий. В ходе судебного разбирательства аббата обвинили в государственной измене и убийстве, а он, в свою очередь, обвинил людей короля в подделке подписи аббата на важных юридических документах, но закрытие аббатства было неизбежным, а его поместья были проданы члену местный чеширский дворянин Томас Холкрофт . Холкрофт снес большую часть здания (включая церковь), хотя он включил некоторые постройки монастыря в новый особняк, который он построил на этом месте в 1540-х годах. Впоследствии это было значительно изменено и расширено последующими поколениями Холкрофтов. Вейл Роял перешел во владение семьи Чолмондели в начале 1600-х годов и оставался семейной резиденцией более 300 лет.

Семья Чолмондели реконструировала внешний вид в 18 веке, а Томас Чолмондели провел обширные работы в начале 1800-х годов. Существенные изменения были проведены под эгидой Эдварда Блора в 1833 году и Джона Дугласа в 1860 году. [1] Проданный вскоре после Второй мировой войны , он был превращен в частный гольф-клуб. Здание остается жилым и содержит части средневекового аббатства, в том числе трапезную и кухню. Фундамент церкви и монастыря раскопан; Королевское аббатство Вейл, памятник архитектуры , внесено в Список национального наследия Англии как памятников архитектуры II* здание, внесенное в список .

Фундамент

[ редактировать ]
Основная статья: Дарнхоллское аббатство

Первоначально королевское аббатство Вейл было основано в Дарнхолле лордом Эдвардом, будущим Эдвардом I , еще до его восшествия на престол. Предположительно, он был застигнут в непогоду при пересечении Ла-Манша в начале 1260-х годов, во время которого собственный летописец аббатства [примечание 1] Как позже писали, сын короля и его окружение опасались за свою жизнь. Эдвард умолял Деву Марию заступиться . и поклялся основать аббатство во ее имя, если они будут спасены Согласно хронике, море почти сразу успокоилось, и корабли благополучно вернулись в Англию. Когда последний человек сошёл на берег, продолжает летописец, шторм возобновился ещё сильнее, чем когда-либо, и корабль Эдварда был уничтожен в гавани. [примечание 2]

Однако эта хронология не соответствует тому, что известно о передвижениях Эдварда в этот период. Его единственный крестовый поход состоялся в 1270 году, после чего он не вернулся до тех пор, пока его отец Генрих III не умер в 1272 году. К тому времени устав основания Дарнхоллского аббатства уже был предоставлен. В хартии упоминается, что король «когда-то находился в опасности на море». [2] и недавний биограф предположил, что это относится к бурному переходу Ла-Манша в 1260-х годах. [3] [4] [примечание 3] Майкл Прествич отметил связь нового фонда Эдварда с крестоносцами: первая хартия, касающаяся этого проекта, датирована четырьмя годами раньше, чем устав фонда, в августе 1270 года, незадолго до того, как Эдвард ушел в крестовый поход. Прествич предполагает, что Эдвард, вероятно, основал аббатство больше для защиты Марии во время его крестового похода, а не для ее прошлого вмешательства на море. [4]

Независимо от намерений Эдварда при основании аббатства, ухудшение политической ситуации и возможная гражданская война между его отцом и знатью , в которой Эдвард играл заметную роль, остановили планы строительства аббатства. В 1265 году восставшие бароны потерпели поражение в битве при Ившеме , а в следующем году были завершены переговоры об основании цистерцианского монастыря в Дарнхолле в Чешире. [6] За это должны были заплатить поместье и поместье графов Честерских, которые теперь находились в королевских руках. [7] В августе 1270 года Эдвард предоставил еще одну хартию в Винчестере. [8] в свое новое аббатство с дальнейшим наделением землей и церквями. [9]

Закрытие Дарнхоллского аббатства

[ редактировать ]

Строительство аббатства было проблематичным. Подготовка заняла значительное время, и первые монахи во главе с аббатом Джоном Чаумпенисом [6] - не прибыл в Дарнхолл из аббатства Доре Вейл Роял ( родного дома ) [10] до 1274 года. [9] Новое аббатство вызвало гнев и сопротивление местных жителей, которые считали, что оно (и недавно предоставленные ему земли) угрожает их средствам к существованию. [11] Аббатство получило права на лесопользование и свободную территорию Дарнхоллского леса, который окружал деревни и в котором жители деревни ранее имели полную свободу действий. [6]

Местоположение Дарнхолла было непригодным для большого строительства. [6] [9] [примечание 4] Возможно, это было задумано как временное место; [12] в 1276 году Эдвард (к тому времени король) согласился переместить аббатство в более подходящее место. Новое место было выбрано неподалеку от Овера , на окраине леса Мондрем . 13 августа 1277 года король и королева Элеонора , их сын Альфонсо и ряд дворян прибыли в Овер, чтобы заложить фундамент нового аббатства. [6] для главного алтаря . [7] Затем Шаумпени отслужил праздничную мессу . [13] В 1281 году монахи переехали из Дарнхолла во временное жилье на территории Вейл-Рояль, пока строилось аббатство. Певснера В книге «Здания Англии» Вейл-Ройял описывается как «позднее основание цистерцианских поселений». [14] Предполагалось, что это будет самая большая и сложная цистерцианская церковь в христианской Европе. [15]

Точное местоположение и границы участка определить сложно. Он располагался на территории монашеского поместья Конерсли, на участках земли, позже переименованных в Вейл-Ройял в честь королевского покровителя. Южная граница, вероятно, проходила вокруг Петти-Пул, мимо Эрнслоу до реки Уивер . Его общая площадь составляла около 400 акров (160 га). [12]

Строительство

[ редактировать ]

Здание

[ редактировать ]
иллюстрация, показывающая близость аббатства к современному дому
Иллюстрация планировки аббатства, обнаруженной в ходе археологических раскопок 20-го века, и ее связь с современным большим домом.

Во время раскопок 1958 года место аббатства, в то время покрытое густым лесом и похожее на средневековый вид, было описано так:

На левом берегу реки Уивер, в 2,5 милях к юго-западу от Нортвича. Он стоит на ровной местности, откуда есть довольно крутой склон на север, к реке, что, должно быть, в значительной степени способствовало естественному дренажу тяжелого глиняного грунта. [16]

- Ф. Х. Томпсон, Раскопки в цистерцианском аббатстве Вейл-Рояль, Чешир, 1958 г.

Эдвард имел грандиозные амбиции в отношении Вейл-Ройял как важного аббатства, превосходящего все другие дома этого ордена в Британии по масштабам и красоте. Кроме того, он должен был стать символом богатства и могущества английской монархии, а также его собственного благочестия и величия. [9] Он намеревался сделать аббатство более грандиозным, чем аббатство его деда короля Иоанна в Болье . [17] и как проект он был сравним с Вестминстерским аббатством его отца . Генри, например, планировал быть похороненным в Вестминстере, а Эдвард, возможно, имел аналогичные планы относительно себя в Вейл-Ройял. [18] Королевское аббатство Вейл было его крупнейшим (хотя и единственным известным) актом благочестия; он не финансировал другие дома. [19] Планы здания отражают энтузиазм Эдварда. Пятьдесят один [20] каменщики были наняты со всей страны; они редко были местными мужчинами, и их, возможно, принуждали к службе. [21] Главный архитектор Уолтер Херефордский (один из выдающихся людей своего времени) [9] [примечание 5] начал работу над огромной, тщательно продуманной церковью в стиле высокой готики размером с собор. [27]

Планы были чрезвычайно подробными; аббатство должно было быть снабжено тридцатью ризами , двумя серебряными крестами, шестью чашами, золотым воротником , серебряным пастырским посохом и другим ценным имуществом. [28] Он должен был иметь длину 116 метров (381 фут) и крестообразную форму с центральной башней. [27] Ист-Энд имел полукруглую форму с 13 расходящимися радиально часовнями, некоторые из которых были квадратными, а некоторые - многоугольными. [27] В каждом трансепте , как это было принято в цистерцианских церквях, имелись [1] — ряд из трёх часовен на восточной стороне. [27] К югу от церкви находился монастырь площадью 42 метра (138 футов), окруженный хозяйственными постройками. [27] Подмастерье работ с 1278 по 1280 год. [29] — и платил три шиллинга в неделю [21] — был Иоанн Баттл королю , который позже построит памятные кресты после смерти Элеоноры. [30] [31] Хотя Уолтер из Херефорда поначалу, похоже, испытывал трудности с набором квалифицированных каменщиков для проекта, на второй и третий годы набор персонала значительно улучшился. [32] [примечание 6] В то же время, однако, количество нанятых каменщиков уменьшилось с 92 в 1277 году до 53 к 1280 году, которым за три года платили от 200 до 260 фунтов стерлингов. [21] [примечание 7]

Согласно современным данным, с 1277 по 1281 год 35 000 телег с камнем — более 30 в день — были доставлены по неровным дорогам в девяти милях от карьеров Эддисбери . [37] в пяти милях к западу. [38] [примечание 8] Древесина поступала из местных лесов, особенно Деламера. [7] и Мондрем [38] — строить мастерские и жилища, [7] [примечание 9] что вместе стоило 45 шиллингов. [20] За эти четыре года на строительство было потрачено в общей сложности 3000 фунтов стерлингов. [40] и в 1283 году было решено выделять 1000 фунтов стерлингов в год на продолжающееся строительство. [41] Средства должны были быть взяты прямо из гардероба короля . [42] [примечание 10] Король поручил одному из своих личных клерков — некоему Леониусу, сыну Леониуса — отвечать за финансовое управление, назначив его камергером города Честер и хранителем произведений короля в Вейл-Ройял. [21] Назначение одного человека на обе должности было призвано ускорить скорость получения аббатством своих денег, поскольку до этого времени местное казначейство получало деньги, которые затем нужно было передать администратору работы. [23] Леониус занимал этот пост в течение следующих трех лет при «полном сотрудничестве» [21] местного правосудия в том, что Леониус назвал «расходами, понесенными на работы лорда-короля в Вейл-Ройял». [21] [примечание 11]

В начале 1280-х годов король значительно увеличил первоначальный пожертвования и сделал крупные пожертвования деньгами и материалами. [6] Денег было много, и работа продвигалась быстро. [21] Первоначально предоставив на проект 1000 марок наличными, Эдвард также предоставил монахам доходы от своего графства Честер ; в 1281 году судье Честера было поручено ежегодно выплачивать монахам такую ​​же сумму. [12] В том же году Леониус перешел к другим проектам, и настоятелю было поручено лично руководить администрацией завода. [44] освятить новую церковь Два года спустя был достигнут достаточный прогресс, чтобы позволить епископу Дарема Энтони Беку ; Эдвард и его двор присутствовали на службе. [12] Король подарил реликвию Истинного Креста , которую он захватил во время своего крестового похода. аббатству [45] В 1287 году аббат приказал изготовить для монастыря набор мраморных колонн и оснований. Они прибыли с острова Пурбек , [38] и были созданы мастерами Джоном Догетом и Ральфом Чичестером. [примечание 12] по проекту Уолтера Херефордского, что обошлось аббатству в 3 шиллинга. 6д. Настоятель внес залог в размере 52 фунтов стерлингов за строительные работы в целом. [46] В зимние месяцы открытую каменную кладку накрывали связками сена, чтобы защитить ее от непогоды. [47]

Финансовые проблемы

[ редактировать ]
диаграмма, показывающая, что Королевское аббатство Вейл было почти таким же большим, как Вестминстерское аббатство.
Относительная длина Королевского аббатства Вейл до Вестминстерского аббатства

Финансирование аббатства вскоре столкнулось с трудностями. В 1280-х годах королевские финансы столкнулись с задолженностью и в конечном итоге рухнули. Война с Уэльсом [48] [примечание 13] вспыхнуло в 1282 году, [8] и Эдварду нужны были деньги на войска и рабочих для строительства замков, таких как Харлех , что закрепило окончательное завоевание. Он взял деньги, отложенные для «Вейл Ройял», ее каменщиков и других рабочих. [48] [примечание 14] Примерно в это же время началось строительство монастыря монахов, для которого предназначались мраморные колонны. [15] Монахи все еще жили во временном помещении, построенном в начале работ. [8] [примечание 15]

В 1290 году Эдуард объявил, что его больше не интересует аббатство: «Король перестал интересоваться делами этой церкви и отныне не будет иметь к ним больше никакого отношения». [50] Когда Уолтер Херефордский отправился в Гардероб забрать мантию, которую ему ежегодно выдавали в рамках его контракта, [22] ему сказали, что это будет последний раз, и с этого момента он не будет получать ни зарплаты, ни одежды. [38] короля Точные причины резкого изменения неизвестны. Историки предполагают, что монахи могли каким-то образом навлечь на себя его неудовольствие или что это было связано с болезнью и смертью королевы Элеоноры в ноябре того же года; [50] Историк искусства Никола Колдстрим предположил, что у Эдварда была «привычка резко прекращать финансирование» своих религиозных проектов. [51] [примечание 16] Вполне возможно, сообщает The King's Works , что «некоторые деньги на строительство могли быть использованы для других целей без разрешения короля». [52] [примечание 17] Некогда большие королевские гранты стали скудными, [55] и ситуация усугублялась тем, что аббатство не получало причитающихся им по праву денег. Королева Элеонора в своем завещании оставила ему в наследство 350 марок с намерением основать часовню своего имени и внести свой вклад в текущие работы. Двадцать лет спустя аббатство все еще оставалось должно более половины этой суммы от своих душеприказчиков . [52] К 1291 году их задолженность составила 1808 фунтов стерлингов; Король санкционировал единовременную выплату в размере 808 фунтов стерлингов, но оставшаяся часть осталась неоплаченной. [56] до 1312 года, через пять лет после смерти короля Эдуарда. [57]

Монахи изо всех сил пытались завершить огромный проект и управлять им без королевских чиновников. [58] Несмотря на значительный доход от собственных земель и феодальных сборов, аббатство накопило большие долги перед другими церковными учреждениями, королевскими чиновниками, строительными подрядчиками и даже купцами Лукки . [6] [примечание 18] Возможно, средства были растрачены. [15] Работы прекратились по крайней мере на десять лет после 1290 года, по крайней мере частично из-за передачи доходов графства от аббатства новорожденному принцу Уэльскому , который также стал графом Честерским. [56] Рабочие отказывались работать, опасаясь, что им не заплатят. [56] Когда работы в конце концов возобновились, их масштабы были значительно уменьшены; [6] Если король заподозрил растрату в аббатстве, к 1305 году, как предполагает « История королевских работ» , он «смягчился» достаточно, чтобы предоставить им грант в размере 40 фунтов стерлингов на оплату крыши. [53] Авторы отмечают, что с этого момента строительство

Затянувшийся на протяжении XIV и XV веков наглядный урок ненадежности князей и безумия монахов, позволивших вовлечь себя в грандиозные замыслы, несовместимые с архитектурной простотой, которая когда-то была одним из самых заветных принципов ордена. . [8]

- История произведений короля , 1963 г.

С вступлением на престол принца Уэльского в качестве короля Эдуарда II в 1307 году поступило некоторое возмещение средств аббатства. 100 фунтов стерлингов были получены из Пика, близлежащего королевского поместья, а в 1312 году они получили 80 фунтов стерлингов в год от Эшфорда на Пике . Это продолжалось всего пять лет, когда король подарил поместье своему брату Эдмунду Вудстоку . [56]

Отношения с арендаторами

[ редактировать ]
Основная статья: Спор между Дарнхоллом и королевским аббатством Вейл

Ни одна женщина не могла выйти замуж за пределами поместья или за пределами своего рабства без разрешения и оплаты; когда женщина беременела, ей приходилось платить господину; мужчины и женщины могли быть наказаны за совершенные грехи или выплатить соответствующую плату; никто не мог работать на другого без согласия лорда, но был обязан работать на него по его воле; владение и обработка земли за пределами поместья были ограничены... и, наконец, крестьянам не разрешалось распоряжаться своей собственностью посредством завещания или дарения, поскольку их имущество принадлежало их господину. [59]

Эй Джей Босток и С. М. Хогг

Помимо бремени завершения строительства зданий аббатства, Vale Royal столкнулась и с другими серьезными проблемами. медиевисты Гвилим Додд и Элисон Макхарди , «религиозный дом, как и любой другой землевладелец, зависел от доходов от своих поместий как основного источника своего экономического благосостояния». Как подчеркивали [60] а с конца XII века монашеские учреждения «особенно усердно ... стремились ужесточить юридическое определение рабского статуса и владения» для своих арендаторов. [60] С момента своего основания Вейл Роял не была исключением, и отношения монахов со своими арендаторами и соседями вскоре ухудшились и обычно оставались плохими. [11] [61] [примечание 19] Аббатство вызвало недовольство жителей Дарнхолла и Овера, оказавшихся под его феодальным господством. Это сделало ранее свободных арендаторов злодеями . [примечание 20] Жители Дарнхолла попытались отказаться от выплаты аббату в 1275 году (всего через год после основания аббатства) и продолжали враждовать с аббатами Вейл Роял в течение следующих пятидесяти лет. [61] Спор в основном был вызван правами на лесное хозяйство; новое аббатство находилось в лесу Мондрем , который в основном был общественной землей , пока не был передан аббатству. Сохранение этой общей земли помешало бы монахам использовать ее, поэтому аббатство фактически получило иммунитет от законов о лесах, и, как говорят Босток и Хогг, «почти наверняка» регулярно перегибало палку. [15] [примечание 21]

Аббаты также были феодалами, и не обязательно сочувствующими землевладельцами из-за своего церковного положения; когда их арендаторы предстали перед поместным судом аббата, они предстали перед судьей, и применялось общее право . [69] Настоятели, возможно, были репрессивными землевладельцами, а люди яростно реагировали на то, что историк Ричард Хилтон назвал формой «социальной деградации». [70] Имея в целом неопределенный доход и огромные расходы, монахам, возможно, приходилось быть суровыми землевладельцами. [71] хотя они, видимо, с рвением выполняли свои помещичьи обязанности. [72] Ученые не уверены, было ли аббатство таким суровым землевладельцем, как утверждали жители деревни. Предыдущие землевладельцы, такие как графы Честер, возможно, небрежно применяли крепостное право , и поэтому Дарнхолл и Овер, вероятно, привыкли к своей относительной свободе. С другой стороны, монахи, возможно, небрежно соблюдали феодальные законы, что привело к тому, что жители Дарнхолла и его окрестностей воспользовались ими. [73] Жители деревни вели свою борьбу всерьез, иногда с помощью закона, а иногда с применением насилия. [74] [59] Они несколько раз нападали на чиновников монастыря; на монаха напали, а слугу убили во время сбора десятины в Дарнхолле в 1320 году (под руководством аббата Ричарда Ившема ), [61] а аббат Петр был убит в 1339 году, защищая аббатство. Они неоднократно приближались к королю и королеве, часто преодолевая для этого большие расстояния, но безрезультатно. [75]

Фотография невысокой круглой кирпичной башни в центральной части английской дороги, остатков сторожки аббатства.
Лодж Round Tower расположен в центральной части дороги A556 в Сандивэе . Все, что сохранилось от ворот аббатства Вейл-Роял, это дорога, построенная вокруг него в 1930-х годах. Это памятник архитектуры II степени.

Поместья и финансы

[ редактировать ]

Деревня Овер была центром поместий аббатства и находилась (как и окружающие деревни) под аббата господством феодальным . [28] аббатства Первоначальный капитал в Дарнхолле включал в себя участок леса Деламер , поместья в Дарнхолле, Лэнгвите в Восточном райдинге Йоркшира , а также адвокатов Фродшема , Уиверхэма Каслтона , Эшборна и . [6] Дальнейшие гранты земли включали Коневардли в 1276 году, за которым в 1280 году последовали поместья на Виррале . В 1285 году аббатство также получило поместья, принадлежавшие представителям местного дворянства , в том числе поместья Хью де Мертона (около Овера), Брэдфорда и Гильдена Саттона . [28] Однако Эшборн удерживался недолго; через несколько лет Vale Royal была вынуждена уступить адвоката Линкольнскому собору за 400 фунтов стерлингов. Взамен король организовал, чтобы Вейл Ройал получила богатый монастырь Киркхэм . Тогда во владении Шрусбери сочетание королевского давления и юридических махинаций вынудило Шрусбери отказаться от своих прав. По словам Джеффри Дентона, «даже собственный летописец [Вейл Ройял] выразил некоторые сомнения в справедливости этого разбирательства». [76] У аббатства была стекольная кузница в лесу Деламер. [77] которая приносила небольшую прибыль в течение первых нескольких десятилетий своей работы, [12] хотя - по неизвестным пока причинам - судя по всему, производство было прекращено около 1309 года. [77]

Экспорт шерсти был основным источником дохода аббатства. [примечание 22] В 1283 году аббат Чаумпенис подтвердил получение 53 шиллингов 6 пенсов 8 пенсов в качестве аванса за возможную доставку аббатством двенадцати мешков сбора . [примечание 23] Эти сделки совершались до того, как купец продал шерсть, с условием, что прибыль будет возвращена монастырю. [81] В середине 1330-х годов аббат Петр подсчитал, что доход аббатства составлял 248 фунтов 17 шиллингов, из которых 60 фунтов ушло на гостеприимство. [примечание 24] 16 фунтов стерлингов на заработную плату прислуге аббатства, 21 фунт стерлингов на расходы аббата, 30 фунтов стерлингов на защитные меры и 50 фунтов стерлингов на «подарки, возмещение ущерба и пожертвования». [28] Оставшаяся часть — недостаточная, как сказал игумен Петр в 1336 году, — была потрачена на повседневные нужды монахов. [28] К 1342 году, при аббате Роберте де Чеинстоне , аббатство имело долг в 20 фунтов стерлингов, и пожар сжег его монастырские усадьбы в Брэдфорде и Хефферстоне ; монахам, потерявшим всю кукурузу в усадьбах, пришлось закупить ее достаточно, чтобы прожить до следующего урожая. [84] Роберт посетовал на 100 фунтов, которые ему потребовались на ремонт усадеб, их плотин , частей церковной крыши и здания аббатства. [28]

К 15 веку финансовое положение Vale Royal, похоже, улучшилось. Два налога оценили аббатство в 346 фунтов стерлингов. 4 пенса в 1509 году, а двадцать шесть лет спустя — 540 фунтов стерлингов 6 шиллингов 2 пенни. [6] Доходы выросли, а расходы снизились; около 92 фунтов было потрачено в 1509 году и чуть более 21 фунта в 1535 году. Хотя аббатство было богато товарами и быками, монахов в нем было гораздо меньше, чем первоначально предполагалось; аббат Доре, посетивший Вейл-Рояль в 1509 году, обнаружил пятнадцать местных монахов вместо заявленных тридцати человек. [15]

Позднее средневековье

[ редактировать ]

Несмотря на финансовые трудности аббатства, строительство продолжалось, хотя и медленными темпами, и к 1330 году монахи смогли переехать из своего «временного» [56] жилища в их основные помещения. [56] В том же году также было завершено строительство восточной части церкви (оставшаяся часть все еще остается оболочкой) и достаточное количество монастырских построек, чтобы сделать аббатство пригодным для проживания, хотя и далеко не завершенным. [27] Большая часть главного хранилища оставалась незащищенной от непогоды Чешира. [17] Королевское финансирование почти иссякло, и в 1336 году аббат Петр жаловался, что своды, монастыри, капитул и общежития еще не построены. [7] Он жаловался на это,

У нас есть очень большая церковь, начало которой было положено королем Англии при нашем первом основании, но она еще не закончена. Ибо вначале он построил каменные стены, а предстоит возвести своды вместе с крышей, стеклом и другими украшениями. Более того, монастырь, капитул, общежитие, трапезная и другие монашеские служебные помещения все еще остаются пропорциональными церкви; и для достижения этой цели доходов нашего дома недостаточно. [56]

- Питер, аббат Вейл Ройал , Гроссбуховая книга Вейл Ройал

Аббат Роберт де Чейнестон, занимавший этот пост примерно между 1340 и 1345 годами, возможно, отвечал за крышу хора и свинцовую северную часть церкви. [56]

Настоятель и община монахов переехали из своих временных деревянных жилищ, тогда «неприглядных и разорительных», в новые монастырские постройки. Еще многое предстоит сделать; своды, крышу, монастыри, дом капитула, общежитие, трапезную и другие помещения либо нужно было завершить, либо начать. [28]

Эй Джей Босток и С. М. Хогг

1353 год принес повод для новой надежды. Эдвард Черный принц — сын и наследник короля Эдуарда III (ныне граф Честер ) — полностью участвовал в войнах своего отца во Франции , а Чешир был важным источником войск. Принц щедро покровительствовал дворянству и учреждениям графства, среди которых прежде всего была Вейл Роял (описанная Энтони Эмери как «экстравагантная «военная» церковь»). [85] Эдвард номинально взял под свою защиту Вейл-Ройял в 1340 году. [86] очень хотел, чтобы аббатство было завершено. Он пожертвовал значительные средства: [6] [27] 500 марок наличными немедленно и такая же сумма будет выплачена через пять лет. [28] при личном посещении. [6] В 1359 году принц Эдвард предоставил Вейл Ройал советника и церковь Лланбадарн Фаур, Кередигион , для дальнейшего финансирования строительства. [15] [примечание 25] С Уильямом Хелпестоном был заключен контракт на надзор за строительством. [88] в августе 1359 г., [58] для чего аббатство заключило контракт, чтобы предоставить - помимо его заработной платы - питание и жилье для него и его людей. [89] Их инструменты и топливо [89] тоже будет оплачено. [90] [примечание 26] Он также будет получать пожизненную ренту в размере 40 шиллингов в год. [89] Ожидалось, что эта работа займет шесть лет, хотя на самом деле мероприятие затянулось: [15] комиссию по впечатлению каменщиков в 1354 году пришлось продлить шесть лет спустя. [89] Хор аббатства был укомплектован в течение первого года; [85] Ученые теперь не уверены в том, в какой степени Хелпестон все еще строил в соответствии с планами де Херефорда 13 века или вводил элементы своего собственного проекта. [1] В планах Хелпестона предусмотрен апсидальный хор. [88] Состоит из амбулатории и тринадцати часовен, семи семиугольных выступающих и шести меньших прямоугольных часовен, обращенных внутрь. [1] Были проблемы с обеспечением постоянного участия Хелпстона; его контракт был пересмотрен в течение года; на этот раз было указано, что деньги будут выплачиваться не напрямую, а настоятелю, который затем заплатит Хелпестону, проверив его работу. [89]

Работа была сосредоточена на завершении корпуса нефа и развитии восточной части и, возможно, была основана на аналогичном проекте собора Толедо . [15] [примечание 27] Во время сильного шторма 19 октября 1359 г. [91] однако большая часть нефа (включая новую свинцовую крышу, установленную предыдущим настоятелем) была снесена и разрушена. Аркады . недостроенного нефа превратились в руины [92] Разрушения простирались «от стены в западном конце до колокольни перед воротами хора». [93] и деревянные леса рухнули «как деревья, вырванные с корнем ветром». [93] Нет никаких зарегистрированных признаков некачественного строительства или разрушения конструкции конструкции, а ныне разрушенный неф представлял собой собственные архитектурные проблемы, требующие восстановления. [91]

Ремонт медленно производился в течение следующих тринадцати лет, и аббат Томас, возможно, был ответственным за «уникальный шевет из семи расходящихся часовен». [94] которые были построены де Хеплестоном и стоили 860 фунтов стерлингов. [89] Это было «явно задумано как венец великой церкви». [91] Работа все еще продолжалась в 1368 году, когда принц Уэльский в третий раз вновь поручил каменщикам работать. [15] Реконструированная церковь теперь будет меньше, чем раньше. [94] с нефом, пропорционально уменьшенным по высоте и ширине. [15] Черный принц умер в 1376 году, и, как говорится в «Королевских трудах» , «монахам должно было быть очевидно, что дни королевской щедрости прошли». [91] Работы продолжались в том же уменьшенном масштабе, что и во время правления Ричарда II , который в небольших масштабах покровительствовал аббатству в честь того, что оно было королевским фондом. [58] Сообщается, что король был «очень доволен» сокращением размеров и стоимости аббатства. [95]

Ремонт и строительство время от времени продолжались до 15 века, а в 1422 году в центре церкви был установлен неф. [94] Мало что известно об аббатстве до правления короля Генриха VIII в 16 веке. [86]

Отношения с местной шляхтой

[ редактировать ]
Vale Royal Abbey расположен в Чешире.
Честер
Миддлвич
Над
Дарнхолл
Королевское аббатство Вейл
Королевское аббатство Вейл
* Чешир, красный, показан на территории Англии.
класс = notpageimage |
Честер – красный.
Vale Royal Abbey – зеленый
Деревни, находящиеся под феодальным владением аббатства – оранжевые.

Отношения с дворянством в позднем средневековье были не лучше, чем с арендаторами несколькими годами ранее, и дворяне также часто вступали в драку с монахами. Аббатство было вовлечено в распри с рядом известных местных семей, часто заканчивавшиеся крупномасштабным насилием. [75] В течение 14 и 15 веков Вале Рояль охватили и другие скандалы. Многие настоятели были некомпетентны, продажны или склонны к преступлению. [примечание 28] и домом часто управляли совершенно неправильно. Дисциплина ослабла; беспорядки в аббатстве в этот период вызвали сообщения о серьезных преступлениях, включая покушения на убийство. Аббат Генри Эрроусмит, имевший особую репутацию беззаконника, был зарублен в 1437 году группой мужчин (один из которых был викарием Овера ) в отместку за подозрение в изнасиловании, совершенном одним из монахов аббатства. Хотя аббатство было взято под королевский надзор в 1439 году, немедленных улучшений не произошло, и в 1450-х годах Вале Рояль из Генерального капитула , международного цистерцианского руководящего органа. Капитул приказал старшим настоятелям исследовать аббатство, которое, как пришли к выводу аббаты, в 1455 году находилось в «проклятой и зловещей» ситуации. [6] Затем дела несколько улучшились, и последние годы Вейл Ройал были мирными и упорядоченными. [6] Некоторые строительные работы продолжались, поскольку записи свидетельствуют о предоставлении древесины для ремонта в 1510 и 1515 годах. [1]

Аббат Доре посетил Вале-Рояль в 1509 году. [86] - к тому времени в аббатстве проживало 19 монахов. [96] - и произвел краткую инвентаризацию его комнат, включая покои аббата (в которых, по описанию, находились «подходящая кушетка, десять одеял, четыре матраса, две перины и двенадцать пар льняных простыней»). [86] По мнению археолога С. Дж. Мурхауса, подобная роскошь указывает на то, насколько далеко цистерцианская направленность отошла от первоначального аскетизма ордена. [86]

Последние аббатские выборы

[ редактировать ]

Аббат Джон Батлер умер летом 1535 года. Выборы его замены указывают на то, насколько местная знать вмешивалась во внутренние дела дома. Уильям Бреретон и Пирс Даттон — местные рыцари и соперники за региональную власть в графстве — оба предложили своих собственных кандидатов. Выборы погрязли в коррупции; Человек Даттона, например, предложил Томасу Кромвелю Генриха VIII — — главному министру 100 фунтов и пообещал ему «такое же большое удовольствие, как и любому другому человеку». [97] в будущем. Адам Беконсолл и Томас Лег — посетитель монастыря, который сам принял взятку в 15 фунтов — поддержали некоего Джона Хэверера , [97] бывший настоятель аббатства Халтон . [98] Более того, сама королева Анна Болейн также отдавала предпочтение определенному кандидату. В конечном итоге король Генрих приказал провести свободные выборы, в результате которых был избран Харевер. Хотя его кандидат проиграл, Бреретону все же удалось добиться ежегодной пенсии в размере 20 фунтов стерлингов от Hareware на всю оставшуюся жизнь Бреретона. Что еще более важно для нового аббата, Кромвель был назначен королем управляющим аббатства. [97] Как и многие другие монастыри, уже осознавшие свой предстоящий роспуск, Харевер начал собирать наличные деньги. Это было сделано путем переговоров о долгосрочной аренде их земель по очень низкой арендной плате в обмен на высокие вступительные взносы. [примечание 29]

Растворение

[ редактировать ]

К 1535 году Вейл-Рояль был одним из шести монастырских учреждений, оставшихся в Чешире. [100] [примечание 30] Сообщалось, что в том году доход Valor Ecclesiasticus составил 540 фунтов стерлингов, что сделало его самым богатым из цистерцианских фондов 13-го века и четвертым по богатству в целом. [101] Большая часть доходов, похоже, все чаще использовалась для подкупа местного дворянства и предоставления им пенсий. [102] Доход позволил Vale Royal избежать роспуска в соответствии с Законом о подавлении религиозных домов 1535 года , короля Генриха VIII первым шагом по роспуску монастырей , к тому времени его население сократилось до 15 монахов. [96]

Аббат Джон Хэревэр проводил двоякую политику, пытаясь обеспечить выживание аббатства и, если это не удастся, безопасность себя и своих братьев. Харевер подкупил придворных, влиятельную знать и (в частности) главного министра Томаса Кромвеля деньгами и имуществом в попытке получить передышку для аббатства и сдал в аренду большую часть земель аббатства друзьям и соратникам монастыря, чтобы не допустить их к королевской власти. руки, если аббатство падет. Во многих договорах аренды был пункт, аннулирующий их, если аббатство выживет. Hareware продала другие свои активы, такие как скот и древесина, за наличные. [6]

цветная фотография церкви Святой Марии в 2009 году.
Церковь Святой Марии, Уайтгейт , 2009 год. Часовня у ворот аббатства служила путешественникам и была приходской церковью после Генрихом VIII роспуска монастырей .

Процесс роспуска Vale Royal был начат в сентябре 1538 года королевским комиссаром Томасом Холкрофтом . [6] которому было приказано «забрать и вернуть» аббатство из Харевера. [103] Ситуация стала юридически мрачной, когда Холкрофт, вероятно, с поддельной подписью на договоре обмена, [104] [примечание 31] утверждал, что аббатство сдалось ему 7 сентября. Настоятель (и аббатство) отрицал это, ставя под сомнение авторитет Холкрофта. Затем Холкрофт заявил, что аббат сам пытался захватить аббатство и вступить в сговор с Холкрофтом с целью мошенничества с землей. [6] Монахи продолжали обращаться к правительству, особенно к Томасу Кромвелю, который отвечал за церковные дела в качестве генерального викария во время королевского превосходства . Харевер написал главному министру во время его поездки в Лондон:

Мой добрый Господь, правда в том, что ни я, ни мои упомянутые братья никогда не соглашались сдать наш монастырь, не делаем этого и никогда не сделаем этого по нашей доброй воле, если только милость короля не даст нам повеление сделать это.

В декабре 1538 года аббат Иоанн и его община получили папское разрешение изменить привычки и временно присоединиться к другому ордену. [104] Учитывая некоторое беспокойство в правительственных кругах по поводу легитимности капитуляции Вейл Ройал, были предприняты шаги, чтобы исключить сомнения в этом вопросе. 31 марта 1539 года в аббатстве состоялся специальный суд под председательством Кромвеля. Вместо расследования обстоятельств капитуляции [106] суд обвинил аббата в измене и заговоре с целью убийства монаха (покончившего жизнь самоубийством) в 1536 году. [104] Его также обвинили в «предательских высказываниях» во время « Паломничества благодати» ; и убийство, и измена считались преступлениями, караемыми смертной казнью . [примечание 32] Аббат был признан виновным, а Вейл Ройал был объявлен лишенным короны. [106] аббатства Аббат Джон не был казнен: скорее, ему дали солидную пенсию в размере 60 фунтов стерлингов в год и серебряную тарелку , что указывало на то, что суд был средством давления на него, чтобы он согласился с Кромвелем. [6] [106] Остальная часть общины также была отправлена ​​на пенсию, и записи казначейства показывают, что аббат Джон дожил как минимум до 1546 года. [6] Непосредственные владения аббатства были включены в состав нового прихода Уайтгейт. [108]

Более поздняя история

[ редактировать ]
цветная фотография дома в том виде, в каком он был в 2005 году.
Особняк эпохи Тюдоров, пришедший на смену Вейл-Рояль в 2005 году и построенный вокруг ядра бывшего южного и западного монастыря, содержит уцелевшие комнаты (включая большой зал аббата).

После длительных переговоров с короной, [103] Томас Холкрофт арендовал Vale Royal. Ранее он был малоизвестным представителем дворянства нижнего Чешира, но это приобретение сделало его состоятельным человеком. [109] В 1539 году он снес церковь, сообщив королю Генриху в письме, что она «снесена». [27] [примечание 33] 7 марта 1544 года король подтвердил право собственности Холкрофта, предоставив ему аббатство и большую часть его поместий за 450 фунтов стерлингов. [27] [111] Холкрофт также удалил многие домашние постройки аббатства, сохранив южные и западные части монастыря, включая дом аббата, столовую и кухню монахов, в качестве ядра своего особняка. [27] (центром которого был монастырь аббатства). [103] Холкрофт построил грандиозную внешнюю лестницу к своему новому входу на второй этаж, что, как предполагает археолог Дж. Патрик Грин , «усилило визуальное напоминание всем посетителям о том, что теперь в Вейл Ройал преобладает новый режим». [112] Холкрофт сохранил сторожку аббатства в качестве входа во двор и сдавал в аренду аббатство и его земли до тех пор, пока в 1544 году он не был посвящен в рыцари, когда сразу выкупил его. [113]

Наследники Холкрофта жили в Вейл-Ройял до 1615 года. [106] Во время их проживания эркеры скошенные в передней части крыльев были установлены , которые, наряду с соответствующими им стойками и фрамугами , были описаны Певснером как «замечательно ранний пример елизаветинского возрождения ». Примерно в это же время «грубая готическая веранда» Холкрофта была перенесена на первый этаж. [1] В этот день дом перешел в руки семьи Чолмондели (позже лорды Деламер ). [114] Мэри Чолмондели (1562–1625), влиятельная вдова с обширной собственностью в этом районе, купила аббатство в качестве дома для себя, когда ее старший сын унаследовал основные семейные поместья в Чолмондели . В августе 1617 года она развлекала Якова I и группу охотников на оленей в Вейл-Ройял. [106] Король настолько развлекся, что посвятил в рыцари двух членов семьи и в письме, написанном вскоре после своего визита, предложил продвинуть политическую карьеру сыновей леди Мэри, если они предстанут перед судом. Его предложение было настолько решительно отвергнуто, что король назвал ее «смелой леди Чешира». [115] После своей смерти в 1625 году Мария передала аббатство и поместье своему четвертому сыну Томасу (который основал семейное отделение Вейл-Рояль). [116]

Во время гражданской войны в Англии Чолмондели поддерживали Карла I. [116] Их преданность имела серьезные последствия; Боевые действия произошли в Вейл-Ройял, дом был разграблен, а южное крыло здания было сожжено силами парламента под командованием генерала Джона Ламберта . [117]

Несмотря на это, семья Чолмондели продолжала жить в аббатстве. Юго-восточное крыло, спроектированное Эдвардом Блором , было добавлено к зданию в 1833 году. В 1860 году 2-й барон Деламер поручил честерскому архитектору Джону Дугласу переделать центр южного хребта (который был с деревянным каркасом ). В следующем году Дуглас добавил юго-западное крыло и изменил столовую. [118] Церковь Святой Марии, capella extra portis (часовня за воротами аббатства), осталась напротив западного домика. Церковь была в значительной степени перестроена в 1728 году с использованием фабрики ecclesiae из церкви с деревянным каркасом, вероятно, датируемой 14 веком. В 1874–1875 годах Дуглас реконструировал собор Святой Марии, изменив его внешний вид, но сохранив большую часть внутренней структуры. [119]

цветная фотография южной стороны аббатства
Южный хребет аббатства, показывающий крылья, добавленные Эдвардом Блором и Джоном Дугласом.

Семья Чолмондели прожила в аббатстве более 300 лет. [120] [121] В 1907 году они сдали его в аренду богатому манчестерскому бизнесмену Роберту Демпстеру. [122] Демпстер заработал свое состояние на R&J Dempster and Sons, газовой инженерной компании, которую он основал в 1883 году. Его вторая дочь, Эдит , родилась в том же году и жила в Вейл-Ройял со своим отцом до его смерти в 1925 году в Южной Африке. Он был похоронен в церкви Уайтгейт, недалеко от аббатства. Эдит унаследовала половину его состояния и все его личное имущество, включая аренду Вейл Ройал. Весной 1926 года она вышла замуж за Фрэнка Претти в церкви Уайтгейт. Эдит отказалась от аренды Vale Royal и позже в том же году приобрела относительно скромное поместье в Саттон-Ху . Франк умер в конце 1934 года; Эдит наняла археолога Бэзила Брауна для раскопок некоторых курганов в поместье Саттон-Ху в 1939 году, обнаружив самое богатое англосаксонское захоронение в Северной Европе. [123]

Другой Чолмондели, Томас, 4-й барон Деламер , переехал в аббатство в 1934 году; он был вынужден покинуть страну в 1939 году, когда правительство взяло на себя управление Вейл-Ройял и использовало его в качестве санатория для выздоравливающих солдат во время Второй мировой войны . [122] Семья Чолмондели вернула себе аббатство после войны, а затем продала его компании Imperial Chemical Industries (ICI) в 1947 году. [124] Первоначально компания использовала аббатство как жилье для персонала, а с 1954 по 1961 год — как штаб-квартиру своей соли. [58] и щелочное отделение. [125] В 1958 году они разрешили (и помогли с рабочей силой и оборудованием) обширные археологические раскопки, которые должны были завершить более ранние раскопки 1911–1912 годов. [16]

ICI переехала в 1961 году. Были неудачные планы использовать аббатство в качестве медицинского центра, загородного клуба , школы и тюрьмы. В 1977 году аббатство стало домом престарелых для людей с ограниченными возможностями обучения . [125] В 1998 году Vale Royal стал частным гольф-клубом. [126] Предложение превратить дом в квартиры привело к подробному археологическому исследованию Честерского археологического общества в 1998 году . [110]

Археологические исследования и обнаружение останков

[ редактировать ]
Могила монахини, Королевское аббатство Вейл.
Деталь, изображающая часть одного из оригинальных оснований колонн аббатства.

От великой церкви ничего не осталось и «практически ничего». [127] других церковных построек, хотя археологические работы выявили многие детали структуры церкви. [120] По словам А. Эмери, «детальное исследование крыши… выявило скрытые структурные свидетельства под слоями постсредневековых изменений». [127] Раскопки манчестерского архитектора Бэзила Пендлтона проводились в 1911–1912 годах. [17] который он сосредоточил вокруг могилы монахини. Пендлтон установил, что церковь имела длину 421 фут (128 м ) и неф длиной 92 фута (28 м) с декоративным полом. Общая ширина восточного и западного трансептов составляла 232 фута (71 м). [15] Остальная часть постройки в разное время располагалась вокруг заросшего травой четырехугольника площадью 140 квадратных футов (43 м ) - возможно, сада с травами . Помимо церкви (занимавшей восточную сторону площади), постройки состояли из дома капитула, [примечание 34] жилище настоятеля, гостевые помещения и хозяйственные постройки, необходимые для содержания общины и ее сельскохозяйственных работ. [130] Большая часть каменной кладки аббатства была продана Холкрофтом после его разрушения. [58] Некоторые использовались для строительства общего колодца; [103] по крайней мере, в одном домашнем саду в Нортвиче были оригинальные резные фигурки и фигурки , [131] и камни аббатства были найдены в стенах трех других домов. [103] Вполне возможно, что потолок северного нефа церкви Уиверхема был изготовлен в Вейл Ройал. [132] Холкрофт также перестроил западную усадьбу для своих нужд из камня из церкви. [88] Южное крыло сохранившегося здания включает в себя оригинальную трапезной крышу , дендрохронологически датированную второй половиной XV века. Он состоял, как пишет Эмери, «из трехпролетного зала с деревянным каркасом, открытого до крыши, окруженного парой комнат с одинарными пролетами, и весь комплекс находился над каменным первым этажом». [127] В ходе раскопок 1958 года было обнаружено 1359 пристроек, в том числе шевет-апсида . [17] куски витражей . В лесу Деламер были обнаружены [77] были также найдены мрамор Пурбека и другие архитектурные фрагменты. [88]

Историк Джеффри Дентон предположил, что Королевское аббатство Вейл практически не исследовалось учеными из-за его почти полного разрушения в середине 16 века; «Если бы он выжил, наши взгляды на отношения Эдуарда I с церковью вполне могли бы радикально отличаться». [19] Сообщается, что круглый каменный памятник, известный как Могила монахини, посвящен сестре Иде, которая, как полагают, была чеширской монахиней XIV века, которая кормила неназванного настоятеля Вейл Ройал и была похоронена у главного алтаря. [15] Памятник был установлен семьей Чолмондели, возможно, чтобы подтвердить легенду о монахине. Материал для его изготовления взят из трех источников: голова средневекового креста, на четырех панелях которого изображены распятие, Богородица с младенцем Иисусом, Св. Екатерина и Св. Николай; вал, построенный из песчаника 17 века; и постамент из мелиорированного [133] основание столба. Певснера В журнале «Здания в Англии» памятник выглядит «убедительно конца 13 века». [1] и отмечает другие остатки колонн вокруг территории, «большие по размеру и тщательно продуманные». [1] Нынешний загородный дом на этом участке включает в себя части южного и западного хребтов; [134] в первом есть дверная арка аббатства, один из немногих элементов первоначального аббатства, который все еще виден. [58] По крайней мере, часть первоначального аббатства сохранилась до первого этажа; В 1992 году исследование Британской археологической ассоциации позднего средневековья, обнаружило граффити процарапанные на штукатурке на внутренней стене. [135] [примечание 35] Также стоит тюдоровский дом Холкрофта. Здание является памятником архитектуры II* категории. [136] а церковь Святой Марии внесена в список II степени, [134] в то время как то, что осталось от Королевского аббатства Вейл, является запланированным древним памятником . [120] [121] [136]

См. также

[ редактировать ]

Примечания

[ редактировать ]
  1. ↑ Хроника Вейл Ройал была написана в начале 14 века, и хотя ее точное авторство неизвестно, ее начало, по крайней мере, часто приписывают Петру, аббату Вейл Ройал , около 1338 года. Это основано на некоторых текстовых указаниях, а также, как сказал Джон Браунбиллом , который отредактировал его для публикации в 1914 году, тот факт, что он явно был написан кем-то, кто, с одной стороны, имел доступ к устным рассказам о первых днях аббатства, но без личных знаний, в сочетании с упоминаниями о построенных зданиях к тому времени (и, что, возможно, еще более важно, отсутствие упоминания о сооружениях, построенных после 1340 года). Известная как Книга учета, она записывает не только историю аббатства и его настоятелей до 1338 года, но также записи судебных процессов аббатства и папскую буллу, переданную цистерцианцам. [2]
  2. ↑ Летописец довольно подробно описывает ход событий: «пока [Эдуард] направлялся в Англию, сопровождаемый большим скоплением людей, на море внезапно поднялся шторм, все снасти корабля были разорваны в мгновение ока, и команда была беспомощна и не могла ничего сделать. Совершенно отчаявшись в своей безопасности, моряки громко воззвали к Господу... [Эдвард] смиренно поклялся Богу и Пресвятой Деве Марии, что, если Бог спасет его и его народ. и товары и доставить их в целости и сохранности на землю, он тотчас же основал монастырь белых монахов цистерцианского ордена в честь Марии Богородицы... для содержания ста монахов навеки. Бог, спасающий Свой народ, был тотчас же явлен; ибо едва самый христианский князь закончил говорить, как буря полностью рассеялась и сменилась штилем, так что все дивились столь внезапной перемене. Таким образом, корабль... чудесным образом поднялся на воду. высадиться у Девы Марии, в честь которой князь дал обет, без какой бы то ни было человеческой помощи... пока они все не вынесли свое добро в целости и сохранности с корабля, принц остался позади них на корабле, но как только так как корабль был пуст, он оставил его и вышел на берег; и когда он ушел, в мгновение ока корабль развалился на две части». [2]
  3. ↑ Сэр Джеймс Рамзи был более конкретен, датируя переправу периодом между Рождеством и Новым годом 1263 года (когда Эдвард отплыл из Кале в Дувр раньше своего отца, который, как известно, путешествовал 2 января 1264 года. [5]
  4. ^ Также было высказано предположение, что первоначальное место находилось на неудобном расстоянии от источника пресной воды, достаточного для большого сообщества; Дарнхолл находился на Эш-Бруке (второстепенном водном пути), а Вейл-Рояль находился недалеко от реки Уивер и двух ее крупных притоков . [12]
  5. ↑ Уолтер де Херефорд работал в аббатстве с 1277 по 1290 год по эксклюзивному контракту с короной. [22] получал зарплату в размере двух шиллингов в день — почти 37 фунтов стерлингов в год. [23] Он также был освобожден от обычного правила, согласно которому заработная плата снижалась зимой из-за более короткого дня; каменщикам платили около 12 пенсов в неделю летом и 9 пенсов в неделю в зимние месяцы. [24] Он получал почти в пять раз больше зарплаты, чем следующий по величине каменщик-резчик. [21] Ему также предоставили одежду. [22] Де Херефорд, вероятно, был ответственен за использование украшенной лепнины в церкви. [25] который он позже привнес в свою работу во время строительства замка Кернарфон . [26]
  6. ↑ Несмотря на кажущееся противоречие, Кнуп и Джонс предполагают, что объяснение состоит в том, что большое количество каменщиков, первоначально нанятых Уолтером, были низкого ранга, и, следовательно, была высокая текучесть кадров. Однако с последующим набором лучших каменщиков их стало меньше, поскольку они были более квалифицированными. [33]
  7. ^ Хотя это, возможно, и не является реальным сокращением объема выполняемой работы, поскольку первоначальная цифра, вероятно, включает мужчин, которые изначально были трудоустроены и либо чьи навыки были признаны недостаточными, либо которые решили не оставаться. [21] В среднем в месяц на строительство требовалось 135 человек: 40 каменщиков, 4 плотника, 15 каменщиков, 36 землекопов, 7 кузнецов и 33 возчика. [34] Средняя продолжительность работы каменщика составляла 11,1 месяца; это сопоставимо со значительно сократившимся сроком службы у работников более низких должностей, например, у карьерников, возчиков и плотников, которые проработали в среднем 6,5, 4,3 и 3,4 месяца соответственно. [35] В некоторых случаях мужчины, по-видимому, проработали всего несколько дней, прежде чем уйти; историки архитектуры Дуглас Кнуп и Дж.П. Джонс предположили, что странствующим каменщикам, вероятно, давали несколько дней работы, чтобы финансировать их дальнейшие поездки. [36]
  8. ^ Рабочие трех категорий — мастера, резчики и триммеры — работали бригадой в карьере, чтобы обрезать камень перед тем, как его транспортировали на место для окончательной обработки. [38] Имелась также отдельная кузнечная кузница для ремонта и обслуживания инструментов каменщиков. [39]
  9. ↑ Поскольку Вейл-Рояль был изолирован, жилища предназначались для строителей, а также монахов. [20] Между 1277 и 1280 годами для этих рабочих были построены как минимум три каменные мастерские и два домика. [36]
  10. ^ Это, как говорится в King's Works , было облегчено для Эдварда расположением аббатства; он намеревался финансировать работы за счет доходов королевского графства, а тот факт, что Чешир был пфальцграфством , «облегчил ему направление доходов» на эту цель. [21]
  11. ↑ Квитанции и записи Леониуса сохранились до сих пор. Они хранятся в Национальном архиве в Кью под номером E 101/485/22. [43]
  12. ↑ Большая часть бизнеса Ральфа была связана с компанией Vale Royal, которая регулярно продавала готовые каменные компоненты. Среди других королевских проектов - Королевские кресты Элеоноры, для которых он предоставил поперечные валы. Хотя историкам не удалось установить личность Джона Догета, Эй. Джей Тейлор говорит, что «вполне вероятно, что он тот же Джон Корф, который вместе с Ральфом Чичестером был еще одним поставщиком мрамора для Чаринг-Кросс». [46]
  13. ↑ По этой причине юстициарий Реджинальд де Грей первокурсников , который был обязан платить аббату 1000 фунтов стерлингов ежегодно за строительство здания, «был вынужден из-за валлийского восстания направить почти всю ферму на военные цели». С тех пор и до 1284 года компания Vale Royal «получила менее половины предназначенных для нее 2000 фунтов стерлингов». [44]
  14. ↑ Юстициару Честера было предписано «выбрать 100 подходящих каменщиков, имеющих опыт такой работы, которую выполняет король в Кернаруане, в городе Честер и в других частях его округа, и заставить их прийти со своими инструментами для Каэрнаруан без промедления, чтобы сделать то, что прикажет им брат короля Эдмунда, поскольку королю немедленно нужны каменщики для его работ там». [49]
  15. ↑ В это время также возрастали проблемы с рабочими аббатства; например, в 1285 году «большие неприятности было вызвано заключением в тюрьму каменщика по имени Джон Доре, который вместе с другими рабочими Vale Royal был обвинен в добыче оленины в лесу Деламор». [38]
  16. ↑ Колдстрим, например, отмечает, что он сделал то же самое с созданием часовни Святого Стефана в 1297 году. [51]
  17. ↑ Авторы делают это предложение на основании предоставления Эдвардом некоторых средств в 1290 году для покрытия задолженности аббатства, но с оговоркой, что Казначейство позаботилось о том, чтобы независимо установить, что деньги были потрачены «на работы аббатства, а не на другие цели». [53] Действительно, средств на этот проект стало настолько мало, что в 1332 году рабочие сломали инструменты , чтобы заставить выплатить невыплаченную заработную плату. [54]
  18. ^ С момента своего основания аббатство испытывало финансовые проблемы; хотя в 1275 году аббатство получило лицензию на продажу шерсти для оплаты строительства, семь лет спустя аббатство задолжало купцам 172 фунта стерлингов. К 1311 году хранителю произведений все еще оставалось 200 фунтов стерлингов из долга 1284 года. [6]
  19. ↑ Степень, в которой это касалось монахов, особенно в первые годы, подвергалась сомнению. Было отмечено, что цистерцианцев «обычно это не слишком беспокоило, поскольку они имели репутацию депопуляторов и часто искореняли целые общины». [28]
  20. ↑ В раннем средневековье вилланы были крепостными, которые были привязаны к земле, на которой работали, и не могли покинуть (или прекратить работать) землю без разрешения хозяина поместья. К концу XIV века деревенская жизнь стала менее обременительной, чем двумя столетиями ранее; требовалось меньше тяжелого труда. Лорд все еще мог настоять на одной трети имущества арендатора после смерти последнего, и Вейл Ройал поступала так часто. [62] Поскольку они не были свободными людьми , вилланы не могли прибегать к суду присяжных . [63] [64] [65] что «несмотря на легкие трудовые услуги, связанные с землевладением, нет никаких сомнений в том, что личные и финансовые обязательства могут иметь тяжкое бремя». [66] Жители деревни Дарнхолл и Овер были обязаны платить аббатству «выкуп», когда дочь выходила замуж. [67]
  21. ^ Это включало право на расчистку лесных угодий для сельскохозяйственных целей, а также на вывоз древесины и ветвей. [59] Историки Додд и Макхарди описали, как, с точки зрения церковного домовладельца, «навязывания, наложенные на их арендаторов, были полностью законными, законными и моральными; оспаривание их власти... представляло собой «лишение наследства» их прав и оскорбление естественного социального порядка». [68]
  22. ^ Цистерцианцы специализировались на производстве шерсти и, как утверждает экономист Джиллиан Хатчинсон, были главным образом ответственны за рост средневековой английской торговли шерстью и ее окончательное превосходство в Европе к 15 веку. [78]
  23. ^ Шерсть аббатство собирало за пределами своего поместья, например, на местных фермах. Это различие было важно для торговцев, поскольку монастырская шерсть была единственной шерстью, которая считалась надежной по качеству. [79] Историк Т. Х. Ллойд описал процесс, действовавший в аббатстве Дарнхолл в 1275 году, когда монахи заключили контракт «на поставку 12 мешков коллекции Херефордшира , не уступающей лучшей коллекции аббатства Доре. Шерсть должна была быть обработана в Херефорде человеком, посланным и, вероятно, заплатил купец, но аббатство должно было найти его доску, пока он будет заниматься работой. Цена этой шерсти составляла всего 9 марок за мешок, включая доставку в Лондон». [80]
  24. ^ Гостеприимство было основной обязанностью тех, кто находился под властью бенедиктинцев , таких как цистерцианцы; Святой Бенедикт учил: «Пусть всех гостей примут, как Самого Христа». [82] Однако «затраты на развлечение гостей на торжественных мероприятиях, организованных общиной, были значительными». [83]
  25. ^ Это обычная практика, начавшаяся в 14 веке, была удобным способом освободить религиозный дом от долгов; по словам историка Ф. Р. Льюиса, во время правления Эдуарда III было выдано 539 таких грантов. [87]
  26. ^ В контракте отмечается, что это «потому что по обычаю их инструменты, если они их приносят, должны быть куплены». [36]
  27. ↑ Другой королевский цистерцианский фонд, Хейлсское аббатство , имел аналогичный расходящийся восточный конец; [1] В «Королевских трудах» предполагается, что «хотя дипломатические контакты между Черным принцем и Кастилией могли бы объяснить, как он или его мастер-каменщик узнали об этом необычном плане, более вероятно, что непосредственным прототипом была какая-то церковь в Гаскони или на юго-западе Франции, ныне разрушенная, но знаком английским правителям Аквитании в 14 веке». [89] Еще одно континентальное влияние исходило от аббатства Сен-Урбен в Труа, также датируемого концом 13 века, из которого произошли характерные основания пирсов Вале-Рояль . [1]
  28. ↑ Аббат Стивен (в должности 1373 – ок. 1400) участвовал в жестоких боях с семьей Балкли из Чидла в 1375 году. В 1394 году он предоставил убежище осужденному убийце; регулярно обвинялся в предотвращении ареста или судебного преследования своих монахов; брали взятки, чтобы позволить заключенным сбежать, и незаконно рубили деревья ради прибыли. В 1395 году комиссия обнаружила, что за предыдущее десятилетие он разорил аббатство, продавая, отчуждая и разрушая его поместья. Двое монахов Стефана были обвинены в краже и изнасиловании соответственно. [6]
  29. ↑ Такая стратегия часто приводила к чрезвычайно длительным отчуждениям церковного имущества. Например, в 1535 году Хэверэр сдал в аренду поместье аббатства Каслтон на 70 лет. Вскоре после роспуска первый епископ Честера Джон Берд также сдал его в аренду последовательно еще на 99 лет, а это означает, что Каслтон не был возвращен англиканской церкви до 1704 года. [99]
  30. ↑ Помимо Вейл Роял, остальными были еще один цистерцианский фонд в аббатстве Комбермир , один женский монастырь в Честере, два бенедиктинских заведения в Честере и Биркенхеде и дом августинцев в аббатстве Нортон . [100]
  31. ↑ Сам аббат указал в письме Кромвелю после капитуляции аббатства, что подпись на документе о капитуляции отличалась от подписи в более ранней хартии, которую подписал Харевер. [105]
  32. ↑ Настоятеля обвинили в потворстве убийству брата Хью Чалнера. По версии обвинения, Чалнер сказал своему 12-летнему племяннику, что покидает аббатство, чтобы присоединиться к отцу мальчика в Честере, и опасается за его жизнь в Вейл-Ройял. На следующий день Чалнер был найден мертвым с перерезанным горлом. [107] Обвинение в том, что Хэрвуд поддерживал «Паломничество благодати», связано с тем, что его брат сказал арендаторам аббатства: «Я могу показать вам хорошие тайны, потому что коммуны готовы», потому что король Генрих «действительно подавлял бедных коммунов». Несмотря на это, большая часть арендаторов сплотилась под знамена короля, что предположительно разозлило Хэрвуда. Предполагалось также, что аббат опроверг законность брака Генриха с Болейн. [102]
  33. ^ По словам Дж. Патрика Грина , «покупатели распущенных монастырей в эпоху Тюдоров часто искали здания, которые могли бы составить основу загородного дома, окруженного готовым поместьем». [110] Однако Холкрофт был исключением из этого правила в Чешире; в отличие от остальной части страны, большая часть церковных земель осталась в руках короны или помогла сформировать недавно созданную Честерскую епархию . [109]
  34. ^ Дом капитула, «второе по важности место после самой церкви», был местом основной деятельности аббатства (религиозной - монахи читали главы учения святого Бенедикта и публично исповедовались друг другу - [128] и особенно административный) [129] было проведено; поместный суд . там проходил [28]
  35. ↑ Оно состоит из граффито с именем «Александр», и, по словам Найджела Рамзи, «трудно датировать дату, отчасти потому, что их формы букв не обязательно соответствуют тем, которые используются в современном почерке». Однако он «несомненно средневековый... [и], вероятно, более ранний». Это также было общее имя для новых монахов, вступающих в религию. [135]

Ссылки

[ редактировать ]
  1. ^ Jump up to: а б с д и ж г час я дж Певснер и др. 2012 , с. 647.
  2. ^ Jump up to: а б с Браунбилл 1914 , стр. v – x.
  3. ^ Прествич 2004 .
  4. ^ Jump up to: а б Дентон 1992 , с. 124.
  5. ^ Рамзи 1908 , с. 210.
  6. ^ Jump up to: а б с д и ж г час я дж к л м н тот п д р с т в ВЧ 1980 , стр. 156–165.
  7. ^ Jump up to: а б с д и Тернер и МакНил-Сейл, 1988 , с. 53.
  8. ^ Jump up to: а б с д Браун, Колвин и Тейлор, 1963 , с. 248.
  9. ^ Jump up to: а б с д и Робинсон и др. 1998 , с. 192.
  10. ^ Уильямс 1976 , с. 14.
  11. ^ Jump up to: а б Браунбилл 1914 , стр. VI.
  12. ^ Jump up to: а б с д и ж Босток и Хогг 1999 , с. 1.
  13. ^ Powicke 1991 , с. 412.
  14. ^ Певснер и др. 2012 , с. 646.
  15. ^ Jump up to: а б с д и ж г час я дж к л Босток и Хогг 1999 , с. 2.
  16. ^ Jump up to: а б Томпсон 1962 , с. 183.
  17. ^ Jump up to: а б с д Стейн 1993 , с. 164.
  18. ^ Паллисер 2004 , с. 5.
  19. ^ Jump up to: а б Дентон 1992 , стр. 123–124.
  20. ^ Jump up to: а б с Грин 1992 , с. 71.
  21. ^ Jump up to: а б с д и ж г час я дж Браун, Колвин и Тейлор, 1963 , с. 249.
  22. ^ Jump up to: а б с Браун, Колвин и Тейлор, 1963 , с. 205.
  23. ^ Jump up to: а б Кнуп и Джонс 1933 , с. 6.
  24. ^ Кнуп и Джонс 1933 , стр. 18–19.
  25. ^ Мэддисон 2015 , с. 1.
  26. ^ Мэддисон 2012 , с. 1.
  27. ^ Jump up to: а б с д и ж г час я дж Робинсон и др. 1998 , с. 193.
  28. ^ Jump up to: а б с д и ж г час я дж Босток и Хогг 1999 , с. 3.
  29. ^ Линдли 2003 , с. 1.
  30. ^ Колдстрим 2008 , с. 7.
  31. ^ Стейн 1993 , с. 50.
  32. ^ Кнуп и Джонс 1933 , с. 29.
  33. ^ Кнуп и Джонс 1933 , с. 28.
  34. ^ Кнуп и Джонс 1933 , с. 15.
  35. ^ Кнуп и Джонс 1933 , с. 27.
  36. ^ Jump up to: а б с Кнуп и Джонс 1933 , с. 30.
  37. ^ Грин 1992 , с. 70.
  38. ^ Jump up to: а б с д и ж Браун, Колвин и Тейлор, 1963 , с. 250.
  39. ^ Кнуп и Джонс 1933 , с. 17.
  40. ^ ВЧ 1980 , с. 192.
  41. ^ Браун, Колвин и Тейлор 1963 , с. 161 п.6.
  42. ^ Браун, Колвин и Тейлор 1963 , с. 187.
  43. ^ Браун, Колвин и Тейлор 1963 , с. 249 п.3.
  44. ^ Jump up to: а б Браун, Колвин и Тейлор, 1963 , с. 251.
  45. ^ Грин 1992 , с. 95.
  46. ^ Jump up to: а б Тейлор 1949 , с. 295.
  47. ^ Кнуп и Джонс 1933 , с. 22.
  48. ^ Jump up to: а б Платт 1994 , с. 65.
  49. ^ Браун, Колвин и Тейлор 1963 , с. 378.
  50. ^ Jump up to: а б Паллисер 2004 , с. 6.
  51. ^ Jump up to: а б Колдстрим 2014 , с. 7.
  52. ^ Jump up to: а б Браун, Колвин и Тейлор, 1963 , с. 252.
  53. ^ Jump up to: а б Браун, Колвин и Тейлор, 1963 , с. 252 п.2.
  54. ^ Браун, Колвин и Тейлор 1963 , с. 186.
  55. ^ Прествич 2003 , с. 35.
  56. ^ Jump up to: а б с д и ж г час Браун, Колвин и Тейлор, 1963 , с. 253.
  57. ^ Браун, Колвин и Тейлор 1963 , с. 252 №5.
  58. ^ Jump up to: а б с д и ж Томпсон 1962 , с. 184.
  59. ^ Jump up to: а б с Босток и Хогг 1999 , с. 5.
  60. ^ Jump up to: а б Додд и Макхарди 2010 , с. xxviii.
  61. ^ Jump up to: а б с Хьюитт 1929 , с. 166.
  62. ^ Беннетт 1983 , с. 92.
  63. ^ Хардинг 1993 , стр. 74–76.
  64. ^ Вера 1999 , стр. 245–265.
  65. ^ Хэтчер 1987 , стр. 247–284.
  66. ^ Бут 1981 , стр. 4–5.
  67. ^ CCC 1967 , с. 89.
  68. ^ Додд и Макхарди 2010 , с. ххх1.
  69. ^ Хьюитт 1929 , с. 168.
  70. ^ Хилтон 1949 , с. 128.
  71. ^ Ферт-Грин 1999 , с. 166.
  72. ^ Морган 1987 , с. 77.
  73. ^ Браунбилл 1914 , с. 186.
  74. ^ Хилтон 1949 , с. 161.
  75. ^ Jump up to: а б Хил 2016 , с. 260.
  76. ^ Дентон 1992 , с. 131.
  77. ^ Jump up to: а б с Маркс 2006 , с. 30.
  78. ^ Хатчинсон 1994 , с. 89.
  79. ^ Белл, Брукс и Драйбург 2007 , стр. 51.
  80. ^ Ллойд 1977 , с. 296.
  81. ^ Белл, Брукс и Драйбург 2007 , стр. 28.
  82. ^ Керр 2008 , с. 25.
  83. ^ Керр 2007 , с. 188.
  84. ^ Доннелли 1954 , с. 443.
  85. ^ Jump up to: а б Эмери 2000 , с. 472.
  86. ^ Jump up to: а б с д и Тернер и МакНил-Сейл, 1988 , с. 54.
  87. ^ Льюис 1938 , стр. 24–25.
  88. ^ Jump up to: а б с д Тернер и МакНил-Сейл, 1988 , с. 52.
  89. ^ Jump up to: а б с д и ж г Браун, Колвин и Тейлор, 1963 , с. 254.
  90. ^ Кнуп и Джонс 1933 , с. 12.
  91. ^ Jump up to: а б с д Браун, Колвин и Тейлор, 1963 , с. 256.
  92. ^ Льюис 1938 , с. 25.
  93. ^ Jump up to: а б Колвин 1963 , с. 256.
  94. ^ Jump up to: а б с Мидмер 1979 , с. 315.
  95. ^ Браун, Колвин и Тейлор 1963 , с. 257.
  96. ^ Jump up to: а б Кокс 2013 , с. 72.
  97. ^ Jump up to: а б с Кокс 2013 , стр. 72–73.
  98. ^ ВЧ 1980 , с. 162.
  99. ^ Кокс 2013 , с. 130.
  100. ^ Jump up to: а б Кокс 2013 , с. 66.
  101. ^ Дентон 1992 , с. 129.
  102. ^ Jump up to: а б Кокс 2013 , с. 79.
  103. ^ Jump up to: а б с д и Гуинн-Чипман 2013 , с. 30.
  104. ^ Jump up to: а б с Гуинн-Чипман 2013 , с. 17.
  105. ^ Кокс 2013 , с. 126.
  106. ^ Jump up to: а б с д и Холланд и др. 1977 , с. 19.
  107. ^ Гуинн-Чипман 2013 , стр. 17–18.
  108. ^ Кокс 2013 , с. 251 н.120.
  109. ^ Jump up to: а б Филлипс и Смит 1994 , с. 21.
  110. ^ Jump up to: а б Грин 1992 , с. 191.
  111. ^ Холланд и др. 1977 , с. 37.
  112. ^ Грин 2000 , с. 152.
  113. ^ Грин 2000 , с. 155.
  114. ^ Холланд и др. 1977 , с. 20.
  115. ^ Холланд и др. 1977 , с. 21.
  116. ^ Jump up to: а б Холланд и др. 1977 , с. 22.
  117. ^ Холланд и др. 1977 , с. 23.
  118. ^ Хаббард 1991 , с. 40.
  119. ^ Хаббард 1991 , с. 124.
  120. ^ Jump up to: а б с Историческая Англия и 72883 .
  121. ^ Jump up to: а б Историческая Англия и 1016862 .
  122. ^ Jump up to: а б Холланд и др. 1977 , с. 32.
  123. ^ Хопкирк 1975 , стр. xxxvi–xxxviii.
  124. ^ Холланд и др. 1977 , стр. 25, 32
  125. ^ Jump up to: а б Холланд и др. 1977 , с. 25.
  126. ^ СПРОСИТЕ 2019 .
  127. ^ Jump up to: а б с Эмери 2000 , с. 42.
  128. ^ Сталли 1999 , с. 188.
  129. ^ Гамлетт 2013 , с. 117.
  130. ^ Босток и Хогг 1999 , стр. 4.
  131. ^ Тернер и МакНил-Сейл, 1988 , стр. 51–52.
  132. ^ Кокс 2013 , с. 148.
  133. ^ Латам 1993 , с. 127.
  134. ^ Jump up to: а б Историческая Англия и 1160911 .
  135. ^ Jump up to: а б Рамзи 2000 , с. 167.
  136. ^ Jump up to: а б Историческая Англия и 1160862 .

Библиография

[ редактировать ]
  • Белл, Арканзас; Брукс, К.; Драйбург, PR (2007). Английский рынок шерсти, 1230–1327 гг . Кембридж: Издательство Кембриджского университета. ISBN  978-1-13946-780-3 .
  • Беннетт, MJ (1983). Сообщество, класс и карьера . Кембриджские исследования средневековой жизни и мысли. Кембридж: Издательство Кембриджского университета. ISBN  978-0-52152-182-6 .
  • Бут, PHW (1981). Финансовое управление лордства и графства Честер, 1272–1377 гг . Манчестер: Издательство Манчестерского университета. ISBN  978-0-71901-337-9 .
  • Босток, Эй Джей; Хогг, С.М. (1999). Королевское аббатство Вейл и цистерцианцы 1277–1538 гг . Нортвич: Общество наследия Нортвича и округа. OCLC   50667863 .
  • Браун, РА; Колвин, Х.; Тейлор, Эй Джей (1963). История произведений короля (1-е изд.). Лондон: Канцелярский офис Ее Величества. ОСЛК   489821943 .
  • Браунбилл, Дж., изд. (1914). Гроссбуховая книга королевского аббатства Вейл . Манчестер: Манчестерское общество звукозаписи. OCLC   920602912 .
  • ССС (1967). Чешир под властью Трех Эдвардов . История Чешира. Том. В. Честер: Общественный совет Чешира. OCLC   654681852 .
  • Колдстрим, Н. (2008). "Крест" . Оксфордское искусство онлайн . дои : 10.1093/gao/9781884446054.article.T020389 . ISBN  978-1-884446-05-4 . Архивировано из оригинала 9 апреля 2019 года . Проверено 9 апреля 2019 г. {{cite book}}: |website= игнорируется ( помогите )
  • Колдстрим, Н. (2014). «Плантагенеты, Дом семьи» . Оксфордское искусство онлайн . дои : 10.1093/gao/9781884446054.article.T068034 . ISBN  978-1-884446-05-4 . Архивировано из оригинала 9 апреля 2019 года . Проверено 9 апреля 2019 г. {{cite book}}: |website= игнорируется ( помогите )
  • Колвин, Х. (1963). История произведений короля . Министерство общественного строительства и работ. Том. I. Лондон: Канцелярский офис Ее Величества. ОСЛК   10780171 .
  • Кокс, Пи Джей (2013). Реакция Реформации в Тюдоровском Чешире около 1500–1577 гг. (Докторская диссертация). Университет Уорика. OCLC   921055725 .
  • Дентон, Дж. (1992). «От основания Королевского аббатства Вейл до Статута Карлайла: Эдвард I и церковный покровительство». В PR Coss (ред.). Англия тринадцатого века IV: Материалы конференции Ньюкасл-апон-Тайн, 1991 г. Вудбридж: Boydell & Brewer Ltd., стр. 123–139. ISBN  978-0-85115-325-4 .
  • Додд, Г.; Макхарди, АК (2010). "Введение". Петиции к короне от английских религиозных домов, ок. 1272–1485 гг . Вудбридж: Бойделл Пресс. стр. xi – xlix. ISBN  978-0-90723-972-7 .
  • Доннелли, Дж. (1954). «Изменения в поместной экономике английских и валлийских цистерцианских аббатств, 1300–1540». Традицио . 10 : 399–458. дои : 10.1017/S0362152900005924 . OCLC   557091886 . S2CID   152058350 .
  • Эмери, А. (2000). Великие средневековые дома Англии и Уэльса, 1300–1500: Восточная Англия, Центральная Англия и Уэльс . Том. II. Кембридж: Издательство Кембриджского университета. ISBN  978-0-52158-131-8 .
  • Вера, Р. (1999). Английское крестьянство и рост лордства . Лондон: Издательство Лестерского университета. ISBN  978-0-71850-204-1 .
  • Ферт-Грин, Р. (1999). Кризис истины: литература и право в рикардианской Англии . Филадельфия: Издательство Пенсильванского университета. ISBN  978-0-81221-809-1 .
  • Грин, JP (1992). Средневековые монастыри . Лондон: Bloomsbury Academic. ISBN  978-0-82647-885-6 .
  • Грин, JP (2000). «Влияние роспуска на монастыри в Чешире: случай Нортона». В Такер, А. (ред.). Средневековая археология, искусство и архитектура в Честере . Лидс: Британская археологическая ассоциация. стр. 152–166. ISBN  978-1-902653-08-2 .
  • Гуинн-Чипман, С. (2013). Религиозное пространство в реформационной Англии: оспаривание прошлого . Лондон: Рутледж. ISBN  978-1-31732-140-8 .
  • Гамлетт, Л. (2013). «Двойные ризницы в Венеции Палладио: истоки и адаптации». Ин Авчиоглу, Н.; Джонс, Э. (ред.). Архитектура, искусство и идентичность в Венеции и ее территориях, 1450–1750: Очерки в честь Деборы Ховард . Лондон: Рутледж. стр. 105–126. ISBN  978-1-35157-595-9 .
  • Хардинг, А. (1993). Англия в тринадцатом веке . Оксфорд: Издательство Кембриджского университета. ISBN  978-0-52131-612-5 .
  • Хэтчер, Дж. (1987). «Английское крепостное право и деревенство: на пути к переоценке». В TH Aston (ред.). Землевладельцы, крестьяне и политика в средневековой Англии . Издательство Кембриджского университета. стр. 247–285. ISBN  978-0-52103-127-1 .
  • Хил, М. (2016). Аббаты и приоры позднесредневековой и реформационной Англии . Оксфорд: Издательство Оксфордского университета. ISBN  978-0-19870-253-5 .
  • Хьюитт, HJ (1929). Средневековый Чешир: экономическая и социальная история Чешира во времена правления Трех Эдвардов . Манчестер: Издательство Манчестерского университета. OCLC   29897341 .
  • Хилтон, Р. Х. (1949). «Крестьянские движения в Англии до 1381 года». Обзор экономической истории . Новая серия. 2 (2): 117–136. дои : 10.2307/2590102 . JSTOR   2590102 . OCLC   47075644 .
  • Историческая Англия . «Королевское аббатство Вейл (1016862)» . Список национального наследия Англии . Проверено 5 сентября 2012 г.
  • Историческая Англия. «Королевское аббатство Вейл (1160862)» . Список национального наследия Англии . Проверено 5 сентября 2012 г.
  • Историческая Англия. «Королевское аббатство Вейл (72883)» . Записи исследований (ранее PastScape) . Проверено 5 сентября 2012 г.
  • Историческая Англия. «Церковь Святой Марии, Уайтгейт и Мартон (1160911)» . Список национального наследия Англии . Проверено 5 сентября 2012 г.
  • Голландия, Великобритания; Хиксон, Дж. Н.; Восе, Р. Херст; Чаллинор, Дж. Э. (1977). Королевское аббатство и дом Вейл . Уинсфорд: Уинсфордское краеведческое общество. ОСЛК   27001031 .
  • Хопкирк, Мэри (1975). Брюс-Митфорд, Руперт (ред.). Захоронение корабля в Саттон-Ху: раскопки, предыстория, корабль, датировка и инвентарь . Том. I. Лондон: Публикации Британского музея. стр. xxxvi–xxxviii. ISBN  978-0-71411-334-0 .
  • Хаббард, Эдвард (1991). Работа Джона Дугласа . Лондон: Викторианское общество. ISBN  978-0-90165-716-9 .
  • Хатчинсон, Г. (1994). Средневековые корабли и судоходство . Лестер: Издательство Лестерского университета. ISBN  978-0-7185-1413-6 .
  • Керр, Дж. (2007). Монашеское гостеприимство: бенедиктинцы в Англии, ок. 1070–1250 гг . Вудбридж: Бойделл Пресс. ISBN  978-1-84383-326-0 .
  • Керр, Дж. (2008). «Цистерцианское гостеприимство в позднем средневековье». В Бертоне, Дж. Э.; Штёбер, К. (ред.). Монастыри и общество на Британских островах в позднем средневековье . Вудбридж: Boydell & Brewer Ltd., стр. 25–39. ISBN  978-1-84383-386-4 .
  • Кнуп, Д.; Джонс, врач общей практики (1933). «Первые три года строительства Королевского аббатства Вейл, 1278–1280: исследование оперативной каменной кладки». Ars Quatuor Coronatorum: Труды ложи Quatuor Coronati . XIV : 5–47. OCLC   607908704 .
  • Лэтэм, Ф.А., изд. (1993). Вейл Роял . Уитчерч, Шропшир: Краеведческая группа. OCLC   29636689 .
  • Льюис, Франция (1938). «История Лланбадарна Фаура, Кардиганшир, в позднем средневековье». Сделки и археологические данные Кардиганширского антикварного общества . 12 . OCLC   690106742 .
  • Линдли, П. (2003). Иоанн Битвы [де Белло; битвы] (fl 1278; d 1300) . дои : 10.1093/gao/9781884446054.article.T044991 . ISBN  978-1-884446-05-4 . Архивировано из оригинала 9 апреля 2019 года . Проверено 9 апреля 2019 г. {{cite book}}: |website= игнорируется ( помогите )
  • Ллойд, TH (1977). Английская торговля шерстью в средние века . Кембридж: Издательство Кембриджского университета. ISBN  978-0-52121-239-7 .
  • Мэддисон, Дж. (2012). Замок Кернарвон [Кернарвон] . дои : 10.1093/gao/9781884446054.article.T012957 . ISBN  978-1-884446-05-4 . Архивировано из оригинала 9 апреля 2019 года . Проверено 9 апреля 2019 г. {{cite book}}: |website= игнорируется ( помогите )
  • Мэддисон, Дж. (2015). Уолтер Херефордский [де Амбресбери; Херфорд] (1277 фл.; ум. 1309) . дои : 10.1093/gao/9781884446054.article.T090569 . ISBN  978-1-884446-05-4 . Архивировано из оригинала 9 апреля 2019 года . Проверено 9 апреля 2019 г. {{cite book}}: |website= игнорируется ( помогите )
  • Маркс, Р. (16 января 2006 г.). Витражи в Англии в средние века . Лондон: Рутледж. ISBN  978-1-13496-750-6 .
  • Мидмер, Р. (1979). Английские средневековые монастыри 1066–1540 гг . Лондон: Хайнеман. ISBN  978-0-43446-535-4 .
  • Морган, П. (1987). Война и общество в средневековом Чешире, 1277–1403 гг . Манчестер: Издательство Манчестерского университета. ISBN  978-0-71901-342-3 .
  • Паллисер, DM (2004). «Королевская мавзолея в долгом XIV веке, 1272–1422 гг.». В Ормороде В.М. (ред.). Англия четырнадцатого века . Вудбридж: Бойделл Пресс. стр. 1–15. ISBN  978-1-84383-046-7 .
  • Певснер, Н.; Хартвелл, К.; Хайд, М.; Хаббард, Э. (2012). Чешир . Здания Англии. Нью-Хейвен: Издательство Йельского университета. ISBN  978-0-300-17043-6 .
  • Филлипс, CB; Смит, Дж. Х. (1994). Ланкашир и Чешир с 1540 года нашей эры . Лондон: Рутледж. ISBN  978-1-31787-167-5 .
  • Платт, К. (1994). Средневековая Англия: социальная история и археология от завоевания до 1600 года нашей эры . Лондон: Рутледж. ISBN  978-0-41512-913-8 .
  • Повике, FM (1991). Тринадцатый век, 1216–1307 (2-е изд.). Оксфорд: Издательство Оксфордского университета. ISBN  978-0-19285-249-6 .
  • Прествич, М. (1988). Эдвард И. Йельские английские монархи. Лондон: Издательство Калифорнийского университета. ISBN  978-0-52006-266-5 .
  • Прествич, М. (2003). Три Эдварда: война и государство в Англии 1272–1377 гг . Лондон: Рутледж. ISBN  978-1-13441-311-9 .
  • Прествич, М. (2004). «Эдуард I (1239–1307)» . Оксфордский национальный биографический словарь (онлайн-изд.). Издательство Оксфордского университета. doi : 10.1093/ref:odnb/8517 . ISBN  978-0-19-861412-8 . Архивировано из оригинала 11 июня 2018 года . Проверено 11 июня 2018 г. (Требуется подписка или членство в публичной библиотеке Великобритании .)
  • Рамзи, Н. (2000). «Средневековые граффити в королевском аббатстве Вейл, Чешир». В Такер, А. (ред.). Средневековая археология, искусство и архитектура Честера . Лидс: Британская археологическая ассоциация. стр. 167–169. ISBN  978-1-902653-08-2 .
  • Рамзи, Дж. Х. (1908). Рассвет конституции: или Правление Генриха III и Эдуарда I (1216–137 гг. н.э.) . Лондон: Издательство Оксфордского университета. OCLC   499117200 .
  • Робинсон, Дэвид; Бертон, Джанет; Колдстрим, Никола; Коппак, Глин; Фосетт, Ричард (1998). Цистерцианские аббатства Британии . Лондон: Бэтсфорд. ISBN  978-0-71348-392-5 .
  • Сталли, РА (1999). Раннесредневековая архитектура . Оксфордская история искусства. Оксфорд: Издательство Оксфордского университета. ISBN  978-0-19284-223-7 .
  • Стейн, Дж. (1993). Археология средневековой английской монархии . Лондон: Рутледж. ISBN  978-1-13464-159-8 .
  • Тейлор, Эй Джей (1949). «Монастырь Королевского аббатства Вейл». Журнал архитектурного, археологического и исторического общества . новый сер. 37 : 295–297. ОСЛК   1009003046 .
  • Томпсон, Ф. (1962). «Раскопки в цистерцианском аббатстве Вейл-Рояль, Чешир, 1958 год». Журнал антикваров . 42 (2): 183–207. дои : 10.1017/S0003581500018758 . OCLC   759094243 . S2CID   162194568 .
  • Тернер, Рик; МакНил-Сейл, Р. (1988). «Архитектурное и топографическое исследование Королевского аббатства Вейл» . Журнал Честерского археологического общества . 70 : 51–79. дои : 10.5284/1070303 . OCLC   899973718 .
  • ВЧ (1980). «Дома цистерцианских монахов: Аббатство Вейл-Рояль». В Элрингтоне, Чехия; Харрис, Б.Э. (ред.). История графства Честер . История округа Виктория. Том. 3. Лондон: Лондонский университет и Фонд истории парламента. ISBN  978-0-19722-754-1 .
  • ВРА (2019). «Вейл Королевское аббатство» . Гольф-клуб Vale Royal Abbey . Архивировано из оригинала 14 апреля 2019 года . Проверено 4 мая 2019 г.
  • Уильямс, Д.Х. (1976). Белые монахи в Гвинте и на границе . Понтипул: Хьюз и сын. ISBN  978-0-95004-906-9 .
[ редактировать ]
Викискладе есть медиафайлы по теме Королевского аббатства Вейл .
Retrieved from "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Vale_Royal_Abbey&oldid=1235774094"
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: 00ab593c55b72152fbb8a1b45e81e376__1721524560
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/00/76/00ab593c55b72152fbb8a1b45e81e376.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Vale Royal Abbey - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)