Петр, аббат из Вейл Роял

Честер

Мидлвич

Над

Дарнхолл

Вейл Королевский аббатство

Class = notPageImage |

Честер - красный.

Королевское аббатство Вейл

Деревни под феодалом аббатства - оранжевый.

Peter (in office from 1322; died 1339/1340) was an English Cistercian abbot who served as the fifth abbot of Vale Royal Abbey , Cheshire , in the first half of the 14th century. Он, как правило, считается автором собственной хроники аббатства , которая была опубликована в 1914 году как бухгалтерский директор Королевского аббатства . Из -за неспособности закончить строительные работы аббатства, которые начались в 1277 году и с тех пор продолжались с тех пор, аббатство было неприглядным, а кварталы монахов, вероятно, рядом с заброшенными. Аббат Питер наблюдал за пересадкой дома на новую территорию. Большая часть его карьеры, однако, была сосредоточена на защите феодального светлости его аббатства над его арендаторами. Спор между аббатством и его тено -тренастей существовал со времен Фонда аббатства; Аббат желал обеспечить соблюдение своих феодальных прав, крепостных, чтобы отвергнуть их, как они утверждали, что его свободные люди. Это не просто вовлекало аббата Питер, защищающего привилегии своего дома в судах. Хотя было много судебных разбирательств, а аббат Питер должен был защищать себя от судьи Честера и даже Короля, к 1337 году его недовольные жители даже следовали за ним из Чешира до Ратленд . Конфронтация между аббатом Питером и его арендаторами привела к смерти монашеского слуга и его собственного захвата и тюремного заключения. Однако с вмешательством короля аббат Петр и его партия вскоре были освобождены.

Ссоры Аббата Петра были не только с его тренерией. Он занимался долгосрочным иском с Абботом Шрусбери , который он был вызван, чтобы предстать перед архиепископом Йоркского , и успешно защищал себя-претензии в долю Королевства к Адвосону Церкви Киркхэма . Он также был вовлечен в вражду какого -то описания с местным джентри. Это, похоже, должно было быть смертельным. Мало что известно об этом споре, но в результате вражды - все еще пытаясь защитить свое аббатство и его права, как он воспринимал их как, - в 1340 году он был убит во время вторжения, в котором многие монашеские здания и товары были сожжены. Он сменился как аббат Вейл -Королевского Роберта де Чейнестона .

Фон

Королевское аббатство Вейл было основано на своем нынешнем месте королем Эдуардом I в 1277 году. ^{[ 1 ]} Хотя предназначался для того, чтобы быть самой большой и великой цистерцианской церковью в христианской Европе, ^{[ 2 ]} Строительные работы были очень задержаны (Эдвард пообещал основать дом в 1263 году, но повторяющиеся политические кризисы, его собственный крестовый поход и война второго барона не позволяли любой работе, которая имела место, по крайней мере, до 1270 года). ^{[ 3 ]} Работа прогрессировала до 1280 -х годов, когда строительство аббатства была снова отложена национальными событиями, на этот раз вторжение Эдварда в Уэльс . Король взял не только те деньги, которые были отложены для Vale Royal, но также призвали масонов и других рабочих, чтобы построить его валлийские укрепления. ^{[ 4 ]} К 1330 -м годам монахи удалось завершить восточную часть церкви. ^{[ 5 ]}

Церковная карьера

Аббат Петр был описан как «самый примечательный из своей линии». ^{[ 7 ]} Возможно, это был он, около 1338 года, который является автором - или, по крайней мере, началась - хроника , известная как книга Ledger . ^{[ 8 ]}^{[ Примечание 1 ]} Это записало не только историю аббатства и его аббатов до 1338 года, но также содержал судебные записи аббатства, а папская булла предоставлена цистерцианцам. ^{[ 9 ]} Аббат Петр также был ответственным за переосмысление Вейл-Королевского в 1330 году, что было сочтено необходимым, потому что старые кварталы (которые дом занимал с 1281 года), говорит бухгалтерский журнал «неприглядно и разрушительно» ^{[ 3 ]} Но у аббатства было так не хватает средств для выполнения своих оригинальных строительных работ ^{[ 10 ]}^{[ Примечание 2 ]} Эта большая часть зданий церкви и монастыря была все еще неполной. Аббат сообщил в 1336 году, что хранилища , крыша или окна церкви еще были закончены, ^{[ 3 ]}^{[ Примечание 3 ]} and was forced to ask the General Chapter for financial assistance.^{[ 3 ]}

Примерно в конце 1327 или начале 1328 года, ^{[ Примечание 4 ]} Аббат Питер подал в суд на Аббатство Шрусбери на сумму 500 баллов . ^{[ 11 ]} Это было связано с постоянным спором по поводу адвоката церкви Киркхэма , Ланкашир , которая возникла во время аббатности предшественника Петра, Уолтера Херефорда . ^{[ 13 ]} Адвон изначально принадлежал Шрусбери в двенадцатом веке, но в 1196 году он был приобретен - через судебные разбирательства - Теобальд Уолтер . ^{[ 14 ]}^{[ Примечание 5 ]} Однако Эдвард I был предоставлен Vale Royal как часть своего фонда . Теобальд Батлер, ^{[ Примечание 6 ]} Потомок Уолтера, продолжал нажимать на претензию своей семьи к Киркхэму. В защиту прав аббатства на эту церковь Уолтеру из Херефорда сумел не только заставить Эдварда II подтвердить грант своего отца аббатству, но и убедить папу подтвердить его как владение за вечность. В 1270 -х годах это облагалось налогом на уровне 160 фунтов стерлингов, но ко времени аббатности Питера его стоимость вдвое сократилась до 80 фунтов стерлингов. ^{[ 13 ]}^{[ 17 ]}

Несмотря на эти подтверждения, аббат Петр был вызван, чтобы предстать перед архиепископом Йоркским , чтобы продемонстрировать в соответствии с тем, что грант или закон Вейл Королевский держал Киркхэм. Он присутствовал на слушании, вооруженном большим количеством письменных доказательств (в форме устава ) и свидетелей. ^{[ 13 ]} Тот факт, что аббат был вынужден публично защищать свои права на своего начальника, вполне может быть отражением слабостей в формулировке первоначального гранта. «Даже собственный хрониклер аббатства», - сказал историк Питер Косс, «поставили под сомнение справедливость» гранта. ^{[ 18 ]} Хотя моллюсков Шрусбери был в течение восьми лет арендной платы от церкви Киркхэма (двенадцать марок в год), Питер не смог получить увольнение иска (или другое «благоприятное прекращение»). Хотя Петру удалось искупить «это писание и многие другие» от шерифа Ланкашира , дело Шрусбери не было урегулировано до смерти Петра. ^{[ 11 ]}

церкви В 1337 году аббат Петр стал вовлеченным в спор с сэром Уильямом Клифтоном из -за десятины из деревень Клифтон и Уэстби , из которых Питер утверждал, что сэр Уильям незаконно сделал двадцать марок ^{[ 19 ]} (Или было предложено, потому что аббат отказался продать десятину Клифтону). ^{[ 20 ]} Петр также обвинил рыцаря в том, что он взял деньги с насилием, угрожая ректору церкви Киркхэм и физически помешать ему собирать то, что было из -за аббатства, и посылать своих служащих , чтобы вторгнуться в церковь, остановить службу и удержать крещение . Сэр Уильям также, сказал Питер, повредил верховую лошадь ректора в том, что аббат назвал «нелепой манерой». Он также похитил Томаса, одного из собственных клерков аббата, и жгутировал его по улицам Престона . Благодаря участию аббата Вестминстера , который был главой цистерцианского ордена в Англии, Клифтон был вынужден сдаться аббату в проклятии. Аббат Петр получил свои десятинуты и присягу хорошего поведения от заблудшего рыцаря. ^{[ 19 ]}

Вражда с жителями Дарнхолла

Королевское аббатство Вейла была непопулярной с местными жителями, поскольку ее гранты местной земли - затрагивающие жители, которые утверждали в их обычных свободах. ^{[ 21 ]} Отношения между аббатством и его тренастром всегда были бурными. В 1275 году, всего через год после фонда аббатства, арендаторы Дарнхолла попытались уйти от оплаты таможни и услуг аббата, ^{[ Примечание 7 ]} позиция, с которой они не будут уходить, а скорее толковались с увеличением энергии в течение следующих пятидесяти лет. ^{[ 24 ]} Аббат Петр продолжил кампанию своих предшественников, чтобы сохранить виллейж своих арендаторов; ^{[ 25 ]} Или, по -другому, был «энергичным защитником прав своего дома». ^{[ 3 ]}^{[ Примечание 8 ]} Тенантри изначально полагался на закон для получения удовлетворения, ^{[ 27 ]} Но поиск политических связей аббата Петра и слишком сильных влияет, ^{[ 28 ]} Их кампания стала все более жестокой. ^{[ 29 ]}

Арендаторы Дарнхолла , к которому присоединяются окружающие деревни, ^{[ 3 ]} взял такой взрыв с действиями Аббата Петра, что в июне 1337 года группа из них даже последовала за ним по всей Англии. Аббат посетил короля Эдварда III в своего короля охотничьей домике . Вернувшись через Ратленд , аббат Петр и его партия были приспособлены Чеширом («великая толпа страны», сообщает « Леджер »). Последний атаковал, и в последовавшем Мелуе, настоятель был «позорно взят». ^{[ 30 ]} и его жених убил. ^{[ 3 ]} На следующий день король приказал освободить аббата, с которым его похитители быстро соблюдали его, которые сами были заключены в тюрьму. ^{[ 30 ]} В любопытном эпизоде король позже приказал аббату вернуться к своему мятежному обмену (который к тому времени был освобожден), то товары конфисковали от них, что Питер. Менее любопытно, возможно, настоятель отказался сделать это. ^{[ 31 ]}

Смерть

В монастыре Королевского Королевского, Томас де Венейблс ... присутствует лично, удовлетворил настоятеля и монастыря упомянутого монастыря за смерть лорда Петра, покойного аббата и брата Уолтера Ле Вальче, монаха упомянутого монастыря, и для других посягательств и травм, нанесенных упомянутому аббате и монастырю и их монастырю. ^{[ 32 ]}

Книга Ledger of Vale Royal , 13 февраля 1344 года.

Хотя детали точных обстоятельств смерти Аббата Петра - и событий, приведших к нему, не хватает, он известен ^{[ Примечание 9 ]} Было вовлечено в серьезный спор с членом местного джентри Томас де Венейблс . Причиной спора почти наверняка была «целеустремленная защита» Петра о правах и прерогативах его дома. ^{[ 25 ]} Незадолго до того, как он был убит, несколько домов аббата были уничтожены, большая часть его урожая сгорела, количество украденных товаров и убийство скота. Товарищ монах, Уолтер Ле Уолче, или Уолтер Уэлч, умер с ним. ^{[ 7 ]} Это не удивительно; Уэлч был верным партнером аббата, ^{[ 3 ]} и сражался в его защите однажды. В конфликте в Ратленде тремя годами ранее, когда Уэлч видел, что было в процессе, он мчался от задней части вечеринки «как чемпион, посланный от Бога», чтобы защитить настоятеля. ^{[ 30 ]}

Аббат Петр был успешным как аббат одним из его монахов Роберт де Чейнестон ; ^{[ 35 ]} К 1337 году он был высокопоставленным чиновником в администрации Аббата Петра. ^{[ 36 ]}

Примечания

^ Это основано на некоторых текстовых показаниях, но также, сказал Джон Браунбилл , который отредактировал его для публикации в 1914 году, тот факт, что он был четко написан кем -то, кто, с одной стороны, имел доступ к устным историям в самые ранние дни аббатства, но но Без личных знаний в сочетании с упоминаниями о зданиях, которые были построены к тому времени (и, возможно, даже более значительно, упущение упоминания о структурах, построенных после 1340 года). ^{[ 8 ]}
^ Действительно, они, похоже, были в многолетнем государстве Пенита; Годовой доход аббатства от его поместья и пожертвований составил 248 фунтов стерлингов, из которых 200 фунтов стерлингов были необходимыми расходами (обслуживание, ремонт, заработная плата, расходы и гостеприимство для посетителей) и только оставшиеся 48 фунтов стерлингов, чтобы обеспечить аббат и аббата и Двадцать монахов ежегодно. ^{[ 3 ]}
^ Помимо этих основных работ, аббат сообщил, что «монастырь, глава-дом, общежитие, рамки и другие монашеские офисы еще предстоит построить пропорционально церкви». ^{[ 3 ]}
^ «Вскоре после смерти Эдварда II» ^{[ 11 ]} Фактически, что обычно приписывают, что это произошло в течение ночи 21 сентября 1327 года. ^{[ 12 ]}
^ Теобальд Уолтер был братом тогдашнего архиепископа Кентерберийского , Хьюберта Уолтера . ^{[ 15 ]}
^ Теобальд Батлер из Дня Аббата Петра, с толку, иногда также называется Теобальдом Уолтером. ^{[ 16 ]}
^ Таможня была формой субсидий , взимаемой на продажу и маркетинг товаров, ^{[ 22 ]} и услуги, в этом контексте, относится к феодальным услугам, таким как арендная плата и снятая сельскохозяйственная работа. ^{[ 23 ]}
^ Например, в книге отмечается, что «в 1329 году на празднике Святого Григория Папа [12 марта 1329–30] Аббат Петр забрал у Рэндольфа сына Джона, фамилия Хорлепота, одного буржа, потому что арендаторы не могут. Держите бесплатную землю. " ^{[ 26 ]}
^ Физически насильственные выражения антиклерикализма , подобного этому, не были редкостью, и, хотя Питер является экстремальным примером, это был даже не единственный раз, когда был убит экклезиаст. В 1309 году банда напала на настоятеля Кобермера сжег свой дом и украла его товары, в котором был убит другой монах. ^{[ 7 ]} В 1360 году банда, вооруженная "мечами, топорами и стрелами" ^{[ 33 ]} напал на аббата формы . В 1430 -х годах аббат Фолкстона был насильственно удален из своей церкви местными жителями - в середине слова - и был доставлен в соседний утес, где его нападающие угрожали бросить его в море. ^{[ 33 ]} А в 1450 -х годах аббату Уолтеру Мене из аббатства неоднократно угрожали нападением покровителя своего аббатства, сэра Генри Хасси . ^{[ 34 ]}

Ссылки

^ Robinson et al. 1998 , с. 192.
^ Bostock & Hogg 1999 , p. 2
^ Подпрыгнуть до: ^а ^{беременный} ^в ^{дюймовый} ^и ^фон ^глин ^час ^я ^Дж VCH 1980 , с. 156–65.
^ Платт 1994 , с. 65
^ Robinson et al. 1998 , с. 193.
^ Latham 1993 , p. 20
^ Подпрыгнуть до: ^а ^{беременный} ^в Hews 1929 , p. 155
^ Подпрыгнуть до: ^а ^{беременный} Brownbill 1914 , с. V - X.
^ Midmer 1979 , p. 315
^ Морган 1987 , с. 77
^ Подпрыгнуть до: ^а ^{беременный} ^в Фишвик 1874 , с. 32
^ Phillips 2011 , с. 548.
^ Подпрыгнуть до: ^а ^{беременный} ^в Бейнс 1836 , с. 378–79.
^ Tate 2017 , с. 106
^ Стейси 2004 .
^ Бейнс 1836 , с. 29 n.9.
^ Brownbill 1914 , с. 31–41.
^ Дентон 1992 , с. 131.
^ Подпрыгнуть до: ^а ^{беременный} Бейнс 1836 , с. 483.
^ Эванс 1997 , с. 2
^ Браунбилл 1914 , с.
^ Petit-Dutailis 1996 , p. 142
^ Барлоу 1999 , с. 228
^ Hewitt 1929 , P. 166
^ Подпрыгнуть до: ^а ^{беременный} Lover 2016 , с. 260
^ Brownbill 1914 , с. 24–37.
^ Firth-Green 1999 , p. 167
^ Хилтон 1949 , с. 129
^ Хилтон 1949 , с. 128
^ Подпрыгнуть до: ^а ^{беременный} ^в Firth-Green 1999 , p. 165.
^ Firth-Green 1999 , p. 166
^ Brownbill 1914 , с. 69–89.
^ Подпрыгнуть до: ^а ^{беременный} Lover 2016 , с. 259
^ VCH 1973 , с. 89–92.
^ Смит и Лондон 2001 , с. 318
^ Brownbill 1914 , с. 20–23.

Библиография

Бейнс Э. (1836). История округа Палатин и герцогство Ланкастер . Тол. IV Лондон: Фишер, Сон и Компания. OCLC 227819233 .
Барлоу Ф. (1999). Феодальное королевство Англии: 1042-1216 (5-е изд.). Лондон: Routledge. ISBN 978-1-317-878063 .
Босток, AJ; Хогг, С.М. (1999). Вейл Королевский аббатство и цистерцианцы 1277-1538 . Нортвич: Нортвич и Общество окружного наследия. OCLC 50667863 .
Brownbill, J., ed. (1914). Книга Книги Королевского аббатства Вейла . Манчестер: Манчестерское звукозаписывающее общество. OCLC 847690141 .
Дентон, Дж. (1992). «От Фонда Королевского аббатства Вейла до устава Карлайла: Эдвард I и церковного патронажа». В Pr Coss (ред.). Тринадцатый век Англия IV: Труды Ньюкасла на Тайне Конференция 1991 года . Тринадцатый век Англия. Вудбридж: Boydell & Brewer Ltd. с. 123–138. ISBN 9780851153254 .
Эванс, EJ (1997). Десяга: карты, распределения и Закон 1836 года: руководство для местных историков (3 -е пересмотренное изд.). Лондон: Британская ассоциация местной истории. OCLC 655832319 .
Firth-Green, R. (1999). Кризис истины: литература и закон в Рикардианской Англии . Филадельфия: Университет Пенсильвании Пресс. ISBN 0812218094 .
Фишвик, Х. (1874). История прихода Киркхэма: в графстве Ланкастер . Манчестер: Четамское общество. п. 32 OCLC 1017784253 .
Хил, М. (2016). Абботы и априоры позднего средневекового и Реформации Англии . Оксфорд: издательство Оксфордского университета. ISBN 978-0-19-870253-5 .
Hewitt, HJ (1929). Средневековая Чешир: экономическая и социальная история Чешира в царствованиях трех Эдвардс . Манчестер: издательство Манчестерского университета. OCLC 173284061 .
Хилтон, Р. Х (1949). «Крестьянские движения в Англии до 1381 года». Обзор экономической истории . Новая серия. 2 OCLC 47075644 .
LATHAM, FA, ED. (1993), Vale Royal , Whitchurch, Shropshire: местная история, OCLC 29636689
Midmer, R. (1979). Английские средневековые монастыри 1066 - 1540 . Лондон: Хейнеман. ISBN 0434465356 .
Морган, П. (1987). Война и общество в средневековом Чешире, 1277-1403 . Манчестер: издательство Манчестерского университета. ISBN 978-0-7190-1342-3 .
Petit-Dutaillis, C. (1996). Феодальная монархия во Франции и Англии: от Xth до Xiiith века . История цивилизации (Repr. Ed.). Лондон: Routledge. ISBN 978-1-136-203503 .
Филлипс С. (2011). Эдвард II . Йельские английские монархи. Лондон: издательство Йельского университета. ISBN 978-0-300-17802-9 .
Платт, С. (1994). Средневековая Англия: социальная история и археология от завоевания до 1600 г. н.э. Лондон: Psychology Press. ISBN 978-0-415-12913-8 .
Робинсон, Дэвид; Бертон, Джанет; Coldstream, Никола; Коппак, Глин; Fawcett, Richard (1998), Цистерцианские Аббии Британии , Лондон: Батсфорд, ISBN 978-0-7134-8392-5
Смит, CM; Лондон, VCM (2001). Главы религиозных домов: Англия и Уэльс, 1216–1377 . Тол. II Кембридж: издательство Кембриджского университета. ISBN 978-1-139-42892-7 .
Стейси, RC (2004). «Уолтер, Хьюберт (ум. 1205)» . Оксфордский словарь национальной биографии . Оксфорд: издательство Оксфордского университета. Архивировано с оригинала 22 февраля 2018 года . Получено 22 февраля 2017 года .
Tate, CT (2017). «Королевская привилегия и епископальные права в более позднем тринадцатом веке: случай Адвоусона Эшборна». В Tr Baker (ред.). Закон и общество в более поздней средневековой Англии и Ирландии: эссе в честь Пола Брэнда (1 -е изд.). Лондон: Routledge. С. 97–108. ISBN 978-1472477385 .
VCH (1973). Страница, W. (ред.). «Дома премонстрийских канонов: аббатство Дурефорд» . История округа Виктория . История графства Сассекс, II. Лондон Архивировано из оригинала 25 августа 2015 года . Получено 20 февраля 2018 года .
VCH (1980). Элрингтон, Кр; Харрис, быть (ред.). «Дома цистерцианских монахов: аббатство Вейл -Королевского» . История округа Виктория . История графства Честер, III. Лондон Архивировано из оригинала 16 апреля 2015 года . Получено 20 февраля 2018 года .

[9] Это основано на некоторых текстовых показаниях, но также, сказал Джон Браунбилл , который отредактировал его для публикации в 1914 году, тот факт, что он был четко написан кем -то, кто, с одной стороны, имел доступ к устным историям в самые ранние дни аббатства, но но Без личных знаний в сочетании с упоминаниями о зданиях, которые были построены к тому времени (и, возможно, даже более значительно, упущение упоминания о структурах, построенных после 1340 года). ^{[ 8 ]}

[12] Действительно, они, похоже, были в многолетнем государстве Пенита; Годовой доход аббатства от его поместья и пожертвований составил 248 фунтов стерлингов, из которых 200 фунтов стерлингов были необходимыми расходами (обслуживание, ремонт, заработная плата, расходы и гостеприимство для посетителей) и только оставшиеся 48 фунтов стерлингов, чтобы обеспечить аббат и аббата и Двадцать монахов ежегодно. ^{[ 3 ]}

[13] Помимо этих основных работ, аббат сообщил, что «монастырь, глава-дом, общежитие, рамки и другие монашеские офисы еще предстоит построить пропорционально церкви». ^{[ 3 ]}

[16] «Вскоре после смерти Эдварда II» ^{[ 11 ]} Фактически, что обычно приписывают, что это произошло в течение ночи 21 сентября 1327 года. ^{[ 12 ]}

[20] Теобальд Уолтер был братом тогдашнего архиепископа Кентерберийского , Хьюберта Уолтера . ^{[ 15 ]}

[22] Теобальд Батлер из Дня Аббата Петра, с толку, иногда также называется Теобальдом Уолтером. ^{[ 16 ]}

[30] Таможня была формой субсидий , взимаемой на продажу и маркетинг товаров, ^{[ 22 ]} и услуги, в этом контексте, относится к феодальным услугам, таким как арендная плата и снятая сельскохозяйственная работа. ^{[ 23 ]}

[34] Например, в книге отмечается, что «в 1329 году на празднике Святого Григория Папа [12 марта 1329–30] Аббат Петр забрал у Рэндольфа сына Джона, фамилия Хорлепота, одного буржа, потому что арендаторы не могут. Держите бесплатную землю. " ^{[ 26 ]}

[43] Физически насильственные выражения антиклерикализма , подобного этому, не были редкостью, и, хотя Питер является экстремальным примером, это был даже не единственный раз, когда был убит экклезиаст. В 1309 году банда напала на настоятеля Кобермера сжег свой дом и украла его товары, в котором был убит другой монах. ^{[ 7 ]} В 1360 году банда, вооруженная "мечами, топорами и стрелами" ^{[ 33 ]} напал на аббата формы . В 1430 -х годах аббат Фолкстона был насильственно удален из своей церкви местными жителями - в середине слова - и был доставлен в соседний утес, где его нападающие угрожали бросить его в море. ^{[ 33 ]} А в 1450 -х годах аббату Уолтеру Мене из аббатства неоднократно угрожали нападением покровителя своего аббатства, сэра Генри Хасси . ^{[ 34 ]}

[FOOTNOTERobinsonBurtonColdstreamCoppack1998192-1] Robinson et al. 1998 , с. 192.

[FOOTNOTEBostockHogg19992-2] Bostock & Hogg 1999 , p. 2

[FOOTNOTEV._C._H.1980156–65-3] Подпрыгнуть до: ^а ^{беременный} ^в ^{дюймовый} ^и ^фон ^глин ^час ^я ^Дж VCH 1980 , с. 156–65.

[FOOTNOTEPlatt199465-4] Платт 1994 , с. 65

[FOOTNOTERobinsonBurtonColdstreamCoppack1998193-5] Robinson et al. 1998 , с. 193.

[FOOTNOTELatham199320-6] Latham 1993 , p. 20

[FOOTNOTEHewitt1929155-7] Подпрыгнуть до: ^а ^{беременный} ^в Hews 1929 , p. 155

[FOOTNOTEBrownbill1914v–x-8] Подпрыгнуть до: ^а ^{беременный} Brownbill 1914 , с. V - X.

[FOOTNOTEMidmer1979315-10] Midmer 1979 , p. 315

[FOOTNOTEMorgan198777-11] Морган 1987 , с. 77

[FOOTNOTEFishwick187432-14] Подпрыгнуть до: ^а ^{беременный} ^в Фишвик 1874 , с. 32

[FOOTNOTEPhillips2011548-15] Phillips 2011 , с. 548.

[FOOTNOTEBaines1836378–79-17] Подпрыгнуть до: ^а ^{беременный} ^в Бейнс 1836 , с. 378–79.

[FOOTNOTETate2017106-18] Tate 2017 , с. 106

[FOOTNOTEStacey2004-19] Стейси 2004 .

[FOOTNOTEBaines183629_n.9-21] Бейнс 1836 , с. 29 n.9.

[FOOTNOTEBrownbill191431–41-23] Brownbill 1914 , с. 31–41.

[FOOTNOTEDenton1992131-24] Дентон 1992 , с. 131.

[FOOTNOTEBaines1836483-25] Подпрыгнуть до: ^а ^{беременный} Бейнс 1836 , с. 483.

[FOOTNOTEEvans19972-26] Эванс 1997 , с. 2

[FOOTNOTEBrownbill1914vi-27] Браунбилл 1914 , с.

[FOOTNOTEPetit-Dutaillis1996142-28] Petit-Dutailis 1996 , p. 142

[FOOTNOTEBarlow1999228-29] Барлоу 1999 , с. 228

[FOOTNOTEHewitt1929166-31] Hewitt 1929 , P. 166

[FOOTNOTEHeale2016260-32] Подпрыгнуть до: ^а ^{беременный} Lover 2016 , с. 260

[FOOTNOTEBrownbill191424–37-33] Brownbill 1914 , с. 24–37.

[FOOTNOTEFirth-Green1999167-35] Firth-Green 1999 , p. 167

[FOOTNOTEHilton1949129-36] Хилтон 1949 , с. 129

[FOOTNOTEHilton1949128-37] Хилтон 1949 , с. 128

[FOOTNOTEFirth-Green1999165-38] Подпрыгнуть до: ^а ^{беременный} ^в Firth-Green 1999 , p. 165.

[FOOTNOTEFirth-Green1999166-39] Firth-Green 1999 , p. 166

[FOOTNOTEBrownbill191469–89-40] Brownbill 1914 , с. 69–89.

[FOOTNOTEHeale2016259-41] Подпрыгнуть до: ^а ^{беременный} Lover 2016 , с. 259

[FOOTNOTEV._C._H.197389–92-42] VCH 1973 , с. 89–92.

[FOOTNOTESmithLondon2001318-44] Смит и Лондон 2001 , с. 318

[FOOTNOTEBrownbill191420–23-45] Brownbill 1914 , с. 20–23.

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[ 7 ]

[ 8 ]

[ Примечание 1 ]

[ 9 ]

[ 10 ]

[ Примечание 2 ]

[ Примечание 3 ]

[ Примечание 4 ]

[ 11 ]

[ 13 ]

[ 14 ]

[ Примечание 5 ]

[ Примечание 6 ]

[ 17 ]

[ 18 ]

[ 19 ]

[ 20 ]

[ 21 ]

[ Примечание 7 ]

[ 24 ]

[ 25 ]

[ Примечание 8 ]

[ 27 ]

[ 28 ]

[ 29 ]

[ 30 ]

[ 31 ]

[ 32 ]

[ Примечание 9 ]

[ 35 ]

[ 36 ]

[ 12 ]

[ 15 ]

[ 16 ]

[ 22 ]

[ 23 ]

[ 26 ]

[ 33 ]

[ 34 ]